[01] PAPADHMOS: KLEIDI GIA THN ELLHNIKH OIKONOMIA H ANTAGWNISTIKOTHTA

Apo dyo basika shmeia perna o dromos gia thn ejasfalish ths plhroys apasxolhshs kai thn epiteyjh ths pragmatikhs sygklishs ths ellhnikhs oikonomias me ekeines ths eyrw-zwnhs. Prokeitai gia th beltiwsh ths antagwnistikothtas kai thn oloklhrwsh ths dhmosionomikhs ejygianshs, opws tonise o dioikhths ths Trapezhs ths Ellados, Loykas Papadhmos, paroysiazontas thn ethsia ekqesh toy gia thn ellhnikh oikonomia.

H beltiwsh ths antagwnistikothtas qa prepei na apotelesei mia ek twn basikwn proteraiothtwn ths kybernhshs, epeshmane o aperxomenos dioikhths ths TtE, o opoios problepei oti o ryqmos anodoy toy kostoys ergasias, ana monada proiontos qa epitaxynqei fetos metajy 3% kai 3,5% apo 2,9% to 2001 (enw sthn eyrwzwnh o antistoixos ryqmos qa diamorfwqei sto 1,8% apo 2,4% 2001).

Parallhla, o mesos ethsios plhqwrismos sthn Ellada ektimatai oti qa diamorfwqei sto 3,5%, epipedo mh symbato me th staqerothta twn timwn. "H pros ta anw apoklish apo ton plhqwrismo sthn eyrwzwnh synepagetai periorismo ths dieqnoys antagwnistikothtas ths oikonomias", dieykrinise o k.Papadhmos kai prosqese: "Ean apokliseis aytoy toy megeqoys proslaboyn monimotero xarakthra, h swreytikh epiptwsh toys sthn antagwnistikothta qa einai sobarh me arnhtikes epidraseis sta pragmatika eisodhmata kai thn apasxolhsh''.

Epipleon, h TtE ektima oti h ellhnikh oikonomia qa trejei fetos me ryqmo anaptyjhs 3,5%, bradytero en sygkrisei me to 3,8%, poy anamenei h kybernhsh. Symfwna pantws, me ton k. Papadhmo, paragontes opws to G' KPS kai oi Olympiakoi qa sthrijoyn thn oikonomikh drasthriothta braxyproqesma, h eynoikh toys epidrash omws qa "ejatmistei" meta thn epomenh pentaetia.

Kata synepeia, gia na ejasfalistei pio monimh katastash ws pros toys ryqmoys anaptyjhs, epiballetai na proxwrhsoyn oi apaitoymenes diarqrwtikes allages, opws h metarryqmish toy asfalistikoy kai toy forologikoy systhmatos, h sygkrathsh kai o elegxos twn prwtogenwn dapanwn, o eksygxronismos ths dhmosias dioikhshs kai h beltiwsh ths agoras ergasias.

[02] ISRAHLINOI KAI PALAISTINIOI APODEXQHKAN AMERIKANIKO SXEDIO EIRHNEYSHS

Israhlinoi kai Palaistinioi apodexqhkan to amerikaniko sxedio poy problepei thn arsh toy apokleismoy toy Giaser Arafat, poy toy epitrepei na fygei apo to arxhgeio toy sth Ramala, meta apo ena mhna apokleismoy toy.

To amerikaniko sxedio problepei epishs, apoxwrhsh twn israhlinwn dynamewn apo tis palaistiniakes perioxes, kai eleyqeria kinhsewn toy Palaistinioy hgeth, stis perioxes aytes.

Wstoso, oi Palaistinioi kaloyntai na paradwsoyn se amerikanobretanikh omada asfaleias ekeinoys toys Palaistinioys, thn ekdosh twn opoiwn zhta to Israhl. Metajy aytwn kai oi tesseris Palaistinioi poy katadikasthkan apo palaistiniako dikasthrio gia th dolofonia toy Israhlinoy ypoyrgoy Toyrismoy, Rexabem Zeebi.

[03] T. MILER :PERIOXH EYKAIRIWN H QRAKH

O presbhs twn HPA sthn Ellada, Tomas Miler, sth diarkeia dihmerhs periodeias toy sth Qrakh, tonise me emfash : "Qewroyme thn qesh ths Qrakhs gewstrathgikh kai pws h Qrakh einai to gewgrafiko kentro mias perioxhs poy sto parelqon qewroysame perioxh apeilwn shmera omws einai perioxh eykairiwn" gia na prosqesei: "O kosmos exei allajei, epikentrwnomaste pleon sthn anaptyjh". Allwste symplhrwse pws an htan presbhs prin 20 xronia stis episkeceis toy qa synodeyotan apo ton akoloyqo amynas h ton politiko akoloyqo enw shmera einai mazi toy omada toy Ellhnoamerikanikoy Epimelhthrioy. Prosqese de pws oi syzhthseis poy exei tis teleytaies hmeres einai gia endexomenes epixeirhmatikes synergasies.

Jekaqarise pantws pws o rolos toy den einai na kateyqynei ependyseis se sygkekrimenh perioxh, symplhrwnontas omws, oti to shmantiko qema ths episkechs toy einai "h ekkinhsh mias diadikasias" tonizontas oti "ayto exei hdh symbei, yparxei epikoinwnia me to ellhnoamerikaniko epimelhthrio kai me to emporiko tmhma toy amerikanikoy projeneioy sth Qessalonikh. H epixeirhmatikh diasyndesh einai mia makroxronia diadikasia, shmeiwse o k. Miler kai prosqese pws ayto poy o idios mporei na kanei einai na apeyqynqei stoys amerikanikoys ependytes legontas toys pws "ajizei ton kopo h perioxh ths Qrakhs".

Kai toyto dioti, opws eipe, yparxoyn pente qetika shmeia gia thn perioxh, ta epixeirhsiaka kinhtra, to panepisthmio poy dhmioyrgei morfwmeno dynamiko, to hremo periballon sto opoio diabioyn oi katoikoi, to gegonos oti oi sxeseis ths Elladas me tis geitonikes xwres Boylgaria kai Toyrkia einai kalyteres apo pote kai telos ston tomea twn metaforwn h Egnatia poy to 97 otan efyge apo thn Ellada htan sta xartia, enw shmera yparxei, an ki opws symplhrwse "den oloklhrwqhke". "Qa prospaqhsw na peisw toys epixeirhmaties- ependytes na diereynhsoyn thn perioxh" ypogrammise o k. Miler. Apantwntas se alles erwthseis kai anaforika me th qhteia toy ws presbhs sthn Ellada eipe pws prospaqei na mh kanei probleceis alla na kanei to kalytero dynaton kaqhmerina.

Gia tis sxeseis ths xwras toy me Ellada kai Toyrkia shmeiwse "den tis blepw san paixnidi poy qa exei skor" kai prosqese pws oi HPA exoyn spoydaia istorikh sxesh me thn Ellada, sxesh poy exei ta dika ths proterhmata. Oi HPA - eipe o k. Miler - exoyn epishs mia ajiologh sxesh me thn Toyrkia, alla oi dyo sxeseis "einai anejarthtes h mia apo thn allh". Erwthqeis peri antiamerikanismoy sthn Ellada shmeiwse oti "yparxei alla poly mikroteros apo to 1985" otan prwtohrqe sth xwra mas. Telos erwthqeis gia tis synomilies Klhridh-Ntektas kai gia ton rolo twn HPA apefyge, diplwmatika, na dwsei sygkekrimenh apanthsh omws anefere xarakthristika pws enw allote o Typos "htan ap' ejw molis teleiwne h synanthsh kamia fora kai prin teleiwsei h prin arxisei, twra yparxei kati san gnhsio mplak-aoyt toy Typoy" kai oti "an prokeitai na yparjoyn sobares ejelijeis pragmatika prepei na ginoyn kekleismenwn twn qyrwn."

[04] OXI APO TO EDAD SE AITHMA BRETANIDAS GIA EYQANASIA

Aperrice telika to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn to aithma ths Bretanidas Ntaian Priti na ths epitrapei na qesei telos sth zwh ths. H 42xronh Priti eqese to qema ths eyqanasias kai zhthse na epitrapei sto syzygo ths na th bohqhsei na dwsei telos sth zwh ths, kaqws mia neyrologikh diataraxh thn katesthse paralyth kai to mono poy mporei na kinhsei einai to kefali ths.

H prosfygh ths sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn akoloyqhse thn apofash toy Anwtatoy dikasthrioy ths Bretanias poy htan arnhtikh.

N.K.

[05] D. SIOYFAS: H N.D. MAS XWRA OLOYS KAI MAS XREIAZETAI OLOYS

"H strathgikh toy mesaioy xwroy - h strathgikh toy Kwsta Karamanlh - sthn opoia oi diaxwristikes grammes toy parelqontos den exoyn qesh pleon sthn poreia gia to mellon toy topoy, prosdiorizei to anoigma ths N.D. kai sthn koinwnia kai se oloys toys polites ths", dhlwse o GG ths Koinoboyleytikhs Omadas ths N.D. Dhmhtrhs Sioyfas.

"Ayth h strathgikh ypagoreyei na mhn apokleioyme tipote. Kai asfalws mporoyme na chfisoyme gia Proedro ths Dhmokratias proswpikothta apo to xwro ths aristeras", epishmane.

Se oti afora tis proswpikothtes poy briskontai ayth th stigmh ektos N.D. opws o Dhmhtrhs Abramopoylos, o Antwnhs Samaras, o Stefanos Manos, o Andreas Andrianopoylos, eipe:

"H Nea Dhmokratia mas xwra oloys kai mas xreiazetai oloys. Pisteyw oti kai sth polyshmanth maxh twn eklogwn ths Aytodioikhshs qa paroyn oloi qesh. Den xarizoyme kanenan sto PASOK."

[06] SYNANTHSH GKEOANA - ARAFAT

ths Iwannas Rantoy

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Roymanias Mirtsea Gkeoana synanthqhke me ton Palaistinio hgeth Giaser Arafat sthn Ramala sto plaisio ths periodeias poy pragmatopoiei sthn Mesh Anatolh gia thn prowqhsh ths eirhneytikhs diadikasias.

Sto plaisio twn synomiliwn poy diejhxqhsan sto arxhgeio toy Arafat o teleytaios xairethse tis prospaqeies ths Roymanias gia thn epanenarjh twn eirhneytikwn synomiliwn sthn Mesh Anatolh.

Diplwmatikes phges anaferoyn oti o k. Gkeoana metefere sto Palaistinio hgeth mhnyma symparastashs ek meroys toy proedroy Ion Ilieskoy enw ejhre thn apofash toy Israhl na afhsei eleyqero ton Arafat meta apo thn sxetikh protash twn Hnwmenwn Politeiwn.

Apo thn pleyra toy o Palaistinios hgeths enhmerwse ton k. Gkeoana oti prokeitai na jekinhsei periodeia se xwres ths Meshs Anatolhs kai ths Eyrwpaikhs Enwshs poy yposthrizoyn thn eirhneytikh diadikasia.

Oi dyo antres syzhthsan kai gia thn epikeimenh synanthsh stis 2 Maioy sthn Oyasingkton metajy toy Amerikanoy ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel, toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan kai twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Rwsias kai ths Ispanias prokeimenoy na breqei lysh sthn krish.

Shmeiwnetai oti o k. Gkeoana synanthqhke nwritera kai me ton Israhlino prwqypoyrgo Ariel Saron.

[07] ORISTIKH H PARAITHSH NTOKLE - DHLWSEIS MPERISA

O Spartak Potsi melos toy proedreioy toy Sosialistikoy Kommatos ths Albanias anakoinwse oti h paraithsh toy proedroy ths Boylhs Namik Ntokle einai oristikh.

O Potsi meta th synedriash ths koinoboyleytikhs epitrophs toy SK eipe oti o Ntokle einai apofasismenos na paraithqei kai den apedwsan oi prospaqeies melwn ths epitrophs na ton peisoyn na anaqewrhsei thn apoch toy.

O k. Potsi otan rwthqhke an sth synedriash apofasisthkan oi piqanoi diadoxoi toy Ntokle apanthse oti akomh den einai h katallhlh stigmh gia na ginei kati tetoio.

O proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Sali Mperisa dhlwse oti h apofash gia paraithsh epiblhqhke ston Ntokle kai prosqese oti etsi egine kai me ton prwhn prwqypoyrgo Ilir Meta.

O Mperisa eipe oti o Ntokle mporei na paraithqei gia otidhpote allo alla oxi gia thn apofash toy proedroy toy Syntagmatikoy Dikasthrioy Fexmi Ampntioy sxetika me thn apopomph toy prwhn Genikoy Eisaggelea Rakipi.

Telos, o Mperisa tonise oti o Ampntioy den mporei pote na epibalei me tis apofaseis toy tipota sth boylh.

O.K.

[08] EQNIKH MPASKET EFHBWN: ELLADA - IRLANDIA 96-49

Spoydaia nikh epi ths Irlandias me 96-49 petyxe h eqnikh mas omada mpasket twn efhbwn sta telika toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos poy diejagetai sthn Edessa. Etsi meta apo ayth th nikh to antiproswpeytiko mas sygkrothma prokriqhke sthn telikh fash. Ayrio sto teleytaio paixnidi toy omiloy qa teqei antimetwph me thn Rwsia kai apo to apotelesma toy agwna qa kriqei an telika kataferei na parei thn prwth qesh.

Ta dekalepta: 26-9, 46-18, 67-40, 96-49.

[09] H D.E. QESSALONIKHS THS ND STHRIZEI THN YPOCHFIOTHTA CWMIADH

Th sthrijh ths sthn ypochfiothta toy Panagiwth Cwmiadh gia th nomarxia Qessalonikhs ejefrase h dioikoysa epitroph nomoy Qessalonikhs ths Neas Dhmokratias sth shmerinh ths synedriash.

Ta melh ths dioikoysas epitrophs, boyleytes, politeytes kai kommatika stelexh, ejefrasan thn aisiodojia toys gia to teliko apotelesma, tonisan, wstoso, oti oi ekloges den xarizontai alla kerdizontai me doyleia kai agwna.

Epipleon, diatypwsan th bebaiothta oti o ypochfios nomarxhs me to programma poy qa paroysiasei kai to syndyasmo poy qa katartisei qa kerdisei thn empistosynh twn politwn poy, opws epishmanan, ton timoyn epaneilhmmena sth makra politikh toy diadromh.

[10] MONIMH ASTYNOMIKH PAROYSIA SE SXOLEIA THS M. BRETANIAS

Thn monimh astynomikh paroysia sta sxoleia ths Megalhs Bretanias anakoinwse h Bretanida ypoyrgos Paideias Estel Moris se synedrio poy pragmatopoihqhke sto Londino me qema thn paidikh egklhmatikothta.

Opws metedwse to BBC, peripoy 100 astynomikoi qa epithroyn sxedon 60 sxoleia sto Londino, to Liberpoyl, to Mantsester, to Nioykastl kai to Mperminxam apo ton erxomeno Septembrio me thn enarjh ths neas sxolikhs xronias enw h paroysia toys den qa periorizetai mono sto sxoliko proaylio alla akomh kai mesa stis aiqoyses didaskalias.

To metro anamenetai na katasthsei pio asfalh ta sxoleia se kentrikes poleis ths xwras enisxyontas ta metra prolhchs poy hdh efarmozontai kai bohqwntas to ergo twn ekpaideytikwn oi opoioi antimetwpizoyn syxna dyskolies gia thn thrhsh ths tajhs.

Metajy allwn, h ypoyrgos, anefere oti to problhma ths paidikhs egklhmatikothtas jekinaei syxna apo to sxoliko periballon enw syndeetai arrhkta me tis periptwseis elleichs peiqarxias sta bretanika ekpaideytika idrymata.

[11] SXOLIA SOYFLIA GIA THN EKQESH TOY DIOIKHTH THS T.t.E.

Kritikh sthn kybernhsh gia thn oikonomikh politikh poy efarmozei askhse o Grammateas Politikoy Sxediasmoy kai Programmatos ths N.D. Giwrgos Soyflias me aformh th dhmosiopoihsh ths ekqeshs toy Dioikhth ths Trapezas ths Ellados.

"Me thn 'Ekqesh toy Dioikhth ths T.t.E. epibebaiwnontai dystyxws ta ejhs:

- O mesos ethsios plhqwrismos qa diamorfwqei sto 3,5%, dhladh se epipeda anw toy 70% ychlotera apo ton plhqwrismo ths Zwnhs toy Eyrw. Ayto shmainei sobares arnhtikes epiptwseis sthn antagwnistikothta sta pragmatika eisodhmata kai thn apasxolhsh.

- O ryqmos oikonomikhs anodoy qa kinhqei xamhlotera apo tis probleceis ths kybernhshs to 2002.

- Oi diarqrwtikes metarryqmiseis exoyn limnasei opws apodeiknyei kai h parwdia toy asfalistikoy, toy forologikoy, twn apokratikopoihsewn. To kratos paramenei anapotelesmatiko kai dapanhro kai yparxei sobaro dhmosionomiko problhma poy den mporei fysika na kalyfqei me thn dhmioyrgikh logistikh", dhlwse o k. Soyflias.

"H kybernhsh ayth poy periorizetai se rolo qeath kai katanalisketai se epikoinwniakes askhseis den mporei me thn anikanothta kai thn atolmia ths na oikodomhsei thn oikonomia poy exei anagkh h xwra", ypogrammise.

[12] ENOS LEPTOY SIGH STH MNHMH TWN QYMATWN THS TRAGWDIAS SE SXOLEIO STHN GERMANIA

Enos leptoy sigh thrhqhke sta sxoleia se oloklhrh thn epikrateia ths Germanias sth mnhmh twn qymatwn ths tragwdias sto sxoleio ths Erfoyrths thn perasmenh Paraskeyh.

Sthn Erfoyrth to sygkekrimeno sxoleio paremeine kleisto shmera enw oi maqhtes toy sygkentrwqhkan sto dhmarxeio ths polhs gia enos leptoy sigh stis 11.05 topikh wra, thn wra poy egine gnwsth h omhria sto sxoleio ths perioxhs.

Wstoso, opws metedwse to BBC, oi maqhtes toy sxoleioy zhthsan apo tis arxes na anoijoyn to sxoleio kai pali to syntomotero dynato.

Se eidikh synedriash poy pragmatopoihqhke oi kaqhghtes toy sxoleioy, goneis kai maqhtes symfwnhsan me topikoys ajiwmatoyxoys oti to sxoleio den qa prepei na metatrapei se mnhmeio.

H aimathrh epiqesh ths Paraskeyhs exei prokalesei entonh syzhthsh me qema to kaqestws oploforias sth Germania kaqws hdh 10 ekatommyria opla briskontai sthn katoxh idiwtwn sthn Germania.

H politikh hgesia ths Germanias ejefrase thn odynh ths gia to gegonos enw se oloklhrh th xwra oi shmaies kymatizoyn mesistiaies ws endeijh penqoys.

[13] ALLAGES STHN KATANOMH TWN EKLOGIKWN EDRWN LOGW THS APOGRAFHS TOY 2001

Shmantikes allages sto eklogiko topio me ayjomeiwseis twn boyleytikwn edrwn se 13 eklogikes perifereies ths xwras, prokyptoyn apo thn apografh toy 2001, opws anakoinwse o ypoyrgos Eswterikwn Kwstas Skandalidhs. Sygkekrimena, 9 perifereies xanoyn apo 1 ews 2 edres, enw 4 perifereies kerdizoyn apo 1 ews 4 edres. Oi monoedrikes perifereies ayjanontai apo 6 se 8.

Oi edres ths A' perifereias Aqhnwn meiwnontai apo 19 se 17, ths A' perifereias Peiraiws apo 7 se 6 kai ths perifereias Fqiwtidas apo 6 se 5. Sth Fwkida oi edres meiwnontai apo 2 se 1, sthn Arkadia apo 4 se 3, sth Messhnia apo 6 se 5, sth Qesprwtia apo 2 se 1, sth Magnhsia apo 6 se 5, sthn Pella apo 5 se 4.

Stis ``kerdismenes'' perifereies einai h B' Aqhnwn, opoy oi edres ayjanontai apo 38 se 42, enw sthn perifereia Attikhs oi edres ayjanontai apo 9 se 12, sthn A' Qessalonikhs apo 14 se 16 kai sta Dwdekanhsa apo 4 se 5.

Stis eji yparxoyses monoedrikes (Eyrytania, Zakynqos, Kefallhnia, Leykada, Grebena, Samos) prostiqentai h Qesprwtia kai h Fwkida, opoy oi edres meiwnontai apo 2 se 1.

Se dhlwseis toy o k. Skandalidhs ejefrase ton problhmatismo toy gia thn diogkwsh orismenwn perifereiwn, opws h B' Aqhnwn.

[14] PETYXHMENH QEWREI TH FETINH POREIA THS AEK O F. SANTOS

H katakthsh toy kypelloy apo thn AEK edwse ftera stoys paiktes ths Enwshs.

Petyxhmenh xarakthrise th fetinh xronia o Fernanto Santos. ``Qeloyme to prwtaqlhma, alla den ejartatai apo mas. Mexri kai to telos qa agwnistoyme gia to kalytero kai qa perimenoyme na doyme ti qa kanei o Olympiakos me ton Arh. Ejartiomaste apo tritoys'', tonise o Santos kai synexise: ``H xronia poy perase htan petyxhmenh. Kataferame na paroyme to kypello. Sto podosfairo ta pragmata den mas erxontai opws ta qeloyme''.

[15] SE EJELIJH H SYNERGASIA PAOK - GIOYBENTOYS

Se plhrh ejelijh brisketai h synergasia toy PAOK me thn Gioybentoys. Stis epafes toy Giwrgoy Mpatatoydh me ton geniko dieyqynth ths Gioybentoys Loytsiano Motsi syzhthqhkan qemata oysias. H enisxysh toy PAOK me emcyxo yliko ths Gioybentoys kai h kalyterh organwsh twn ypodomwn toy PAOK apasxolhsan idiaitera Mpatatoydh kai Motsi stis treis synanthseis poy eixan sthn Italia.

O tomeas twn ypodomwn, kata thn Gioybentoys, einai o pio apotelesmatikos kai sigoyros gia thn dhmioyrgia omadas me prooptikh. Kai eidan oi anqrwpoi ths Italikhs omadas, me prwto ton geniko ypeyqyno twn tmhmatwn ypodomhs k. Leonarnti, oti ston PAOK yparxei prosforo edafos gia na ginei ayth h doyleia kai na apodwsei amesa.

Sto metajy o proponhths ths b' omadas ths Gioybentoys k Gkasparini, sthn opoia metexoyn paiktes ews kai 21 xronwn, eishghqhke ston geniko dieyqynth ths omadas toy k Motsi na zhthsei apo ton PAOK dyo paiktes toy, ton Kanakoydh kai ton Kiskampanh, na metasxoyn me thn Gioybentoys s' ena toyrnoya poy qa ginei stis 18 kai 19 Maioy sthn Elbetia. Stis proqeseis toy idioy proponhth einai na zhthsei peran twn dyo kai toys Kontewn kai Eleyqeriadh gia na metasxoyn me thn Gioybentoys s' ena toyrnoya, poy entos Ioynioy, qa ginei sthn Italia.

Sto plaisio ths synergasias, stelexos ths Gioybentoys protiqetai na erqei sth Qessalonikh kai ston PAOK gia na bohqhsei me thn empeiria toy ston geniko sxediasmo twn ypodomwn- enas sxediasmos o opoios qa basisqei sta dedomena ths Italikhs omadas.

O Giwrgos Mpatatoydhs einai proskeklhmenos toy Loytsiano Motsi ston teliko toy kypelloy Italias metajy ths Parma kai ths Gioybentoys poy qa diejaxqei stis 11 Maioy.

[16] OI HPA EPESTRECAN STHN EPITROPH ANQRWPINWN DIKAIWMATWN TOY OHE

Oi HPA kataferan na kerdisoyn pisw thn qesh toys sthn Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy OHE, thn opoia thn sterhqhkan persi gia prwth fora apo thn idrysh toy organoy to 1947.

Opws metedwse to Royters, o Amerikanos ajiwmatoyxos Sixan Sib dhlwse oti twra poy oi HPA einai jana sthn epitroph epiqymoyn na synexisoyn tis prospaqeies toys gia na prowqoyn to ergo ths kai prosqese oti o sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn apotelei qemelio liqo gia thn amerikanikh ejwterikh politikh.

H Oyasigkton epestrece sthn epitroph poy apoteleitai apo 53 melh kai exei ws ergo tis ereynes gia parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn ston kosmo. H qesh twn HPA sthn epitroph sigoyreythke kaqws h Italia kai h Ispania apesyran tis ypochfiothtes toys wste oi HPA na exoyn mia apo tis tesseris qeseis poy doqhkan se dytika krath.

H Aystralia, h Germania kai h Irlandia kerdisan tis ypoloipes treis qeseis.

O.K.

[17] ENAS XRONOS LEITOYRGIAS GIA THN OKEA

Ena xrono leitoyrgias symplhrwnei h Omada Katapolemhshs Emporias Anqrwpwn, poy systaqhke ton Aprilio toy 2001 me prwtoboylia toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, gia th meleth toy fainomenoy ths emporias anqrwpwn me skopo th sejoyalikh toys ekmetalleysh kai to sxediasmo mias seiras drasewn gia thn antimetwpish toy.

Basikos stoxos toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs mesa apo th systash ths OKEA, htan h qesmoqethsh enos eidikoy syntonistikoy organoy me antikeimeno th xarajh strathgikhs gia thn antimetwpish toy fainomenoy ths emporias anqrwpwn kai thn protash sygkekrimenwn metrwn poy qa symbaloyn apofasistika sthn katapolemhsh twn kyklwmatwn poy diakinoyn kai emporeyontai gynaikes kai paidia se eqnikh kai dieqnh klimaka.

Stoys 12 mhnes leitoyrgias ths h OKEA, aneptyje ajiologh drash kai synebale shmantika sthn prospaqeia katanohshs kai antimetwpishs toy fainomenoy sthn Ellada, sto plaisio kai twn genikwn kateyqynsewn toy OHE, ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy Symboylioy ths Eyrwphs. Epishs aneptyje synergasia me dieqneis kai eqnikoys organismoys kai me mh kybernhtikes organwseis.

Eidikotera, kata thn periodo Maios 2001 - Aprilios 2002, h OKEA pragmatopoihse tis ejhs draseis:

- Proteine sxedio nomoy sxetika me th diwjh egklhmatwn poy aforoyn thn emporia anqrwpwn me skopo th sejoyalikh toys ekmetalleysh kai thn prostasia twn qymatwn.

- Dhmioyrghse arxeio me apofaseis kai diakhryjeis dieqnwn organismwn, kaqws kai me to qesmiko plaisio allwn xwrwn anaforika me to zhthma ths emporias anqrwpwn.

- Symmeteixe se diafores ekdhlwseis gia thn enhmerwsh twn politwn, se hmerides kai synedria diaforwn forewn, enw syntoma qa ekdwsei dimhniaia eidikh ekdosh (newsletter) me stoxo thn enhmerwsh sxetika me ta qymata emporias anqrwpwn sthn Ellada kai dieqnws.

- Synebale shmantika sthn eidikoterh enhmerwsh kai ekpaideysh astynomikwn panw sto zhthma ths emporias anqrwpwn. Sto plaisio ayto to qema "trafficking" entaxqhke sto ekpaideytiko programma olwn twn baqmidwn ths Astynomikhs Akadhmias.

- Oloklhrwnei syntoma thn protash ths gia dhmioyrgia mias protyphs yphresias ths Astynomias me skopo thn apotelesmatikoterh drash enantia sthn emporia anqrwpwn sthn Ellada.

O OKEA sygkrothqhke apo ychlobaqmoys ajiwmatikoys ths Ellhnikhs Astynomias, eidiko symboylo toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs, ekproswpoys toy ypoyrgeioy Eswterikwn kai ths Genikhs Grammateias Isothtas, ekproswpo toy Dieqnoys Organismoy Metanasteyshs kai koinwniko episthmona eidiko se qemata emporias anqrwpwn, ypo thn proedria toy Arxhgoy ths Ellhnikhs Astynomias.

H omada me dieyrymenh th synqesh ths apo ekproswpoys synarmodiwn ypoyrgeiwn kai me bash to neo qesmiko plaisio poy dhmioyrgeitai, qa epekteinei tis draseis ths me skopo thn oloklhrwsh toy ergoy ths, dinontas idiaiterh barythta stoys tomeis toy eqelontikoy epanapatrismoy, kaqws kai ths prostasias kai arwghs twn qymatwn.

[18] PROODOS STIS SYNOMILIES HPA-RWSIAS GIA TA PYRHNIKA

Proodo fainetai na shmeiwnoyn h Rwsia kai oi Hnwmenes Politeies sto qema toy afoplismoy, meta tis synomilies toy Rwsoy ypoyrgoy Amynas, Sergkei Ibanof me ton Amerikano omologo toy, Ntonalnt Ramsfelnt, poy eftase sth Rwsia meta apo periodeia sthn Kentrikh Asia kai to Afganistan. Oi ypoyrgoi Amynhs twn dyo xwrwn eixan synomilies dyo wrwn sth Mosxa.

Opws metedwse to BBC oi dyo xwres meletoyn ta teleytaia shmeia neas synqhkhs gia thn meiwsh twn apoqematwn pyrhnikwn oplwn kai elpizoyn oti h synqhkh qa einai etoimh gia ypografh se synodo koryfhs ton erxomeno mhna.

Kai oi dyo pleyres qeloyn na meiwsoyn ta pyrhnika toys opla kata ena trito.

H Rwsia omws diafwnei me tis HPA poy qeloyn na apoqhkeysoyn kai oxi na katastrecoyn tis pyrhnikes kefales.

[19] H GERMANIA PROEIDOPOIEI GIA ENDEXOMENH TROMOKRATIKH EPIQESH

Germanikes dynameis asfaleias proeidopoihsan gia to endexomeno diejagwghs tromokratikwn epiqesewn sthn xwra tis prosexeis treis ebdomades.

To Omospondiako grafeio armodio gia thn katapolemhsh egklhmatwn (BKA) tonise wstoso oti den yparxoyn leptomereies sxetika me thn akribh hmeromhnia ths epiqeshs oyte plhrofories gia ton topo kai ton tropo symfwna me ton opoio qa pragmatopoihqei.

Stoxoi ychloy kindynoy xarakthrizontai amerikanikes, bretanikes kai ebraikes topoqesies kai kthria poy briskontai sthn xwra.

Ejalloy symfwna me arqro poy dhmosieyei h efhmerida Frankfurter Allgemeine Zeitung melh ths Al Kainta exoyn katastrwsei sxedio gia thn omhria peripoy 300 me 400 atomwn sthn Germania, thn Gallia kai thn Megalh Bretania.

Symfwna me to ypotiqemeno sxedio ta melh ths Al Kainta qa zhthsoyn thn apeleyqerwsh twn aixmalwtwn melwn ths organwshs prokeimenoy na afhsoyn eleyqeroys ws antallagma ta atoma poy qa qesoyn ypo thn omhria toys.

Opws anaferei h efhmerida, h germanikh astynomia exei entatikopoihsei ta metra asfaleias enw diejagontai ereynes gia ton entopismo triwn basikwn ypoptwn poy qa prwtagwnisthsoyn sthn en logw tromokratikh epiqesh.

[20] STHN ARIDAIA H EQNIKH OMADA BOLEI NEANIDWN

Thn proetoimasia ths sthn Aridaia jekinhse xqes h Eqnikh bolei neanidwn, enocei twn prokrimatikwn toy Eyrwpaikoy prwtaqlhmatos. Oi omospondiakoi proponhtes Panagiwths Antwnopoylos kai Mpamphs Xristoliakos kalesan tis ejhs aqlhtries: Eyaggelia Kressoy (Panaqhnaikos), Basw Nikoylh (EA Larisas), Laoyra Kornia, Anna Saloystroy (Kthsifwn), Eleyqeria Kwstidoy, Elina Papadopoyloy (Arhs), Ioylia Xandrh (Kampoxwria), Gewrgia Rwmosioy (Iwnikos NF), Elenh Xatzogloy (M. Alejandros Giannitswn), Xristina Paraskeyopoyloy, Elenh Kiosh (Aias Eyosmoy), Eirhnh Dhmhtrioy (XANQ), Dwroqea Kazantzh (Olympiakos), Aristea Giakoymp (AO Ampelokhpwn), Eydojia Argyropoyloy (Hlysiakos), Dhmhtra Tsirimwkoy (Akadhmia Filia).

Apo tis 8 ews tis 10 Maioy h Eqnikh neanidwn qa labei meros se filiko toyrnoya poy qa ginei sta Giannitsa, me antipaloys thn Eqnikh korasidwn, thn eqnikh neanidwn Boylgarias kai thn Eqnikh gynaikwn Kyproy.

Apo tis 13 Maioy h proetoimasia twn neanidwn qa synexistei sthn Aqhna ews kai tis 21 Maioy otan kai qa anaxwrhsoyn gia to Oyzitse ths Gioygkoslabias gia ta mats toy B' prokrimatikoy omiloy toy Eyrwpaikoy. Antipaloi ths Eqnikhs qa einai h Germania, to Belgio, h Gioygkoslabia, h Oykrania kai h Portogalia.

Sthn proetoimasia ths Eqnikhs qa bohqhsoyn oi Giannhs Adamidhs (klimakio Dyt. Makedonias), Mpamphs Kalogiannidhs (klimakio Dramas, Kabalas, Serrwn) kai Tryfwnas Gionths (proponhths pyrhna kai klimakioy Skydras).

[21] STO MESOLOGGI H EQNIKH OMADA BOLEI EFHBWN

Sto Mesologgi, brisketai apo xqes h Eqnikh omada bolei efhbwn gia proetoimasia, enocei twn prokrimatikwn toy Eyrwpaikoy prwtaqlhmatos. Stis 2 Maioy, h Eqnikh qa antimetwpisei thn eqnikh Elpidwn se filiko paixnidi (wra 17.30), enw stis 13 Maioy qa epistrecei sthn Aqhna gia th synexeia ths proetoimasias.

Stis 21 Maioy, h ellhnikh apostolh qa anaxwrhsei gia th Letonia opoy qa pragmatopoihqoyn oi agwnes toy G' prokrimatikoy omiloy toy Eyrwpaikoy prwtaqlhmatos (sth Riga). Antipaloi toy eqnikoy mas sygkrothmatos einai h Tsexia, h Boylgaria, h Letonia, h Soyhdia kai h Elbetia.

Oi aqlhtes poy jekinoyn shmera thn proetoimasia sto Mesologgi einai oi: Spyros Anastasioy, Qanashs Koylas (Nayphgeia), Akhs Xristodoyloy (Dejamenh), Giannhs Pantakidhs (Aristotelhs), Manwlhs Paraskeyaidhs, Dhmhtrhs Gkaras (Orestiada), Basilhs Mpoytashs (Ikaros Edessas), Andreas Gkortsanioyk (Hraklhs), Xrysobalanths Peltekhs (Reqymno), Kwstas Tzantarmas, Tasos Ntanths (Nea Byssa), Dhmhtrhs Rizopoylos (AO Serrwn), Dhmhtrhs Wrologas (Arhs), Giwrgos Kitsantas (EA Patrwn), Dhmhtrhs Patsialhs (Aqlesh Hrakleioy), Giwrgos Papasiderhs (Paneryqraikos).

Ton omospondiako proponhth Arh Aggelopoylo plaisiwnoyn oi k.k. Koystas kai Liaphs.

[22] EPIKRATHSH TOY SIRAK DEIXNOYN OI DHMOSKOPHSEIS

Epikrathsh toy Zak Sirak sto deytero gyro twn proedrikwn eklogwn problepoyn oi perissoteres dhmoskophseis ths koinhs gnwmhs sthn Gallia.

Opws metedwse to BBC, symfwna me dhmoskophsh ths etaireias Ipsos o Gallos proedros anamenetai na labei pososto apo 74% ews 81% twn chfwn stis 5 Maioy enw to antistoixo pososto gia ton Zan Mari Lepen kymainetai metajy 19 kai 26%.

H dhmoskophsh pragmatopoihqhke stis 26 kai 27 Aprilioy se deigma 922 Gallwn politwn.

[23] H PALAISTINH EGINE MELOS THS AIPS STHN ARXAIA OLYMPIA

H Palaistinh egine epishma melos (to 141o) ths Dieqnoys Enwshs Aqlhtikwn Syntaktwn (AIPS). Thn apofash elabe to 65o pagkosmio Synedrio aqlhtikwn syntaktwn, toy opoioy oi ergasies oloklhrwqhkan me megalh epityxia sthn Arxaia Olympia.

Thn eggrafh ths Palaistinhs, chfisan oles oi xwres ektos apo to Israhl, o ekproswpos toy opoioy anefere oti den yfistatai kratos ths Palaistinhs, alla ``Palaistiniakh Arxh''. To Synedrio omws, den ekane dekth thn qesh ayth, dedomenoy oti h Palaistinh einai kai melos ths DOE. Pantws, oi ekproswpoi twn dyo pleyrwn, synanthqhkan kai edwsan ta xeria stis egkatastaseis ths Dieqnoys Olympiakhs Akadhmias.

Thn kinhsh ayth, xairetisan dekades synedroi, oi opoioi thn xarakthrisan ws qetiko shmadi gia thn proseggish twn lawn. Malista, sthn diarkeia ths paroysiashs toy Dieqnoys Kentroy Olympiakhs Ekexeirias apo ton Geniko Dieyqynth, Stayro Lamprinidh, toy egine protash na ajiopoihsei thn kinhsh ayth.

O Ellhnas presbhs paroysiase thn drash kai toys stoxoys toy Kentroy, to opoio idryqhke apo thn DOE meta apo protash toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Giwrgoy Papandreoy. Stoxos toy Kentroy, einai h diakoph twn exqroprajiwn kai h epiteyjh Ekexeirias gia 17 hmeres sthn diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn, opws synebaine sthn Arxaia Ellada. ``Den gnwrizoyme pote mporei na epiteyxqei aytos o stoxos, dedomenoy oti shmera, yparxoyn ston kosmo 40 esties sygkroyshs, alla agwnizomaste me bash sygkekrimena programmata'', tonise o k Lamprinidhs.

H parembash toy k Lamprinidh sto Synedrio, eixe programmatisqei na diarkesei 20 lepta kai jeperase ta 90', logw toy megaloy endiaferontos kai twn pollwn erwthsewn poy ypoblhqhkan apo ta melh twn antiproswpeiwn.

Thn shmaia ths AIPS parelaban oi Portogaloi, dedomenoy oti to Synedrio toy 2003 qa ginei sto Porto, enw thn diorganwsh toy 2004 anelabe to Maroko.

[24] TO NEO PLAISIO GIA TH DIAXEIRISH APOQEMATIKWN TWN ASFALISTIKWN FOREWN

Me dyo koines ypoyrgikes apofaseis, poy ypegrafhsan apo toys ypoyrgoys Oikonomias kai Oikonomikwn, Niko Xristodoylakh kai Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Dhmhtrh Reppa, oloklhrwnetai h dhmioyrgia enos neoy plaisioy gia th diaxeirish twn apoqematikwn twn asfalistikwn forewn.

Ypenqymizetai oti mexri shmera to plaisio diaxeirishs twn apoqematikwn twn asfalistikwn forewn pareixe th dynatothta ependysewn sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn me apofaseis twn dioikhtikwn symboyliwn twn asfalistikwn forewn kai mesw dhmioyrgias amoibaiwn kefalaiwn. Parallhla, problepontan oti gia kaqe ependysh sto Xrhmatisthrio apaitoyntan prohgoymenh egkrish ths Epitrophs Elegxoy kai Epopteias.

To plaisio ayto symplhrwnetai twra ws ejhs: Basei ths diatajews nomoy, h opoia perilhfqhke ston prosfato nomo gia thn epixeirhmatikothta, allazei o rolos ths Eidikhs Epitrophs Elegxoy kai Epopteias ths Diaxeirishs ths Perioysias twn Asfalistikwn Forewn.

H Epitroph ayth, apo edw kai pera qa elegxei mono th nomimothta twn ependysewn kai kata poso aytes ginontai symfwna me toys kanones ependytikhs symperiforas, enw pleon den qa apaiteitai prohgoymenh egkrish ths Epitrophs.

Ekdoqhke koinh Ypoyrgikh Apofash, basei ths opoias kaqorizontai oi Kanones Ependytikhs Symperiforas gia thn Ajiopoihsh ths kinhths Perioysias twn Asfalistikwn organismwn, enw shmeiwnetai oti thn efarmogh aytwn twn kanonwn epiblepei h Epitroph Epopteias kai Elegxoy, opws anaferetai kai se dhmosieymata toy typoy.

Parallhla, ypografhke h koinh Ypoyrgikh Apofash gia thn ``Proslhch Symboylwn Diaxeirishs apo toys asfalistikoys foreis'', basei ths opoias oi Asfalistikoi Foreis mporoyn na proxwrhsoyn sthn proslhch epaggelmatiwn symboylwn diaxeirishs twn apoqematikwn toys.

Telos, ypografhke h koinh Ypoyrgikh Apofash gia thn anasynqesh ths Epitrophs Elegxoy kai Epopteias, h opoi anabaqmizetai kai tiqetai pleon ypo thn proedria toy ypodioikhth ths Trapezhs ths Ellados.

Sto metajy, oi asfalistikoi foreis, armodiothtas toy ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, mporoyn na proslambanoyn symboyloys diaxeirishs gia thn ajiopoihsh ths perioysias toys me apofash toy dioikhtikoy symboylioy, ws ejhs:

Arxika qa prepei na probainoyn se prosklhsh ekdhlwshs endiaferontos mesw toy Typoy, me bash thn isxyoysa nomoqesia kai sthn prosklhsh endiaferontos qa prepei na perilambanontai ta pros diaxeirish perioysiaka toys stoixeia, h diarkeia synergasias, h diadikasia epiloghs kai ajiologhshs, oi dikaioymenoi symmetoxhs symboyloi kai o tropos prosdiorismoy ths amoibhs toys.

Telos, oristhkan kai ta nea melh ths epitrophs Elegxoy kai Epopteias ths diaxeirishs ths perioysias twn asfalistikwn tameiwn. Proedros ths epitrophs oristhke o Panagiwths Qwmopoylos, ekproswpos ths Trapezas ths Ellados, me anaplhrwth toy ton Nikolao Alejopoylo, th qesh toy antiproedroy anelabe o Alejandros Boysboynhs, ekproswpos ths Epitrophs Kefalaiagoras, me anaplhrwth toy ton Xarilao Mertzanh kai ws melos oristhke o Iwannhs Sidhropoylos, ekproswpos toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn, me anaplhrwth toy ton Anastasio Karagiannh.

Ws meloi ths epitrophs oristhkan kai oi Iwannhs Mpalantinas, ekproswpos toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn, Aqanasios Mpakalejhs, ekproswpos toy Organismoy Gewrgikwn Asfalisewn, Gerasimos Boydoyrhs, ekproswpos toy Tameioy Syntajhs kai Ayt. Ygeionomikwn kai Sabbas Rompolhs, ekproswpos ths GSEE.

Parallhla, sthn epitroph qa symmetexoyn h Kalomoira Katsomith, ekproswpos toy ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, me anaplhrwth ton Nikolao Papadopoylo kai h Maria Antwnopoyloy, ekproswpos toy IKA, ws melos me anaplhrwtria thn Elisabet Pantelioy - Zoyrntoyridoy.

Grammateis ths Epitrophs, oristhkan o Andreas Mixahlidhs, ypallhlos ths Trapezas ths Ellados kai h Aikaterinh Kondylopoyloy, ypallhlos ths GGKA.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article