[01] SYMPTWSH APOCEWN STH SYNANTHSH SHMITH - PRONTI

Ta zhthmata ths dieyrynshs, toy mellontos ths Eyrwphs, twn proteraiothtwn ths ellhnikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs kata to prwto ejamhno toy 2003 kai to agrotiko teqhkan sth synanthsh toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti shmera stis Bryjelles.

O k. Pronti anefere oti yphrje mia plhrhs symfwnia twn ellhnikwn qesewn kai twn qesewn ths eyrwpaikhs epitrophs.

Apo thn pleyra toy o k. Shmiths ypogrammise to endiaferon ths Elladas gia mia Eyrwpaikh Enwsh dhmokratikh kai me enisxymeno ton politiko ths rolo alla kai ton koinwniko ths xarakthra. O Ellhnas prwqypoyrgos epishmane akomh th shmasia thrhshs twn xronodiagrammatwn gia th diadikasia ths dieyrynshs kai sxetika me thn Kypro eyxhqhke h toyrkokypriakh pleyra na yioqethsei protaseis poy qa odhghsoyn sthn epilysh toy Kypriakoy. ``Epishmana oti o kentrikos moxlos sthn epilysh toy problhmatos einai h entajiakh diapragmateysh kai gi'ayto oyte kaqysterhseis oyte anastoles den mporei na yparjoyn sthn entajiakh diapragmateysh, prepei na oloklhrwqei me thn entajh, ayto mono ejasfalizei kai th lysh toy politikoy problhmatos'', eipe o k. Shmiths.

Gia ta zhthmata twn Ellhnwn agrotwn shmeiwse pws ta syzhthse me ton k. Pronti enw qa ta qesei kai sth synanthsh toy me ton armodio epitropo Frants Fisler. O prwqypoyrgos xarakthrise kentriko qema to zhthma twn apozhmiwsewn gia tis katastrofes stis kalliergeies apo thn kakokairia. ``Ayto to qema brisketai ypo syzhthsh kai qa dwsoyme ta stoixeia poy xreiazontai na gia parqoyn apofaseis otan oloklhrwqoyn oi ereynes sthn Ellada'', tonise xarakthristika.

Ejalloy o k. Shmiths tonise thn anagkh diamorfwshs koinhs eyrwpaikhs politikhs gia th laqrometanasteysh kai to asylo. ``Olh h notios Eyrwph alla idiaitera h xwra mas gnwrizei ena kyma metanastwn apo tis xwres ths Asias kai ths Afrikhs. To kyma metanastwn ayto den afora th mia h thn allh xwra mono, afora to synolo ths Eyrwpaikhs Enwshs kai gi' ayto qa prepei na epispeysoyme th diamorfwsh mias koinhs politikhs gyrw apo ta qemata ayta'' eipe o prwqypoyrgos kai prosqese: ``Exoyn ginei bhmata alla xreiazontai kai alla, mia koinh politikh gia to asylo, mia politikh gia th synach symfwniwn epanaprowqhshs twn paranomws eiserxomenwn kai enisxysh twn meswn poy yparxoyn gia na elegxontai ta synora''.

[02] G. PAPANDREOY: H ELLADA DEN DIAPRAGMATEYETAI TA KYRIARXIKA THS DIKAIWMATA ME THN TOYRKIA

H ellhnikh kybernhsh den qa diapragmateyqei kyriarxika dikaiwmata ths xwras sto dialogo me thn Toyrkia, dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy.

Milwntas sto radiofwniko staqmo "Flas" eipe oti den katanoei to fobo mhpws odhghqei h xwra se peripeteies, mesa apo ton ellhnotoyrkiko dialogo, ki ayto giati perpeteies eixame otan den yphrxe dialogos. "Oi anhsyxies einai sebastes, tis exoyme ki emeis gi ayto pairnoyme ta metra mas", tonise xarakthristika kai diabebaiwse pws an h Toyrkia probalei ajiwseis epi kyriarxikwn dikaiwmatwn, tote h ellhnikh pleyra qa pei to "oxi", opws to exei prajei kai alles fores.

Oles oi kybernhseis kai oloi oi ypoyrgoi Ejwterikwn ekanan dialogo me thn Toyrkia, epishmane kai prosqese pws ystera apo dyo xronia dialogoy me ton Ismahl Tzem epikyrwqhkan apo th Boylh deka symfwnies ellhntoyrkikhs synergasies kai alles pente briskontai sth diadikasia pros epikyrwsh. Shmera h Ellada einai pio isxyrh kai yparxei mia qetikh sygkyria poy isws odhghsei se epityxia toy egxeirhmatos. H Toyrkia exei kaqe logo na qelei thn epityxia, giati an katarreysei h prospaqeia, me eyqynh ths, h stash ths ayth qa ajiologhqei apo thn Eyrwpaikh Enwsh gia thn eyrwpaikh prooptikh ths.

Se erwthsh gia ta senaria poy ton feroyn ws ypochfio diadoxo toy Kwsta Shmith sto PASOK, o k. Papandreoy apanthse oti h diadoxologia einai akrws arnhtikh, to qema ayto exei lyqei sto 6o synedrio toy kybernwntos kommatos kai o idios den epiqymei na emplakei. Oi sxeseis toy me ton k. Shmith einai aristes, synergazetai stena mazi toy kai einai akrws blaptiko kapoioi na yponomeyoyn thn ejwterikh politikh gia logoys eswkommatikoys h antipoliteytikoys.

[03] KANONIKA DIEJAGETAI H KYKLOFORIA STOYS DROMOYS B. ELLADAS

Kanonika diejagetai h kykloforia twn oxhmatwn apo tis 2 to meshmeri s' oloklhro to eqniko kai eparxiako odiko diktyo ths Boreias Elladas - me ejairesh th Xalkidikh - kaqws oi agrotes apesyran ta trakter apo ta mploka kai ta meteferan sta shmeia sygkentrwshs.

O dromos Qessalonikhs - Newn Moydaniwn Xalkidikhs paramenei kleistos apo tis 11.30 to prwi, alla symfwna me plhrofories oi agrotes anamenetai na dwsoyn se kykloforia to ena reyma kykloforias kai sth synexeia na aposyroyn tis bradines wres ta trakter kai pali apo to odostrwma, kati poy ginetai se kaqhmerinh bash apo thn perasmenh bdomada.

[04] O P.SOLMPES GIA TO DHMOSIO XREOS THS ELLADAS

Thn ektimhsh oti h Ellada qa prepei na enisxysei tis prospaqeies gia meiwsh toy dhmosioy xreoys ths, prokeimenoy na apokthsei megalyterh dhmosionomikh staqerothta, diatypwse shmera o koinotikos Epitropos, Pedro Solmpes, meta thn ejetash toy programmatos staqerothtas kai sygklishs ths xwras mas apo thn Komision.

Pantws, h Komision den xaidece oyte th Germania kai thn Portogalia. H Epitroph diatypwse hpia proeidopoihsh pros tis dyo xwres, epeidh ta elleimmata toys briskontai poly konta sto anwtato orio toy 3%, to opoio exei qesei ws plafon sta melh ths h Eyrwpaikh Enwsh.

H eikosamelhs epitroph, kata th shmerinh ths chfoforia, apesteile stis kybernhseis twn en logw kratwn mia ``prwimh proeidopoihsh'', synistwntas tes na katabaloyn peraiterw prospaqeies gia ton periorismo twn elleimmatwn toys. Einai h prwth fora poy h Komision ekdidei tetoia proeidopoihsh.

[05] EKRHKTIKA BREQHKAN STO PAPOYTSI EPIBATH STO AERODROMIO TOY SAN FRANSISKO

Ekrhktika anakalyfqhkan sta papoytsia epibath sto dieqnes aerodromio toy San Fransisko, o opoios etoimazotan gia epibibash se aeroskafos ths United Airlines.

O epibaths, enas leykos andras gyrw sta 40, symfwna me perigrafes dikaiologhqhke pws to eyrhma sta papoytsia toy proerxotan apo pyrotexnhmata, anaferei to BBC, omws amesws espeyse na ejafanistei.

Peripoy 30 qyres toy aerodromioy ekleisan amesws, enw oloi oi xwroi gemisan me astynomikoys poy anazhtoysan ton agnwsto andra.

[06] EK PERITROPHS TA MPLOKA STH BOREIA ELLADA

Gia peripoy mia wra ekleisan oi agrotes toy nomoy Qessalonikhs to dromo pros th Nea Mhxaniwna, ston kombo toy Rysioy. Wstoso, den qewrhsan skopimo na kleisoyn kai ton kombo toy aerodromioy, epitrepontas etsi th dieleysh toy ypoyrgoy Gewrgias, Giwrgoy Dry, o opoios eftase sth Qessalonikh gia na parastei sta egkainia ths Agrotica, sthn Helexpo - DEQ.

Sto telwneio twn Eyzwnwn oi agrotes proebhsan to prwi se apokleismo, wstoso, to mploko anoije meta to meshmeri. Ayrio, o apokleismos toy telwneioy anamenetai apo to meshmeri mexri kai to apogeyma.

Ston Promaxwna Serrwn, o dromos gia ta synora einai anoixtos apo to apogeyma, enw ayrio to mploko qa ginei tis prwines wres (stis 10.00). O ariqmos twn gewrgikwn oxhmatwn exei ftasei ta 200 kai ayrio qa sthqei kai deytero mploko sthn Amfipolh, poy anamenetai na dhmioyrghsei problhmata sthn kykloforia ths eqnikhs odoy Kabalas - Qessalonikhs. To sygkekrimeno mploko qa sthrijoyn kai agrotes ths Dramas.

[07] MPATITS: DEN PHGAINW STH XAGH GIA THN EKDOSH MLANTITS

O ypoyrgos Dikaiosynhs ths Serbias Blantan Mpatits dieceyse shmera toys isxyrismoys orismenwn MME oti klhqhke sth Xagh gia na syzhthsei thn ekdosh toy strathgoy toy Serbobosniakoy Stratoy Ratko Mlantits kai ypogrammise oti metabainei ayrio sthn ollandikh prwteyoysa gia na dwsei eggyhseis me stoxo thn ypo orwn apeleyqerwsh toy nayarxoy toy Gioygkoslabikoy Stratoy Miontragk Giokits.

"Oi isxyrismoi poy metadoqhkan xqes apo orismena MME symfwna me toys opoioys h ekproswpos toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs Florans Artman dhlwse oti egw dhqen qa syzhthsw gia thn ekdosh toy Ratko Mlantits einai eikasies orismenwn kyklwn sth Mpania Loyka", dhlwse o k. Mpatits.

O ypoyrgos Dikaiosynhs ths Serbias tonise oti shmera estalh sto ypoyrgeio diaceysh twn isxyrismwn aytwn apo grafeio ths k. Artman kai xarakthrise anakribeis tis plhrofories oti o Mlantits brisketai sth Serbia.

"An pote briskotan sth Serbia qa htan ypo th dikaiodosia toy Gioygkoslabikoy Stratoy kai h serbikh kybernhsh den qa eixe kamia armodiothta", eipe.

Se erwthsh na exei teqei aithma gia ekdosh toy proedroy ths Serbias Milan Miloytinobits sth Xagh, o k. Mpatits tonise oti den yparxei tetoio qema kai ejefrase thn pepoiqhsh oti den yparjei.

[08] TH BOHQEIA THS BOYLGARIAS ZHTHSE O ETZEBIT GIA THN ANTIMETWPISH TOY RKK

O prwqypoyrgos ths Toyrkias Mpoylent Etzebit kalese th geitonikh Boylgaria na parasxei eggyhseis oti to Ergatiko Koyrdiko komma (RKK) den qa drasei sto edafos ths.

"To RKK einai mia tromokratikh organwsh poy dra krybontas thn taytothta toy. Eimaste sigoyroi oti oi boylgarikes arxes qa dwsoyn idiaiterh prosoxh se ayth thn katastash" tonise o k. Etzebit apo th Sofia opoy brisketai.

Shmeiwnetai oti koyrdikh meionothta apo thn Toyrkia, to Irak, to Iran kai thn Syria zei sth Boylgaria kai ta prohgoymena dyo xronia exei pragmatopoihsei seira diadhlwsewn kai exoyn ginei apergies peinas apo Koyrdoys gia na yperaspisqoyn ta dikaiwmata toy hgeth toy RKK Ampntoylax Otzalan, poy einai fylakismenos sto nhsi Imrali ths Toyrkias.

[09] EREYNA GIA SYMMETOXH THS ITALIKHS MAFIAS SE ROYMANIKES EPIXEIRHSEIS

ths Iwannas Rantoy

Oi italikes arxes sthn Sikelia entopisan 18 etairies sto Boykoyresti poy eixan sxeseis me enan apo toys epikefalhs ths mafias sthn Sikelia ton Tzoysepe Mantonia gnwstos kai ws "Pintoy".

En tw metajy synexizontai oi ereynes se polles poleis ths Sikelias, sth Montena, to Pezaro kaqws kai sthn Roymania.

O Tzoysepe Mantonia exei katadikastei se fylakish gia fono kai gia thn organwsh twn epiqesewn to 1992 poy eixan ws apotelesma na xasoyn th zwh toys dyo eirhnodikes o Falkone kai o Mporselino poy ekdikazan ypoqeseis poy aforoysan ton organwmeno egklhma.

[10] STON STAQEROPOIHTIKO ROLO THS ELLADAS ANAFERQHKE O ROMANO PRONTI

Sth qetikh symbolh ths xwras mas sthn prowqhsh ths staqerothtas sta Balkania kai sto gewstrathgiko ths rolo sth Notioanatolikh Mesogeio anaferqhke o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, poy synanthqhke shmera me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith.

``H Ellada einai mia mesogeiakh xwra, einai ena idaniko shmeio pros th Mesh Anatolh pros ton arabiko kai moysoylmaniko kosmo'', tonise kai prosqese oti h Ellada diadramatizei ena qemeliwdh rolo sth perioxh twn Balkaniwn kai h EE einai eygnwmwn gia thn prospaqeia poy kataballei h xwra mas gia th staqeropoihsh ths perioxhs.

[11] H ROYMANIA SKLHRAINEI METRA GIA EISODO STH XWRA

ths Iwannas Rantoy

Oi roymanikes arxes qa qesoyn se efarmogh apo thn 1h Aprilioy toy 2002 mia seira metrwn poy apaitoyntai apo osoys epiqymoyn na erqoyn sth xwra kai den einai polites twn xwrwn melwn ths EE. Oi polites ths Dhmokratias ths Moldabias anhkoyn se ayth thn kathgoria.

Ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Roymanias anakoinwse oti oi polites twn xwrwn poy den anhkoyn sthn EE kai qeloyn na eiselqoyn sth xwra qa prepei na exoyn diabathrio, iatrikh periqalch gia oso qa meinoyn sth Roymania, eisithrio met' epistrofhs, prasinh karta gia to aytokinhto toys kai 50 Eyrw gia kaqe mera paramonhs toys.

[12] ANHSYXIES GIA TIS PROSPAQEIES ANOIKODOMHSHS TWN BALKANIWN

Anwtatoi ajiwmatoyxoi epishmanan oti h synexish ths paroxhs bohqeias sta peripoy ena ekatommyrio atoma poy exasan tis esties toys ystera apo tis anataraxes sthn prwhn Gioygkoslabia einai idiaitera shmantikh gia thn anoikodomhsh sthn perioxh twn Balkaniwn.

"H anqrwpistikh oikonomikh bohqeia gia thn perioxh einai ejairetika mikrh thn xronikh stigmh poy einai idiaitera xrhsimh" tonise o ypatos armosths twn Hnwmenwn Eqnwn gia toys prosfyges Rant Loympers ystera apo thn synanthsh stis Bryjeles me ton epikefalhs toy Symfwnoy Staqerothtas gia th notioanatolikh Eyrwph Erxarnt Mpoysek.

Se koinh synenteyjh typoy oi kk. Loympers kai Mpoysek anaferoyn oti dyo ekatommyria atoma exoyn epistrecei stis esties toys ystera apo ta gegonota ths dekaetias toy 90 sthn prwhn Gioygkoslabia xarh sthn synergasia twn xwrwn poy emplekontan ston polemo alla kai logw ths ejwterikhs bohqeias.

"Den einai mono aparaithto na feroyme pisw toys prosfyges alla na toys parasxoyme epishs thn eykairia na zhsoyn me asfaleia kaqws kai na toys parasxoyme kai mia prooptikh sxetika me thn paroxh estias kai ergasias" epishmane se dhlwseis toy se dhmosiografoys o k. Mpoysek.

"H prooptikh gia makroxronia eirhnh kai staqerothta sta Balkania ejartatai apo to an mporoyme na prosferoyme ena shmantiko mellon se osoys exasan tis esties toys apo ton polemo" tonise.

[13] EGKRIQHKE APO THN KOMISION TO EPIKAIROPOIHMENO PROGRAMMA STAQEROTHTAS 2001 - 2004 THS ELLADAS

Me parathrhseis sxetika me th bradeia meiwsh toy dhmosioy xreoys kai ths yperbashs twn dapanwn, kaqws kai me systaseis gia thn epispeysh twn diarqrwtikwn allagwn, kai kyriws ths asfalistikhs metarryqmishs, h Eyrwpaikh Epitroph enekrine to epikairopoihmeno Programma Staqerothtas 2001 - 2004 ths Elladas.

To epikairopoihmeno programma ypoblhqhke to Dekembrio toy 2001 kalyptei thn periodo 2001 - 2004 kai einai symfwno me tis apaithseis toy Symfwnoy Staqerothtas kai Anaptyjhs.

To 2001, h ayjhsh toy ellhnikoy AEP se pragmatikoys oroys paremeine isxyrh kai anhlqe sto 4,1%, alla htan xamhloterh apo to epipedo poy problepotan sto programma staqerothtas 2000 logw ths genikhs epibradynshs ths dieqnoys oikonomikhs drasthriothtas.

H epikairopoihsh programmatos basizetai se ena realistiko makrooikonomiko senario poy problepei sxetika taxeis ryqmoys ayjhshs toy AEP.

H Komision epishmainei oti h oikonomikh anaptyjh sthrizetai stis shmantikes dhmosies kai idiwtikes ependyseis gia thn proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, kaqws kai sth meiwsh twn epitokiwn meta thn eisodo ths Elladas sthn ONE to prohgoymeno etos.

Gia thn periodo 2002 - 2004 problepetai oti to pragmatiko AEP qa ayjhqei me meso ethsio ryqmo 4%, enanti problechs 5,2% sto prohgoymeno programma. Symfwna me tis ektimhseis, to 2001 oi logariasmoi ths genikhs kybernhshs emfanisan pleonasma 0,1% toy AEP (ean lhfqoyn ypoch ta esoda ths tajhs toy 0,4% toy AEP, apo thn pwlhsh adeiwn kinhths thlefwnias triths geneas (UMTS) enanti arxikhs problechs 0,5% toy AEP.

To epikairopoihmeno programma problepei gia olh thn periodo toy programmatos, pleonasma stoys logariasmoys ths genikhs kybernhshs, to opoio qa anelqei omws mono se 1,2% toy AEP to 2004 kai oxi se 2% toy AEP opws problepotan sto prohgoymeno programma.

Oi probleceis aytes den basizontai se kamia peraiterw dhmosionomikh prosarmogh. H beltiwsh toy prwtogenoys pleonasmatos ths genikhs kybernhshs ofeiletai sth meiwsh twn plhrwmwn tokwn kai den anamenetai kamia perikoph stis trexoyses prwtogeneis dapanes. Ektimatai oti to prwtogenes pleonasma qa yperbei to 6% toy AEP se olh thn periodo 2002 - 2004, alla h tash toy qa einai ptwtikh meta apo ena anwtato epipedo 6,4% toy AEP to 2002. To dhmosio xreos ws pososto toy AEP problepetai na meiwqei kata peripoy 10 ekatostiaies monades sto 90% toy AEP sto telos ths periodoy toy programmatos.

Me bash th systash ths Epitrophs anamenetai oti to Symboylio qa ekdwsei epishmh gnwmh gia to programma staqerothtas ths Elladas stis 12 Febroyarioy.

H systash ths Epitrophs egkrinetai me prwtoboylioy toy Pedro Solmpes epitropoy armodioy gia tis Oikonomikes kai Nomismatikes Ypoqeseis.

Ta kyriotera symperasmata ths Komision einai ta akoloyqa:

- Para th dieqnh oikonomikh epibradynsh, h oikonomikh drasthriothta sthn Ellada diathrhqhke se sxetika ychla epipeda to 2001 kai epetrece thn epiteyjh pleonasmatos stoys logariasmoys ths genikhs kybernhshs, to opoio sto epikairopoihmeno programma ektimatai 0,1% toy AEP, enanti stoxoy 0,5% ston proypologismo kai sto prohgoymeno programma staqerothtas. Ayto ofeiletai afenos sta xamhlotera apo ta anamenomena forologika esoda kai afeteroy sthn yperbash poy shmeiwqhke stis prwtogeneis dapanes (kyriws stoys misqoys kai tis metabibastikes plhrwmes). Oi dyo aytoi paragontes antistaqmisthkan en merei mono apo ta mh proypologisqenta esoda ths tajhs toy 0,4% toy AEP, apo thn pwlhsh adeiwn UMTS.

- To epikairopoihmeno programma staqerothtas basizetai se ena makrooikonomiko senario poy problepei ayjhsh toy pragmatikoy AEP me ethsio ryqmo peripoy 4%, aisqhta xamhlotero apo ekeinon poy problepotan sto programma staqerothtas 2000. Oi probleceis gia thn ayjhsh toy AEP se pragmatikoys oroys einai realistikes kai genika symfwnes me tis probleceis ths Epitrophs toy Febroyarioy 2001.

- To epikairopoihmeno programma problepei pleonasmata stoys logariasmoys ths genikhs kybernhshs se olh thn periodo toy programmatos. Pleonasma emfanizoyn sthn periodo ayth kai oi diorqwmenes apo kyklikes diakymanseis dhmosionomikes probleceis. Synepws, to programma einai symfwno me thn apaithsh toy Programmatos Staqerothtas kai Anaptyjhs gia dhmosionomikes qeseis plhsion ths isorropias h pleonasmatikes.

- Oi probleceis aytes den proypoqetoyn wstoso kamia prosqeth prospaqeia dhmosionomikhs prosarmoghs, kaqws to pleonasma ths genikhs kybernhshs antikatoptrizei plhrws sxedon th staqerh meiwsh twn plhrwmwn tokwn. Sthn periodo poy kalyptei h epikairopoihsh 2001, den problepetai kamia sxedon meiwsh twn trexoyswn prwtogenwn dapanwn, oyte kaqorizontai desmeytika oria gia tis dapanes aytes, antiqeta me tis systaseis toso ths gnwmhs toy Symboylioy ths 22as Martioy 2001, oso kai twn Genikwn Prosanatolismwn twn Oikonomikwn Politikwn toy prohgoymenoy etoys.

- H epiteyjh ychlwn prwtogenwn plenasmatwn einai idiaitera shmantikh gia thn taxeia meiwsh toy akoma ychloy deikth dhmosioy xreoys. Wstoso, to prwtogenes pleonasma ths genikhs kybernhshs qa meiwqei proodeytika, apo to 6,4% toy AEP to 2002 se 6,0% toy AEP to 2004.

- H problepomenh meiwsh toy deikth dhmosioy xreoys einai bradyterh se sygkrish me tis probleceis toy programmatos staqerothtas 2000: to dhmosio xreos qa meiwqei 99,6% toy AEP to 2001 se 90% toy AEP to 2004, enanti arxikhs problechs 84%. H ejelijh toy dhmosioy xreoys ephreazetai monima apo tis dienergoymenes xrhmatopistwtikes prajeis. Meros omws twn prajewn aytwn den eggrafetai ston proypologismo kai h epakoloyqh elleich diafaneias dhmioyrgei amfibolies gia thn poiothta ths dhmosionomikhs prosarmoghs.

- H anagkh na epitaxynqei h diadikasia ginetai akoma pio epitaktikh ean lhfqei ypoch o poly sobaros kindynos mellontikwn dhmosionomikwn anisorropiwn logw ths ghranshs toy plhqysmoy. H ellhnikh kybernhsh prepei na arxisei th metarryqmish toy syntajiodotikoy systhmatos, dedomenoy oti kamia proodos den epiteyxqhke ston tomea ayto to prohgoymeno etos.

- Oi diarqrwtikes metarryqmiseis apoteloyn kentriko stoxo twn oikonomikwn politikwn sto epikairopoihmeno programma. H apofasistikh ylopoihsh twn metarryqmisewn einai aparaithth gia thn enisxysh ths apotelesmatikothtas twn agorwn kai ths antagwnistikothtas ths oikonomias.

[14] BHMA PROKRISHS EKANE O ARHS STHN JANQH (0-1)

Ena apo ta kalytera fetina toy paixnidia ekane o Apostolos Liolidhs me thn fanela toy Arh. Htan prwtagwnisths ths anametrhshs toy prwtoy agwna gia to kypello metajy ths Janqhs kai ths omadas toy sthn akritikh polh. Telika oi kitrinoi epiblhqhkan ths Janqhs me 1-0 kai ekanan ena megalo bhma gia thn prokrish toys sthn epomenh fash toy qesmoy.

Na tonisoyme oti o Arhs apo to 52' agwnizontan me 10 paiktes logw ths apobolhs toy Koltsida. To monadiko terma toy Arh shmeiwse sto 60' o Liolidhs o opoios eixe kai polles kales eykairies kai ligo argotera. Oi ghpedoyxoi an kai eixan thn ariqmhtikh yperoxh den paroysiasan to kalo toys proswpo. H taktikh poy xrhsimopoihse o Arhs tairiaje apolyta sto synolo ths omadas, afoy me antepiqeseis ekane dyskolh thn zwh twn Janqiwtwn. Metria emfanish, isws ephreasmenh apo thn entonh metagrafologia , pragmatopoihse o Aggelos Xaristeas.

[15] PROSQETA KONDYLIA GIA THN APOZHMIWSH TWN ELLHNWN AGROTWN EJASFALISE O K. SHMITHS

Koinotika kondylia gia thn apozhmiwsh twn Ellhnwn agrotwn apo thn prosfath kakokairia ejasfalise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

Opws dhlwse o prwqypoyrgos sth synenteyjh typoy poy paraxwrhse meta th synanthsh toy me ton armodio Epitropo gia qemata Gewrgias Frants Fisler, ta kondylia qa apodesmeytoyn apo toys poroys toy G' KPS kai apo to apoqema gia tis fysikes katastrofes.

Gia thn katabolh twn kondyliwn qa prepei na yparjei eidikh egkrish apo thn Eyrwpaikh Epitroph, alla o prwqypoyrgos dhlwse bebaios oti qa doqei.

"Proypoqesh einai na ginei h katagrafh, h apotimhsh twn zhmiwn, na ypobaloyme ta sxetika stoixeia. Pisteyw oti apo th shmerinh syzhthsh ejasfalisthke kai h katanohsh kai h epoikodomhtikh diaqesh ths Epitrophs, kaqws kai h epiqymia ths na antimetwpisqoyn ta qemata ayta, otan doqoyn ta stoixeia, to taxytero", ypogrammise o k. Shmiths.

O k. Shmiths epishmane oti oi poroi, poy exoyn egkriqei apo to Berolino gia thn ellhnikh agrotikh paragwgh (9 tris. drx) qa meinoyn oi idioi mexri to 2006.

Se oti afora th xrhsh eqnikwn porwn gia thn apozhmiwsh twn agrotwn, o prwqypoyrgos tonise oti einai protimotero ta xrhmata na doqoyn apo thn EE, diaforetika qa epibarynqei h eqnikh oikonomia.

Epipleon, o prwqypoyrgos ypogrammise oti o armodios Epitropos gia th dieyrynsh Gkinter Ferxoigken, alla kai oi ypoloipoi Epitropoi aneferan oti h prosarmogh ths Toyrkias sto koinotiko kekthmeno einai bradeia.

Anaferomenos, stis paraineseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia to asfalistiko kai th meiwsh toy dhmosioy xreoys, k. Shmiths tonise oti h Ellada prospaqei kai gia ta dyo zhthmata kai prosqese oti exei meiwqei to dhmosio xreos.

[16] ATYPH GALLO-GERMANIKH SYNODOS STO BEROLINO TH DEYTERA

Atyph synodos koryfhs qa pragmatopoihqei metajy Gallias kai Germanias, thn erxomenh Deytera, sto Berolino, kata thn opoia qa syzhthqoyn qemata poy aforoyn thn EE, opws anakoinwse h germanikh kybernhsh.

Sth synodo qa paroyn meros apo gallikhs pleyras, o proedros, Zak Sirak, o prwqypoyrgos, Lionel Zospen kai o ypoyrgos Ejwterikwn, Imper Bentrin, enw apo germanikhs pleyras qa parastoyn o kagkelarios, Gkerxarnt Srenter, kai o ypoyrgos Ejwterikwn, Gioska Fiser.

Kata th synodo qa syzhthqei h proetoimasia ths Synodoy Koryfhs ths EE, poy exei programmatistei gia tis 25 Martioy, kaqws kai h enarjh twn ergasiwn ths Syneleyshs, stis 28 Febroyarioy, h opoia qa proteinei tis metarryqmiseis kai th diadikasia dieyrynshs ths EE.

A.T.

[17] H POLWNIA APORRIPTEI TIS PROTASEIS THS KOMISION GIA TIS AGROTIKES EPIDOTHSEIS

H Polwnia aperrice tis epidothseis stoys agrotes ths xwras poy proteine shmera h Eyrwpaikh Epitroph symfwna me tis apofaseis ths opoias oi epidothseis stoys agrotes twn ypochfiwn xwrwn toy "prwtoy kymatos" gia entajh sthn EE anamenetai na doqoyn stadiaka entos deka etwn.

"H protash ths metabatikhs periodoy diarkeias deka xronwn einai aparadexth" tonise o ekproswpos ths kybernhshs ths Polwnias Mikxal Tomper.

O idios tonise oti h elleich iswn epidothsewn mporei na exei arnhtikes synepeies se o,ti afora th apeleyqerwsh toy emporioy anaforika me ta gewrgika proionta.

Apo thn pleyra toy h Polwnos ypoyrgos ypeyqynh gia thn entajh sthn Enwsh Ntanoyta Xempner epishmane oti enw h protash einai poly adynamh einai h prwth fora poy h EE prosferei ameses plhrwmes.

"H protash periexei polla qetika stoixeia. Gia prwth fora prosferontai ameses plhrwmes stoys agrotes para to gegonos oti aytes den antapokrinontai stis prosdokies mas" tonise.

[18] O KARZAI ZHTHSE EPEKTASH THS DIEQNOYS DYNAMHS STO AFGANISTAN

O prwqypoyrgos toy Afganistan Xamint Karzai zhthse na epektaqei h dieqnhs eirhneytikh dynamh kai se alles poleis ektos ths Kampoyl se omilia toy sto Symboylio Asfaleias toy OHE.

O k. Karzai eipe oti h epektash ths polyeqnikhs dynamhs se alles megales poleis qa shmanei th diarkh desmeysh ths dieqnoys koinothtas gia thn eirhnh kai thn asfaleia sto Afganistan

[19] ANETH NIKH THS PROODEYTIKHS EPI TOY PANAIGIALEIOY ME 3-0

Eykolo apogeyma perase h Proodeytikh poy kerdise me 3-0 ton Panaigialeio. Prwtagwnisths htan o Andralas poy petyxe dyo gkol (15' kai 47'), enw to allo shmeiwse o Xaniwths sto 31'.

Oi ghpedoyxoi apo thn arxh toy paixnidioy ekanan safeis tis proqeseis toy. An kai o agwnistikos xwros den htan kai o idanikoteros katafere na epibalei to ryqmo toy pairnontas th nikh poy hqele ston ej anabolhs agwna sto plaisio ths 13hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths B' Eqnikhs.

O diaithths k. Fwtiadhs toy syndesmoy Serrwn ektos apo thn kokkinh karta poy edeije ston Grhgoriadh (44'), "kitrinise" toys Stamatopoylo kai Syrigo.

PROODEYTIKH (Soylhs Papadopoylos): Kohs, Kallimanhs, Antwnopoylos, Aggelopoylos, Moras (46' Papastaqopoylos), Pantos (78' Pagiazent), Giannenakhs, Al Tzaxer, Andralas, Tatshs (46' Spertos), Xaniwths.

PANAIGIALEIOS (Swthrhs Zabogiannhs): Libas, Syrigos, P. Karanikolas, Alejandridhs, Q. Karanikolas (63' Apostolakhs), Zafeiropoylos, Stamatopoylos (84' Zapphs), Karampatshs, Grhgoriadhs, Drakopoylos, Aqanasioy (54' Makrygiannhs).

[20] RWSIA: STAQERO TO POSOSTO APODOXHS TOY POYTIN

O proedros ths Rwsias Blantimir Poytin einai o pio dhmofilhs politikos sthn xwra toy kaqws sygkentrwnei pososto apodoxhs toy koinoy ths tajews toy 75% symfwna me ereyna ths etaireias dhmoskophsewn VTsIOM.

Deyteros stis protimhseis twn Rwswn erxetai o prwqypoyrgos ths xwras Mixahl Kasianof sygkentrwnontas to pososto 49% enw thn trith qesh katalambanei o epikefalhs toy kommoynistikoy kommatos Gkenanti Zioygkanof me pososto 16%.

Shmeiwnetai oti to pososto toy Rwsoy proedroy einai to idio me ayto poy eixe labei dyo xronia prin, otan anelabe ta kaqhkonta toy sthn proedria ths xwras.

Sth dhmoskophsh poy dienerghqhke dyo xronia sxedon prin apo tis epomenes proedrikes ekloges sthn xwra symmeteixan 1.600 atoma.

[21] OI AGROTES APEKLEISAN THN EQNIKH ODO STA TEMPH

Gia 50 lepta (apo tis 5mm ews tis 5.50mm) ekleisan oi agrotes to dromo sthn koilada twn Tempwn. Oi agrotes paretajan ta trakter toys kai sta dyo reymata ths eqnikhs odoy, wstoso twra h kinhsh twn aytokinhtwn ginetai kanonika.

Oi agrotes qa kleinoyn kaqe mera gia mia peripoy wra thn eqnikh odo, mexri th Deytera, opote kai qa synanthqoyn me ton ypoyrgo Gewrgias Giwrgo Dry. Katopin qa synedriasoyn gia na kaqorisoyn thn peraiterw poreia twn kinhtopoihsewn.

Oi agrotes ston Almyro ekleisan to dromo apo tis 5mm kai gia tria tetarta. Oi agrotes ekleinan diadoxika ta dyo reymata kai moirazan stoys dierxomenoys odhgoys fylladia me ta aithmata toys.

[22] STHN AQHNA O ROMPERT GIARNI

Hrqe gia na meinei o Rompert Giarni. O Kroaths asos apo to meshmeri brisketai sthn Aqhna prokeimenoy na perasei tis iatrikes ejetaseis kai sth synexeia, efoson aytes deijoyn oti den antimetwpizei apolytws kanena problhma, na ypogracei symbolaio synergasias me toys "prasinoys".

"Exw proswpiko gymnasth ki etsi pisteyw oti ola qa pane kala. Gnwrizw kala ton eayto moy kai eimai bebaios oti den qa antimetwpisw kanena problhma sthn Ellada. Qelw na bohqhsw ton PAO sthn megalh prospaqeia poy kanei sto prwtaqlhma", tonise o Giarni amesws molis efqase sthn Aqhna.

[23] O YPOYRGOS DIKAIOSYNHS THS SERBIAS STH XAGH

To stelexos toy Xristianodhmokratikoy Kommatos ths Serbias Milan Protits dieceyse shmera toys isxyrismoys oti to tajidi toy ypoyrgoy Dikaiosynhs ths Serbias kai proedroy toy kommatos Blantan Mpatits sth Xagh syndeetai me ton Ratko Mlantits h opoiondhpote allon ypopto gia egklhmata polemoy.

O Protits se synenteyjh typoy eipe oti o ypoyrgos Dikaiosynhs ths Serbias qa metabei sth Xagh gia na parastei sth dikh toy nayarxoy Miontragk Giokits kai na dwsei tis aparaithtes eggyhseis, wste o Giokits na afeqei eleyqeros ews th dikh.

Symfwna me ton Protits ean oi anakrites toy Dikasthrioy ths Xaghs zhthsoyn na syzhthqoyn kai alla qemata, "o k. Mpatits einai etoimos na diakocei tis sxeseis me to Dikasthrio ews otoy oi prwhn dioikhtes toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy" breqoyn metajy twn kathgoroymenwn gia egklhmata polemoy kai odhghqoyn sth fylakh toy Sebeningken".

[24] TA APOTELESMATA THS G' EQNIKHS STO PODOSFAIRO

Epideijh dynamhs ekane h Kabala poy epiblhqhke me 4-0 epi toy Naypaktiakoy sto plaisio ths 16hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths G' Eqnikhs. H Kerkyra apo thn allh kerdise sto ghpedo ths ton Eqniko me 3-1.

Ta apotelesmata ths 16hs agwnistikhs einai:

Fwsthras- Lewnidio 2-2

Kabala- Naypaktiakos 4-0

Larisa- Kassandra 2-2

Kerkyra- Eqnikos 3-1

Xania- Marko 1-0

Apollwn Kr. Br.- Atromhtos Aq. anabl.

Panaitwlikos- Kilkisiakos 0-0

Paneleysiniakos- Trikala 0-0.

H baqmologia: Kassandra 35, Kerkyra 34, Atromhtos 30, Kabala 29, Kilkisiakos 29, Larisa 25, Marko 24, Fwsthras 23, Xania 22, Eqnikos 20, Naypaktiakos 15, Paneleysiniakos 13, Trikala 13, Lewnidio 13, Panaitwlikos 10, Apollwn Kr. Bryshs 3. O Fwsthras kai o Paneleysiniakos exoyn apo enan mhdenismo kai meion treis baqmoys.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article