Find out about The HR-Net Group Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 20 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-12-21

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] DIASTASEIS PAIRNEI H LAIKH EJEGERSH STHN ARGENTINH
  • [02] ISXYRISMOI EFHMERIDWN THS PGDM GIA EPITEYJH SYMFWNIAS STO ONOMA "ANW
  • [03] K. MHTSOTAKHS: ANQRAKES OI QHSAYROI LALIWTH
  • [04] EPISTROFH KONDYLIWN POY KATABLHQHKAN GIA TO KTHMALOGIO ZHTA H E.E.
  • [05] ASTYFYLAKAS EJEDIDE PLASTA DEKAXILIARA
  • [06] TOYRKOKYPRIOI KATAGGELOYN THN KATOXH THS BOR. KYPROY
  • [07] O RAMON POYERTA ANELABE PROSWRINA THN EJOYSIA STHN ARGENTINH
  • [08] MHNYMA ANQRWPIAS EDWSE H EQNIKH OMADA MPASKET
  • [09] NEO KYMA KAKOKAIRIAS PLHTTEI THN KENTRIKH KAI BOREIA ELLADA
  • [10] "QA SYNHQISOYME OI ELLHNES TO EYRW"
  • [11] EPIQEWRHTES THS EE "XTENIZOYN" THN ELLADA - CAXNOYN YPOQESEIS
  • [12] SYNOMILIES POYTIN - MPLER GIA THN KATAPOLEMHSH THS TROMOKRATIAS
  • [13] SIWPHLH DIAMARTYRIA KOINOBOYLEYTIKWN SYNTAKTWN STH BOYLH GIA APOLYSEIS
  • [14] ANODIKES TASEIS STH WALL STREET
  • [15] MHNYMA TOY ARXIEPISKOPOY TIRANWN ANASTASIOY GIA TA XRISTOYGENNA
  • [16] NIKH KAI ME DIAFORA QELEI O PAOK SE BAROS TOY PANIWNIOY
  • [17] STO KOSOBO O PROEDROS THS ITALIAS
  • [18] SENARIA GIA KYBERNHSH SYNASPISMOY NANO-MPERISA;
  • [19] EKDHLWSH STHN ARISTOTELOYS GIA THN YPODOXH TOY NEOY ETOYS
  • [20] PAPANTWNIOY: O EYRWSTRATOS PREPEI NA SYMFWNEI ME TOYS KANONES THS E.E.
  • [21] H PLEIOCHFIA TWN NEWN THS BOYLGARIAS EPIQYMEI NA EGKATALEICEI TH XWRA
  • [22] NEA EPIQESH SFAKIANAKH SE KANELLOPOYLO
  • [23] YPERCHFISTHKE STHN ALBANIKH BOYLH O NEOS PROYPOLOGISMOS
  • [24] SYNANTHSEIS NANO ME PRESBEYTES OASE KAI HPA

    [01] DIASTASEIS PAIRNEI H LAIKH EJEGERSH STHN ARGENTINH

    Mpoyenos Aires, 21 Dekembrioy 2001 (11:52 UTC+2)

    Diastaseis, pairnei h ejegersh twn peinasmenwn sthn Argentinh, apotelesma ths opoias htan na paraithqei telika o proedros ths Argentinhs Fernarnto nte la Roya, ypo thn piesh ths laikhs aganakthshs kai twn kinhtopoihsewn twn teleytaiwn hmerwn, poy stoixisan th zwh se toylaxiston 20 anqrwpoys.

    To Kogkreso qa synedriasei stis 16.00 (wra Elladas) gia na kanei dekth thn paraithsh toy Fernanto nte la Roya kai na anaqesei thn proedria ston epikefalhs ths Geroysias, Ramon Poyerta, o opoios einai stelexos toy kommatos twn Peronistwn.

    Endexetai entos ths hmeras na orisqei kai h hmeromhnia diejagwghs prowrwn eklogwn.

    Symfwna me plhrofories o nte la Roya egkateleice to proedriko Megaro me elikoptero.

    H paraithsh toy egine dekth me panhgyrismoys sto kentro toy Mpoyenos Aires, apo toys xiliades anqrwpoys poy diamartyrontan toys dromoys.

    Nwritera, astynomikes dynameis epexeirhsan na dialysoyn to sygkentrwmeno plhqos arxika xtypwntas toys me gklops, rixnontas toys nero kai dakrygona, enw sth synexei pyrobolhsan enantion toys.

    Ypologizetai oti se eqniko epipedo exoyn syllhfqei perissoteroi apo 2000 anqrwpoi.

    Ajizei epishs na shmeiwqei oti h skhnh apoxwrhshs me elikoptero apo to proedriko megaro exei epanalhfqei alles dyo fores sthn istoria ths Argentinhs.

    H prwth fora htan to 1976, otan efyge me elikoptero apo to proedriko megaro h Izampel Peron, h xhra toy Xoyan Peron, meta thn anatroph apo to stratiwtiko prajikophma.

    Dekatria xronia argotera eixe fygadeyqei me elikoptero o Raoyl Alfonsin, meta apo tis mazikes kinhtopoihseis poy eixe prokalesei -kai tote- h oikonomikh politikh ths kybernhshs.

    Kaqe mera peripoy 2.000 anqrwpoi sthn Argentinh peftoyn katw apo to orio ths ftwxeias kai xiliades paidia kai syntajioyxoi antimetwpizoyn sobaro episitistiko problhma.

    H Argentinh ejwqhqhke pros th xreokopia

    "Anhsyxoyme baqia gia th bia kai thn apwleia anqrwpinwn zwwn kata th diarkeia twn gegonotwn sthn Argentinh", dhlwse xqes o ekproswpos toy ypoyrgeioy Oikonomikwn twn HPA.

    Ta logia toy hxoyn san kakogoysto mayro xioymor, eidika ean ta sygkrinei kaneis me tis allepallhles dhlwseis ajiwmatoyxwn twn HPA, toy DNT kai ths Pagkosmias Trapezas poy eixan prohghqei kai arnoyntan peismatika th xorhghsh opoioydhpote peraiterw daneioy pros thn edw kai mhnes eyriskomenh sto xeilos toy gkremoy xwra.

    Einai xarakthristiko oti stis arxes Dekembrioy, to DNT "pagwse" gia akomh mia fora thn Argentinh, otan arnhqhke na apotamieysei th dosh toy hdh egkekrimenoy daneioy, ycoys 1,3 disekatommyriwn dolariwn.

    Apofasistiko rolo se ayto epaije h stash twn HPA, oi opoies allwste einai kai o basikos aimodoths toy dieqnoys organismoy.

    "H epifylaktikothta toy ypoyrgeioy Oikonomikwn sto qema ths xorhghshs neoy daneioy apo to DNT pros thn Argentinh stelnei ena safes mhnyma se olo ton kosmo oti ta pragmata exoyn allajei, alla kai oti mpainoyme se mia nea epoxh", htan to sxolio poy eixan kanei stis 14 Dekembrioy o epikefalhs twn Repoymplikanwn sth Boylh N. Armei kai o proedros ths Epitrophs Oikonomikwn Ypoqesewn T. Sajton.

    Pagwsan daneio 1,1 dis. dol.

    Apo thn pleyra ths, h Pagkosmia Trapeza, alla kai h Amerikanikh Trapeza Anaptyjhs, eixan anakoinwsei stis 6 Dekembrioy oti "pagwnoyn" daneia ycoys 1,1 disekatommyriwn dolariwn pros thn Argentinh, kaqws den htan ikanopoihmenes apo to programma staqeropoihshs poy efarmoze h kybernhsh.

    Akoma kai h Ispania, poy twra zhtei epeigontws enisxysh ths Argentinhs apo to DNT ejaitias toy plhgmatos poy dexontai oi trapezes ths, eixe pro hmerwn kalesei thn kybernhsh toy Mpoyenos Aires na lysei ta problhmata ths ean qelei na parei neo daneio.

    Ypo mia ennoia, einai fanero oti h Argentinh ejwqhqhke pros th xreokopia. Opws eixe gracei se anypopto xrono kai h Wall Street Journal, qa prepei na yparjei ena pragmatiko krax, gia na efarmostei sth synexeia ena pragmatiko programma anasygkrothshs". Ki as plhqainoyn oi... parapleyres apwleies.

    [02] ISXYRISMOI EFHMERIDWN THS PGDM GIA EPITEYJH SYMFWNIAS STO ONOMA "ANW MAKEDONIA"

    Skopia, 21 Dekembrioy 2001 (18:21 UTC+2)

    Metastrofh twn qesewn toy VMRO-DPMNE kai ths Sosialdhmokratikhs Enwshs (SDSM), ta opoia mexri protinos yposthrizan th diejagwgh prowrwn eklogwn ton Aprilio, yposthrizei oti egine h antipoliteyomenh efhmerida ``Oytrinski Besnik'' twn Skopiwn, h opoia se arqro ths epixeirei thn analysh twn logwn poy odhghsan sthn allagh ayth.

    Kata thn efhmerida, o prwqypoyrgos kai arxhgos toy VMRO Lioyptso Gkeorgkiefski, epiqymei thn paratash ths qhteias ths kybernhshs toy elpizontas oti h synexish ths diakybernhshs qa wfelhsei to komma toy sthn eklogikh anametrhsh. Gia to logo ayto, grafei h efhmerida, anabalei synexws kai thn chfish toy nomoy peri Topikhs Aytodioikhshs kai epomenws kai th diaskech dwrhtwn. Enas akomh logos einai kai to gegonos oti den exei ejasfalistei to daneio apo to DNT, meros toy opoioy, kata thn efhmerida, ``qa xrhsimopoioyntan gia thn ejagora chfwn''.

    Apo thn allh pleyra h SDSM h opoia mexri protinos tassontan yper ths diejagwghs, oso to dynaton syntomotera, prowrwn eklogwn, twra qewrei oti qa leitoyrghsei pros ofelos ths h fqora poy qa exei h paratash ths kybernhshs Gkeorgkiefski. Ena apo ta stoixeia fqoras qa einai kai to qema ths onomasias ths PGDM, gia to opoio, opws isxyrizetai h efhmerida, exei hdh epiteyxqei symfwnia metajy Gkeorgkiefski kai Papandreoy. Kata toys isxyrismoys ths efhmeridas ``o Gkeorgkiefski apodexthke th lysh toy onomatos ``Anw Makedonia'', to opoio qa xrhsimopoieitai oxi mono stis sxeseis ths me thn Ellada alla dieqnws''. H symfwnia eprokeito, symfwna panta me thn efhmerida, na anakoinwqei sto Zagkremp sth synodo koryfhs ths EE, otan h PGDM ypegrace th symfwnia syndeshs kai staqeropoihshs me thn EE, alla anablhqhke ejaitias ths krishs poy jespase sthn PGDM. Gia to logo ayto, sta Skopia den legetai tipota peri dialyshs ths Boylhs. O Gkeorgkiefski apofeygei na qesei to qema, foboymenos oti me th dialysh ths Boylhs, qa dhmosiopoihqei h symfwnia, grafei h efhmerida.

    Ena problhma poy antimetwpizei o Gkeorgkiefski, prosqetei se allo shmeio h efhmerida, einai kai to qema ths chfishs toy neoy kanonismoy sth Boylh. Me ton kainoyrgio kanonismo oi Albanoi boyleytes qa mporoyn pleon na miloyn apo to bhma ths Boylhs sth mhtrikh toys glwssa. O Gkeorgkiefski qa hqele na mh xrewqei h kybernhsh toy to qema ayto kai tis endexomenes antidraseis kai qa hqele na to metaferei sthn epomenh kybernhsh, tonizei h ``Oytrinski Besnik''.

    Oson afora th stash twn albanikwn kommatwn, ayta exoyn epaneilhmmena taxqei enantion ths diejagwghs prowrwn eklogwn, dioti h katastash sto eswteriko toys einai akomh xeiroterh ap' oti sta slabika, idiaitera meta tis fhmes oti prokeitai na idryqei kai neos albanikos politikos sxhmatismos.

    [03] K. MHTSOTAKHS: ANQRAKES OI QHSAYROI LALIWTH

    Aqhna, 20 Dekembrioy 2001 (21:14 UTC+2)

    Fwtografia: Epitimos Proedros ths Neas Dhmokratias

    "Meta apo ena orgio fhmwn apedeixqhsan anqrakes oi qhsayroi toy k. Laliwth", tonizetai se anakoinwsh toy grafeioy typoy toy epitimoy proedroy ths N.D. Kwnstantinoy Mhtsotakh me aformh th nea epiqesh poy ejapelyse o Grammateas toy PASOK enantion ths N.D. gia paranomes xrhmatodothseis.

    "Ta stoixeia poy paroysiase aforoyn tis oikonomikes ejormhseis ths N.D. stis tesseris proeklogikes ekstrateies th dekaetia toy '80. Ola ayta to PASOK ta gnwrizei apo thn proanakritikh epitroph ths Boylhs, to kalokairi toy 1994", ypogrammizetai sthn anakoinwsh.

    Epishmainetai telos oti "h shmerinh synexeia poy apegnwsmena prospaqei na dwsei o k. Laliwths entassetai sth gnwsth ekstrateia lasphs kai apoprosanatolismoy toy ellhnikoy laoy. H ypoqesh kai o k. Laliwths qa kriqoyn apo th dikaiosynh".

    [04] EPISTROFH KONDYLIWN POY KATABLHQHKAN GIA TO KTHMALOGIO ZHTA H E.E.

    Aqhna, 20 Dekembrioy 2001 (23:03 UTC+2)

    Thn epistrofh twn 57,9 ekat. eyrw (19,7 dis. drx) apo ta 100 ekat. poy katablhqhkan gia to Kthmatologio zhta apo th xwra mas h Eyrwpaikh Epitroph. Apo ta xrhmata ayta ta 32 ekat. eyrw prepei na katablhqoyn mesa sto 2002 kai ta ypoloipa 25,9 ekat. stis arxes toy 2004.

    Sthn anakoinwsh ths h Eyrwpaikh Epitroph epishmainei to poso ayto mporei na meiwqei ean oi ellhnikes arxes einai se qesh na kalycoyn ektash megalyterh apo 8.440 tetragwnika xiliometra mesa sta epomena dyo xronia. Ejalloy, to poso qa epanejetastei analoga me ta apotelesmata poy qa apodwsoyn oi elegxoi apo anejarthth meleth empeirognwmonwn stis ergasies poy exoyn pragmatopoihqei

    O armodios epitropos M. Mparnie epishmane oti h Komision einai apofasismenh na synexisei thn xrhmatodothsh toy ergoy sto G' KPS, alla panw se nees baseis. ``O tropos me ton opoio oi ellhnikes arxes jekinhsan ta programmata ths periodoy 2000-2006 kai prospaqoyn na efarmosoyn tis nees kanonistikes apaithseis apo apocews elegxoy, parakoloyqhshs kai ajiologhshs einai poly enqarryntikos. Mporoyme eyloga na eimaste bebaioi gia to mellon, oxi mono toy kthmatologioy, alla kai ths perifereiakhs politikhs sthn Ellada'', tonise.

    [05] ASTYFYLAKAS EJEDIDE PLASTA DEKAXILIARA

    Aqhna, 21 Dekembrioy 2001 (21:06 UTC+2)

    Plasta dekaxiliara ejedidan o 33xronos astyfylakas Dhmhtrhs Mhtopoylos, poy yphretei sthn troxaia Agias Paraskeyhs sthn Aqhna kai o 37xronos adelfos toy Panagiwths, kaqhghths Plhroforikhs sto texniko lykeio Layrioy. Ta dyo aderfia synelhfqhsan xtes apo thn yphresia eswterikwn ypoqesewn.

    Opws anakoinwse h dieyqynsh eswterikwn ypoqesewn ths Ellhnikhs Astynomias o astyfylakas prospaqhse na diaqesei dyo plasta dekaxiliara se periptero ths perioxhs toy Layrioy. Wstoso, h dieyqynsh eswterikwn ypoqesewn plhroforhqhke ayto to gegonos kai se ereyna poy ekane sto spiti twn dyo syllhfqentwn brhke 11 plasta dekaxiliara, katalogoys deigmatwn xartioy, paketa xartioy eidikhs afhs, mhxanismos akribeias kophs xartioy, ena CD, ena oloklhrwmeno systhma hlektronikoy ypologisth. Epishs, breqhkan kai gnhsia dekaxiliara o ariqmos seiras twn opoiwn synepipte me ta plasta.

    [06] TOYRKOKYPRIOI KATAGGELOYN THN KATOXH THS BOR. KYPROY

    Kopegxagh, 21 Dekembrioy 2001 (20:45 UTC+2)

    H ebdomadiaia egkyrh efhmerida ths Kopegxaghs WEEKENDAVISEN dhmosieyse oloselidh antapokrish toy OLE NYENG apo thn Kypro (thn opoia episkefthke prosfata). Sthn antapokrish poy dhmosieyetai me titlo: "LAXTARA GIA THN EYRWPH" kai ypotitlo "To pio periergo kratos toy kosmoy: Stratiwtikh katoxh, oikonomikh katarreysh kai mazikh metanasteysh apo thn Toyrkia kanoyn toys T/K na metanasteyoyn mazika apo thn aytoanakhrygmenh Toyrkikh Dhmokratia ths B. Kyproy. Aytoi poy feygoyn kai aytoi poy menoyn exoyn wstoso ena koino stoixeio: thn laxtara gia thn Eyrwph" o dhmosiografos perigrafei tn episkech toy sthn katexomenh Boreia Kypro kai tis epafes poy eixe ekei me dhmosiografoys kai politikoys.

    Afoy perigrafei, me arketh eirwneia, thn eisodo toy se ena apo ta pio "absurb" krath toy kosmoy (mia dhmokratia sxedon 3.500 tetragwnikwn xiliometrwn ths opoias h pleiochfia toy plhqysmoy proerxetai apo to ejwteriko (Toyrkia) kai h opoia anagnwrizetai mono apo ena kratos ston kosmo, thn Toyrkia) perigrafei th synanthsh toy me ton arxisyntakth ths hmerhsias efhmeridas "Avrupa", Shene Levent.

    Kata th diarkeia ths synanthshs, grafei, ftanei sthn efhmerida to neo oti h astynomia eisebale se ena sxoleio kai synelabe mia daskala mprosta sta matia twn maqhtwn ths.

    Oi synadelfoi ths kai oi megalyteroi maqhtes prospaqhsan na empodisoyn thn syllhch me apotelesma h astynomia na arxisei na xtypa adiakritws. Eprokeito gia thn Nilgun Orhon poy epaneilhmmena eixe ekfrastei yper ths epanenwshs ths Kyproy kai eixe prosfata gracei ena epikritiko gia thn Toyrkia sxolio sthn "Avrupa".

    Para to oti syllhceis kai jylodarmoi apo thn astynomia einai synhqismeno fainomeno sthn B. Kypro, shmeiwnei o dhmosiografos, o Shener Levent einai ejorgismenos kai sthn synexeia ths synenteyjhs, leei:

    "H B. Kypros einai ypo toyrkikh katoxh. H legomenh TDBK einai aplws prokalymma. Aytos poy sthn pragmatikothta exei edw thn ejoysia einai oi Toyrkoi strathgoi. To megalytero meros ths astynomias erxetai apo thn Toyrkia, o arxhgos ths einai Toyrkos. O dieyqynths ths Kentrikhs trapezas einai Toyrkos, to nomisma einai h toyrkikh lira.

    Ta xrhmata poy yparxoyn sthn koinwnia ayth mpainoyn apo thn Toyrkia. Portraita toy Atatoyrk kremontai pantoy. Tipote den mporei na symbei an den egkriqei prwta sthn Agkyra. Kai twra poy h Toyrkia einai anamesa stis ypochfies xwres gia entajh sthn EE kai qa prepei na antapokriqei sta krithria ths EE einai shmantiko na bgei sto fws, to pws h toyrkikh kybernhsh dra sthn Kypro. Sthn Eyrwph den syllambanetai kapoios epeidh egrace ena sxolio se mia efhmerida.

    Apo thn allh pleyra bebaia to gegonos deixnei oti yparxei antistash kata ths toyrkikhs katoxhs. Sto ejwteriko yparxei h antilhch oti to Kypriako einai mia diamaxh anamesa se T/K kai E/K. Ayto einai laqos. Oi perissoteroi T/K eimaste prwt' ap' ola Kyprioi kai katopin Toyrkoi. Qeloyme mia enwmenh Kypro. Den exoyme kanena problhma na zhsoyme mazi me toys E/K. Merikoi apo toys hgetes toys exoyn kanei laqh opws kai merikoi apo toys dikoys mas. Oi dyo plhqysmoi omws exoyn zhsei mazi eirhnika epi aiwnes. Qeloyme na mpoyme sthn EE ws kommati ths Kyproy. Prosfath dhmoskophsh edeije oti to 90% twn T/K epiqymoyn epanenwsh ths Kyproy kai entajh sthn EE".

    O Shener Levent, parathrei o dhmosiografos, exei hdh plhrwsei akriba to oti ekfrazei anoixta aytes tis apoceis. Dyo fores ta piesthria ths efhmeridas katastrafhkan apo bombistikes epiqeseis kai ston idio kai thn efhmerida exoyn ginei panw apo 100 mhnyseis. Mia apo tis pio syxnes kathgories einai h kataskopeia yper ths Elladas. Prosfata to onoma toy briskotan se lista 200 "melloqanatwn" T/K poy kathgoroyntai gia prodosia kata ths "mhteras patridas". Pisw apo th lista ayth fainetai na einai h filotoyrkikh organwsh Eqnikh Laikh Kinhsh.

    To Kypriako, synexizei h antapokrish, exei mpei se apofasistikh fash, afoy epikeitai h oloklhrwsh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy to deytero ejamhno toy 2002, asxetws toy an qa exei ejeyreqei politikh lysh sto problhma ths dixotomhshs.

    Aytos einai kai o logos ths prosfaths synanthshs Klhridh-Ntenktas me prwtoboylia toy deyteroy, prwtoboylia poy opws ektimoyn politikoi parathrhtes ofeiletai se piesh twn HPA epi ths Toyrkias kai ths Toyrkias, katopin, epi toy Ntenktas.

    Enas allos paragontas poy exei symballei sto na anagkastei o Ntentkas na katsei sto trapezi twn diapragmateysewn einai o oikonomikos, grafei o dhmosiografos kai paraqetei stoixeia poy deixnoyn thn terastia diafora anamesa sthn kaqysterhmenh kai se entonh krish oikonomia ths B. Kyproy kai thn anqoysa oikonomia ths Notioy.

    Katopin paraqetei dhmografika stoixeia poy deixnoyn thn mazikh metanasteysh T/K (kyriws newn kai morfwmenwn (kai thn parallhlh mazikh egkatastash epoikwn apo thn Toyrkia, gegonos poy exei alloiwsei thn dhmografikh eikona ths B. Kyproy kai synexizei me synomilia me ton dieyqynth toy Yp. Ejwterikwn kai Amynas ths B. Kyproy, Kemal Munir. O k. ekfrazei tis gnwstes T/K apoceis gia mia synomospondia, anamesa se dyo kyriarxa krath sthn Kypro, apoceis stis opoies an epimeinei o k. Ntenktas stis diapragmateyseis, parathrei o dhmosiografos, h diadikasia einai katadikasmenh ek twn proterwn se apotyxia.

    Wstoso, shmeiwnei, kaneis apo toys antipoliteyomenoys sthn B. Kypro den apokleiei entelws thn piqanothta epiteyjhs mias symfwnias. O arxisyntakths ths Avrupa pisteyei oti ola qa ejarthqoyn apo thn piesh poy oi HPA qa askhsoyn sthn Agkyra kai apo to kata poson h toyrkikh kybernhsh pisteyei oti h toso epiqymhth entajh ths Toyrkias sthn EE einai realistikh.

    Enas allos hgeths ths antipoliteyshs, o Alpay Durduran (poy to 1981 eixe kerdisei tis ekloges alla empodisthke apo thn Agkyra na kanei kybernhsh), leei sto dhmosiografo oti symfwnei pws thn teleytaia lejh gia ta osa symbainoyn sthn B. Kypro thn exoyn oi Toyrkoi stratiwtikoi. Einai dedomeno, leei, oti h apofash epanenarjhs twn synomiliwn parqhke sthn Agkyra. Ayto omws den shmainei oti epiqymoyn na proxwrhsoyn se symfwnia. Mporei kallista na skeftei kaneis oti h Toyrkia qa prospaqhsei na trabhjei tis diapragmateyseis me makross. O k. Alpay Durduran prosqetei wstoso oti einai laqos na ypotima kaneis plhrws thn proswpikh epirroh toy Ntenktas sth lhch twn apofasewn, afoy prokeitai gia empeiro xarismatiko politiko me megalh epirroh sthn toyrkikh eqnikistikh dejia.

    "Einai tolmhro bhma ths EE na dhlwsei oti h Kypros mporei na entaxqei asxetws toy ean exei epilyqei h oxi to Kypriako. Ayto eqese jana thn olh diadikasia, poy eixe pagwsei, se kinhsh. Skefteite omws an den epiteyxqei lysh, tote h Toyrkia, stenos symmaxos twn HPA kai ths EE sto NATO qa exei ypo katoxh ena tmhma ths EE. Mia prooptikh poly endiaferoysa!" katelhje o k. Durduran metaferontas me to aytokinhto toy ton dhmosiografo pisw sto synoriako fylakio.

    [07] O RAMON POYERTA ANELABE PROSWRINA THN EJOYSIA STHN ARGENTINH

    Mpoyenos Aires, 21 Dekembrioy 2001 (20:16 UTC+2)

    O epikefalhs ths Geroysias sthn Argentinh kai stelexos toy kommatos twn Peronistwn Ramon Poyerta anelabe proswrina thn proedria ths xwras kaqws to Kogkreso ekane dekth thn paraithsh toy proedroy ths Argentinhs Fernanto nte la Roya.

    Se eidikh synedriash ta melh toy Kogkresoy apofasisan na analabei ta kaqhkonta toy proedroy o Poyerta mexri na oristei hmeromhnia diejagwghs eklogwn apo to Kogkreso.

    Milwntas se dhmosiografoys o Poyerta ejefrase thn epiqymia na askhsei proswrina ta kaqhkonta toy proedroy mexri to Kogkreso na apofasisei gia thn hmeromhnia diejagwghs twn eklogwn sthn xwra.

    "Den kateixa pote qesh gia thn opoia den eixa eklegei", eipe xarakthristika o Poyerta tonizontas wstoso oti qa ekplhrwsei ta kaqhkonta toy apenanti sth Dhmokratia se aytes tis poly dyskoles stigmes.

    O.S.

    [08] MHNYMA ANQRWPIAS EDWSE H EQNIKH OMADA MPASKET

    Aqhna, 21 Dekembrioy 2001 (20:09 UTC+2)

    Mhnyma anqrwpias edwsan gia allh mia fora oi paiktes ths eqnikhs omadas mpasket, oi opoioi episkefthkan shmera to kentro apokatastashs ths Etaireias Prostasias Spastikwn "Porta Anoixth" kai th Stegh Efhbwn "Xamogelo toy Paidioy".

    To parwn sth shmerinh episkech edwsan oi Dhmhtrhs Papanikolaoy, Fragkiskos Alberths, Qodwrhs Papaloykas, Giannhs Giannoylhs kai Lazaros Papadopoylos. Mazi toys fysika htan o omospondiakos proponhths, Giannhs Iwannidhs poy apotelese shmeio anaforas twn mikrwn paidiwn.

    Oi dieqneis apanthsan stis erwthseis twn mikrwn paidiwn, enw parallhla ypegracan polles dekades aytografa, xarizontas aploxera ta xamogela. Aisqhsh prokalese h desmeysh toy dieqnh Dhmhtrh Papanikolaoy poy milhse ek meroys twn ypoloipwn melwn ths eqnikhs omadas. "Den qa eimaste konta sas mono ta Xristoygenna, alla olo to xrono. Qa afhsoyme ta thlefwna mas kai qa mporeite na kaleite kai na mas zhthsete o,ti qelete na sas feroyme", tonise kai gemise me perissia xara ta paidia.

    Apo thn allh o omospondiakos proponhths, Giannhs Iwannidhs dhlwse: "Einai lyphro na erxontai oi anqrwpoi konta sas mono ta Xristoygenna. Prospaqeite poly perissotero apo oti prospaqei enas aqlhth. Kales giortes". Katopin ta mikra paidia eipan stoys dieqneis ta kalanta kai antallajan qermes xeiracies mazi toys.

    [09] NEO KYMA KAKOKAIRIAS PLHTTEI THN KENTRIKH KAI BOREIA ELLADA

    Qessalonikh, 21 Dekembrioy 2001 (20:03 UTC+2)

    Neo kyma kakokairias plhttei apo to apogeyma thn kentrikh Ellada, me pyknes xionoptwseis sth Qessalia, enw sthn Eqnikh Odo Qessalonikhs - Aqhnwn diekoph h kykloforia twn oxhmatwn kai o OSE anakoinwse th mataiwsh olwn twn dromologiwn apo Aqhna pros Qessalonikh kai to antistrofo.

    Se oloys toys Qessalikoys nomoys peftei pykno xioni kai exoyn hdh paroysiastei polla problhmata sto eparxiako kai eqniko odiko diktyo. Ekatontades aytokinhta sthn Eqnikh Odo Aqhnwn - Qessalonikhs, akinhtopoihqhkan otan diplwse mia ntalika sto ycos toy Almyroy, me to xioni na jeperna to miso metro panw sto odostrwma. Sto reyma ths eqnikhs apo Qessalonikh pros Aqhna, diplwsan dyo ntalikes sto ycos toy Platamwna, kai sygkekrimena sth strofh Agioy Pantelehmona, me apotelesma na stamathsei kai ekei h kykloforia.

    Symfwna me ton perifereiako dieyqynth toy OSE sth boreia Ellada, Loydobiko Koyrtidh, oi amajostoixies Intercity 48, 52 kai h 602 apo Aqhna pros Qessalonikh epistrefoyn, sthn afethria toys, opws epishs kai oi Intercity 71, 55 kai h 507 apo Qessalonikh pros Aqhna.

    Sth Sterea Ellada h kakokairia einai entonoterh me apotelesma se Fqoiwtida, Eyrytania, Fwkida kai Eyboia h kinhsh twn oxhmatwn na ginetai mono me antiolisqhtikes alysides, para toys ekxionismoys stis kyries odoys.

    Opws fainetai h kakokairia kineitai pros th boreia Ellada, afoy hdh xionoptwseis shmeiwqhkan ston Polygyro kai ston Xolomonta, enw h troxaia Qessalonikhs brisketai se epifylakh gia problhmata poy anamenetai na dhmioyrghqoyn sthn kykloforia.

    Pros to paron epikratoyn idiaitera xamhles qermokrasies, me apotelesma na dhmioyrgoyntai sobara problhmata stis topikes agores. Sthn Qaso enas 50xronos kthnotrofos exase th zwh toy, apo to cyxos, enw sthn Kastoria pagwse h limnh se olo to eyros ths. Stoys nomoys Kabalas, Janqhs kai Ebroy den paroysiazontai shmantika problhmata, enw sta oreina ths Rodophs einai aparaithtes oi alysides. Sth Flwrina kanena xwrio den einai apokleismeno, alla h qermokrasia epese stoys meion 17 baqmoys Kelsioy. Pagetos epikratei kai sto nomo Serrwn, opoy oi dromoi exoyn metatrapei se pagides.

    Sthn Kozanh entopisthkan swoi oi kthnotrofoi poy eixan apokleistei sta oreina ths koinothtas Libaderoy, otan andres ths EMAK kataferan na toys entopisoyn kai na toys promhqeysoyn me trofima kai nero. Oi kthnotrofoi, wstoso, arnhqhkan na egkataleicoyn ta poimniostasia toys.

    [10] "QA SYNHQISOYME OI ELLHNES TO EYRW"

    Madrith, 21 Dekembrioy 2001 (20:02 UTC+2)

    To kanali 2 ths kratikhs thleorashs ths Ispanias paroysiase sto xqesino programma toy "Prwth selida" ena afierwma sto eyrw, me plana apo diafores xwres ths E.E., metajy twn opoiwn kai thn Ellada.

    Eprokeito gia mia synolika trilepth peripoy anafora sth xwra mas, me plana apo thn kentrikh agora, thn Omonoia kai to Zappeio, me parallhles apospasmatikes synenteyjeis twn G. Markopoyliwth, D. Armenakh (oikonomologwn) kai katoikwn ths Aqhnas, opoy tonisthke h dynamikothta ths ellhnikhs oikonomias kai h aisiodojia olwn oti qa synhqisoyme kai to eyrw.

    [11] EPIQEWRHTES THS EE "XTENIZOYN" THN ELLADA - CAXNOYN YPOQESEIS LAQREMPORIOY

    Bonnh, 21 Dekembrioy 2001 (20:02 UTC+2)

    toy antapokrith mas G.Eytyxidh

    Sto stoxastro twn yphresiwn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia th diwjh toy laqremporioy brisketai h xwra mas, poy qewreitai "stayrodromi" gia ta diafora dieqnh kyklwmata poy dioxeteyoyn laqremoreymata sthn Eyrwph!

    Symfwna me plhrofories, dyo epiqewrhtes ths Komision briskontai aytes tis hmeres sthn Ellada kai sygkentrwnoyn stoixeia gia ypoqeseis laqremporioy, kyriws gia periptwseis poy aforoyn laqraia tsigara, prokeimenoy sth synexeia na syntajoyn sxetikh ekqesh.

    Gia thn paroysia twn epiqewrhtwn ths EE den egine epishma gnwsto tipote, alla phges apo tis Ellhnikes Diwktikes Arxes anaferoyn oti hdh episkefqhkan th Qessalonikh kai xqes anaxwrhsan gia thn Aqhna, opoy qa exoyn synanthseis kai epafes me stelexh toy ypoyrgeioy Oikonomikwn kai toy Swmatos Diwjhs Oikonomikoy Egklhmatos (SDOE) Attikhs.

    Oi anwtatoi koinotikoi ypallhloi einai oi Bretanoi, Sion Mprampon kai Ntangkan Makkaloym, poy sth Qessalonikh diemenan sto jenodoxeio CITY (dwmatia 405 kai 407) sto kentro ths polhs.

    Kata thn paramonh toys sth symprwteyoysa synanthqhkan me stelexh toy SDOE Kentrikhs Makedonias kai twn Telwneiakwn yphresiwn, kai zhthsan stoixeia gia ypoqeseis laqremporioy poy eginan gnwstes toys teleytaioys mhnes kai staqhkan aitia na fanei oti oi xwres-melh ths EE kai ta tameia ths Komision xanoyn dis eyrw apo diafygontes dasmoys. Idiaitero endiaferon edeijan gia thn periptwsh me ta 18 ekatommyria paketa tsigara poy desmeyqhkan kai katasxeqhkan prin dyo ebdomades sth Qessalonikh apo "adiafqoroys" toy SDOE Attikhs.

    Prokeitai gia thn megalyterh posothta me laqraia tsigara poy entopizetai sta eyrwpaika xronika kai mia apo tis megalyteres ston kosmo.

    To sygkekrimeno fortio phge sth Qessalonikh apo thn Kypro me ploia kai briskontan se apoqhkes ths Eleyqerhs Zwnhs toy Organismoy Limenos (OLQ) ap' opoy kata pasa piqanothta qa ejagontan se geitonikes trites xwres (Albania, Skopia h Boylgaria) kai sth synexeia qa epaneisagontan kryfa wste ta tsigara na diateqoyn aforologhta pleon sthn Ellada kai se alla krath ths EE. Ta tsigara ayta einai jenwn kapnobiomhxaniwn kai oi epiqewrhtes ths Komision caxnoyn na doyn mhpws htan sto "kolpo" kai oi idies aytes epixeirhseis, poy stoxeyoyn se megalyteres pwlhseis poy fysika apoferoyn kai perissotera kerdh.

    [12] SYNOMILIES POYTIN - MPLER GIA THN KATAPOLEMHSH THS TROMOKRATIAS

    Tsekers, 21 Dekembrioy 2001 (19:50 UTC+2)

    Epishmh episkech pragmatopoiei o Rwsos proedros Blantimir Poytin sto Londino opoy kai eixe synomilies me ton Bretano prwqypoyrgo Toni Mpler.

    Oi dyo antres synanthqhkan sthn ejoxikh prwqypoyrgikh katoikia sto Tsekers dytika toy Londinoy.

    Sthn apo koinoy synenteyjh typoy me ton Rwso proedro o k. Mpler yposxeqhke thn paroxh bohqeias sthn Rwsia prokeimenoy h xwra na entaxqei to syntomotero dynato ston Pagkosmio Organismo Emporioy (WTO).

    Oi dyo antres symfwnhsan sthn systash eidikhs omadas me skopo thn katapolemhsh ths tromokratias h opoia qa anaptyxqei se syntomo xroniko diasthma me skopo na bohqhsei tis dyo xwres gia thn katapolemhsh tromokratikwn epiqesewn.

    O Bretanos prwqypoyrgos epishmane oti oi sxeseis Megalhs Bretanias - Rwsias einai poly stenes idiaitera ystera apo tis tromokratikes epiqeseis ths 11hs Septembrioy kai egkwmiase ton rolo poy diadramatise h Rwsia ston dieqnh synaspismo kata ths tromokratias.

    [13] SIWPHLH DIAMARTYRIA KOINOBOYLEYTIKWN SYNTAKTWN STH BOYLH GIA APOLYSEIS

    Aqhna, 21 Dekembrioy 2001 (19:43 UTC+2)

    Siwphlh diamartyria me synqhmata "h enhmerwsh den einai emporeyma" kai "oxi stis apolyseis" pragmatopoioyn apo to prwi sto Koinoboylio oi syntaktes poy kalyptoyn to reportaz ths Boylhs.

    Me prwtoboylia ths Enwshs Syntaktwn oloi oi koinoboyleytikoi syntaktes foroyn thn konkarda prokalwntas to endiaferon kai tis syzhthseis twn boyleytwn.

    Kata th diarkeia ths syzhthshs toy kratikoy proypologismoy kaqisan apoce siwphla sta edrana twn dhmosiwn leitoyrgwn.

    O boyleyths ths N.D. Nikhtas Kaklamanhs poy briskotan ekeinh th stigmh sto bhma anaferqhke sto qema zhtwntas dyo lepta diakoph gia na ekfrasei h Boylh th symparastash ths ston agwna toys.

    O proedreywn ths Boylhs ekeinh thn wra Panagiwths Sgoyridhs katw apo ta xeirokrothmata twn boyleytwn tonise oti "safws kai symparistantai oloi oi boyleytes ston agwna ayto twn dhmosiografwn".

    [14] ANODIKES TASEIS STH WALL STREET

    Nea Yorkh, 21 Dekembrioy 2001 (19:39 UTC+2)

    Anodikes taseis epikratoyn sth Wall Street, meta thn anakoinwsh epixeirhmatikwn eidhsewn poy edwsan wqhsh sto ependytiko koino.

    H anakoinwsh ths syrriknwshs toy amerikanikoy AEP kata 1,3% to trito trimhno toy 2001, ejaitias ths shmantikhs ptwshs twn dapanwn ston epixeirhmatiko klado kai twn ependysewn, den fanhke ikanh na apotrecei toys ependytes apo tis topoqethseis toys.

    Sto skhniko ayto, o biomhxanikos deikths Dow Jones kineitai sthn perioxh twn 10.010,85 monadwn katagrafontas anodo ths tajhs toy 0,26%, enanti kerdwn 0,77% gia ton Nasdaq, poy diamorfwnetai stis 1.933,77 monades.

    [15] MHNYMA TOY ARXIEPISKOPOY TIRANWN ANASTASIOY GIA TA XRISTOYGENNA

    Tirana, 21 Dekembrioy 2001 (19:38 UTC+2)

    "Mesa sthn anastatwsh kai ton paniko poy exoyn prokalesei toys teleytaioys mhnes oi nees morfes tromokratias, mesa sthn anasfaleia poy syntarassei ton kosmo, o aggelikos ymnos "Doja en ycistois Qew kai epi ghs eirhnh en anqrwpois eydokia" apokta mia idiaiterh epikairothta", epishmainei se mhnyma toy gia ta Xristoyggena o Arxiepiskopos Tiranwn, Dyrraxioy kai pashs Albanias Anastasios.

    Tonizei wstoso oti ektos apo ta syntaraktika gegonota, ta opoia kaqe toso proballontai apo ta mesa enhmerwshs h eirhnh yponomeyetai kai katastrefetai mesa stis poleis, sta xwria, tis oikogeneies kai mesa sthn kardia mas, me poikiloys anypociastoys tropoys.

    "Den kanoyn oloi aytoi poly qorybo, alla paramenoyn katastrofikoi, opws o karkinos gia ton organismo. Fqoropoia paqh diwxnoyn thn eirhnh apo thn cyxh twn anqrwpwn kai epiballoyn th sygxysh kai thn taraxh", shmeiwnei.

    O Arxiepiskopos Anastasios ypogrammizei oti to antiqeto ths eirhnhs, opws apekalyce to Eyaggelio den einai o polemos, alla o egwismos, o proswpikos, o koinotikos, o eqnikos, o fyletikos egwkentrismos. "Edw brisketai h riza ths apeilhs kata ths eirhnhs ki edw prepei na strafei h prosoxh kai h prospaqeia mas", tonizei kai prosqetei oti h orqodojh pneymatikh empeiria den epidiwkei mia symbatikh, epifaneiakh eirhnh, periorismenh se merikes mono perioxes, alla thn plhrh eirhnh, me toys alloys, me ton eayto mas, me ton Qeo, me thn ktish.

    Epishmainei oti parolo to poikilon endiaferon gia thn epikrathsh ths eirhnhs, polles diakhryjeis moiazoyn me maskes poy kalyptoyn idiotelh symferonta tonizontas oti h epiqymia twn anqrwpwn gia eirhnikh symbiwsh paramenei monimh.

    "Gia na giortasoyme pio oysiastika thn eorth twn Xristoygennwn ofeiloyme - pera apo tis typikes eyxes - na apodexqoyme sth zwh mas thn eirhnh, me odhgo kai empneysth ton "Arxonta eirhnhs". Ofeiloyme na eimaste paragontes eirhnhs. Oso ejartatai apo emas, as diathroyme sxeseis eirhnikes pros oles tis kateyqynseis kai na mhn menoyme apaqeis stis entaseis kai sygkroyseis poy ejelissontai gyrw mas - sto oikogeneiako, to koinwniko, to qrhskeytiko periballon. As symballoyme me to syneto logo th diakritikh siwph, thn olh eirhnikh paroysia mas sthn yperbash twn parejhghsewn, th symfiliwsh twn proswpwn kai omadwn.

    Kyriws as mh lhsmonoyme oti h eirhnh den mporei na anaptyxqei monh ths. Syndeetai me alles spoydaies ajies ths zwhs kai prin apo ola me th dikaiosynh. Alla shmera pleon, h eirhnh kai h dikaiosynh exoyn kai ena allo proswnymio: "anaptyjh". Kai oloi osoi mporoyme, prepei na syneisferoyme sthn anaptyjh twn ftwxoterwn perioxwn. Otan oi alloi makria mas h konta mas, steroyntai ta pio anagkaia gia th stoixeiwdh epibiwsh toys, den einai parajeno na strefontai pros alles kateyqynseis kai na yioqetoyn alles epikindynes qrhskeytikes apoceis peri ths shmasias ths zwhs kai toy qanatoy. Kai bebaiws den eyqynontai monon aytoi gia ton tragiko ayto prosanatolismo", ypogrammizei.

    "Anti gia alla dwra ki eyxes, as kanoyme sygkekrimenes prospaqeies gia na ayjhsoyme thn eirhnh mesa mas, mesa sto spiti mas, sto periballon, opoy zoyme, sthn koinwnia kai sth xwra mas", tonizei o Arxiepiskopos Albanias kai katalhgei me thn eyxh na plhmmyrisei perissoterh eirhnh, ayqentikoterh eirhnh thn cyxh mas, thn koinwnia mas, ton kosmo mas.

    [16] NIKH KAI ME DIAFORA QELEI O PAOK SE BAROS TOY PANIWNIOY

    Qessalonikh, 21 Dekembrioy 2001 (19:35 UTC+2)

    Ena stoixhma poy den einai allo apo th nikh epi toy Paniwnioy exei balei o PAOK sto mpasket. Kai qelei ayto na to kerdisei. H anametrhsh toy Dikefaloy sto kleisto gymnasthrio ths Pylaias qa anacei to prasino fws gia thn katakthsh mias qeshs sthn prwth tetrada. Allwste o PAOK ayto to diasthma brisketai se poly kalh agwnistikh katastash, eidika meta thn aneth nikh sto kypello korats me thn Makampi. Wstoso o Paniwnios ponokefaliazei ton proponhth toy PAOK, Baggelh Alejandrh, afoy h sygkekrimenh omada apotelei mia apo tis pio epikindynes ektos edras omades toy prwtaqlhmatos, me apotelesma o k. Alejandrhs na caxnei tropo na anakocei ton Kenion Tzooyns kai ton Kwsta Maglo. Kai ola ayta thn stigmh poy o Xoyan Antonio Morales, proerxetai apo traymatismo ston tenonta.

    O Baggelhs Alejandrhs, pantws, einai aisiodojos gia thn ayrianh anametrhsh me ton Paniwnio. "Eimaste se kalh katastash, kati poy fanhke kai apo ton agwna me th Makampi Ramat Gkan. Exw empistosynh sthn omada moy kai pisteyw oti qa paroyme th nikh", tonizei poy qelei parallhla ektos apo th nikh me ton Paniwnio kai megalh diafora opoy qa exei ton prwto logo se periptwsh isobaqmias.

    [17] STO KOSOBO O PROEDROS THS ITALIAS

    Pristina, 21 Dekembrioy 2001 (19:35 UTC+2)

    O Italos proedros Karlo Atzelio Tsiampi pragmatopoihse syntomh episkech stoys stratiwtes ths xwras toy poy yphretoyn sto Kosobo.

    O k. Tsiampi efqase to meshmeri sthn italikh aeroporikh bash ths KFOR sth Tzakobitsa, 80 xlm notianatolika ths Pristina, opoy synanthqhke me to dioikhth ths polyeqnikhs dynamhs Marsel Balentin.

    Sth synexeia o Italos proedros episkefqhke toys Italoys stratiwtes ths KFOR sthn polh Pets kai toys Italoys ajiwmatikoys poy yphretoyn sth dieqnh astynomikh dynamh toy OHE.

    "H Italia einai perhfanh gia toys 10.000 stratiwtes poy yphretoyn se diafores apostoles se olo ton kosmo", tonise prosqetontas oti oi italikes dynameis qa anaxwrhsoyn syntoma gia to Afganistan.

    "Se merikes meres qa parexete asfaleia sto Afganistan. Me th desmeysh sas na agwnisteite enantion ths tromokratias den qa meiwqei o ariqmos twn strateymatwn sta Balkania", tonise o Italos proedros apeyqynomenoys stoys stratiwtes.

    Ton k. Tsiampi synodeysan sthn episkech toy sto Kosobo, opoy yphretoyn peripoy 4.000 Italoi stratiwtes, o Italos ypoyrgos Amynas Antonio Martino kai o prwhn dioikhths ths KFOR strathgos Karlo Kampitziosoy.

    Se anakoinwsh toy grafeioy toy proedroy ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa anaferetai oti o k. Tsiampi qa pragmatopoihsei jexwristh episkech sth Gioygkoslabia stis 17 Ianoyarioy. O Kostoynitsa episkefqhke thn Italia ton perasmeno Dekembrio.

    [18] SENARIA GIA KYBERNHSH SYNASPISMOY NANO-MPERISA;

    Tirana, 21 Dekembrioy 2001 (19:26 UTC+2)

    H efhmerida twn Tiranwn "Almpania" se prwtoselido arqro ths me titlo "Ola ta mystika ths symfwnias Nano-Mperisa" grafei oti meta tis teleytaies dhlwseis toy Proedroy toy S.K. Nano kai toy Proedroy toy D.K. Mperisa parathreitai proseggish stis staseis twn dyo pio isxyrwn Albanwn politikwn, gegonos poy apotelei nea politikh ejelijh". Symfwna me thn idia efhmerida ta basika shmeia gia ta opoia aytoi symfwnoyn exoyn ws ejhs:

    Anagkaiothta mias istorikhs symfwnias metajy twn politikwn dynamewn.

    Koinh boylhsh gia dialogo kai synergasia.

    Sobarh kai grhgorh antimetwpish ths krishs.

    Beltiwsh toy eklogikoy systhmatos.

    Anadiarqrwsh toy systhmatos ths dikaiosynhs kai ths astynomias.

    Anadiarqrwsh kai apopolitikopoihsh ths dhmosias dioikhshs.

    Koinh strathgikh gia thn patajh ths egklhmatikothtas kai ths diafqoras.

    Strathgikh gia thn aporrofhsh jenwn ependysewn kai thn sthrijh ths anaptyjhs.

    Koinh strathgikh gia thn enswmatwsh ths Albanias stis eyrwatlantikes domes.

    Symfwna me thn idia efhmerida "To D.K. kai to S.K. sxediazoyn to programma mias koinhs kybernhshs synaspismoy meta apo anatroph ths shmerinhs kybernhshs".

    [19] EKDHLWSH STHN ARISTOTELOYS GIA THN YPODOXH TOY NEOY ETOYS

    Qessalonikh, 21 Dekembrioy 2001 (19:21 UTC+2)

    Anoixth ekdhlwsh thn paramonh ths Prwtoxronias gia thn ypodoxh toy Neoy Etoys diorganwnei o dhmos Qessalonikhs.

    H "Giorth twn Asteriwn" qa pragmatopoihqei sthn plateia Aristoteloys, me wra enarjhs 10.30 m.m. kai lhjh tis prwtes prwines wres ths Prwtoxronias.

    Kata th diarkeia ths ekdhlwshs o dhmos qa moirasei Agiobasiliatika skoyfakia kai basilopites, mesa sta opoia qa yparxoyn 20 xryses lires, enw qa emfanistoyn Qessalonikeis kai prwtoemfanizomenoi kallitexnes.

    H ekdhlwsh qa jekinhsei me th symfwnikh orxhstra Feminarte, h opoia apoteleitai apokleistika apo gynaikes moysikoys poy qa kalycoyn repertorio 4 aiwnwn moysikhs dhmioyrgias se akoysmata bals kai polkes toy Strauss.

    Stis 12.00 to brady o dhmarxos, Basilhs Papagewrgopoylos, qa kalwsorisei th Nea Xronia, en mesw pyrotexnhmatwn kai mpaloniwn ston oyrano ths Qessalonikhs.

    Sth synexeia qa emfanistei o laikos tragoydisths, Basilhs Karras, me thn orxhstra toy, enw qa akoloyqhsei to sygkrothma "Mple", o Balanths kai oi: Xrysoxoidhs, Dhmopoylos, Kiamos, Markopoylos, Abramidhs, Karagelhs, Koygioymtzogloy, oi opoioi qa ermhneysoyn tragoydia gnwstwn synqetwn.

    [20] PAPANTWNIOY: O EYRWSTRATOS PREPEI NA SYMFWNEI ME TOYS KANONES THS E.E.

    Agkyra, 21 Dekembrioy 2001 (19:19 UTC+2)

    Metajy Elladas kai Toyrkias shmeiwnontai qetikes ejelijeis stoys tomeis ths oikonomias kai toy toyrismoy, twn ependysewn kai toy emporioy, alla to oysiastiko problhma metajy twn dyo xwrwn den exei lyqei akomh, dhlwse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Giannos Papantwnioy, symfwna me thlegrafhma toy toyrkikoy praktoreioy Anadolu.

    O k. Papantwnioy, o opoios breqhke sthn Attaleia gia na labei meros sth synodo ypoyrgwn amynas ths Notioanatolikhs Eyrwphs, eixe kat' idian synanthsh me ton Boylgaro omologo toy Nikolai Abramof - Sbinarof.

    Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn meta th synanthsh, o k. Papantwnioy tonise oti to qema toy Eyrwpaikoy Stratoy den einai ena qema metajy Toyrkias kai Elladas, alla einai qema metajy E.E. kai Elladas.

    Ypogrammise, ejalloy, oti h Elladas exei dyo basikes arxes oson afora to qema ayto: ``O Eyrwpaikos Stratos qa prepei na symfwnei me toys kanones ths E.E. kai na epideiknyei sebasmo. To na epwfeleitai o Eyrwpaikos Stratos apo tis dynatothtes toy NATO einai ena teleiws diaforetiko qema. Ekeino qa ajiologhqei xwrista. H Ellada den apodexetai kamia ryqmish poy qa parabiazei tis dikes ths arxes''.

    O k. Papantwnioy, apantwntas se erwthsh sxetika me ta qemata metajy twn dyo xwrwn, dhlwse pws ta problhmata ayta mporoyn na epilyqoyn sta plaisia toy dieqnoys dikaioy kai toy amoibaioy sebasmoy.

    Prosqese, de, oti ``exoyn shmeiwqei qetikes ejelijeis stoys tomeis ths oikonomias kai toy emporioy, twn ependysewn kai toy toyrismoy, alla fobamai oti akomh den exoyn epilyqei ta oysiastika problhmata. Oso den epilyontai ta problhmata ayta, h anaptyjh twn sxesewn metajy twn dyo xwrwn qa synexisei na paramenei periorismenh''.

    Sxetika me th symperifora ths Toyrkias, oson afora ta qemata ths proseggishs metajy twn dyo xwrwn, shmeiwse oti ``oi isxyrismoi, h symperifora kai h proseggish ths Toyrkias sta qemata Aigaioy kai Kyproy apoteloyn empodio sthn epilysh twn problhmatwn.

    Oi dhlwseis toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas metadoqhkan kai apo to idiwtiko thleoptiko diktyo CNN Turk.

    [21] H PLEIOCHFIA TWN NEWN THS BOYLGARIAS EPIQYMEI NA EGKATALEICEI TH XWRA

    Sofia, 21 Dekembrioy 2001 (19:18 UTC+2)

    To 93% twn newn ths Boylgarias epiqymoyn na fygoyn apo thn xwra toys symfwna me ereyna ths etaireias dhmoskophsewn NCIOM.

    Mono 7% apo to synolo twn 1.112 politwn poy symmeteixan sthn ereyna hlikias 15-30 xronwn dhlwse oti den prokeitai na egkataleicei thn Boylgaria kai na metabei sto ejwteriko akomh kai katw apo opoiesdhpote synqhkes.

    Apo to synolo twn erwthqentwn to 20% dhlwse oti epiqymei na fygei gia panta apo thn xwra, to 48% twn erwthqentwn den apekleise to endexomeno na epistrecei sthn xwra exontas apokthsei kapoia xrhmata sto ejwteriko enw to 8% dhlwse oti qa epistrecei sthn Boylgaria exontas prwta teleiwsei tis spoydes toy sto ejwteriko.

    Wstoso to 24% twn erwthqentwn ejefrase thn epiqymia na metabei sto ejwteriko egkataleipontas thn xwra xwris wstoso na exei opws dhlwse ta oikonomika mesa na pragmatopoihsei kati tetoio.

    [22] NEA EPIQESH SFAKIANAKH SE KANELLOPOYLO

    Qessalonikh, 21 Dekembrioy 2001 (19:05 UTC+2)

    O antiproedros ths PAE PAOK kai melos toy D.S kai ths E.E ths EPAE Stelios Sfakianakhs anaferomenos sta diadramatisqenta kata th synedriash ths perasmenhs Triths, alla kai se osa dhlwse sth synenteyjh Typoy thn perasmenh Tetarth o proedros ths EPAE, Qanashs Kanellopoylos xrhsimopoihse sklhrh glwssa. H epiqesh poy ekane se baros toy proedroy ths EPAE na einai pleon polymetwph. Etsi metajy allwn o k. Sfakianakhs tonise: "Me qlich, aganakthsh kai idiaiterh anhsyxia briskomai sthn dysaresth qesh na gnwstopoihsw stis PAE kai sto filaqlo koino, oti to megalytero meros twn oswn pareqese o proedros ths PAE "apologoymenos" sto DS ths perasmenhs Triths, gia tis dapanes, tis proslhceis, tis promhqeies kai alla, den antapokrinontai sthn alhqeia.

    Shmantika epishs stoixeia twn dhlwsewn toy sthn synenteyjh Typoy ths perasmenhs Tetarths, diastreblwnoyn thn pragmatikothta h toylaxiston thn apokryptoyn.

    Qewrw, loipon, oti dhmioyrgeitai terastio qema hqikhs tajews otan epi pentamhno oyte ta melh toy DS exoyn to dikaiwma prosbashs sto logisthrio ths EPAE, katopin apagoreyshs toy proedroy poy omws katastatika prepei na leitoyrgei kat' entolhs toys.

    Gia poia diafaneia, loipon, milame;

    Otan xwris egkrish toy DS enisxyqhkan oikonomika erasitexnika swmateia toy Nomoy Axaias, opoy piqanon na qesei ypochfiothta o proedros ths EPAE.

    Otan xwris egkrish dapanoyntai posa stis topikes efhmerides ths Axaias gia thn "kampania kata ths bias" ki otan gia thn hmerida twn "adeiwn kaqismatwn xwris apofash DS katablhqhkan 28 ekatommyria sthn agnwsth se mas etairia (EXAGON). Otan xwris egkrish proslambanontai ypallhloi sthn EPAE.

    Otan xwris egkrish toy DS proslambanontai 8 h 9 ypallhloi sthn EPAE, enw katatiqetai epishma sto DS stoixeia gia mono 3 neoys ypallhloys".

    Exei sxesh me thn diafaneia h metabash sto ejwteriko ekproswpwn ths EPAE gia synanthseis me FIFA kai UEFA, xwris na to gnwrizei to DS ths EPAE; Einai dynaton o k. Kanellopoylos na mila gia meiwsh twn leitoyrgikwn ejodwn, otan o idios exei dieyrynei h systhsei nees epitropes apo 11 toylaxiston melh (EEODEP) kai 7 (Epitroph Kanonismwn) me ethsio kostos 50 ekatommyria draxmes; Apetyxe stis diekdikhseis mas gia to stoixhma, enw einai dynaton na mila peri epityxias otan h politikh toy sta thleoptika odhghse thn EPAE sthn apwleia esodwn apo ta trilepta stigmiotypa, otan ta prohgoymena xronia oles oi dioikhseis eiseprattan toylaxiston 1 disekatommyria draxmes ethsiws.

    Einai dynaton na omilei peri ypagwghs ths diaithsias sthn EPAE otan o idios ws proedros den katafere oyte th diadikasia ths klhrwshs na krathsei sto xwro eyqynhs mas".

    [23] YPERCHFISTHKE STHN ALBANIKH BOYLH O NEOS PROYPOLOGISMOS

    Tirana, 21 Dekembrioy 2001 (19:04 UTC+2)

    Sthn Albania oloklhrwqhke h syzhthsh sth Boylh gia ton kratiko proypologismo toy 2002. To neo kratiko prroypologismo, yperchfisan 79 boyleytes toy kybernwntos Sosialistikoy Kommatos kai twn allwn kommatwn toy kybernhtikoy synaspismoy, enw ton katachfisan 5 boyleytes toy "Neoy Dhmokratikoy Kommatos". Oi boyleytes toy megalyteroy kommatos ths antipoliteyshs, toy "Dhmokratikoy kommatos", apeixan ths chfoforias.

    O Prwqypoyrgos Meta paroysiase tis proteraiothtes toy proypologismoy, tonizontas oti "to 2002 den qa einai xronia krisewn kai eklogwn, alla entonhs doyleias". To idiwtiko kanali TV Klan sxoliase th dhlwsh ayth ws "jekaqaro mhnyma oti kata to 2002 sthn Albania den qa ginoyn prowres ekloges".

    Prin arxisei h syzhthsh sthn olomeleia ths Boylhs, h koinoboyleytikh omada toy S.K. syzhthse kai apofasise na yperchfisei ton kratiko proypologismo gia to 2002. O Proedros ths koinoboyleytikhs omadas toy S.K. Armpen Malai aperrice aithma toy Proedroy ths Boylhs Namik Ntokle kai toy Ypoyrgoy Amynas Pantelh Maiko na syzhthqei kai to proedriko diatagma gia toys tesseris neoys Ypoyrgoys, me to epixeirhma oti prokeitai gia mia politikh apofash thn opoia h koinoboyleytikh omada qa prepei na syzhthsei allh fora. Symfwna me ton shmerino Typo h syzhthsh gia toys neoys Ypoyrgoys qa ginei arxika sthn koinoboyleytikh omada toy S.K. kai meta sthn olomeleia ths Boylhs.

    Oi syzhthseis sthn olomeleia ths Boylhs gia ton kratiko proypologismo synexizontai kai shmera. Symfwna me ton Typo den anamenetai kamia ekplhjh efoson h syzhthsh sthn koinoboyleytikh omada toy S.K. perase xwris kanena problhma.

    [24] SYNANTHSEIS NANO ME PRESBEYTES OASE KAI HPA

    Tirana, 21 Dekembrioy 2001 (19:02 UTC+2)

    O Proedros toy Sosialistikoy Kommatos Albanias Fatos Nano eixe xqes diadoxikes synanthseis me ton Presbh toy OASE Arens kai ton Presbh twn HPA sthn Albania Limprext me toys opoioys syzhthse qemata poy aforoyn thn politikh katastash sthn Albania, tis eswkommatikess ejelijeis stoys kolpoys toy S.K. kai tis systaseis toy ODHIR gia tis ekloges.

    O Typos anaferetai stis dhlwseis toy Arens symfwna me tis opoies "kanena apo ta kommata ths xwras den exei ylopoihsei tis systaseis toy ODHIR sxetika me tis teleytaies boyleytikes ekloges. Anhsyxoyme gia thn kaqysterhsh poy parathreitai oson afora th systash ths koinoboyleytikhs epitrophs, h opoia qa exei ws kaqhkon thn ylopoihsh twn systasewn toy ODHIR". Epishs o Arens dhlwse oti "epeigei h beltiwsh toy eklogikoy nomoy".

    Erwthqeis gia to ean o Arens endiaferqhke gia tis eswkommatikes ejelijeis stoys kolpoys toy S.K. o Nano dhlwse oti o Arens askei me eyqynh to kaqhkon toy ws epikefalhs ths apostolhs toy OASE sta Tirana kai den symmetexei stis eswterikes politikes syzhthseis.

    Anaferomenh stis synanthseis toy Nano me toys Presbeytes Arens kai Limprext h "Koxa Gion" sxoliazei oti "oi ekproswpoi ths dieqnoys koinothtas sta Tirana ekfrazoyn thn anhsyxia toys gia tis teleytaies eswkommatikes ejelijeis stoys kolpoys toy S.K. kai prospaqoyn gia thn ektonwsh ths katastashs. Symfwna me plhrofories apo ton OASE, toso o Arens oso kai o Limprext synesthsan ston Nano na xamhlwsei toys tonoys twn kathgoriwn toy enantion ths kybernhshs Meta. Symfwna me thn idia efhmerida oi Arens kai Limprext zhthsan apo ton Nano na ginoyn sygkekrimena bhmata oson afora thn synergasia metajy kybernhshs kai antipoliteyshs.

    Gia to idio qema h "Korieri" grafei oti "h syzhthsh Nano-Limprext egine se tetamenh atmosfaira kai se ychloys tonoys. O Proedros toy S.K. Fatos Nano epemeine sthn idea toy gia thn epilysh ths krishs, ekfrazontas diaforetikh apoch apo ton Prwqypoyrgo Meta. Symfwna me ton Nano, o Ypoyrgos Oikonomikwn qa prepei na einai o Armpen Malai. Sth synexeia h efhmerida sxoliazei oti "meta apo thn synanthsh Nano-Limprext fainetai oti apetyxe kai h teleytaia prospaqeia gia thn epilysh ths krishs sto S.K. me thn parembash ths dieqnoys koinothtas".


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 21 December 2001 - 19:14:01 UTC