Browse through our Interesting Nodes on Environmental Issues in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 21 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-11-30

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TESSERA NEA METRA GIA XRHMATISTHRIO APO XRISTODOYLAKH STH BOYLH POY
  • [02] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA AFGANISTAN KAI EYRWSTRATO
  • [03] H ELLADA PRWTH STHN EYRWPH SE NEA KROYSMATA AIDS
  • [04] P. EYQYMIOY:H ANWTATH EKPAIDEYSH APOTELEI DHMOSIO AGAQO
  • [05] ARKETES APOYSIES STON ARH ENOCEI TOY AGWNA ME TON AKRATHTO
  • [06] BOLEI: STON AQLHTIKO DIKASTH O MPROYKS
  • [07] EPISKECH KLIMAKIOY TOY AMERIKANIKOY PROJENEIOY SE IDRYMA TOY
  • [08] NEO PANELLHNIO STHN ARSH BARWN APO THN TOKA
  • [09] SYGXARHTHRIA MPOYS STON ILIESKOY GIA THN EQNIKH EORTH
  • [10] ND: H SYGXWNEYSH TOY OTE ANTIBAINEI TOYS KANONES ANTAGWNISMOY
  • [11] H ASTYNOMIA TOY BOYKOYRESTIOY EMAQE GIA THN TAYTOTHTA TOY PASSARH TREIS
  • [12] SYNANTHSH TZINTZITS - SRENTER
  • [13] ANOIJE H TOYRKIKH PRESBEIA STO AFGANISTAN
  • [14] MYSTIKES OI LISTES THS EE GIA YPOPTOYS TROMOKRATIKWN EPIQESEWN
  • [15] YCHLO POSOSTO DYSTYXHMATWN STHN ANATOLIKH MAKEDONIA - QRAKH
  • [16] ATYXH H ABRAMIDOY STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA PYGMAXIAS
  • [17] POYTIN: BASEIS TROMOKRATWN STHN GEWRGIA
  • [18] OLOKLHRWNETAI TO 17o XORWDIAKO FESTIBAL QESSALONIKHS
  • [19] EKPROSWPOS TOY DPD EPIMENEI OTI O MPLANTITS BRISKETAI STO BELIGRADI
  • [20] L. TZIOLAS: DHMIOYRGOYNTAI DYO KENTRA PROWQHSHS APASXOLHSHS STH
  • [21] PGDM: EGKRIQHKE H EPISTROFH ASTYNOMIKWN DYNAMEWN SE 90 XWRIA
  • [22] RWSIA: XORHGHSH AMNHSTIAS SE 24.000 FYLAKISMENOYS
  • [23] H TZIXANT ANELABE EYQYNH GIA THN EPIQESH AYTOKTONIAS
  • [24] SYNEXIZONTAI OI SFODROI BOMBARDISMOI KATA TOY AFGANISTAN

    [01] TESSERA NEA METRA GIA XRHMATISTHRIO APO XRISTODOYLAKH STH BOYLH POY APERRICE PROTASH THS N.D. GIA EJETASTIKH EPITROPH

    Aqhna, 29 Noembrioy 2001 (18:00 UTC+2)

    Fwtografia: Olomeleia ths Boylhs

    H Boylh aperrice me 147 chfoys kata kai 130 chfoys yper thn protash ths N.D. gia systash ejetastikhs epitrophs poy qa diereynoyse tis drasthriothtes ths DEKA A.E. kai tis ependyseis ths sto Xrhmastisthrio Aqhnwn kata thn proeklogikh periodo. Thn protash katachfisan oi boyleytes toy PASOK enw N.D., KKE kai SYN thn yperchfisan.

    Thn syzhthsh gia thn protash ths ND gia ejetastikh epitroph ekleise o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs.

    O k. Xristodoylakhs zhthse "na afeqoyn oi kefalaiagores na droyn aytonomes xwris kommatikes parembaseis". Giati -opws eipe xarakthristika "ekei poy parembainoyn oi kommatikes skopimothtes drapeteyoyn oi agores".

    Taytoxrona o k. Xristodoylakhs anakoinwse nea metra poy qa parei h kybernhsh gia to Xrhmatisthrio wste na brei to dromo toy anephreasta:

    - Idiwtikopoieitai to Xrhmatisthrio. Hdh proxwraei sthn anazhthsh synergasias me alla jena xrhmatisthria.

    - Sygkroteitai Peiqarxiko Symboylio Elegktikwn Arxwn.

    - Takth logodosia Epoptikwn kai Elegktikwn sth Boylh.

    - Sygkroteitai Dikastiko Swma ejeidikeymeno se qemata kefalaiagoras.

    Akoma o k. Xristodoylakhs kathgorhse th ND gia apoysia qesewn kai gia epanalambanomenes kataggelies kai dysfhmiseis poy den paragoyn politikh alla exoyn mono stoxo sto na dhmioyrgoyn qorybo.

    "Tis prospaqeies aytes ths ND tis zhsame kai me thn ONE alla apetyxan. Tis zhsame kai stis diarqrwtikes allages" shmeiwse o k. Xristodoylakhs kai sto shmeio ayto ypogrammise:

    "Akoysa kata th syzhthsh shmera, ybristikoys xarakthrismoys apenanti moy. Den qa toys antapodwsw giati den mporoyn na dhmioyrgoyn ypokatastato toy politikoy toys kenoy".

    Na afhsoyme ejw apo tis oysiastikes syzhthseis tis proswpikes empaqeies.

    O k. Xristodoylakhs antekroyse mia pros mia oles tis kathgories toy eisaggelikoy eggrafoy sxetika me tis drasthriothtes ths DEKA AE anaferontas metajy allwn.

    "To eisaggeliko eggrafo anaferei oti h DEKA epeleje na kanei agorapwlhsies metoxwn thn proeklogikh periodo. Den einai alhqeia giati h drasthriothta ths einai synexhs. Ena mhna prin kai ena mhna meta thn proeklogikh periodo ta stoixeia deixnoyn oti einai poly megalyterh h agorapwlhsia".

    "Katalogizei sth DEKA oti den epeleje thn orqh timh kai den ekane oikonomiko elegxo stis epixeirhseis prin agorasei tis metoxes toys kai oti zhmiwse to ellhniko dhmosio. Ma poy na kanei; Ston OTE poy einai eishgmenos sto xrhmatisthrio ths Neas Yorkhs, sta Ellhnika Petrelaia, thn Emporikh Trapeza; Ma o kaqe ependyths mporei na kanei elegxo mesw toy diadiktyoy".

    Kai o k Xristodoylakhs katelhje:

    "Den einai aytes oi epixeirhseis to proswpo ths xwras mas sth dieqnh kefalaiagora; Einai barytath prosbolh ths alhqeias otan yposthrizetai oti h ajia twn metoxwn einai mikroterh dysfhmizontas etsi tis kalyteres metoxes twn ellhnikwn epixeirhsewn".

    MILTIADHS EBERT

    O prwhn proedros ths ND Miltiadhs Ebert poy eixe kanei kai th mhnysh basei ths opoias egine apo ton eisaggelea Prwtodikwn h prokatarktikh ejetash, xarakthrise egklhma ayto poy egine sto xrhmatisthrio, to opoio -opws eipe- den prepei na meinei adieykrinisto.

    "O eisaggeleas diereynhse tis drasthriothtes ths DEKA. Diereynhse poioi pwloysan metoxes kaq' olh th diarkeia ths proeklogikhs periodoy. Emeis zhtoyme na diereynhqei poioi pwloysan kai oxi poioi agorazan. Kai einai gnwstoi toy k. Xristodoylakh poioi pwloysan" eipe anamesa sta alla o k. Ebert.

    Telos, proeidopoihse oti akoma kai an twra kleisei ayto to qema, h ND qa to jananoijei".

    [02] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA AFGANISTAN KAI EYRWSTRATO

    Aqhna, 29 Noembrioy 2001 (16:59 UTC+2)

    H EE den eynoei thn epektash twn epixeirhsewn, h Ellada exei taxqei me thn EE, ejairesh apoteloyn oi periptwseis poy exoyn na kanoyn me apodedeigmenes energeies tromokratias, apanthse o kybernhtikos ekproswpos, sxetika me erwthsh gia endexomenh synexish twn amerikanikwn epixeirhsewn kai ektos toy Afganistan.

    Se oti afora "ektropa" ths Boreias Symmaxias sto Afganistan, o k.Prwtopapas tonise oti de dikaiologoyntai tetoies energeies, den yparxei epishmh kataggelia, alla kaneis den mporei na symfwnhsei me energeies ektos plaisioy entolwn ths dieqnoys koinothtas. Qa yparjei, eipe, meta apo kataggelies kai analogh topoqethsh apo thn EE.

    Gia ton eyrwstrato, o ypoyrgos Typoy afhse na ennohqei oti h kybernhsh qa antidrasei, ean to qema teqei epishmws sta organa ths EE.

    [03] H ELLADA PRWTH STHN EYRWPH SE NEA KROYSMATA AIDS

    Qessalonikh, 30 Noembrioy 2001 (13:34 UTC+2)

    To ychlotero pososto newn kroysmatwn AIDS sthn Eyrwph exei shmera h Ellada, h opoia sthn arxh ths dekaetias toy '90 eixe to xamhlotero., epishmainoyn oi Giatroi toy Kosmoy me aformh thn ayrianh Pagkosmia Hmera kata toy AIDS.

    Perissotera apo 20 ekatommyria atoma, ta 3/4 twn opoiwn Afrikanoi, peqanan apo AIDS apo to 1980 mexri shmera enw o ariqmos twn atomwn forewn toy qanathforoy ioy mesa sto 2001 anhlqe sta 36 ekatommyria. Se 16 xwres toy kosmoy panw apo to 10% toy plhqysmoy hlikias 15-49 etwn pasxoyn apo AIDS enw se 7 krath sth Boreia Afrikh exei molynqei apo ton io HIV enas stoys pente enhlikes. To 70% twn enhlikwn kai to 80% twn paidiwn poy zoyn me HIV/ AIDS briskontai sthn Afrikh opoy zei to 10% toy plhqysmoy toy kosmoy. Oi times twn farmakwn poy apaitoyntai gia th qerapeia ths nosoy HIV/ AIDS einai apagoreytikes sta krath opoy yparxei megalyterh anagkh.

    Oi Giatroi toy Kosmoy qewroyn anagkaia th dhmioyrgia kai epektash prwtoboyliwn opws einai ta programmata meiwshs ths blabhs apo th xrhsh endoflebiwn oysiwn kai h xorhghsh adeias gia th paragwgh farmakwn me skopo thn katapolemhsh toy AIDS me xamhlo kostos , eidika stis ypanaptyktes xwres, prokeimenoy na elegxqei h ejaplwsh ths nosoy stoys eypaqeis plhqysmwn twn perioxwn aytwn.

    [04] P. EYQYMIOY:H ANWTATH EKPAIDEYSH APOTELEI DHMOSIO AGAQO

    Bryjelles, 30 Noembrioy 2001 (11:05 UTC+2)

    Thn anagkh proaspishs toy dhmosioy xarakthra ths anwtaths ekpaideyshs, h opoia den mporei se kamia periptwsh na qewrhqei emporeymatiko agaqo, epishmane o ypoyrgos Paideias Petros Eyqymioy sto Symboylio ypoyrgwn Paideias, stis Bryjelles, sth diarkeia ths opoias syzhthqhke h synergasia ths EE me trites xwres ston tomea ths tritobaqmias ekpaideyshs kai h proodos ths diadikasias proseggishs twn eyrwpaikwn systhmatwn ekpaideyshs.

    O ypoyrgos Paideias, Petros Eyqymioy, epishmane oti h qesh toy Symboylioy qa prepei na diamorfwqei sth bash kai twn qesewn twn eyrwpaikwn kai amerikanikwn panepisthmiakwn enwsewn, dhladh se kamia periptwsh na mhn qewrhqei h ekpaideysh emporiko agaqo.

    "H anwtath ekpaideysh den mporei na einai para mono dhmosio agaqo, antikeimeno ths dhmosias eyqynhs, den mporei na einai antikeimeno emporioy, den mporei na ypaxqei stoys kanones poy perilambanoyn thn antallagh allwn agaqwn", ypogrammise o ypoyrgos Paideias.

    Epishmane de ton kindyno na dhmioyrghqei kathgoriopoihsh orismenwn idrymatwn, kai ypenqymise oti sthn eyrwpaikh diaskech ths Pragas gia thn paideia symfwnhqhke na prohghqoyn ta koina programmata spoydwn kai ta ptyxia ki epeita na akoloyqhsei h pistopoihsh twn idrymatwn, etsi wste na apofeyxqei aytos o kindynos.

    To Symboylio apofasise epishs na anakhryxqei to 2004 ws eyrwpaiko etos ekpaideyshs mesw toy aqlhtismoy.

    [05] ARKETES APOYSIES STON ARH ENOCEI TOY AGWNA ME TON AKRATHTO

    Qessalonikh, 30 Noembrioy 2001 (20:52 UTC+2)

    Stis egkatastaseis toy N. Rysioy egine h shmerinh proponhsh twn podosfairistwn toy Arh enw h teleytaia proponhsh prin apo ton agwna me ton Akrathto qa diejaxqei ayrio. Apontes apo to paixnidi ths Kyriakhs qa einai oi timwrhmenoi Giwrgos Koytshs kai Giwrgos Koltsidas, opws epishs kai o egxeirismenos Passalhs, oi traymaties Dellas, Katsiaros kai Kenenti.

    Ayrio qa exoyn synanthsh oloi oi palioi dioikhtikoys paragontes ths omadas me kyrio stoxo thn enisxysh kai sthrijh toy syllogoy. Sthn synanthsh exoyn klhqei metajy allwn oi: Xatzhgewrgioy, Tsaroyxas, Gewrgiadhs, Spyroy, Mesoxwriths, Kallen kai Zorpidhs.

    H prospaqeia twn Newn toy Arh synexizetai thn Kyriakh sto ghpedo Xarilaoy. H ahtthth podosfairikh mas omada qa antimetwpisei stis 14:45 gia thn 8h agwnistikh thn antistoixh omada toy Akrathtoy me monadiko stoxo th nikh, prokeimenoy na diathrhqei sthn prwth qesh ths baqmologias. Sto prwtaqlhma twn Newn, o Arhs brisketai sthn koryfh, exontas shmeiwsei eji nikes kai mia isopalia.

    O Giwrgos Semertzidhs kai o Giannhs Mixalitsios poy odhgoyn me epityxia thn omada ekfrazoyn thn aisiodojia toys gia thn epiteyjh enos akomh qetikoy apotelesmatos. Se dhlwseis toy sto site ths PAE, o Giannhs Mixalitsios tonise: "Exoyme kataferei mexri twra na syndyasoyme tis epityxies mesa sto ghpedo, parallhla me thn prospaqeia gia thn anadeijh paiktwn poy qa enisxysoyn thn epaggelmatikh omada sto mellon. Oi ypoxrewseis mas exoyn ayjhqei, omws ola ta paidia einai apofasismena na antapokriqoyn me ton kalytero tropo. Ston agwna ayto qa xreiastoyme gia mia akomh fora th bohqeia twn filaqlwn mas, oi opoioi mexri twra mas exoyn symparastaqei kai mas exoyn bohqhsei".

    [06] BOLEI: STON AQLHTIKO DIKASTH O MPROYKS

    Qessalonikh, 30 Noembrioy 2001 (20:48 UTC+2)

    O aqlhtikos dikasths Nikhforos Ntokas kalese se apologia thn Trith 4 Dekembrioy 2001 kai wra 10.00 ton petosfairisth toy Arh Frenti Mproyks gia dysfhmish toy aqlhmatos. O aqlhths kaleitai dioti kata th diarkeia toy 2oy set toy agwna me to Reqymno (24/11/01) katebase to sorts toy kai prokalese thn antidrash twn filaqlwn, oi opoioi erijan ston agwnistiko xwro ena plastiko pothri me kafe, enw o A' diaithths proebh se diakoph toy mats.

    Synakoloyqa, se apologia kaleitai kai to swmateio TAP Arhs gia thn prajh toy aqlhth toy. Epishs, to TAP Arhs kaleitai se apologia (idia mera kai wra) gia ybristika synqhmata twn opadwn toy kata toy Olympiakoy kai paikth aytoy (Gkioyrda), sto paixnidi twn dyo omadwn gia to Kypello Elladas (21/11/01).

    Thn Trith, sto grafeio toy aqlhtikoy dikasth qa breqei kai h Olympiada. H omada ths Patras kaleitai na apologhqei giati den exei ejoflhsei lhjiproqesmh kai apaithth ofeilh (10.000 dolaria) enanti toy paikth Rantoslab Arsof, h opoia exei anagnwristei me thn yp. ariqm. 26/2001 apofash ths A' baqmias EEODAP ths EOPE.

    [07] EPISKECH KLIMAKIOY TOY AMERIKANIKOY PROJENEIOY SE IDRYMA TOY SIDHROKASTROY

    Qessalonikh, 30 Noembrioy 2001 (20:41 UTC+2)

    Klimakio toy amerikanikoy projeneioy Qessalonikhs me epikefalhs to geniko projeno, Tzon Keningk, pragmatopoihse episkech sto Kentro Periqalchs Paidiwn toy Sidhrokastroy "Agios Nektarios" gia paidia me eidikes anagkes, sto plaisio ths pagkosmias Hmeras gia ta Atoma me Eidikes Anagkes, poy exei oristei h 3h Dekembrioy.

    O Amerikanos projenos syzhthse me ton dieyqynth toy idrymatos, k.Iakwbidh kai melh toy proswpikoy kai episkefthke ta paidia, enw akoloyqhse geyma me toys ypeyqynoys toy idrymatos, kaqws kai me dyo atoma em eidikes anagkes, ton Mayrikio kai ton Giannh, se paradosiakh taberna kai episkech sta loytra Sidhrokastroy.

    O k.Keningk paresth se teleth brabeyshs apo to nomarxh Serrwn, Anastasio Karypidh, ths eqelontrias amerikanidas Morin Magkoyrani, poy prosferei tis yphresies ths sto idryma. Me prwtoboylia ths k. Magkoyrani sygkentrwqhke xrhmatiko poso gia thn agora eji anatomikwn kaqismatwn poy edwsan th dynatothta se antistoixo ariqmo paidiwn toy KEPEP na shkwqoyn apo to krebati toys.

    Parallhla, me th mesolabhsh ths jekinhse ena eqelontiko programma me spoydastes toy amerikanikoy kollegioy Qessalonikhs, poy pragmatopoioyn episkeceis sto idryma, prosferontas eqelontikh ergasia.

    [08] NEO PANELLHNIO STHN ARSH BARWN APO THN TOKA

    Larisa, 30 Noembrioy 2001 (20:35 UTC+2)

    Ena neo panellhnio rekor neanidwn kai poly kales epidoseis shmeiwqhkan sthn prwth hmera toy panellhnioy prwtaqlhmatos gynaikwn poy diejhxqh sto EAK Neapolhs. To rekor shmeiwse h Olympia Toka sthn kathgoria twn 53 kilwn sto arase me 81,5k. To palio anhke sthn Xrysanqh Tsakirh me 81 kila.

    Ta apotelesmata toy panellhnioy prwtaqlhmatos gynaikwn exoyn ws ejhs:

    48k. Kastritsh (Sportingk Pylaias) 115, Pipiliaridoy (Spartakos Qessalonikhs) 112,5, Salamanth (Sparatakos Qessalonikhs) 92,5

    53k. Palasidoy (Atlas Kalliqeas) 165, Tsakirh (PGS) 130, Bambakidoy (Nemesis) 117,5

    58k. Misyrlh (Doja Peykhs) 170, Aqanasiadoy (FOA) 145, Karakyriazh (Sportingk Pylaias) 137,5

    63k. Tsakirh (PGS) 220, Tsakalofidoy (Bybwn Dramas) 185, Toka (AGEQ) 170

    69k. Tatsh (Spartakos Iwanninwn) 210, Adamoy (XANQ) 170, Ntoba (Spartakos Iwanninwn) 165.

    [09] SYGXARHTHRIA MPOYS STON ILIESKOY GIA THN EQNIKH EORTH

    Boykoyresti, 30 Noembrioy 2001 (20:28 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys ejefrase tis eyxes toy ston proedro ths Roymanias Ion Ilieskoy en ocei ths eqnikhs eorths ths Roymanias ayrio 1 Dekembrioy.

    Se gramma poy esteile ston k. Ilieskoy o Amerikanos proedros tonise oti oi sxeseis ths Roymanias me tis HPA exoyn beltiwqei to teleytaio diasthma logw ths yposthrijhs poy pareixe h Roymania ystera apo ta gegonota ths 11hs Septembrioy.

    O idios ejhre thn prosfora toy Roymanoy proedroy ws epikefalhs toy OASE se o,ti afora sthn prowqhsh ths dhmokratias kai thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    Sto proedriko megaro shmera to brady qa doqei dejiwsh me kalesmenoys Roymanoys politikoys kai jenoys presbeytes.

    O prwqypoyrgos ths xwras Antrian Nastaze giortase thn eqnikh eorth ths xwras toy sth roymanikh presbeia sth Gallia opoy brisketai paroysia diplwmatwn kai antiproswpwn ths roymanikhs diasporas.

    O idios ejefrase thn elpida na mporesei h Roymania me thn yposthrijh ths Gallias na entaxqei syntoma sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    [10] ND: H SYGXWNEYSH TOY OTE ANTIBAINEI TOYS KANONES ANTAGWNISMOY

    Aqhna, 30 Noembrioy 2001 (20:26 UTC+2)

    Safh qesh gia th sygxwneysh toy OTE me ton pronomiako promhqeyth ths zhthse apo thn kybernhsh o ekproswpos typoy ths ND, Qodwrhs Roysopoylos.

    O k. Roysopoylos dhlwse oti "h syzhtoymenh sygxwneysh ths kerdoforas dhmosias epixeirhshs me ton pronomiako promhqeyth ths apotelei pagkosmia prwtotypia kai antibainei stis arxes ths eleyqerhs oikonomias toy antagwnismoy kai ths diafaneias".

    O ekproswpos ths ND ejefrase aporia gia thn epishmh paradosh toy OTE stis epixeirhmatikes filodojies kaqe idiwth kai tonise oti h ND exei sygkekrimeno programma gia thn apeleyqerwsh twn thlepikoinwniwn, to opoio dinei emfash sth diafaneia kai ston antagwnismo.

    [11] H ASTYNOMIA TOY BOYKOYRESTIOY EMAQE GIA THN TAYTOTHTA TOY PASSARH TREIS WRES PRIN APO TH SYLLHCH TOY

    Boykoyresti, 30 Noembrioy 2001 (20:18 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O epikefalhs ths astynomias toy Boykoyrestioy Mixai Gkiorgki dhlwse oti oi roymanikes arxes den gnwrizan oti o Kwstas Passarhs htan enas epikindynos kakopoios, poy katazhtoyntan apo thn Interpol kai eixe diaprajei tesseris fonoys sthn Ellada. O k. Gkiorgki eipe oti oi arxes den gnwrizan gia ton Passarh kai h ellhnikh astynomia epikoinwnhse me ton yparxhgo ths astynomias sto Boykoyresti, Mintsoy Silbestroy alla den edwse kamia plhroforia gia thn taytothta toy Pasarh.

    O k. Gkiorgki prosqese oti monoi toys katalaban oti eprokeito na syllaboyn ton Passarh treis wres prin thn epixeirhsh kai gi ayto dietaje toys andres toys na forane alejisfaira gileka.

    O k. Gkiorgki eipe akomh oti h Genikh astynomia ths Roymanias den enhmerwse thn astynomia Boykoyrestioy gia thn ypoqesh Passarh prin apo th syllhch toy.

    Ajiwmatoyxos apo thn monada kataskopeias toys ypoyrgeioy Eswterikwn ths Roymanias UM 0962 eipe oti h monada toy bohqhse sth syllhch toy Passarh alla oi plhrofories dierreysan sthn astynomia toy Boykoyrestioy mesa apo ena kyklwma porneias.

    H astynomia anakoinwse oti h synergos toy Passarh, Mioara Mpantila, qa krathqei gia 25 akomh meres gia na mporesoyn oi astynomikoi na thn anakrinoyn gia thn diplh dolofonia sto antallakthrio synallagmatos gia thn opoia kathgoreitai o Passarhs.

    [12] SYNANTHSH TZINTZITS - SRENTER

    Berolino, 30 Noembrioy 2001 (19:56 UTC+2)

    Symptwsh apocewn gia ta politika qemata twn Balkaniwn diapistwqhke sth synanthsh toy prwqypoyrgoy ths Serbias Zoran Tzintzits me ton kagkelario ths Germanias Gkerxarnt Srenter sto Berolino kai epishmanqhke oti h sthrijh twn metarryqmisewn sth Serbia synista symbolh sth staqerothta ths eyryterhs perioxhs.

    Oi synomilies epikentrwqhkan sthn katastash sth Serbia kai ta Balkania kai sthn oikonomikh kai politikh sthrijh ths perioxhs apo th Germania.

    "Ta Balkania einai kaqoristikos paragontas gia th staqerothta ths Eyrwphs kai h Serbia gia th staqerothta twn Balkaniwn", tonise se dhlwseis toy meta th synanthsh o k. Tzintzits ypogrammizontas oti h oikonomikh anaptyjh einai qema proteraiothtas gia th staqeropoihsh ths perioxhs.

    "Xwris sobares ependyseis ston tomea twn ypodomwn, stis metafores, ston energeiako tomea, oi xwres ths perioxhs kai kyriws h Serbia, h opoia eixe polemoys kai bombardisthke, den mporoyn me tis dikes toys phges na jekinhsoyn thn oikonomikh anaptyjh", shmeiwse.

    Anaferomenos sthn katastash sta Balkania, o k. Tzintzits tonise oti exei syxna epikoinwnia me ton Germano kagkelario gia ta qemata ths perioxhs kai oti oi apoceis toys sta shmantikotera politika problhmata einai taytoshmes.

    Oson afora tis sxeseis Serbias - Mayroboynioy, h lysh prepei na breqei se mia nea, dhmokratikh omospondia, enw sto Kosobo prepei na yparjei mia morfh aytodioikhshs xwris allagh synorwn, ypogrammise.

    O k. Tzintzits epishmane th shmasia ejeyreshs diarkoys lyshs kai katapolemhshs toy albanikoy ejtremismoy tonizontas oti h staqerothta sthn PGDM kai sthn eyryterh perioxh einai aparaithth, wste na fqasoyn to syntomotero dynato sth Serbia kefalaia kai texnologia.

    O Tzintzits, ton opoio synodeyse kata thn episkech toy sth Germania 25melhs antiproswpeia epixeirhmatiwn, synanthqhke me thn politikh hgesia kai me oikonomikoys paragontes toy anatolikoy kratidioy ths Sajonias kai me epixeirhmaties sthn oikonomikh prwteyoysa ths Germanias Fragkfoyrth.

    Synanthqhke epishs me ton prwqypoyrgo ths Bayarias kai piqano ypochfio twn synthrhtikwn gia thn kagkelaria Entmoynt Stoimper, o opoios tonise oti sthrizei tis prospaqeies ths Serbias gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh. Oi k.k. Tzintzits kai Stoimper symfwnhsan na synantwntai dyo fores to xrono kai na prowqhsoyn th dimerh synergasia kyriws ston tomea ths gewrgias.

    [13] ANOIJE H TOYRKIKH PRESBEIA STO AFGANISTAN

    Agkyra, 30 Noembrioy 2001 (19:48 UTC+2)

    H toyrkikh presbeia anoije shmera sthn Kampoyl parolo poy den exei oristei akomh kanenas sthn qesh toy presbeyth sto Afganistan opws anakoinwse to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn ths Toyrkias.

    Shmeiwnetai oti h Toyrkia apofasise na anoijei thn presbeia ths sto Afganistan alla kai to toyrkiko projeneio sthn polh Mazar-i-Sarif ystera apo thn htta twn dynamewn twn Talimpan stis arxes toy mhna kai thn anodo twn dynamewn ths Boreias Symmaxias.

    H toyrkikh presbeia sto Afganistan kai to projeneio ths xwras paramenoyn ta teleytaia pente xronia kleista ystera apo thn katalhch ths ejoysias apo tis dynameis twn Talimpan.

    H Toyrkia h monadikh Moysoylmanikh xwra melos toy NATO exei ekfrasei thn yposthrijh ths ston agwna poy diejagoyn oi Hnwmenes Politeies sto Afganistan.

    O.S.

    [14] MYSTIKES OI LISTES THS EE GIA YPOPTOYS TROMOKRATIKWN EPIQESEWN

    Bryjelles, 30 Noembrioy 2001 (19:46 UTC+2)

    Empisteytikes qa parameinoyn oi dyo listes me tis tromokratikes organwseis kai ta atoma me tromokratikh drash alla kai oi astynomikes arxes kai oi mystikes organwseis poy tis exoyn sto stoxastro, dhlwsan ajiwmatoyxoi ths EE.

    Tis teleytaies ebdomades exoyn ginei polles syzhthseis gia to poies organwseis qa perilambanontai stis listes, enw symfwna me toys ajiwmatoyxoys ths EE sth lista qa symperilhfqoyn organwseis, opws h ETA kai h IRA, meta apo omofwnia twn kratwn melwn.

    H Ispania proteinei na symperilhfqoyn sth lista kai politikes organwseis poy yposthrizoyn th drash ths ETA, enw h Toyrkia san melos toy NATO proteine apo thn pleyra ths, to RKK.

    Thn epomenh ebdomada oi dyo listes prokeitai na egkriqoyn apo ta ypoyrgeia dikaiosynhs kai eswterikwn kaqe kratoys meloys etsi wste na xrhsimopoihqoyn san epixeirhsiaka ergaleia apo ta dikastika swmata.

    A.T.

    [15] YCHLO POSOSTO DYSTYXHMATWN STHN ANATOLIKH MAKEDONIA - QRAKH

    Rodoph, 30 Noembrioy 2001 (19:42 UTC+2)

    Ychlo einai to pososto troxaiwn dystyxhmatwn sthn anatolikh Makedonia kai Qrakh, symfwna me stoixeia ths astynomikhs dieyqynshs Rodophs, ejaitias ths kakhs xrhshs twn agrotikwn oxhmatwn.

    Ta dystyxhmata ofeilontai sthn parabiash proteraiothtas, sthn elleich shmanshs akinhtopoihmenwn agrotikwn oxhmatwn, kai sto gegonos oti polloi agrotes odhgoyn agrotika oxhmata xwris adeia odhgoy.

    Ta kyriotera atyxhmata me agrotika oxhmata exoyn shmeiwqei sthn eqnikh odo kai kata th diarkeia ths nyxtas. Eyalwtoi sta troxaia me agrotika mhxanhmata einai oi agrotes ths meionothtas, ejaitias ths ellipoys enhmerwshs kai ths agnoias twn shmatwn toy Kwdika Odikhs Kykloforias.

    [16] ATYXH H ABRAMIDOY STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA PYGMAXIAS

    Qessalonikh, 30 Noembrioy 2001 (19:39 UTC+2)

    Thn htta sto pagkosmio prwtaqlhma pygmaxias gynaikwn poy ginetai stis HPA gnwrise h Maria Abramidoy me 14-1 sta shmeia apo thn Soyhdeza Katrin Enokson. H Ellhnida prwtaqlhtria den katafere na kanei thn ekplhjh apenanti sto megalo fabori ths diorganwshs, h opoia nwritera eixe kerdisei me xarakthristikh eykolia thn toyrkala prwtaqlhtria Eyrwphs Xasin Ozer sthn kathgoria twn 51 kilwn.

    Aisqhsh prokalese h nikh poy petyxe h aqlhtria mas kata ths 3hs Eyrwpaias prwtaqlhtrias Oyggarezas Biktwria Milo, gegonos poy diafainetai na th ferei se ychlh qesh sthn telikh katatajh.

    [17] POYTIN: BASEIS TROMOKRATWN STHN GEWRGIA

    Mosxa, 30 Noembrioy 2001 (19:36 UTC+2)

    O Rwsos proedros Blantimir Poytin epishmane oti h Gewrgia h opoia synoreyei me thn Tsetsenia pareixe to edafos gia thn anaptyjh basewn twn dieqnwn tromokratwn.

    "Stratopeda dieqnwn tromokratwn exoyn baseis sthn Gewrgia dystyxws gia emas, gia thn Gewrgia kai gia ton lao ths" eipe xarakthristika o k. Poytin se synenteyjh typoy poy paraxwrhse apo koinoy me ton Gewrgiano proedro Entoyart Sebarntnantze.

    O Rwsos proedros prosqese oti prosfata oi rwsikes dynameis synelaban enan dioikhth twn Tsetsenwn antartwn o opoios diathroyse baseis sthn Tsetsenia tonizontas oti oi maxhtes, oi apoqhkes oplwn kai oi xwroi paragwghs narkwtikwn briskontai ola sthn Gewrgia.

    Apo thn pleyra toy o Gewrgianos proedros arnhqhke na sxoliasei tis kathgories poy aphyqyne o Rwsos omologos toy.

    O.S.

    [18] OLOKLHRWNETAI TO 17o XORWDIAKO FESTIBAL QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 30 Noembrioy 2001 (19:32 UTC+2)

    Oloklhrwnetai thn Kyriakh to 17o Xorwdiako Festibal Qessalonikhs, poy pragmatopoieitai sto plaisio twn 36wn Dhmhtriwn kai diorganwnetai apo th Lesxh Proswpikoy OTE Qessalonikhs.

    Ayrio stis 7mm sthn aiqoysa teletwn toy APQ qa paroysiastoyn 6 xorwdiaka synola. H teleth lhjhs toy festibal qa ginei thn Kyriakh stis 8mm sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs kai qa paroysiastei afierwma ston Alejandro Papadiamanth.

    Sygkekrimena, qa paroysiastei to ergo ``Tajidi sto oneiro - Alejandros Papadiamanths'', se moysikh toy Giwrgoy Boykanoy.

    [19] EKPROSWPOS TOY DPD EPIMENEI OTI O MPLANTITS BRISKETAI STO BELIGRADI

    Pontgkoritsa, 30 Noembrioy 2001 (19:29 UTC+2)

    H ekproswpos ths genikhs eisaggelews toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs Florans Artman epanelabe kai shmera toys isxyrismoys oti o prwhn dioikhths toy Stratoy ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias Ratko Mplantits brisketai sto Beligradi kai einai ypo thn prostasia toy Gioygkoslabikoy Stratoy.

    "Mporw na epanalabw kai na epibebaiwsw oti oi phges kai oi endeijeis mas apodeiknyoyn oti o Mplantits, o opoios kathgoreitai gia genoktonia gia to rolo toy ston polemo ths Bosnias, brisketai sto Beligradi, ypo thn prostasia toy Gioygkoslabikoy Stratoy", dhlwse sto radiofwniko staqmo "Antena M" ths Pontgkoritsa.

    H k. Artman tonise oti h ereyna poy exei jekinhsei to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs enantion anwtatwn ajiwmatikwn toy Gioygkoslabikoy Stratoy kai ths serbikhs astynomias qa odhghsei sth symfiliwsh twn lawn kai thn apaleifh ths syllogikhs eyqynhs gia ta egklhmata poy exoyn diapraxqei kai oxi se apostaqeropoihsh ths perioxhs.

    "H diereynhsh proswpikwn eyqynwn gia parabiash toy dieqnoys anqrwpistikoy dikaioy den mporoyn na prokalesoyn apostaqeropoihsh. Antiqeta oi ereynes aytes bohqoyn, sth beltiwsh metajy twn kratwn ths prwhn Gioygkoslabias", ektimhse.

    [20] L. TZIOLAS: DHMIOYRGOYNTAI DYO KENTRA PROWQHSHS APASXOLHSHS STH QESSALONIKH

    Qessalonikhs, 30 Noembrioy 2001 (19:10 UTC+2)

    Toys basikoys ajones toy ypoyrgeioy Ergasias gia thn apasxolhsh paroysiase shmera o yfypoyrgos Ergasias Leyterhs Tziolas, sth diarkeia synenteyjhs Typoy, anakoinwnontas parallhla th dhmioyrgia dyo Kentrwn Prowqhshs Apasxolhshs sth Qessalonikh (ena sthn anatolikh perioxh kai ena sth dytikh).

    Stoxos toy ypoyrgeioy, symfwna me ton k. Tziola, einai h dhmioyrgia enos diktyoy 100 Kentrwn se olh th xwra, ta opoia qa apotelesoyn basikoys mhxanismoys gia thn ejeidikeymenh apasxolhsh mesa apo th syndesh twn anagkwn sthn agora ergasias kai ths prosfora ergasias.

    Parallhla, epishmane oti entos toy Dekembrioy qa prokhryxqoyn 1.332 nees qeseis apasxolhshs, ek twn opoiwn, oi 180 qa aforoyn to Swma Epiqewrhtwn Ergasias gia na kalyfqoyn ta krisima kena poy parathroyntai. "Eimaste ikanopoihmenoi apo to ergo toy Swmatos Epiqewrhtwn Ergasias mexri twra. Sth Qessalonikh para ta kena poy yparxoyn pragmatopoieitai ena ychlhs eyqynhs kai ajiopistias ergo apo toys Epiqewrhtes Ergasias se synergasia me ta Swmateia, me tis Omospondies kai me to EKQ. Pisteyoyme ston qesmo ayto", anefere xarakthristika o yfypoyrgos.

    Anaferomenos sto koinwniko Sxedio Drashs gia thn Apasxolhsh, to ycos toy opoioy ftanei ta 682 dis. drx., anakoinwse oti mexri to telos toy xronoy qa entaxqoyn erga to kostos twn opoiwn antistoixei sto 30% toy synolikoy proypologismoy toy Epixeirhsiakoy Programmatos.

    Epishs, stis arxes toy 2002 qa prokhryxqoyn draseis poy aforoyn sth beltiwsh basikwn dejiothtwn atomwn poy einai shmera anergoi, kaqws epishs pilotika programmata enallassomenhs katartishs gia ejeidikeymenes dejiwseis politwn poy einai epishs anergoi, synolikoy proypologismoy 20 dis. drx. Parallhla, qa prokhryxqoyn amesa programmata epaggelmatikhs katartishs kai programmata apokthshs epaggelmatikhs empeirias gia ton politismo kai to periballon, me ektimwmeno ycos proypologismoy apo to 2002 ews to 2003 10 di. drx.

    Se o,ti afora to programma ths synexizomenhs katartishs sta Kentra Epaggelmatikhs Katartishs (KEK), poy qa jekinhsei ton Febroyario toy 2002 kai qa oloklhrwqei mesa sto 2003, afora 23.000 anergoys kai to synoliko poso anamenetai na kinhqei peripoy sta 35 dis. drx. Opws eipe o k. Tziolas exei oloklhrwqei h sxetikh prokhryjh kai to ypoyrgeio brisketai sth diadikasia ajiologhshs twn protasewn poy exoyn ypoblhqei.

    Akomh, oson afora to programma twn newn eleyqerwn epaggelmatiwn, to opoio afora synolika 11.500 atoma, epishmanqhke oti exei hdh prokhryxqei h prwth fash toy programmatos poy afora 8.500 atoma, enw anamenetai na jekinhsei syntoma to eidiko programma stoys tomeis periballontos kai politismoy poy apeyqynetai se 3.000 akomh atoma.

    Ejalloy, o k. Tziolas ekane logo gia to Eqniko Sxedio Drashs gia thn Koinwnikh Enswmatwsh poy anaferetai sthn oikonomikh enisxysh twn makroxronia anergwn hlikias 45-60 etwn poy exoyn ejantlhsei kaqe dikaiwma taktikhs epidothshs apo ton OAED.

    Parallhla, prowqoyntai eidikes oloklhrwmenes parembaseis poy exoyn ws stoxo na dhmioyrghsoyn synolika 21.000 nees qeseis ergasias - se 8 nomoys ths xwras - oi mises ek twn opoiwn einai qeseis ergasias gia anergoys kai oi ypoloipes gia neoys anqrwpoys.

    O k. Tziolas tonise oti stoxos ths kybernhshs einai mesa sto 2004, me thn oloklhrwsh ayths ths koinwnikhs qhteias, na ayjhqoyn se pososto 40% ta kondylia gia thn Koinwnikh Allhleggyh kai Synoxh, dhladh na ftasoyn sta 14,3 dis. drx. "Etsi mporoyme na poyme oti oi kybernhseis toy PASOK mesa se mia dekaetia (1994-2004) pragmatopoihsan to prwtofanes alma twn 10 peripoy tris. drx. se poroys poy diateqhkan gia thn koinwnikh prostasia".

    Sto plaisio ths anabaqmishs toy IKA, o yfypoyrgos Ergasias ypogrammise oti h kybernhsh qa proxwrhsei amesa sthn katartish sxedioy nomoy sth Boylh gia to neo IKA. "Qeloyme na dhmioyrghsoyme ena ajiopisto, apodotiko pros toys asfalismenoys Organismo", anefere kai prosqese: "Hdh ston proypologismo toy 2002 exei eggrafei mia enisxysh sto plaisio twn ofeilwn toy dhmosioy pros to IKA ths tajhs twn 500 dis. drx. Exei symfwnhqei sto plaisio ths sxetikhs proergasias h antistoixh epitroph oti h ofeilh toy Dhmosioy pros to IKA einai ths tajhs toy 1,3 tris. drx. To 2002 qa eispraxqoyn ta 500 dis. kai to ypoloipo qa eispraxqei mesa apo 15xrones isoposes doseis me epitokio 2%".

    Anaferomenos, telos, ston OAED, epishmane oti o Organismos - basei enos neoy nomoy- metatrepetai se enan omilo, ston opoio h mhtrikh etairia, qa exei enan strathgiko, syntonistiko, epiteliko rolo, enw qa yparxoyn alles treis etairies. H prwth qa asxoleitai me to anqrwpino dynamiko kai thn apasxolhsh. H deyterh qa asxoleitai me to antikeimeno ths katartishs kai h trith me meletes, ereynes. "Aytos o omilos dinei megalyterh eyelijia gia na anaptyjoyme pio energhtikes politikes me stoxo thn plhrh apasxolhsh", tonise o k. Tziolas.

    [21] PGDM: EGKRIQHKE H EPISTROFH ASTYNOMIKWN DYNAMEWN SE 90 XWRIA

    Skopia, 30 Noembrioy 2001 (18:58 UTC+2)

    To Eqniko Symboylio Asfaleias ths PGDM enekrine to geniko sxedio gia thn epistrofh twn astynomikwn dynamewn sta xwria poy kateixan oi Albanoi antartes.

    Opws dhlwse o symboylos toy Mporis Traikofski se qemata asfaleias, Stebo Pentarofski, to sxedio qa teqei se efarmogh thn erxomenh ebdomada kai afora 90 xwria, enw prepei na oloklhrwqei se 45 me 50 meres.

    [22] RWSIA: XORHGHSH AMNHSTIAS SE 24.000 FYLAKISMENOYS

    Mosxa, 30 Noembrioy 2001 (18:58 UTC+2)

    H Katw Boylh ths Rwsias chfise yper ths xorhghshs amnhstias se 24.000 gynaikes kai paidia poy synwstizontai stis fylakes ths xwras opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    To prosxedio nomoy poy egkriqhke gia trith fora omofwna apo thn boylh qa exei ws apotelesma na apofylakistoyn 14.000 gynaikes kai 10.000 paidia apo tis fylakes ths xwras opws anakoinwse to rwsiko ypoyrgeio Dikaiosynhs.

    Shmeiwnetai oti syxna to Symboylio ths Eyrwphs kai dytikes organwseis anqrwpinwn dikaiwmatwn askoyn entonh kritikh gia tis synqhkes poy epikratoyn stis fylakes ths Rwsias opoy stoibazontai peripoy ena ekatommyrio atoma me apotelesma na parathroyntai pollapla kroysmata fymatiwshs kai AIDS.

    O.S.

    [23] H TZIXANT ANELABE EYQYNH GIA THN EPIQESH AYTOKTONIAS

    Ieroysalhm, 30 Noembrioy 2001 (18:58 UTC+2)

    H islamikh organwsh Tzixant anelabe thn eyqynh gia thn epiqesh aytoktonias sthn polh toy Israhl, Xantera, opoy skotwqhkan toylaxiston tessera atoma.

    H ejtremistikh palaistiniakh organwsh pragmatopoihse thn epiqesh ths, enw o prwqypoyrgos toy Israhl, Ariel Saron, tajideye pros thn Oyasignkton, opoy qa synanthqei me ton proedro twn Hnwmenwn Politeiwn, Tzortz Mpoys.

    O Ariel Saron apedwse kai pali tis eyqynes ston hgeth twn Palaistiniwn, Giaser Arafat, ton opoio qewrei ypeyqyno gia tetoioy eidoys "tromokratikes energeies", opws eipe xarakthristika.

    O antapokriths toy BBC sthn Ieroysalhm anaferei oti h nea epiqesh qa kanei akomh pio adiallakth th stash toy k. Saron kata tis epafes toy me ton proedro Mpoys.

    H epiqesh pragmatopoihqhke se lewforeio sto Boreio Israhl kai epefere to qanato toylaxiston tessarwn atomwn, symperilambanomenoy kai toy drasth.

    H israhlinh astynomia dhlwse oti o drasths epibibasthke sto lewforeio deka lepta prin pyrodothsei ton ekrhktiko mhxanismo poy metefere.

    Oi palaistiniakes arxes katedikasan th bombistikh epiqesh aytoktonias kai dhlwsan oti kataballoyn kaqe prospaqeia gia na teqei terma se oles tis epiqeseis poy exoyn ws stoxo Israhlinoys amaxoys.

    [24] SYNEXIZONTAI OI SFODROI BOMBARDISMOI KATA TOY AFGANISTAN

    Kampoyl, 30 Noembrioy 2001 (18:57 UTC+2)

    Ta amerikanika aeroskafh synexizoyn toys sfodroys bombardismoys toys enantion strateymatwn twn Talimpan, ta opoia exoyn brei katafygio stis apoqhkes kaysimwn konta sto aerodromio ths Kantaxar.

    H polh Kantaxar einai to teleytaio propyrgio twn Talimpan kai exei ginei qeatro sfodrotatwn bombardismwn tis teleytaies hmeres.

    Aytoptes martyres anaferoyn oti oi Talimpan synexizoyn na maxontai stis gyrw perioxes, foboymenoi oti egkataleipoyn thn Kantaxar qa xasoyn kai ton oloklhrwtiko elegxo ths xwras.

    Maxhtes ths fylhs Pastoyn, ypo th dioikhsh toy prwhn dioikhth ths Kantaxar, Gkoyl Agkxa, exoyn prowqhqei peripoy eji xiliometra konta sto aerodromio ths Kantaxar.

    Dhlwnoyn omws oti den prokeitai na proelasoyn mesa sthn Kantaxar, ean den einai eynoikes oi synqhkes.

    Oi maxhtes ths fylhs Pastoyn pragmatopoioyn thn idia stigmh diapragmateyseis me toys Talimpan gia ton elegxo ths polhs Spin Mpolntak, konta sta synora me to Pakistan.

    Mexri stigmhs pantws den exei shmeiwqei proodos stis diapragmateyseis.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 30 November 2001 - 19:14:38 UTC