[01] SFIXTH EISODHMATIKH POLITIKH GIA NA EPITEYXQOYN OI STOXOI TOY PROYPOLOGISMOY

Emmenei sth "sfixth" eisodhmatikh politikh kai sth meiwsh twn katanalwtikwn dapanwn toy Dhmosioy to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs, prokeimenoy na epityxei toys dhmosionomikoys stoxoys toy proypologismoy toy 2002, o opoios qa katateqei sth Boylh to apogeyma.

O neos proypologismos, poy paroysiase sto Geniko Logisthrio toy Kratoys o Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs, problepei metajy allwn forologika esoda ayjhmena kata 6,1% h kata 689 dis. drx. se sxesh me perysi. Megalh barythta qa doqei sthn eisprajh forwn parelqontwn etwn, poy problepetai na ayjhqoyn kata 19,7%. 

Parallhla, ta esoda apo metabibaseis kefalaiwn (symperilambanontai ta esoda apo th forologhsh twn xrhmnatisthriakwn synallagwn problepetai na ayjhqoyn kata 17,2%.

Oi dapanes ektimatai oti qa ayjhqoyn me ryqmo 5,4% se sxesh me to 2001. Analytikotera, oi dapanes gia apodoxes qa ayjhqoyn synolika kata 6,5% enanti 6,9% fetos, gia misqoys kata 6,8% apo 8,9% to 2001 kai gia syntajeis kata 4,9%, opws kai fetos.

Peraiterw, oi dapanes gia proslhceis meiwnontai shmantika sta 8,4 dis. drx. apo 44,3 dis. drx. to 2001. Oi katanalwtikes dapanes toy Dhmosioy meiwnontai kata 0,8%, enw ekeines poy aforoyn se metakinhseis ypallhlwn kata 4%. Oi epixorhghseis pros IKA kai TEBE meiwnontai kata 30,3% kai 27,7% antistoixa, enw qa plhrwqoyn ofeiles toy Dhmosioy pros ta Tameia

H ayjhsh twn dapanwn einai shmantikh sta koinwnika ypoyrgeia: sto Gewrgias qa ayjhqoyn kata 11,9%, sto Ergasias kata 8,8%, sto Paideias kata 8%, sto Ygeias kata 7,9% kai sto Dikaiosynhs kata 7,5%.

Kata ta loipa, o ryqmos anaptyjhs ektimatai sto 3,8% to 2002, enw gia to pleonasma o phxys topoqeteitai sto 0,8% toy AEP (apo 1,3% poy problepotan sto prosxedio). Anaforika me to dhmosio xreos, egkataleipetai o stoxos meiwshs fetos sto 98,9% toy AEP kai o phxys tiqetai sto 99,6%. Gia to 2002 to xreos anamenetai na ypoxwrhsei sto 97,3% toy AEP ( enanti prohgoymenhs problechs gia 96,4%).

[02] STASIMES OI SYNOMILIES BOREIAS SYMMAXIAS-TALIMPAN

Th diaqesh na stamathsoyn proswrina toys bombardismoys sthn Koyntoyz ejefrasan oi HPA, sthn periptwsh poy ayto qa syndramei stis diapragmateyseis poy diejagontai gia th paradosh twn stratiwtwn twn Talimpan.

Parallhla, symfwna me to BBC, oi synomilies metajy ths Boreias Symmaxias, poy exei perikyklwsei thn polh kai twn poliorkhmenwn strateymatwn twn Talimpan paramenoyn stasimes. Toylaxiston trianta xiliades polites ektimatai oti exoyn pagideytei sthn Koyntoyz, h opoia to prwi dexthke neo kyma epiqesewn apo ta amerikanika bombardistika.

En tw metajy, exei doqei stoys Talimpan proqesmia triwn hmerwn gia na paradoqoyn, enw sthn antiqeth periptwsh qa antimetwpisoyn mia oloklhrwtikh epiqesh. Wstoso, h Boreia Symmaxia anaferei oti qa doqei amnhstia mono stoys Afganoys kai oxi stoys jenoys stratiwtes.

Nwritera, ekproswpoi twn Talimpan sto Pakistan zhthsan apo ta Hnwmena Eqnh na mesolabhsoyn, prokeimenoy oi stratiwtes na egkataleicoyn asfaleis thn polh. H apanthsh toy Organismoy htan oti den exei arketes dynameis sthn perioxh, gia na dieyqynei mia tetoia epixeirhsh. H ekklhsh ayth epishs aporrifqhke toso apo tis HPA, oso kai apo th Boreia Symmaxia.

Kai enw oi sygkroyseis synexizontai o Amerikanos dioikhths ths stratiwtikhs epixeirhshs sto Afganistan, Tomi Franks, anakoinwse oti oi HPA endexomenws na steiloyn 2300 epipleon pezonaytes, gia na enisxysoyn thn hdh yparxoysa dynamh sto Afganistan. Symfwna me ton ypodioikhth twn epixeirhsewn, yponayarxo Tzwn Staflempim, oi HPA endexetai na stamathsoyn proswrina toys bombardismoys sthn Koyntoyz, an toys to zhthsei h Boreia Symmaxia, kati sto opoio h Symmaxia den exei antapokriqei mexri stigmhs.

Ekproswpos twn Amerikanwn sto Pakistan anefere oti yparxoyn peripoy dwdeka xiliades Talimpan sthn Koyntoyz kai peripoy treis xiliades jenoi eqelontes. Opws anaferei o dioikhths ths Symmaxias sthn perioxh, strathgos Ntaoyt, oi jenoi stratiwtes exoyn skotwsei toylaxiston 450 Talimpan, poy edeijan thn proqesh na paradoqoyn, symperilambanomenoy kai enos dioikhth.

N.K.

[03] TRIA KOMMATA DIEKDIKOYN QESH STHN KYBERNHSH THS PGDM

Tria kommata diekdikoyn qesh sthn kybernhsh synaspismoy ths PGDM, mia kai h Sosialdhmokratikh Enwsh kai to Fileleyqero-Dhmokratiko Komma anakoinwsan thn apoxwrhsh toys apo to kybernhtiko sxhma, enw to paradeigma toys anamenetai na akoloyqhsei shmera kai to Sosialistiko Komma.

Prokeitai gia to Fileleyqero Komma, to komma Nea Dhmokratia kai to VMRO-VMRO, ta opoia ektimoyn oti h eisodos toys sthn kybernhsh qa anaballei tis prowres ekloges, estw gia ligoys mhnes.

O ekproswpos Typoy toy kommatos toy prwqypoyrgoy Lioyptso Gkeorgkiefski, Blantimir Gkiortsef dhlwse xqes oti qa lhfqoyn ola ta metra, wste h apoxwrhsh twn Sosialdhmokratwn kai twn Fileleyqerwn apo thn kybernhsh na mhn odhghsei th xwra se politikh krish.

"Syzhtame me orismena kommata gia sxhmatismo neas kybernhshs, dioti h xwra en einai etoimh gia ekloges" eipe o Gkiortsef, epibebaiwnontas oti o prwqypoyrgos Gkeorgkiefski protima ton anasxhmatismo apo thn prowrh eklogikh anametrhsh.

E.P.

[04] BARQOLOMAIOS: OI DHMOSIOGRAFOI EXOYN THN EYXH MAS

toy apestalmenoy mas Xr. Math

Oi dhmosiografoi epiteloyn ena dyskolo kai polyeyqyno ergo, eipe o Oikoymenikos Patriarxhs kyrios Barqolomaios apeyqynomenos stoys ellhnes dhmosiografoys oi opoioi synodeyan ton yfypoyrgo ejwterikwn Giannh Magkriwth sto Fanari.

O k.Barqolomaios ejefrase thn idiaiterh lyph toy gia thn prosfath dolofonia 4 dhmosiografwn sto Afganistan shmeiwnontas oti oi dhmosiografoi exoyn thn eyqynh na katagrafoyn ta gegonota kai prepei na gnwrizoyn oti diamorfwnoyn thn koinh gnwmh, gegonos poy dhmioyrgei epipleon eyqynes.

Sthn parathrhsh de toy k.Magkriwth, oti oi dhmosiografoi yposthrizoyn oti aytoi katagrafoyn ta gegonota poy alloi dhmioyrgoyn, o oikoymenikos patriarxhs shmeiwse th diaforetikh proseggish poy kaqe dhmosiografos exei apenanti sta idia gegonota kai katelhje legontas oti ''h eyxh mas toys akoloyqei pantote''.

Qa prepei na shmeiwqei oti sto geyma poy pareqese o k.Barqolomaios ston k.Magkriwth kai toys ellhnes dhmosiografoys, proskalese kai toyrko dhmosiografo o opoios kalypte thn episkech toy ellhna yfypoyrgoy sto Fanari ki ekeinos apedexqh thn prosklhsh kai parakaqise sto trapezi xwris omws na faei otidhpote kaqws oi moysoylmanoi giortazoyn to ramazani to opoio epiballei plhrh apoxh apo to faghto mexri tis 5 to apogeyma.

[05] TIS EPOMENES KINHSEIS TOYS SYNTONIZOYN OI AGROTES

Tis kinhseis toys se panelladiko epipedo syntonizoyn oi agrotes, para to gegonos oti o ypoyrgos Gewrgias, meta apo synanthseis poy eixe me toys ekproswpoys twn synetairistikwn organwsewn, toys diabebaiwse shmera oti h kybernhsh einai anoixth se dialogo kai perimenei na akoysei ta aithmata toys.

Oi paragwgoi ntomatas sth Mayroqalassa Serrwn pragmatopoihsan sygkentrwsh diamartyrias, enw sth Qessalonikh, oi agrotes paretajan ta trakter toys kata mhkos ths Xalkhdonas, xwris wstoso na empodizoyn thn kinhsh twn oxhmatwn.

Sta Trikala, oi agrotes, meta apo enhmerwtikh synanthsh poy eixan me ekproswpoys twn synetairistikwn organwsewn, afhsan anoixto to endexomeno na sthqoyn mploka sthn Eqnikh Odo, ean den ikanopoihqoyn ta aithmata toys, kai anakoinwsan panelladikh syskech agrotwn stis 29 Noembrioy sto Palamidi Karditsas, enw apo tis 10 - 13 Dekembrioy apofasisan na kateboyn me trakter se oles tis prwteyoyses twn nomwn ths xwras.

[06] TO KKE GIA TON PROYPOLOGISMO TOY 2002

``O kratikos proypologismos gia to 2002 kineitai, opws einai fysiko, sthn kateyqynsh poy xarazei h synolikh antilaikh politikh ths kybernhshs, poy yphretei thn ploytokratia se baros twn ergazomenwn'', ypogrammizei se anakoinwsh ths h KE toy KKE.

``Ayto apodeiknyetai apo toys foroys poy qa klhqoyn na plhrwsoyn kai pali misqwtoi syntajioyxoi -aytoapasxoloymenoi, thn idia wra poy sto kefalaio xorhgoyntai foroapallages. Epishs apo to gegonos oti paramenoyn kaqhlwmenes se aparadekta xamhla epipeda oi dapanes koinwnikoy xarakthra'', prosqetei.

``Idiaitera apokalyptikh einai h meqodeysh gia thn koinwnikh asfalish, poy deixnei tis proqeseis ths kybernhshs na paraplanhsei toys ergazomenoys gia na perasei ta baqytata antilaika metra ths: Meiwnei thn kratikh epixorhghsh sta asfalistika tameia kai metaferei ta posa ths meiwshs gia na emfanisei ayjhmenh th symmetoxh toy dhmosioy tomea sta plaisia ths legomenhs trimeroys xrhmatodothshs. O neos proypologismos shmainei entash ths epiqeshs sto lao. Prepei na plhrwqei me to idio nomisma h synolikh kybernhtikh politikh'', katalhgei.

[07] HPA: O POLEMOS DEN QA TELEIWSEI ME SYLLHCH LANTEN

O arxhgos toy Genikoy Epiteleioy Stratoy twn HPA, strathgos Ritsarnt Maiers dhlwse oti akomh kai an o Osama Mpin Lanten skotwqei h syllhfqei o polemos sto Afganistan qa synexistei giati den exei stoxo ton idio alla thn organwsh toy Al Kainta kai thn dialysh ths.

Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, o k. Maiers eipe oti oi HPA endiaferontai na syllhfqoyn hgetika stelexh ths Al Kainta kai na dikastoyn kai fysika noiazontai kai gia th syllhch toy Lanten.

O k. Maiers brisketai sthn edra toy NATO stis Bryjeles opoy qa enhmerwsei tis 19 xwres ths Symmaxias gia tis ejelijeis sto Afganistan.

O Amerikanos ajiwmatoyxos tonise oti oi HPA den qa stamathsoyn ton polemo mexri thn ejoloqreysh twn Talimpan kai thn apomakrynsh toys apo thn ejoysia kai thn dhmioyrgia mias neas kybernhshs sto Afganistan poy na mhn sthrizei thn tromokratia.

O k. Maiers den pareleice na eyxaristhsei tis xwres ths Symmaxias kai th Rwsia gia thn sthrijh toys ston agwna twn HPA gia thn katapolemhsh ths dieqnoys tromokratias kai prosqese oti o polemos mporei na diarkesei arketa.

O Amerikanos stratiwtikos tonise oti einai poly dyskolos o entopismos toy Lanten kai den gnwrizei an qa kataferoyn oi eidikes dynameis na ton syllaboyn alla exoyn kataferei na ton ejoydeterwsoyn afoy einai synexws se kinhsh kai den mporei na sxediasei nees tromokratikes epiqeseis.

O.K.

[08] EYALWTH H ROYMANIA SE PERIPTWSH TROMOKRATIKHS EPIQESHS

ths Iwannas Rantoy

H Roymania einai eyalwth se periptwsh poy dexqei tromokratikh epiqesh epishmane o boyleyths Ion Stan kai proedros ths epitrophs gia tis mystikes yphresies ths xwras.

Ta melh ths epitrophs tonisan ta adynama shmeia ths Roymanias se o,ti afora sthn prostasia strathgikwn qesewn se periptwsh tromokratikhs epiqeshs.

Polla aerodromia ths Roymanias, fragmata kai perioxes strathgikhs shmasias kindyneyoyn na katarreysoyn apo endexomeno tromokratiko xtyphma tonise o k. Stan kai ekane ekklhsh gia thn lhch ektaktwn metrwn asfaleias.

[09] KARAMANLHS: EIKONIKOS O PROYPOLOGISMOS TOY 2002

Eikoniko kai me ypoqetika senaria xarakthrise ton prypologismo toy 2002 o proedros ths ND, Kwstas Karamanlhs, se dhlwseis toy sth Boylh, kathgorwntas thn kybernhsh gia atolmia kai yposthrizontas oti den exei strathgikh kai orama gia thn koinwnia kai to mellon.

Oloklhrh h dhlwsh toy k. Karamanlh exei ws ejhs:

"Exoyme epaneilhmmena tonisei oti h megalh proklhsh gia thn Ellada einai h poreia ths sthn entos ONE epoxh. Mprosta se ayth thn proklhsh h kybernhsh exei paralhsei. Me eikonikoys proypologismoys, me ypoqetika senaria, me ayqairetes paradoxes den mporei na meiwqei to ekrhktiko problhma ths anergias, den periorizontai oi koinwnikes kai perifereiakes anisothtes, den ejasfalizetai ygeia se epipedo anqrwpinhs ajioprepeias, den xtizetai isxyrh paideia.

Einai fanero oti h kybernhsh ayth den tolmhse gia mia akomh fora kai ta barh qa pesoyn stoys omoys twn misqwtwn, twn syntajioyxwn, twn mikromesaiwn, twn agrotwn, twn anergwn.

Bebaiws, h kybernhsh ayth den exei strathgikh gia to ayrio, den exei sygkrothmeno sxedio gia anaptyjh kai pragmatikh sygklish, den exei orama gia thn koinwnia, gia toys polites kai th nea genia.

Me ayto ton proypologismo ginetai pia bebaio oti oi Ellhnides kai oi Ellhnes den exoyn na perimenoyn tipota apo thn kybernhsh".

[10] R. ZHSH: TO YPEXWDE STHRIZEI TO EKBY

Th desmeysh ths oti to YPEXWDE qa synexizei na symparistatai kai na enisxyei th mellontikh drasthriothta toy Ellhnikoy Kentroy Biotopwn - Ygrotopwn (EKBY), epeshmane h yfypoyrgos PEXWDE Rodoyla Zhsh, se xairetismo poy aphyqyne sthn ekdhlwsh gia thn epeteio twn 10 etwn apo thn idrysh toy Kentroy.

H yfypoyrgos tonise oti oloi stekontai me qaymasmo kai ikanopoihsh ston apologismo ayths ths epeteioy toy "paidioy" toy YPEXWDE kai yparxei asfaleia kai sigoyria, oti kai o neos bhmatismos qa einai to idio staqeros kai paragwgikos pros th nea kateyqynsh ths ependyshs sthn aeiforo diaxeirish twn ananewsimwn fysikwn porwn sthn Ellada kai se alles perioxes ths Mesogeioy kai ths Eyrwphs.

H k. Zhsh epishmane oti oi proklhseis ths epoxhs einai megales, alla kai h boylhsh apo thn Politeia gia antapokrish se aytes einai dedomenh. Se ayth thn epeteio, prosqese, as synapofasisoyme oloi, kybernhsh, YPEXWDE kai EKBY, na gracoyme th symmetoxh mas sth nea selida, ths dieyrynshs kai embaqynshs twn ennoiwn ths prostasias twn oikosysthmatwn kai ths dhmioyrgias diktywn kai synergasiwn, entos kai ektos Elladas, gia toys biotopoys - ygrotopoys, gia th diathrhsh ths fyshs kai th biopoikilothta.

Shmeiwnetai oti to YPEXWDE kai h Eyrwpaikh Epitroph exoyn empisteyqei to ergo idryshs toy EKBY sto dieqnws anagnwrismeno kai episthmonika kai koinwnika katajiwmeno, Moyseio Goylandrh Fysikhs Istorias.

Ejalloy, h k. Zhsh eixe synanthsh me ton Geniko Grammatea ths Symbashs Ramsar Delmar Blasco kai ton Symboylo ths Prwtoboylias MedWet, Qymio Papagiannh, me toys opoioys syzhthse qemata poy aforoyn sthn epilysh twn problhmatwn sxetika me toys ygrotopoys.

Eidikh mneia yphrje se sygkekrimenes prwtoboylies kai draseis poy prowqei h ellhnikh kybernhsh sta plaisia twn ypoxrewsewn ths Symbashs Ramsar gia thn katagrafh kai prostasia twn ygrotopwn kai thn diaxeirish twn fysikwn porwn, opws to nero.

O k. Blasco ypenqymise th diapistwmenh proodo poy exei shmeiwqei sthn Ellada, ferontas ws paradeigma to Parko twn Prespwn poy dhmioyrghqhke me prwtoboylia toy MedWet, me thn koinh diakhryjh twn prwqypoyrgwn Elladas, Albanias kai PGDM ton Febroyario toy 2000.

Epishs, syzhthqhkan qemata anaforika me thn epomenh Synodo ths Symbashs Ramsar, poy qa pragmatopoihqei sthn Ispania to Noembrio toy 2002 kai sthn opoia - symfwna me dhlwsh toy k. Blasco - h Ellada qa mporesei na diadramatisei shmantiko rolo sth syneidhtopoihsh ths arrhkths qeshs anqrwpinoy paragonta kai ygrotopwn, poy qa apotelesei kai to antikeimeno ths Synodoy.

Shmeiwnetai oti h prwtoboylia MedWet, poy apotelei to shmeio synergasias eqnikwn arxwn, ereynhtikwn idrymatwn, dieqnwn organismwn kai periballontikwn organwsewn apo olh th mesogeiakh lekanh, filojeneitai sthn Ellada (Bila Kazoylh) me prwtoboylia ths ellhnikhs kybernhshs, h opoia kai exei analabei thn plhrh yposthrijh ths gia ta eth 2001-2002.

[11] H KATASKEYASTIKH ETAIRA QA APOKATASTHSEI TIS ZHMIES STO EMPORIKO KENTRO TWN ARMENIWN STO BOYKOYRESTI

ths Iwannas Rantoy

H Ellhnoroymanikh kataskeyastikh etairia AEGEK-Romconstruct poy anelabe to ergo ths anegershs 16orofoy emporikoy kentroy se perioxh konta sto Armeniko Kentro sto Boykoyresti prokeitai na analabei tis ergasies gia thn epanorqwsh twn zhmiwn poy exei ypostei h Armenikh Ekklhsia sto Boykoyresti.

H apofash oristhke apo thn ypografh prwtokolloy shmera metajy toy proedroy ths Enwshs twn Armeniwn kai ths kataskeyastikhs etairias.

O antiproedros ths Enwshs twn Armeniwn den apekleise to endexomeno h AEGEK-Romconstruct na stamathsei tis ergasies gia thn anegersh toy emporikoy kentroy tonise wstoso oti h sxetikh apofash qa lhfqei katopin eidikhs ereynas apo to ypoyrgeio Dhmosiwn Ergwn.

Shmeiwnetai oti xqes o proedros ths Roymanias Ion Ilieskoy xarakthrise lanqasmenh kai aneyqynh thn prwtoboylia gia thn anegersh emporikoy kentroy konta sto Armeniko Kentro kai proteine thn timwria oswn enekrinan thn apofash.

[12] ND: 668 EMPEIROGNWMONES KAI TEXNOKRATES STOYS TOMEIS KAI TIS ODE

Me 668 empeirognwmones kai texnokrates, diaforwn eidikothtwn, ejoplisthkan oi O.D.E. kai oi tomeis ths Neas Dhmokratias.

Opws anakoinwse o genikos grammateas ths koinoboyleytikhs omadas ths Neas Dhmokratias Dhmhtrhs Sioyfas, ta ejwkoinoboyleytika melh twn tomewn kaloyntai na syneisferoyn tis gnwseis kai thn empeiria toys gia thn apotelesmatikoterh ekplhrwsh ths apostolhs toy kommatos. Ergo toys einai na parakoloyqoyn ola ta zhthmata armodiothtas toy Tomea, na ektimoyn ta nea dedomena, na entopizoyn ta problhmata, alla kai tis dynatothtes poy diamorfwnontai, na ajiologoyn tis prodiagrafomenes ejelijeis kai na ypoballoyn protaseis gia th diamorfwsh ths politikhs kai ths drashs toy kommatos stoys sygkekrimenoys tomeis. H qhteia toys qa einai dieths.

Qa akoloyqhsoyn apofaseis gia toys prwhn boyleytes kai toys politeytes twn eklogwn toy 2000 kaqws kai gia ta melh ths Kentrikhs Epitrophs, poy qa dhlwsoyn symmetoxh gia drasthriopoihsh stoys tomeis.

[13] EKKLHSH ND STOYS BOYLEYTES NA EJETASOYN TO QEMA THS DEKA

Ekklhsh pros oloys toys boyleytes na ejetasoyn se baqos to qema toy xrhmatisthrioy kai na apokalycoyn to skandalo gia th DEKA kai tis "apates" eis baros twn Ellhnwn ependytwn, aphyqyne o ekproswpos Typoy ths ND, Qeodwros Roysopoylos, sxoliazontas th dhlwsh toy prwqypoyrgoy, oti o ellhnikos laos den exei na kerdisei tipota apo mia syzhthsh sth Boylh gia thn ypoqesh.

O k. Roysopoylos epeshmane oti egine "apath" se baros twn ependytwn, apo anqrwpoys poy eixan thn ypoxrewsh na toys prostatecoyn kai synexise, ypenqymizontas oti h kybernhsh kaloyse ton kosmo na ependysei sto XAA.

[14] THN PROODO THS ELLHNIKHS OIKONOMIAS EPIBEBAIWNEI H KOMISION

Thn isxyrh anaptyjh kai proodo ths ellhnikhs oikonomias epibebaiwnei h Eyrwpaikh Epitroph, se sxetikh ths ekqesh. H Komision anaferei, oti ``ws apotelesma twn epityxhmenwn prospaqeiwn staqeropoihshs ta teleytaia xronia, ta basika makrooikonomika megeqh ths ellhnikhs oikonomias exoyn beltiwqei shmantika'' kai tonizei oti o stoxos ths staqeropoihshs exei epiteyxqei.

Opws problepei h Komision, ryqmos ayjhshs toy AEP gia to 2002 qa einai sto 3,5% kai to 2003 sto 4,2%, apo 4,1% to trexon etos.

Gia ton enarmonismeno plhqwrismo anamenei shmantikh apoklimakwsh kai diamorfwsh toy sto 2,7% kai 2,9% to 2002 kai 2003 antistoixws, apo 3,6% fetos. Tonizetai wstoso, oti ejwgeneis paragontes mporei na prokalesoyn plhqwristikes pieseis.

To 2001 to dhmosionomiko elleimma sthn Ellada qa mhdenisqei, enw to 2002 qa shmeiwqei pleonasma ths tajhs toy 0,3% kai to 2003 to pleonasma qa anelqei sto 0,8% toy AEP. Stoys ``15'' to dhmosionomiko elleimma qa einai 0,5% to 2001, 0,9% to 2002 kai 0,6% to 2003 kai sthn eyrwzwnh 1,1%, 1,4% kai 1% antistoixa.

To dhmosio xreos qa einai 99,8% toy AEP to 2001, to 2002 qa meiwqei sto 98,5% kai to 2003 sto 95,1%. Gia thn eyrwzwnh oi probleceis einai 68,8% gia to 2001, 68,4% gia to 2002 kai 66,7% gia to 2003.

Ptwtikh qa einai h poreia ths anergias sthn Ellada poy to 2001 qa antistoixei sto 10,6% toy oikonomikoy energa plhqysmoy, to 2002 qa meiwqei sto 10,1% kai to 2003 sto 9,6%. Stoys ``15'' h anergia qa einai 7,7% to 2001, 8% to 2002 kai 7,6% to 2003 enw sthn eyrwzwnh qa einai 8,3%, 8,6% kai 8,2% antistoixa.

[15] DHLWSH EY. MPASIAKOY GIA TIS EPIDOTHSEIS TOY KAPNOY

H protash ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia tis epidothseis qa odhghsei sthn ejafanish ths kalliergeias kapnoy, epishmainei se dhlwsh toy o ypeyqynos toy Tomea Gewrgias ths N.D. boyleyths Boiwtias, Eyaggelos Mpasiakos.

"Giati qriambologei h Kybernhsh; Afoy hdh apodexqhke th stadiakh meiwsh twn epidothsewn, opws, epi lejei, anaferetai sthn protash ths Eyrwpaikhs Epitrophs. Gegonos poy qa odhghsei sthn ejafanish ths kalliergeias kapnoy", tonise.

[16] OI NEES TEXNOLOGIES STHN "YPHRESIA" THS EKPAIDEYSHS

Ta pleonekthmata ths ej apostasewn synergasias kai ekpaideyshs apotelesan to kyriarxo qema ekdhlwshs poy pragmatopoihqhke shmera sth Qessalonikh.

O Ypeyqynos Texnologiwn Epimorfwshs Omiloy 01 Plhroforikh, Dr. Mixalhs Panagiwtoy paroysiase ta pleonekthmata toy E- Learning, ths oloklhrwmenhs lyshs ekpaideyshs ths CIN AE. O k. Panagiwtoy edwse emfash stis allages poy synteloyntai ston xwro ths ekpaideyshs, kaqws oi nees texnologies kanoyn pio ``aisqhth'' thn paroysia toys, epishmainontas oti ta ekpaideytika protypa allazoyn.

H xrhsh newn ``ergaleiwn'' ekpaideyshs, kyriws se epixeirhseis, apotelei basiko shmeio gia thn anaptyjh toys, alla kai gia thn ejoikonomhsh xronoy, shmeiwse. To e-learning, prosqese, mporei na apotelesei krisimo paragonta sthn enisxysh ths paragwgikothtas kai ths antagwnistikothtas mias epixeirhshs.

H oikonomia ths paragwghs metasxhmatizetai se oikonomia twn yphresiwn anefere o genikos dieyqynths ths CIN, Dhmhtrhs Bitzileos, paroysiazontas orismena proionta, ta opoia aforoyn thn anaptyjh ths ej apostasewn synergasia kai ekpaideysh kai anaferontai kyriws se etairies.

Peiraiterw, oi omilhtes anaferqhkan se orismena apo ta pleonekthmata twn newn texnologiwn sthn ej apostasewn synergasia kai ekpaideysh, metajy twn opoiwn einai h xronikh eyelijia, o syntonismos drashs kai synergasias gia thn epiteyjh koinwn stoxwn, h megalyterh taxythta diasporas kai diaxyshs ths plhroforias kai ths gnwshs kai meiwsh toy kostoys metakinhshs kai ayjhsh ths paragwgikothtas.

Shmeiwnetai oti diorganwtes ths ekdhlwshs htan oi etairies CIN SA kai LINK SYSTEMS SA, melh toy Omiloy 01 Plhroforikh.

H CIN SA drasthriopoieitai sthn paroxh yphresiwn kai proiontwn epimorfwshs, katartishs kai epixeirhsiakhs synergasias me aixmh th xrhsh systhmatwn ej apostasews epikoinwnias se pragmatiko xrono.

H LINK SYSTEMS parexei oloklhrwmenes lyseis plhroforikhs kai thlepikoinwniwn estiazontas se efarmoges diaxeirishs kai entopismoy stoloy oxhmatwn me systhmata AVL, se proionta biomhxanikhs plhroforikhs (ERP).

[17] PROSTIMO 750 EKAT.DOLARIA APO EE SE FARMAKOBIOMHXANIES

Sto poso twn 750 ekatommyriwn dolariwn anerxetai to prostimo poy epeballe h Eyrwpaikh Epitroph se orismenes apo tis megalyteres farmakeytikes kai xhmikes biomhxanies gia thn prospaqeia toys, opws anaferetai, na elegjoyn thn agora bitaminwn.

Opws metedwse to BBC, to megalytero tmhma toy posoy kaloyntai na katabaloyn h elbetikh Ros kai h germanikh Mpasf oi opoies exoyn kathgorhqei kai sto parelqon gia thn emporikh praktikh poy akoloyqoyn.

To 1999 oi amerikanikes arxes eixan epiballei prostimo 500 ekatommyriwn dolariwn sthn Ros kai 225 ekatommyriwn dolariwn sth Mpasf.

Opws eixan deijei oi sxetikes ereynes oi dyo etairies symmeteixan se kartel poy hlegxe tis times twn dyo dhmofilesterwn bitaminwn, ths A kai ths C.

Nomikes phges ths Koinothtas aneferan pws h Komison pisteyei oti oi dyo etairies paizoyn kaqoristiko rolo se ena paranomo kartel poy elegxei tis times twn bitaminwn me tis megalyteres pwlhseis.

Prokeitai gia to megalytero prostimo poy exei epiballei h Eyrwpaikh Epitroph sthn istoria ths.

[18] STHN KYPRO H SYLLOGH TOY DAKH IWANNOY

Erga apo th syllogh toy Dakh Iwannoy qa paroysiastoyn apo tis 28 Noembrioy ews tis 31 Martioy sto Dhmotiko Kentro Texnwn sth Leykwsia. Thn ekqesh organwnoyn to Idryma DESTE kai to Dhmotiko Kentro Texnwn Leykwsias se synergasia me thn pinakoqhkh Pieridh kai to Politistiko Kentro Omiloy Laikhs.

O Dakhs Iwannoy arxise na syllegei erga sygxronhs texnhs sta mesa ths dekaetias toy '80. Shmera h syllogh toy qewreitai pleon shmeio anaforas, ena barometro gia merikes apo tis pio shmantikes sygxrones taseis sth sygxronh texnh twn teleytaiwn 20 etwn. H syllogh perilambanei erga kallitexnwn poy shmadecan tis dekaeties toy '80 kai toy '90, polloi apo toys opoioys ekproswpoyntai se ayth me kapoia apo ta shmantikotera erga toys. Prokeitai gia mia syllogh dieqnoys xarakthra, poy perilambanei kallitexnes apo polles eyrwpaikes xwres, apo th Boreia kai th Notia Amerikh, thn Asia kai thn Afrikh. Ektos apo erga zwgrafikhs, glyptikhs, binteo kai fwtografias perilambanei orismenes megalhs klimakas egkatastaseis, yperbainontas etsi ta oria mias idiwtikhs sylloghs.

[19] O SYN GIA THN IDRYSH EYRWSTRATOY KAI EYRWASTYNOMIAS

Yper ths dhmioyrgias Eyrwstratoy, efoson omws entassetai sthn prooptikh ths politikhs enopoihshs kai aytonomhshs ths Eyrwphs, tassetai o SYN, enw ekfrazei thn plhrh antiqesh toy sthn idrysh Eyrwastynomias.

"O SYN exei me safhneia taxqei yper ths politikhs enopoihshs ths E.E. kai yper ths diamorfwshs Koinhs Ejwterikhs kai Politikhs Amynas. Apo th skopia ayth exei askhsei kritikh gia th monomerh oikonomikh enopoihsh kai thn apoysia ths E.E. apo tis dieqneis ejelijeis ws aytonomhs politikhs dynamhs xeirafethmenhs apo tis epiloges twn HPA", tonizetai se sxetikh anakoinwsh toy grafeioy typoy toy kommatos.

Epishmainetai wstoso oti h dhmioyrgia Eyrwstratoy exei nohma monon ean entassetai sthn prooptikh ths politikhs enopoihshs kai aytonomhshs ths Eyrwphs.

"Se aythn thn periptwsh omws prepei na synodeyetai kai apo thn dhmioyrgia twn politikwn qesmwn poy qa ejasfalizoyn toso th diamorfwsh koinhs ejwterikhs kai amyntikhs politikhs se fileirhnikh kateyqynsh, oso kai ton elegxo twn eyrwpaikwn koinwniwn stis epiloges poy aytos o stratos qa kaleitai na yphrethsei. Diaforetika, ean dhladh ayta ta stoixeia den yparjoyn kai ean o ypo idrysh Eyrwstratos apotelesei enan akoma stratiwtiko mhxanismo sthn yphresia twn Natoikwn kai amerikanikwn stratiwtikwn kai politikwn epiteleiwn, tote den qa apotelei stoixeio anejarthsias ths Eyrwphs, alla akoma enan mhxanismo ejarthshs. Kai etsi h Eyrwph den qa mporesei na apotelesei paragonta eirhnhs kai asfaleias ston kosmo", ypogrammizei o SYN.

Se o, ti afora th sygkrothsh swmatos eyrwastynomias o SYN einai shmera rizikos antiqetos kai epishmainei oti xwris thn yparjh eyrwpaikoy Syntagmatos kai xwris thn yparjh apolytws safoys nomikoy plaisioy entos toy opoioy qa dra h opoia eyrwpaikh astynomia kai kyriws xwris organo poy na ejasfalizei ton politiko elegxo, enas eyrwpaikos astynomikos mhxanismos poy qa yperbainei oysiastika thn ejoysia twn eqnikwn politikwn organwn, einai sigoyro oti qa apotelesei mhxanismo katastrathghshs kai katapathshs twn dhmokratikwn dikaiwmatwn.

"Aytos o kindynos einai idiaitera ojymenos shmera me katagegrammenh thn politikh boylhsh isxyrwn kyklwn na epixeirhsoyn thn poinikopoihsh ths drashs twn koinwnikwn kinhmatwn kata ths neofileleyqerhs pagkosmiopoihshs kai bebaiws kai mesa sto klima poy exei dhmioyrghqei meta tis 11 Septembrioy", proeidopoiei.

O SYN ekfrazei thn plhrh antiqesh toy sth symfwnia ths ellhnikhs kybernhshs gia th dhmioyrgia ths Eyrwastynomias kai qewrei oti ayth h stash synista mia poly sobarh ypoxwrhsh apo tis frastikes diakhryjeis peri sebasmoy twn dikaiwmatwn.

[20] STIS FYLAKES KAI PALI O D. KOSMIDHS

Stis fylakes Diabatwn Qessalonikhs epestrece o 63xronos ektelwnisths Dhmhtrhs Kosmidhs, poy stis arxes ths dekaetias toy '80 egine gnwstos sto panellhnio gia ypoqeseis laqremporias ekatontadwn aytokinhtwn, ta opoia eisagontan sthn Ellada xwris dasmoys. O kathgoroymenos ektelwnisths katadikasthke shmera apo to Trimeles Efeteio Kakoyrghmatwn Qessalonikhs se kaqeirjh deka etwn me thn kathgoria oti parapoioyse toys ariqmoys plaisiwn klemmenwn aytokinhtwn kai sth synexeia ta prowqoyse sthn agora.

To idio dikasthrio katadikase se poinh kaqeirjhs 10 etwn kai 4 mhnwn, kata sygxwneysh kai ton fanopoio synergath toy Kwsta Koykoytsh. Kai oi dyo eixan syllhfqei ton Aygoysto toy 2000 otan astynomikoi ths asfaleias brhkan se dyo apoqhkes -sth Meshmbria kai sthn Iwnia Qessalonikhs- klemmena oxhmata me parapoihmenoys ariqmoys plaisiwn kai kinhthrwn.

Stis arxes ths dekaetias toy '80, o Kosmidhs me plasta eggrafa kai sfragides katafere na ektelwnisei -xwris na kataballei dasmoys sto dhmosio- ekatontades polytelh IX epibatika aytokinhta, ta opoia eisagontan kyriws apo th Germania. Otan apokalyfqhke h kompina, to dhmosio katasxese apo toys anypoptoys agorastes ta oxhmata me apotelesma na shmeiwqoyn antidraseis apo ekatontades atoma. Malista sthn periodo ekeinh atoma poy epesan qymata toy kyklwmatos idrysan kai syllogo ejapathqentwn me edra th Qessalonikh.

O ektelwnisths katadikasthke se polyeteis poines kaqeirjhs, alla sta telh ths perasmenhs dekaetias apofylakisthke, symplhrwnontas to 1/3 ths poinhs gia na syllhfqei kai pali ligoys mhnes meta thn apofylakish toy, gia paromoia ypoqesh.

G.X.

[21] H ROYMANIA XAIRETHSE THN PROTASH BENTRIN NA ENTAXQOYN STHN EE TO 2004 H ROYMANIA KAI H BOYLGARIA

H Roymania xairethse thn protash poy ypebale o ypoyrgos Ejwterikwn ths Gallias Imper Bentrin symfwna me ton opoio h Eyrwpaikh Enwsh qa prepei na symperilabei thn Roymania kai thn Boylgaria ston katalogo twn xwrwn poy qa entaxqoyn sthn EE to 2004.

"H protash toy k. Bentrin apotelei enqarrynsh kai proklhsh gia thn Roymania gia na synexisei tis prospaqeies sthn idia kateyqynsh" eipe xarakthristika ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Roymanias.

O idios epishmane oti h syzhthsh gia th dieyrynsh ths EE synexizetai prosqetontas oti einai poly shmantiko to gegonos oti enas Eyrwpaios ajiwmatoyxos ekfrazei thn apoch na mhn apokleisqoyn apo thn Enwsh h Roymania kai h Boylgaria.

Shmeiwnetai oti symfwna me thn epishmh ekqesh poy dhmosiopoihse h Komision thn prohgoymenh ebdomada mono oi 10 apo tis 12 ypochfies pros entajh xwres plhroyn tis proypoqeseis gia thn entajh toy sthn EE to 2004.

O.S.

[22] TRAKATELLHS - ABERWF: SOBARO PLHGMA YPESTHSAN OI ELLHNES KAPNOPARAGWGOI

Sobaro plhgma ypesthsan ta symferonta twn Ellhnwn kapnoparagwgwn me thn protash ``kaqorismoy twn epidothsewn kai twn katwfliwn eggyhshs gia ton kapno se fylla kai kata omada poikiliwn sthn EE gia tis sygkomides twn etwn 2002, 2003 kai 2004'', poy yioqethse shmera, h Epitroph, tonizoyn se dhlwsh toys oi eyrwboyleytes ths Neas Dhmokratias, Antwnhs Trakatellhs kai Iwannhs Aberwf.

``H en logw protash ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai oxi, opws dhlwse me tympanokroysies, o k. Drys toy Symboylioy twn ypoyrgwn Gewrgias apotelei mega plhgma gia toys Ellhnes kapnoparagwgoys kai kapnergates sthn Ellada'', epishmainoyn oi eyrwboyleytes.

Symfwna me toys k. Trakatellh kai Aberwf, h protash ths Epitrophs anaferei epi lejei ta ejhs: ``Shmera h Eyrwpaikh Epitroph ejedwse protash gia ton kaqorismo twn epidothsewn kai twn oriwn eggyhshs oson afora ton kapno. H protash ejasfalizei thn epektash kapnwn gia tria eth apo to 2002 ews to 2004, anaprosarmozontas ta katwtata oria me synepeia mia shmantikh meiwsh stis poikilies me ligoterh zhthsh. H protash problepei epishs mia shmantikh ayjhsh stis epidothseis kapnwn gia xrhmatodothsh metrwn anadiarqrwshs gia toys kallierghtes kapnwn kaqws epishs kai gia ekstrateies enantia sthn katanalwsh kapnwn. H shmerinh apofash anoigei to dromo gia thn stadiakh katarghsh twn epixorhghsewn me taytoxronh yioqethsh metrwn gia na anaptyxqoyn enallaktikes phges eisodhmatos kai oikonomikhs drasthriothtas gia toys ergazomenoys kai toys kallierghtes kapnwn, symfwna me thn anakoinwsh ths Epitrophs sxetika me th biwsimh anaptyjh poy paroysiasthke strh synodo koryfhs toy Gketemporgk ton Ioynio toy 2001''.

``Anti loipon panhgyrismwn kai dhmioyrgias klimatos eyforias, qa eprepe o k. Drys kai Laliwths, alla kai h Ellhnida epitropos k. Diamantopoyloy, armodia gia qemata apasxolhshs, na katalaboyn oti h protash ayth ths Epitrophs einai katastrofikh gia thn ellhnikh kapnokalliergeia'', ypogrammizoyn oi k. Trakatellhs kai Aberwf.

Epipleon, epishmainoyn, oti opws fainetai kai parapanw, ola apoteloyn synexeia ths eishghshs ths Epitrophs sto symboylio koryfhs toy Gketemporgk, sto opoio symmeteixe kai o k. Shmiths. ``Poy htan toso kairo oi Ellhnes ypoyrgoi kai yphresiakoi paragontes kata thn ekponhsh ths protashs kanonismoy apo tis yphresies ths Epitrophs;'', shmeiwnoyn.

[23] BARQOLOMAIOS: OI QRHSKEIES QA DWSOYN TO MHNYMA

toy apestalmenoy mas Xr. Math

Thn eyxh toy h synanthsh twn qrhskeytikwn hgetwn apo to Xristianismo, to Islam kai ton ioydaismo gia thn opoia eixe thn prwtoboylia se synergasia me ton ellhna ypoyrgo ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, qa ''dwse to mhnyma'', ejefrase o oikoymenikos patriarxhs kyrios Barqolomaios ypodexomenos sto Fanari, ton ellhna yfypoyrgo ejwterikwn Giannh Magkriwth, o opoios breqhke ekei ga thn giorth ths Panagias.

Sth synanthsh twn Bryjellwn qa paroyn meros 80-100 qrhskeytikoi hgetes apo oles tis qrhskeies kai o k.Barqolomaios pisteyei oti oles oi qrhskeies prepei na sthrizoyn oles tis prwtoboylies gia thn eirhnh.

Shmeiwnei malista oti oi hmeromhnies poy exoyn epilegei, dhmioyrgoyn idiaitera endiaferon, dioti einai poly konta me ta Xristoygenna, to islamiko mpairami kai thn ebraikh xanoyka.

O oikoymenikos patriarxhs, tonise oti ayto einai ena omofwno mhnyma kai ypenqymise oti mia paromoia prwtoboylia eixe parei kai to 1994 h opoia tote katelhje me thn omofwnh yioqethsh ths diakhryjhs toy Bosporoy, opoy ekfrazetai h proshlwsh se ayton ton stoxo.

O k.Barqolomaios ektima oti apo ekei kai pera to qema brisketai sta xeria twn ierarxwn na perasoyn stoys pistoys toys kai na dioxeteysoyn sthn koinwnia, to mhnyma ths agaphs, etsi wste aytes oi prwtoboylies na dwsoyn apotelesmata kai xarakthrizei adikh thn taytish ths tromokratias me to Islam kaqws pisteyei oti se oles tis qrhskeies yparxoyn akraia stoixeia.

Dieykrinizei omws oti den symmerizetai tis apoceis oti qa prepei na ginei koinh proseyxh olwn twn qrhskeiwn epeidh h orqodojia de dexetai thn koinh proseyxh.

Qa prepei na shmeiwqei oti paromoia prwtoboylia gia th sygkentrwsh olwn twn qrhskeiwn, symperilambanomenoy toy boydismoy kai toy indoyismoy exei analabei gia tis 24 kai 25 Ianoyarioy kai o Papas, o opoios feretai na exei aposteilei sxetikh prosklhsh ston k.Barqolomaio, apanthsh sthn opoia den exei doqei, akomh toylaxiston.

Sth synexeia o oikoymenikos patriarxhs pareqese geyma pros timhn toy k.Magkriwth, me ton opoio gnwrizetai apo thn epoxh poy ton eixe episkefqei sto ypoyrgeio Makedonias- Qrakhs kai sthn ellhnikh antiproswpeia prin oi dyo andres aposyrqoyn gia proswpikes synomilies.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article