[01] OI EREYNES GIA TON ENTOPISMO TOY MPIN LANTEN

Symfwna me amerikanoys ajiwmatoyxoys oi ereynes gia ton entopismo toy Mpin Lanten exoyn epikentrwqei se perioxh anatolika ths Kantaxar.

Oi ajiwmatoyxoi eipan oti kaqws oi Talimpan trepontai se fygh kai egkataleipoyn ta propyrgia toys sto notio Afganistan, ligosteyoyn kai ta merh sta opoia mporei na katafygei o saoydarabas antikaqestwtikos.

"Pisteyw oti brisketai akomh sto Afganistan. Ta merh poy exei gia na kryftei ligosteyoyn kaqws oi Talimpan xanoyn ton elegxo ths mias perioxhs meta thn allh. Qa ton bgaloyme apo thn krycwna toy" eipe o amerikanos ypoyrgos ejwterikwn, Kolin Paoyel se synenteyjh toy sthn amerikanikh thleorash.

Ekproswpoi ths B. Symmaxias eipan oti oi Talimpan epixeiroyn na paraplanhsoyn tis HPA yposthrizontas oti o Mpin Lanten exei hdh egkataleicei to Afganistan gia na apofygei toys bombardismoys.

"Antiqeta kai emeis pisteyoyme oti krybetai konta sthn Kantaxar kai sygkekrimena sthn polh Maroyf" eipan hgetes ths B. Symmaxias.

[02] DYNAMIKO PARWN KAPNOPARAGWGWN-KAPNERGATWN STH QESSALONIKH

Xiliades kapnoparagwgoi kai kapnergates apo olh thn Ellada, alla kai apo alles xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, phran meros sto syllalhthrio sthn plateia Aristoteloys ths Qessalonikhs, enw entypwsiakh htan h paroysia megaloy ariqmoy boyleytwn (ypologizontai se 30), oxi mono twn kommatwn ths antipoliteyshs (ND, KKE, SYN), alla kai toy kybernwntos kommatos (PASOK).

Oi diadhlwtes poy gemisan thn plateia Aristoteloys, ejefrasan thn antiqesh toys sthn epixeiroymenh apo thn Eyrwpaikh Epitroph stadiakh meiwsh - kai ejaleich mexri to 2006- twn epidothsewn stis kapnokalliergeies. Apaithsan thn proswpikh parembash toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai twn allwn politikwn arxhgwn, wste na mhn tropopoihqei to kaqestws epidothshs.

Ellhnes kai jenoi kapnoparagwgoi diatranwsan thn apofash toys na syntonisoyn toys koinoys agwnes se eyrwpaiko epipedo kai proeidopoihsan tis kybernhseis kai thn Komision oti qa toys briskoyn synexws mprosta toys. Kathgorhsan thn Komision gia ypokrisia sto qema ths epidothshs, dioti epidiwkei na ejaleicei thn epidothsh thn idia wra poy sthn E.E. eisagetai apo trites xwres to 70% (500.000 tonoi) twn kapnwn poy katanalwnontai.

Oi agrotes den ekleisan dromoys, eftasan sth Qessalonikh me lewforeia kai ekanan eirhnikh sygkentrwsh sthn plateia Aristoteloys sthn opoia milhsan o proedros ths SYDASE, Giannhs Pitas, o proedros ths Diepaggelmatikhs Organwshs Kapnoy, Axilleas Karagkiozopoylos, h proedros ths Panellhnias Omospondias Kapnergatwn Ellados, Eyaggelia Kazantzidoy, o proedros ths PASEGES, Tzanetas Karamixos, enw xairethsan ekproswpoi synetairistikwn organwsewn ths Gallias, ths Germanias, ekproswpoi synetairistikwn organwsewn apo diaforoys nomoys ths Elladas kai o proedros toy EKQ, Nikos Giannopoylos.

Oloi toys periegracan me ta pleon melana xrwmata thn katastash sthn opoia exoyn perielqei oi kapnoparagwgoi kai oi kapnergates mesa apo stadiakh syrriknwsh toy eisodhmatos toys se syndyasmo me thn egkataleich kai apodynamwsh ths ypaiqroy.

Oi diadhlwtes kratoysan mayres shmaies kai ta synqhmata poy kyriarxhsan htan: "O kapnos blaptei sobara ta kondylia ths Eyrwphs", "Na mhn ginei staxth to eisodhma twn kapnoparagwgwn", "Katw ta xeria apo ton kapno" ka.

Tis wres toy syllalhthrioy proklhqhkan kykloforiaka problhmata sto kentro ths polhs, kaqws den htan dynath h prosbash twn aytokinhtwn se dromoys konta sthn plateia Aristoteloys.

[03] NIKHTHS O PARBANOF STHN BOYLGARIA SYMFWNA ME TA PRWTA EPISHMA APOTELESMATA

O hgeths toy Sosialistikoy Kommatos, prwhn Kommoynistikoy, Gkeorgki Parbanof einai symfwna me ta prwta epishma apotelesmata twn eklogwn o neos proedros ths Boylgarias.

H Kentrikh Eklogikh Epitroph anakoinwse oti symfwna me ta apotelesmata twn deka apo tis 31 topikes epitropes o k. Parbanof phre to 52% twn chfwn kai o antipalos toy Petar Stogianof elabe to 48%.

H Epitroph anakoinwse oti ta telika apotelesmata twn eklogwn qa anakoinwqoyn mexri thn Tetarth to apogeyma.

O.K.

[04] K. SHMITHS: PROSOXH STIS DAPANES

Xreiazetai na prosejoyme tis dapanes ston proypologismo, alla oi proteraiothtes ths kybernhshs gia koinwnikh politikh kai ayjhsh ths apasxolhshs paramenoyn staqeres, diabebaiwse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, milwntas stoys dhmosiografoys amesws meta th synanthsh poy eixe me ton proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo.

Anaferomenos ston problepomeno ryqmo anaptyjhs sthn Ellada to 2002 parathrhse oti h xwra mas qa einai mia apo tis prwtes xwres sthn Eyrwpaikh Enwsh, alla den payei o ryqmos aytos na einai xamhloteros apo ekeinon poy prosdokoysame stis arxes h to meso ths xronias.

Sth syzhthsh poy eixe me ton proedro ths Dhmokratias emfanisthke epifylaktikos gia tis ejelijeis sthn pagkosmia oikonomia ejaitias toy zhthmatos ths tromokratias kai gi ayto shmeiwse pws h Ellada prepei na einai prosektikh sto sxediasmo ths oikonomikhs taktikhs.

[05] OMADA EIDIKWN THS EE STH ROYMANIA GIA TO QEMA THS ARSHS THS BIZAS

ths Iwannas Rantoy

Omada ths Eyrwpaikhs Enwshs poy apoteleitai apo eidikoys se qemata Dikaiosynhs kai Ejwterikwn Ypoqesewn episkeptetai thn Roymania apo shmera mexri tis 23 Noembrioy gia na elegjei ta metra poy exoyn parqei apo tis roymanikes arxes gia thn arsh ths ypoxrewtikhs ekdoshs bizas gia toys Roymanoys.

H antiproswpeia ths EE qa synanthqei me ekproswpoys toy ypoyrgeioy Enswmatwshs, toy ypoyrgeioy Eswterikwn kai Ejwterikwn Ypoqesewn kai toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs.

H antiproswpeia ths EE anamenetai na pragmatopoihsei elegxoys sta synora ths Roymanias gia na diapistwqei an ta metra poy exoyn lhfqei antapokrinontai sta metra asfaleias poy proteinei h EE.

Elegxoi qa pragmatopoihqoyn kai sta roymanika diabathria ta opoia qa prepei na antapokrinontai stoys oroys poy exei qesei h EE.

To Symboylio twn ypoyrgwn Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn ths EE qa apofasisei stis 6 me 7 Dekembrioy sxetika me thn arsh ths ypoxrewtikhs mexri shmera ekdoshs bizas gia toys Roymanoys poy epiqymoyn na metaboyn stis xwres melh toy Sengken.

[06] SYMFWNIA SYNERGASIAS EE - LIBANOY SE DYO EBDOMADES

O proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti dhlwse oti antiproswpeia ths EE kai o Libanos qa ypogracoyn symfwnia synergasias mesa se dyo ebdomades stis Bryjeles.

H symfwnia anamesa se EE kai Libano qa ypografei mesa stis epomenes dyo ebdomades kai einai poly shmantikh kai gia tis dyo pleyres eipe o k. Pronti meta apo synanthsh toy sthn Bhryto me ton prwqypoyrgo toy Libanoy Rafik Xariri.

O.K.

[07] X. PAXTAS: DYNAMIKOS O KLADOS ENDYSHS

Monodromo apotelei h symmetoxh toy kladoy ths klwstoyfantoyrgias kai twn eidwn endyshs, enos apo toys shmantikoteroys kai dynamikoteroys kladoys ths ellhnikhs oikonomias, sth dieqnopoihmenh pia pragmatikothta.

Ta parapanw ypogrammise o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Xrhstos Paxtas, milwntas sthn ethsia genikh syneleysh toy Syndesmoy Epixeirhsewn Plektikhs - Etoimoy Endymatos Ellados (SEPEE), poy pragmatopoihqhke sth Qessalonikh.

"H dynamikh paroysia toy ellhnikoy endymatos stis eyrwpaikes agores einai apodeijh twn poly sobarwn prospaqeiwn poy exoyn katablhqei apo oloys esas me apotelesma o klados ths endyshs shmera na apotelei enan apo toys shmantikoteroys kai pio dynamikoys ejagwgikoys kladoys ths xwras", tonise o k. Paxtas.

To ellhniko endyma - anefere - xreiazetai thn dieyrynsh ths ejagwgikhs bashs kai me thn anazhthsh newn agorwn. Oi agores ths Kyproy, ths Meshs Anatolhs kai twn Arabikwn Xwrwn - synexise - apoteloyn agores poy qa mporoysan na aporrofhsoyn shmantikes posothtes ellhnikwn endymatwn logw toy ychloy kata kefalhn eisodhmatos. Kata synepeia, prosqese, o prosanatolismos sth dhmioyrgia mias Paneyrwpaikhs Mesogeiakhs Zwnhs, mporei na einai h apanthsh ths Elladas, h apanthsh ths Eyrwphs ston dieqnh antagwnismo. H epispeysh ths dhmioyrgias mias tetoias zwnhs sygkentrwnei thn prospaqeia apo pleyras ths ellhnikhs politeias, mias prospaqeias poy, opws eipe o k. Paxtas, qa entaqei enocei kai twn ejelijewn me tis symfwnies sto plaisio toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy.

Shmeio - kleidi gia thn poreia ths Elladas sto plaisio ths eniaias agoras ths Eyrwphs einai h synexhs prospaqeia na enisxyoyme tis drasthriothtes poy prosqetoyn ajia kai exoyn poiothta, wste na einai aytes poy qa prosdiorisoyn efejhs ton prosanatolismo ths ellhnikhs oikonomias, ypogrammise o k. Paxtas. Prokeitai gia tis drasthriothtes poy sthrizontai stis nees texnologies, xarakthrizontai apo ychlh epixeirhmatikothta kai dhmioyrgoyn nees qeseis ejeidikeymenhs apasxolhshs.

"To paixnidi ths antagwnistikothtas den periorizetai pleon sto epipedo timwn alla metakineitai oloena kai perissotero sto epipedo ths poiothtas kai ths dhmioyrgias newn ejeidikeymenwn proiontwn", anefere xarakthristika o yfypoyrgos.

H metabash ths Elladas sta dedomena ths metabiomhxanikhs, chfiakhs oikonomias - eipe o yfypoyrgos - prepei na sthrixqei sthn paragwgh, dianomh kai xrhsh ths gnwshs kai ths plhroforias.

H strathgikh gia thn enisxysh ths poiotika prosanatolismenhs antagwnistikothtas toso sth biotexnia kai biomhxania oso kai yphresies stoxeyei toso sthn enisxysh twn antagwnistikwn ikanothtwn twn epixeirhsewn poy hdh leitoyrgoyn oso kai sth dhmioyrgia newn epixeirhsewn poy ajiopoioyn thn kainotomia kai kanoyn xrhsh twn newn texnologiwn, epishmane o k. Paxtas.

Shmantikh proteraiothta apotelei epishs h prowqhsh epixeirhmatikwn synergasiwn kai anadiarqrwsewn, eipe o yfypoyrgos kai prosqese: "Oi epixeirhseis prepei na beltiwsoyn th dynatothta toys na antapokrinontai synexws se metaballomenes synqhkes ths agoras, na anazhtoyn thn epixeirhmatikh aristeia, na enisxyoyn ta diktya synergasias, na stoxeyoyn se nees nhsides ths agoras. Na ependyoyn se ereyna kai anaptyjh kai na epixeiroyn thn ejodo toys sth dieqnh agora".

"Sta epomena xronia - poy anamenetai na entaqei o "neos antagwnismos", o opoios basizetai oxi toso sthn timh alla kyriws sthn poiothta kai sta nea epwnyma proionta - qa prepei na prowqhqoyn nea proionta h meqodoi paragwghs prohgmenhs texnologias. Se ayto to pedio oi epixeirhseis toy kladoy plektikhs kai ths endyshs exoyn polla na tolmhsoyn", anefere o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias.

POREIA YLOPOIHSHS G' KPS

O k. Paxtas ypogrammise oti to G' KPS den kaqysterhse kaqoloy. Mexri shmera exei energopoihqei to 31,2% toy G' KPS. Erga kai draseis synolikoy proypologismoy 3,3 tris. drx. exoyn entaxqei kai xrhmatodotoyntai apo to Programma Dhmosiwn Ependysewn. H kybernhsh, prosqese, ekane polla kai shmantika bhmata gia thn apotelesmatikh, poiotikh kai apolyta diafanh ektelesh toy G' KPS. "Pote anaptyjiako programma den jekinhse me toso asfaleis proypoqeseis, me tetoia taxythta", anefere xarakthristika.

O k. Paxtas gnwstopoihse oti sto plaisio toy G' KPS yparxei epejergasmeno programma gia thn politikh stis MME poy exei ws basikoys moxloys thn texnologikh anabaqmish kai thn eisagwgh kainotomiwn stis MME, thn enqarrynsh ths epixeirhmatikothtas, kaqws kai thn enisxysh - anabaqmish ths apasxolhshs.

O k. Paxtas epishmane oti hdh shmantikes draseis sxetikes me tis MME briskontai se wrimh fash ylopoihshs. Opws eipe, me mia seira prokhryjewn epi meroys programmatwn kai drasewn, to armodio ypoyrgeio synexizei thn energopoihsh toy programmatos "Antagwnistikothta" toy G' KPS, exontas hdh kalycei to 25% (555 dis. drx.) toy synolikoy proypologismoy (2,175 tris. drx.).

Katalhgontas o k. Paxtas anefere: "O sigoyros dromos, o dromos poy qa balei thn Ellada mprosta einai o dromos ths cyxraimhs qewrhshs twn ejelijewn, ths koinwnikhs eyqynhs. Pisteyw oti oloi mazi qa yphrethsoyme o kaqenas apo th dikh toy pleyra ton koino mas stoxo, poy den einai allos apo thn anaptyjh ths xwras mas. An perpathsoyme oloi mazi to dromo einai bebaio oti qa bgoyme oloi kerdismenoi".

E.S.

[08] EGKAINIA AQLHTIKOY SXOLEIOY STO DHMO SYKEWN

To ktirio toy 1oy gymnasioy Sykewn kai ta tmhmata aqlhtikhs dieykolynshs qa egkainiasoyn ayrio o nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos kai o dhmarxos Sykewn, Simos Danihlidhs.

Sto aqlhtiko sxoleio leitoyrgei h prwth tajh toy gymnasioy, alla anamenetai na leitoyrghsei plhrws to 2002. Oi eidikothtes poy yparxoyn einai podosfairoy, stiboy kai xantmpol, enw qa prosteqoyn kai alla aqlhmata meta thn oloklhrwsh twn aqlhtikwn egkatastasewn.

Skopos twn eidikwn aqlhtikwn tajewn einai h enisxysh toy sxolikoy aqlhtismoy, h apeleyqerwsh kai h kalliergeia twn idiaiterwn klisewn twn maqhtwn. To eidiko programma poy akoloyqeitai sto aqlhtiko sxoleio lambanei ypoch thn hlikia twn maqhtwn kai sympleei me thn proponhtikh diadikasia poy akoloyqoyn oi maqhtes stoys aqlhtikoys syllogoys opoy anhkoyn kai diasfalizei thn omalh parakoloyqhsh twn ypoloipwn maqhmatwn.

A.T.

[09] TO 2002 BASIKH XRONIA GIA TIS PROSPAQEIES THS ROYMANIAS GIA ENTAJH STHN EE

ths Iwannas Rantoy

Melh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy poy briskontai sthn Roymania prospaqoyn na bohqhsoyn thn xwra wste na epispeysei tis aparaithtes diadikasies gia thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh.

H epikefalhs ths antiproswpeias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Emma Nikolson epishmane oti to 2002 qa apotelesei gia thn Roymania thn xronia twn pio dyskolwn politikwn apofasewn prosqetontas oti h xwra qa prepei na labei tis aparaithtes politikes apofaseis prokeimenoy na epitaxynei thn entajh ths sthn EE.

H idia epishmane oti h Roymania ofeilei na apodeijei oti mporei na epitaxynei tis diadikasies twn idiwtikopoihsewn twn dhmosiwn epixeirhsewn gia na katexei eynoikh qesh ston neo xarth ths dieyrynshs ths EE.

Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Ejwterikwn ths Gallias Imper Bentrin milwntas stoys ypoyrgoys Ejwterikwn twn kratwn melwn ths EE stis Bryjeles tonise oti h Roymania kai h Boylgaria qa prepei na entaxqoyn sthn EE to 2004 mazi me tis ypoloipes ypochfies pros entajh xwres prosqetontas oti den yparxei megalh diafora an telika ginoyn dektes 12 kai oxi 10 xwres opws exei symfwnhqei.

[10] TO KOMMA TOY ROYGKOBA NIKHTHS TWN EKLOGWN STO KOSOBO

H Dhmokratikh Symmaxia toy Kossyfopedioy (LDK), to komma toy Imprahm Roygkoba, nikhse stis ekloges poy eginan sto Kossyfopedio, symfwna me ta epishma apotelesmata poy anakoinwse o OASE. To komma toy Roygkoba ejasfalise to 46,29% twn chfwn, enanti 25,54% poy phre to komma toy allote hgeth twn Albanwn antartwn, Xasim Qatsi.

O synaspismos twn Serbwn elabe peripoy 11% twn chfwn, enw ena akoma komma poy prohlqe apo to kinhma twn Albanwn antartwn elabe to 7,8% twn chfwn. Symfwna me ton Organismo gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph, exei katametrhqei to 92% twn chfwn.

[11] NEKROI EINAI TELIKA OI TESSERIS DHMOSIOGRAFOI STO AFGANISTAN

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Italias Renato Roytzero anakoinwse oti oi tesseris dhmosiografoi, anamesa toys kai dyo synergates toy praktoreioy Royters dolofonhqhkan sto Afganistan.

Opws metedwse to Royters o k. Roytzero apo tis Bryjeles opoy einai sthn synedriash twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE eipe oti meta tis epafes me to kentro antimetwpishs krisewn sto Afganistan breqhkan oi soroi twn tessarwn dhmosiografwn.

Oi tesseris dhmosiografoi phgainan pros th Kampoyl otan toys epiteqhkan agnwstoi kai toys skotwsan. Prokeitai gia dyo ergazomenoys toy Royters ton Aystralo eikonolhpth Xari Mparton kai to fwtografo Azizoylax Xaintari, afganikhs katagwghs, kaqws kai gia toys dhmosiografoys ths ispanikhs efhmeridas El Mundo Xoylio Foyentes kai ths italikhs Corriere della Sera, Maria Gkratsia Koytoyli.

O k. Roytzero eipe oti oi soroi toys qa metaferqoyn sthn Kampoyl kai meta qa staloyn stis patrides toys gia na khdeytoyn.

O.K.

[12] TRAIKOFSKI: OI NEES OMADES ANTARTWN APEILOYN THN EIRHNEYTIKH SYMFWNIA

Oi nees omades antartwn poy emfanizontai sthn PGDM apeiloyn thn efarmogh ths symfwnias ths Oxridas dhlwse o proedros ths xwras Mporis Traikofski apo thn Oyggaria opoy brisketai metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

"Nees tromokratikes omades emfanizontai sthn qesh twn paliwn. Den qeloyme na dwsoyme thn eykairia stoys ejtremistes na apodeijoyn oti h eirhneytikh lysh htan lanqasmenh" eipe xarakthristika o proedros ths PGDM.

O idios ejefrase thn lyph toy gia ton qanato twn triwn stratiwtwn ths PGDM thn prohgoymenh ebdomada prosqetontas oti oi omades twn antartwn ejakoloyqoyn na piezoyn toys katoikoys na egkataleicoyn tis esties toys kai katastrefoyn thn eirhneytikh diadikasia.

O k. Traikofski katonomase ton Eqniko Apeleyqerwtiko Strato tonizontas oti einai ypeyqynos gia tis nees epiqeseis kai prosqese oti "akomh kai meta apo thn syllogh twn oplwn kai thn ejarqrwsh twn tromokratwn yparxoyn akomh tromokratikes omades".

O.S.

[13] ALLOI DYO NEKROI APERGOI PEINAS STHN TOYRKIA

Stoys 42 anerxetai o ariqmos twn nekrwn apo thn polymhnh apergia peinas sthn Toyrkia, meta to qanato trofimoy se gynaikeies fylakes ths Kwnstantinoypolhs kai toy prwhn kratoymenoy, Toylai Koyrkmaz, o opoios afhse thn teleytaia toy pnoh se nosokomeio ths Agkyras.

H apergia peinas, poy jekinhse apo ton Oktwbrio toy 2000 se endeijh diamartyrias gia ta "leyka kelia", synexizetai apo ekatontades kratoymenoys kai toys syggeneis toys se polles fylakes ths Toyrkias.

H toyrkikh kybernhsh dhlwse kathgorhmatika oti den qa kanei pisw, kaqws to prohgoymeno systhma leitoyrgoyse ws oxyro gia egklhmatikes energeies eis baros twn swfronistikwn ypallhlwn.

A.T.

[14] ANTIPROSWPEIA THS E.E. STH BHRYTO

Antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Enwshs efqase shmera sth Bhryto apo th Syria, opoy zhthse apo ton proedro ths xwras Mpasar Al - Asant na askhsei thn epirroh toy gia na perioristei h drash ths siitikhs organwshs Xezmpolax kai na apokatastaqei h hremia sto notio Libano.

H ychlobaqmh antiproswpeia me epikefalhs ton prwqypoyrgo toy Belgioy Gkai Ferxofstant, h xwra toy opoioy askei thn proedria ths E.E., anamenetai na synanthqei me ton proedro toy Libanoy Emil Laxoynt kai ton prwqypoyrgo Rafik Xariri ston teleytaio staqmo ths periodeias toys sth Mesh Anatolh.

Apo th Damasko, o Belgos prwqypoyrgos dhlwse oti zhthse apo ton proedro ths Syrias na askhsei thn epirroh toy tis epomenes meres, wste na yparjei mia periodos hremias sta synora Libanoy - Israhl kai sthn eyryterh perioxh.

O k. Ferxofstant ekane anafora sth drash ths Xezmpolax, h opoia hghqhke ths antistashs kata ths israhlinhs katoxhs sto Notio Libano mexri thn apoxwrhsh twn Israhlinwn strateymatwn to Maio toy 2000.

H Syria askei megalh epirroh sto Libano kai h siitikh omada poy apolambanei eyreias apodoxhs sth Damasko, thn Texeranh kai th Bhryto, synexizei na dra sth diafilonikoymenh synoriakh perioxh sta notia toy Libanoy.

O proedros ths Syrias eixe wriaia synanthsh me to Belgo prwqypoyrgo kai ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, o opoios zhthse apo oles tis pleyres poy emplekontai sthn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh na katabaloyn koines prospaqeies, prosqetontas oti oi "epomenes ebdomades qa einai krisimes".

Prwtos staqmos sthn periodeia ths antiproswpeias ths E.E. htan to Kairo to Sabbato. Sth synexeia oi Eyrwpaioi ajiwmatoyxoi metebhsan sth Ramala sth Dytikh Oxqh kai sthn Ieroysalhm. H episkech sto Aman ths Iordanias anablhqhke giati proekycan problhmata sto programma.

[15] EE: O SEBASMOS ANQRWPINWN DIKAIWMATWN STO AFGANISTAN OROS GIA PAROXH BOHQEIAS

Oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs poy synedriazoyn shmera stis Bryjeles proeidopoioyn oti h paroxh bohqeias pros to Afganistan gia erga anoikodomhshs qa ejarthqei apo to an h nea kybernhsh ths xwras qa sebetai ta anqrwpina dikaiwmata.

Se koinh anakoinwsh toys oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn 15 xwrwn ths EE anaferoyn oti osoi odhghsan toys Talimpan ejw apo thn Kampoyl prepei na sebastoyn ta anqrwpina dikaiwmata kai prosqetoyn oti mia swsth kai ypeyqynh kybernhsh qa apotelesei enan kaqoristiko paragonta gia thn paroxh bohqeias poy qa steilei h EE sto Afganistan gia anoikodomhsh.

Oi ypoyrgoi Ejwterikwn kaloyn thn Boreia Symmaxia na synergastei me ton OHE gia na dhmioyrghqei mia nea kybernhsh poy qa tygxanei eyreias apodoxhs kai apo ton lao toy Afganistan kai apo thn dieqnh koinothta.

H EE anaferei oti h Boreia Symmaxia prepei na epideijei aytosygkrathsh stis perioxes ths xwras poy exei katalabei kai na synergastei me ton OHE gia thn dhmioyrgia kybernhshs poy qa exei thn yposthrijh allwn kratwn.

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Gallias Imper Bentrin eipe oti h anqrwpistikh bohqeia pros to Afganistan qa synexistei kanonika alla prepei h EE na einai prosektikh sth paroxh bohqeias gia anoikodomhsh.

O k. Bentrin tonise oti h EE qa bohqhsei to Afganistan na proodeysei alla oxi na gyrisei sto parelqon.

O.K.

[16] SEPEE: SE KRISIMO SHMEIO O KLADOS THS ENDYSHS

Tis qeseis kai tis protaseis toy Syndesmoy Epixeirhsewn Plektikhs kai Etoimoy Endymatos Ellados (SEPEE), pros thn Politeia, gia th dhmioyrgia qetikoy epixeirhmatikoy klimatos poy qa enisxysei thn anaptyjh toy kladoy ta epomena xronia, paroysiase o proedros toy Syndesmoy, N. Koymlhs, apoce, kata thn prwth genikh syneleysh toy SEPEE, poy pragmatopoihqhke sth Qessalonikh.

O klados kai oi epixeirhseis briskontai shmera mprosta se ena poly krisimo shmeio, tonise o k. Koymlhs, prosqetontas oti se ena peripoy mhna apo shmera, thn 1/1/2002, jekina h G' fash apeleyqerwshs klwstoyfantoyrgikwn proiontwn kai kata synepeia enas megalos ariqmos proiontwn qa apeleyqerwqei plhrws. Sth de epomenh trietia kai apo 1/1/2005 qa exei oloklhrwqei h posotikh apeleyqerwsh olwn twn proiontwn endyshs - klwstoyfantoyrgias.

To gegonos ayto se syndyasmo me thn entajh ston P.O.E. xwrwn opws h Kina kai h Rwsia kaqws kai h entajh newn xwrwn sthn E.E., qa ephreasei sobara tis ejelijeis ston klado, ayjanontas tis eisagwges sthn E.E. kai sthn Ellada proiontwn apo tis anaptyssomenes xwres.

Gia thn prosarmogh twn epixeirhsewn stis synqhkes entonoy antagwnismoy poy diamorfwnontai sthn agora kai sta plaisia anazhthshs newn lysewn, oi epixeirhseis ofeiloyn na yioqetoyn stadiaka nees strathgikes, na qetoyn neoys stoxoys kai proteraiothtes poyn qa exoyn metajy allwn san antikeimeno th synexh beltiwsh ths poiothtas twn paragomenwn proiontwn kai twn parexomenwn yphresiwn stoys pelates.

Apotelei qetiko gegonos, synexise o k. Koymlhs, h diapistwsh oti arketa shmantikos ariqmos ellhnikwn epixeirhsewn exoyn parei ta mhnymata kai exoyn prosarmosei egkaira tis strathgikes toys.

H politeia epiballetai na syndramei kai na enisxysei ton diarkh agwna twn ellhnikwn epixeirhmatiwn diamorfwnontas ena jekaqaro plaisio poy qa prosferei asfaleia, staqerothta kai proypoqeseis anaptyjhs.

Krinetai ws epitaktikh proteraiothta h amesh kinhtopoihsh toy Dhmosioy kai Idiwtikoy tomea gia thn epitaxynsh ylopoihshs twn epixeirhmatikwn programmatwn toy G' K.P.S.. Epishs epiballetai, logw ths megalhs kaqysterhshs, h metakylhsh pros ta empros toy megalyteroy meroys twn kondyliwn poy einai programmatismena na strafoyn se draseis poy aforoyn th biomhxania.

Parallhla qa prepei na lhfqei sobara yp' och h perifereiakh diastash kai anaptyjh ths xwras kai na doqei idiaiterh emfash sta perifereiaka programmata mesw twn opoiwn qa prepei na enisxyqoyn kladoi me idiaiterothta kai oysiastikh symbolh sthn anaptyjh twn sygkekrimenwn perifereiwn.

Gia thn endysh kai thn klwstoyfantoyrgia tetoies perifereies einai h Perifereia Kentrikhs Makedonias, h Perifereia Anatolikhs Makedonias & Qrakhs, h Attikh kai h Qessalia. Stis perifereies aytes qa prepei sta antistoixa perifereiaka programmata na perilhfqoyn draseis orizonties kai kaqetes poy qa yposthrizoyn oysiastika tis anagkes paradosiakwn kladwn, opws o klados endyshs klwstoyfantoyrgias.

Telos, qa prepei na epishmanqei oti sthn arxikh katanomh porwn toy G' K.P.S. problefqhke mikro meridio gia thn metapoihsh. Qa prepei, eipe o k. Koymlhs, apo thn anakatanomh toy apoqematikoy epidoshs na kateyqynqoyn perissoteroi poroi sthn metapoihsh.

Anaferomenos sth desmh forologikwn elafrynsewn poy prosfata anakoinwqhke apo thn kybernhsh tonise oti kineitai pros thn swsth kateyqynsh, wstoso apexei arketa apo tis shmerines pragmatikes anagkes ths biomhxanias. Prosqese oti qa prepei na yparjei drastikh meiwsh twn koinwnikwn epibarynsewn, kaqws aytes apoteloyn sobaro problhma antagwnistikothtas gia ton klado ths endyshs.

Gia ton neo anapyjiako nomo ypogrammise oti qa prepei na apotelesei ena apotelesmatiko ergaleio proselkyshs kai enisxyshs ependysewn me entonh perifereiakh kai kladikh diastash, se perioxes me shmantikh anaptyjiakh ysterhsh opws h Anat. Makedonia kai Qrakh.

Epishs oi diadikasies anaqewrhshs toy anaptyjiakoy nomoy qa prepei na epispeytoyn kai na einai se qesh to neo ergaleio na xrhsimopoihqei apo tis epixeirhseis prin apo to b' trimhno toy 2002. Qa prepei h politeia na diamorfwsei logw ths morfhs alla kai ths nootropias sth xwra mas antistoixa isxyra kinhtra gia sygxwneyseis.

Gia th beltiwsh ths antagwnistikothtas kai thn enisxysh ths egxwrias kai dieqnoys epixeirhmatikothtas, prepei amesa na yparjei anamorfwsh toy N 2874 kai toy nomoy 2639, eksygxronismos ths agoras ergasias me metra poy qa enisxyoyn thn eyelijia twn epixeirhsewn kai qa meiwnoyn to misqologiko kostos ergasias, parallhla me ton periorismo twn ergodotikwn eisforwn kai th meiwsh ths forologias twn epixeirhsewn.

EJAGWGES PROSBASH SE AGORES

"H endysh apotelei enan apo toys pleon ejwstrefeis kladoys ths xwras mas afoy sxedon to 50% ths paragwghs ejagetai. Aytos o toso shmantikos gia thn oikonomia ths xwras mas klados dikaioytai kai apaitei na exei antistoixh prosoxh kai metaxeirish apo thn politeia", anefere o k. Koymlhs.

Eidikotera, opws eipe, stis perifereies poy einai sygkentrwmenos o klados kai poy proanaferqhkan qa prepei sta antistoixa perifereiaka programmata na problefqoyn orizonties kai kaqetes draseis poy qa enisxyoyn thn prospaqeia ayjhshs ths ejwstrefeias twn epixeirhsewn endyshs. Metajy twn drasewn qa prepei epishs na perilambanontai enisxyseis dhmioyrgias ejagwgikwn ypodomwn kai ekqesiakwn xwrwn.

Epishs qa prepei na epilyqoyn amesa ola ta telwneiakhs morfhs qemata poy dhmioyrgoyn problhmata sth diadikasia ths paqhtikhs teleiopoihshs.

Parallhla sta plaisia ths dieyrynshs ths ejagwgikhs bashs pera apo tis paradosiakes agores qa prepei na beltiwqei h prosbash stis agores ekeines poy paramenoyn kleistes eite logw ychlwn dasmwn, eite logw diaforwn texnikwn empodiwn, eite logw epidothsewn ths ntopias paragwghs.

O Syndesmos mesw ths EURATEX exei drasthriopoihqei sobara pros ayth thn kateyqynsh alla parallhla kai h politeia qa prepei na systrateyqei kai na enisxysei ayth thn prospaqeia.

Telos qa prepei ta grafeia twn emporikwn mas akoloyqwn sto ejwteriko na enisxyqoyn me ylikotexnikh kai anqrwpinh ypodomh etsi wste na yposthrizoyn pio apotelesmatika thn prospaqeia prosbashs twn ellhnikwn epixeirhsewn stis dieqneis agores.

PANEYRWPAIKH MESOGEIAKH ZWNH

H dhmioyrgia mias paneyrwpaikhs mesogeiakhs zwnhs symfwna me ereyna ths EURATEX (kladiko organo ths E.E. gia thn endysh kai klwstoyfantoyrgia) apotelei thn apanthsh ths Eyrwphs sto dieqnh antagwnismo, tonise o k. Koymlhs.

Sth zwnh ayth qa symmetexoyn oi 15 xwres melh ths E.E., oi xwres EFTA, oi ypo syndesh xwres ths Anatolikhs Eyrwphs kai ths Baltikhs, h Toyrkia, h Kypros kai h Malta, oi xwres ths Balkanikhs kai oles oi xwres ths Mesh Anatolhs kai ths Afrikhs poy brexontai apo th Mesogeio Qalassa.

Sth zwnh ayth, poy plhqysmiaka jeperna ta 700 ekatommyria katanalwtes, den qa yparxoyn dasmoi kai telwneiaka empodia, qa yparjei enarmonismos twn dioikhtikwn diadikasiwn kai eggrafwn kai dieykolynsh twn metrwn poy qa odhgoyn se meiwsh toy kostoys.

Se politiko epipedo exei ginei apodekth h dhmioyrgia ayth ths zwnhs me orizonta to 2010, xrono poy h EURATEX kai oi eqnikoi syndesmoi qewroyn poly makrino. Me dedomena af' enos ths apeleyqerwshs apo 1.1.2005 toy emporioy twn klwstoyfantoyrgikwn proiontwn gia tis xwres melh toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy (POE) kai af' eteroy ths symfwnias entajhs ths Kinas ston P.O.E. h grhgoroterh yioqethsh ths paneyrwpaikhs mesogeiakhs zwnhs qa bohqhsei shmantika sthn antagwnistikothta ths Eyrwpaikhs alla kai ths ellhnikhs biomhxanias endyshs klwstoyfantoyrgias.

Ws ek toytoy, shmeiwse o k. Koymlhs, apaiteitai kai h antistoixh politikh boylhsh kai yposthrijh apo pleyras ths ellhnikhs politeias prokeimenoy na epispeysqei o xronos enarjhs leitoyrgias ayths ths zwnhs.

Ypenqymizetai oti o S.E.P.E.E. apotelei th metejelijh toy S.E.P.B.E., toy Syndesmoy Epixeirhsewn Plektikhs Endyshs Boreioy Ellados, se Syndesmo Eqnikhs embeleias me edra th Qessalonikh.

E.S.

[17] O MPOYS YPEGRACE TO NOMO GIA THN ASFALEIA TWN AERODROMIWN

O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys ypegrace to nomosxedio gia thn asfaleia twn aerodromiwn, to opoio problepei oti oloi oi ypallhloi asfaleias twn aeroporikwn etairiwn qa antikatastaqoyn apo kybernhtikoys ypallhloys.

Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press h amerikanikh kybernhsh analambanei ton elegxo twn epibatwn kai twn aposkeywn se ola ta aerodromia ths xwras, ergo poy eixan oi 28.000 ypallhloi idiwtikwn etairiwn asfaleias poy plhrwnontai apo tis aeroporikes etairies.

O nomos orizei oti einai ypoxrewtikos o elegxos olwn twn aposkeywn, enw alla merh toy problepoyn thn yparjh astynomikwn me politika stis pthseis kai portes asfaleias sta kokpit twn aeroskafwn.

[18] ANAFORA GIA TO ONOMA THS PGDM KATEQESE O S. KOYBELAS

Tis diamartyries kai tis qeseis ths Pammakedonikhs HPA-Kanada kai ths Omospondias Dytikomakedonikwn Swmateiwn Qessalonikhs gia thn onomasia ths PGDM, diabibase stoys ypoyrgoys Ejwterikwn kai Makedonias - Qrakhs o boyleyths Qessalonikhs ths ND Swthrhs Koybelas.

Me anafora poy kateqese pros toys parapanw ypoyrgoys o k. Koybelas epishmane oti ``entonotath einai h katadikh ths ypo ekkolach symfwnias me thn ``paradosh'' toy onomatos ths Makedonias'' kai prosqese oti ``oi apodhmoi ellhnes dhlwnoyn kathgorhmatika oti den qa dextoyn thn oikeiopoihsh apo th FYROM toy onomatos ths Makedonias, ths istorikhs kai politistikhs klhronomias mas''.

Epipleon, ypogrammise oti oi apodhmoi Ellhnes ``ekfrazoyn thn aganakthsh toys gia toys xeirismoys ths ellhnikhs kybernhshs kai thn kaqistoyn ypeyqynh ths istorikhs eyqynhs kai twn dramatikwn mellontikwn epiptwsewn se baros toy ellhnikoy eqnoys''.

[19] ROYMANIA: PROSPAQEIES GIA ENTAJH THS XWRAS STHN EE PRIN TO 2007

ths Iwannas Rantoy

H Roymania prokeitai na allajei to xronodiagramma gia thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh kai na epitaxynei tis aparaithtes diadikasies prokeimenoy na entaxqei sthn EE to 2005-2006 kai oxi to 2007 opws eixe arxika sxediastei anakoinwse o epikefalhs ths Epitrophs ths Geroysias gia thn xarajh ths Ejwterikhs Politikhs Gkiorgki Prisakaroy.

Kata th diarkeia ths synanthshs me antiproswpeia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto Boykoyresti o k. Prisakaroy epishmane oti h kybernhsh ypo ton prwqypoyrgo Antrian Nastaze syzhtaei to endexomeno ths taxyterhs entajhs ths Roymanias sthn EE prosqetontas oti ayto apotelei epakoloyqo ths oikonomikhs anaptyjhs poy shmeiwqhke sthn Roymania alla kai ths proodoy stis diapragmateyseis me thn EE.

"To 2007 qa prepei na qewreitai ws to pio apaisiodojo senario" eipe xarakthristika o k. Prisakaroy.

Tonise de oti h Roymania exei th dynatothta na ypoballei ola ta aparaithta eggrafa gia thn entajh mexri to telos toy 2002, na oloklhrwsei tis diapragmateyseis mexri to 2004 kai na entaxqei sthn EE to 2005-2006.

Apo thn pleyra ths h epikefalhs ths antiproswpeias ths EE Emma Nikolson epishmane oti h EE qa einai idiaitera ikanopoihmenh se periptwsh poy h Roymania mporesei na epitaxynei thn entajh ths.

[20] O D. SGOYROS STO MEGARO MOYSIKHS QESSALONIKHS

O dieqnoys fhmhs Ellhnas pianistas, Dhmhtrhs Sgoyros, qa emfanistei sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs to erxomeno Sabbato.

O solistas qa ektelesei to Impromptou (parallages) se si yfesh meizona toy Soympert, th Fantasia se nto meizona, or. 17 toy Soyman kai th Sonata ar.3 se fa elassona,or.5 toy Mprams.

Eisithria propwloyntai apo ta ekdothria toy Megaroy Moysikhs, enw oi times twn eisithriwn einai10.000/ 7.000 kai 4.000 (maqhtika, foithtika).

[21] STOYS 55 OI NEKROI SE SYGKROYSEIS STIS FILIPPINES

Toylaxiston 55 anqrwpoi skotwqhkan kata th diarkeia sygkroysewn sta notia twn Filippinwn otan moysoylmanoi aytonomistes pragmatopoihsan epiqeseis se baseis toy stratoy sto nhsi Tzolo.

Opws metedwse to BBC, ekproswpos toy stratoy twn Filippinwn dieceyse fhmes, symfwna me tis opoies, oi antartes eixan entaxqei sto dynamiko toy stratoy twn Filippinwn, sta plaisia ths eirhneytikhs symfwnias poy ypegrace o hgeths toys, Noyr Misoyari.

Me th symfwnia toy 1996 to Eqniko Apeleyqerwtiko Metwpo egkateleice ajiwseis twn moysoylmanwn gia aytonomia stis noties Filipinnes pairnontas ws antallagma enisxymenh topikh aytonomia.

O k. Misoyari, twrinos kybernhths ths aytonomhs perioxhs toy moysoylmanikoy Mintaneoy, proketai na einai kai pali ypochfios mesa ston epomeno mhna gia to ajiwma. Opws ektimoyn ajiwmatoyxoi ths kybernhshs twn Filippinwn oi epiqeseis twn antartes "entassontai" stis prospaqeies toy k. Misoyari apofygei tis ekloges kai na mhn erqei antimetwpos me tis kalpes.

[22] SYNANTHSH TWN YPAM KINAS - GIOYGKOSLABIAS STO PEKINO

O ypoyrgos amynas ths Kinas Ki Xaotian epishmane thn etoimothta ths xwras toy gia mellontikh synergasia me tis Gioygkoslabikes enoples dynameis se oloys toys tomeis kata th diarkeia synanthshs toy sto Pekino me ton Gioygkoslabo omologo toy Slompontian Krapobits.

O Kinezos ypoyrgos Amynas tonise oti oi sxeseis twn dyo xwrwn beltiwqhkan ta teleytaia xronia enw apo thn pleyra toy o Gioygkoslabos ypoyrgos Amynas ejefrase thn eygnwmosynh ths xwras toy gia ton rolo poy diadramatizei h Kina sthn dieqnh koinothta tonizontas thn anagkh ths synexishs ths antallaghs twn apocewn me toys stratiwtikoys hgetes ths Kinas.

"H Gioygkoslabia einai etoimh na synexisei thn synergasia me thn Kina ston tomea ths Amynas kaqws kai se alloys tomeis" eipe xarakthristika o k. Krapobits.

Shmeiwnetai oti kata th diarkeia toy polemoy sto Kosobo to 1999 h Kina yphrje qermos yposthrikths ths kybernhshs toy Slompontan Milosebits enw ejefrase thn antiqesh ths stoys NATOikoys bombardismoys sthn Gioygkoslabia.

O.S.

[23] EE: 16,27 DIS EYRW GIA THN EREYNA

Kondylia ycoys 16,27 dis. eyrw qa diateqoyn gia thn ereyna apo to 6oy programmatos plaisioy gia thn periodo 2002-2006 poy yioqethqhke apo to Eyrwpaiko Koinoboylio.

Sto neo programma plaisio apokleietai, epeita apo protash toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kaqe ereynhtikh drasthriothta gia thn klwnopoihsh anqrwpwn gia anaparagwgikoys skopoys, h dhmioyrgia embrywn gia ereynhtikoys skopoys, h ereynhtikh drasthriothta gia thn tropopoihsh ths genetikhs klhronomias twn anqrwpinwn ontwn, opws kai kaqe drasthriothta poy ejyphretei toys skopoys ths polemikhs biomhxanias.

H eyrwboyleyths toy PASOK kai melos sths Epitrophs Ereynwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Myrsinh Zormpa dhlwse me thn eykairia ths yioqethshs toy programmatos oti oi ellhnikoi ereynhtikoi organismoi kai oi Ellhnes ereynhtes exoyn apodeijei oti diaqetoyn tis ikanothtes na ajiopoihsoyn tis nees eykairies poy dinontai apo thn Eyrwpaikh Enwsh oson afora ta ereynhtika programmata.

Tonise, de, oti sto neo programma plaisio perilambanontai oles oi qematikes enothtes poy endiaferoyn th xwra mas, toso aytes poy aforoyn tis qetikes episthmes, thn koinwnia ths plhroforias kai to shmantiko programma GEANT, oso kai ekeines pio eyaisqhtoy koinwnikoy xarakthra, opws einai oi koinwnikes episthmes, h ereyna gia thn politistikh klhronomia, h ereyna gia toys polites, th dhmokratia kai toys koinwnikoys kai politikoys qesmoys.

Einai shmantiko, prosqetei h kyria Zormpa, oti to programma plaisio eipe ena megalo oxi sthn polemikh biomhxania, apokleiontas th xrhmatodothsh ths ereynas ston tomea ayto, enw perielabe stis proteraiothtes toy tis asqeneies poy plhttoyn tis anaptyssomenes xwres kai ta asqenestera koinwnika strwmata, opws h fymatiwsh, h elonosia kai to AIDS.

H k. Zormpa qewrei epishs shmantiko to gegonos oti to 15% toy proypologismoy estiazetai stis mikromesaies epixeirhseis, me th synergasia twn opoiwn oi kainotomies poy prokyptoyn apo thn ereyna briskoyn thn efarmogh toys kaq' odon pros thn agora.

[24] STO PARISI THN TETARTH O YPOYRGOS OIKONOMIKWN THS BOYLGARIAS

O ypoyrgos Oikonomikwn ths Boylgarias Nikolai Basilef qa episkefqei th Gallia thn Tetarth kai thn Pempth anakoinwse h presbeia ths Boylgarias sto Parisi metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

O Boylgaros ypoyrgos Oikonomikwn kata th diarkeia ths paramonhs toy sth gallikh prwteyoysa qa synanthqei me ton Gallo ypoyrgo Biomhxanias Kristian Piere kai ton ypoyrgo Eyrwpaikwn Qematwn ths xwras Pier Moskobisi kaqws kai me thn Omospondia twn Ergodotwn MEDEF.

H episkech toy k. Basilef sto Parisi erxetai liges hmeres ystera apo tis proedrikes ekloges poy pragmatopoihqhkan sthn Boylgaria me apotelesma thn anadeijh toy neoy proedroy ths xwras Gkeorgki Parbanof.

O.S.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article