[01] PAKETO 1,2 TRIS EJAGGELEI O PRWQYPOYRGOS TO SABBATO STH DEQ

Paketo koinwnikwn paroxwn ycoys 1,2 tris. drx. gia thn trietia 2002 - 2004, qa ejaggeilei to prosexes Sabbato o prwqypoyrgos kata ta egkainia ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs. Symfwna me apokleistikes dhlwseis toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias, Giannoy Papantwnioy, sthn efhmerida "Hmerhsia" oi koinwnikes paroxes qa xrhmatodothqoyn apokleistika apo toys pleonazontes poroys poy dhmioyrgei h meiwsh toy posostoy toy dhmosioy xreoys sto AEP.

Bebaia h prospaqeia peraiterw meiwshs toy qa synexistei aproskopta, opws akribws perigrafetai sto Symfwno Staqerothtas. Sto de timoni ths oikonomikhs politikhs anamenetai na parameinei o k. Papantwnioy. Kati poy o idios pleon idiaitera epiqymei!

O k. Papantwnioy emfanizetai kat' arxhn aisiodojos gia thn pisth efarmogh toy fetinoy Proypologismoy: "Pisteyw oti qa petyxoyme toys stoxoys mas afoy kataferame na ejasfalisoyme to pleonasma twn 200 dis. drx. ston proypologismo kai antlhsame ta kefalaia poy xreiazomastan apo tis idiwtikopoihseis, ajiopoiwntas idiaitera th dynatothta poy edine to "ergaleio" twn prometoxwn. Ola ayta mazi kai me ta esoda ths 5hs metoxopoihshs toy OTE poy htan shmantika, qa epitrecoyn th meiwsh toy xreoys sto 98,9% toy AEP mexri to telos toy xronoy".

Gia to 2002 o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias aisiodojei oti to dhmosio xreos qa perioristei sto 96% toy AEP kai parallhla qa yparjei pleonasma ston proypologismo ths tajhs toy 1,5% toy AEP (opws problepei to Symfwno Staqerothtas).

Ajizei pantws na shmeiwqei oti opws kai o yfypoyrgos Oikonomikwn, Giwrgos Drys, pro ligwn hmerwn, o k. Papantwnioy paradexthke oti to pleonasma toy neoy proypologismoy den qa einai se kaqe periptwsh akribws 1,5% toy AEP, kaqws yparxoyn mikra periqwria apoklisewn. Profanws to akribes epipedo qa ejarthqei apo toys ryqmoys anaptyjhs ths ellhnikhs alla kai ths dieqnoys oikonomias.

Ychloteroi ryqmoi anaptyjhs

Symfwna me plhrofories, h kybernhsh sthn paroysa fash qewrei ws piqanotero endexomeno to 2002 oi ryqmoi anaptyjhs na einai elafrws ychloteroi twn fetinwn (4,6%) dhmioyrgwntas dhmosionomiko pleonasma 1,3% - 1,5% toy AEP.

Gia ton skopo ayto, bebaia, qa prepei na sygkrathqoyn shmantika kai oi ayjhseis twn dhmosiwn dapanwn.

Opws dhlwse o k. Papantwnioy, me ejairesh ta ypoyrgeia Ygeias, Paideias kai Ergasias, se oles tis ypoloipes periptwseis ta kefalaia poy qa diaqetei o neos proypologismos sta ypoyrgeia den qa einai ayjhmena perissotero apo 5% se sxesh me ta fetina.

H mexri twra synephs efarmogh toy Programmatos Staqerothtas den egeirei kai shmantika zhthmata anaqewrhshs toy. Qa yparjoyn oriakes allages kai to epikairopoihmeno Programma Staqerothtas qa ypoblhqei sta armodia koinotika organa pros ta telh toy etoys. O basikos stoxos qa synexisei na einai h meiwsh toy dhmosioy xreoys sto 85% toy AEP mexri to 2004.

"Etsi qa apeleyqerwqoyn shmantikoy ycoys kefalaia poy shmera dapanwntai gia tokoys", ejhgei o k. Papantwnioy. "Thn periodo 2002 - 2004 qa meiwqoyn oi dapanes gia tokoys kata 3% toy AEP - peripoy 1,2 trisekatommyria draxmes. Ara kaqe xrono qa mporoyme na diaqetoyme shmantika kefalaia sthn koinwnikh politikh, kati poy den qa htan efikto an den meiwname to xreos.

Ta metra poy qa ejaggeilei sth DEQ o prwqypoyrgos qa xrhmatodothqoyn apo akribws ayto to poso".

Ektos apo to koinwniko paketo, o k. Shmiths apo to bhma ths DEQ qa anakoinwsei kai shmantika kinhtra gia thn tonwsh ths epixeirhmatikothtas, ta opoia ws basiko ajona qa exoyn forologikes elafrynseis gia epixeirhseis poy sygxwneyontai. Peran toytoy, omws, den qa yparjoyn alles ejaggelies forologikoy periexomenoy, kaqws h kybernhsh qa asxolhqei synolika me to zhthma ths forologikhs metarryqmishs to 2002.

H apoklimakwsh toy dhmosioy xreoys, h pragmatikh sygklish ths ellhnikhs oikonomias me ton koinotiko meso oro kai h diaxysh toy ofeloys apo thn oikonomikh anaptyjh sto synolo ths koinwnias, me emfash stis asqeneis omades, qa einai oi basikoi ajones ths oikonomikhs politikhs thn prosexh 3etia. Mia politikh me thn opoia o k. Papantwnioy emfanizetai idiaitera enqoysiasmenos, gegonos poy ton kanei na qelei na parameinei sth qesh toy:

"Den prolaba na kleisw ton kyklo ths epoxhs pros thn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh kai anoija ton kyklo ths entos ONE epoxhs. Exw katapiastei me ayth thn proklhsh kai nomizw oti exw na prosferw polla akoma sthn oikonomia. Eimai enqoysiasmenos kaqws blepw tis prospaqeies na apodidoyn. Fetos, prwto xrono ths entos ONE epoxhs, para tis arnhtikes dieqneis sygkyries petyxame toys stoxoys mas. Den qa hqela na fygw apo to ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias. Bebaiws ayto einai qema toy prwqypoyrgoy".

[02] H SYGKENTRWSH TWN OPLWN QA SYNEXISTEI META THN CHFISH TWN SYNTAGMATIKWN ALLAGWN

Meta thn chfish twn syntagmatikwn allagwn sto Koinoboylio ths PGDM qa synexistei h epixeirhsh "Aparaithth Sygkomidh" gia th syllogh toy oplismoy twn Albanwn antartwn, dhlwse o ekproswpos Typoy toy NATO sta Skopia, Mark Leiti. "Den perimenoyme oi antartes na paradwsoyn alla opla, an prwta den oloklhrwqei h synedriash ths Boylhs poy einai se ejelijh" eipe o Leiti.

Anaferomenos sta dhmosieymata poy feroyn ton proedro ths PGDM, Mporis Traikofski na etoimazetai na zhthsei apo ta Hnwmena Eqnh thn ek neoy anaptyjh sth xwra toy ths eirhneytikhs dynamhs UNPREDEP, o Leiti tonise oti h Symmaxia empisteyetai apolyta tis kinhseis ths skopianhs hgesias, h opoia exei to dikaiwma na apofasizei poia bohqeia qa zhthsei.

Sto metajy, o ekproswpos Typoy ths natoikhs dynamhs TFH, Alej Ntik anakoinwse oti to 80% twn 1.210 oplwn poy exoyn paradwsei oi Albanoi antartes einai se kalh katastash kai katallhla pros xrhsh, to 10% xreiazetai prosqhkh antallaktikoy gia na mporei na xrhsimopoihqei, enw to 5% toy oplismoy einai akatallhlo gia xrhsh.

E.P.

[03] QETIKA SXOLIA GIA THN YPOCHFIOTHTA LALIWTH GIA TH QESH TOY GRAMMATEA TOY PASOK

Qetika sxolia gia thn anakoinwsh ths ypochfiothtas toy Kwsta Laliwth gia th qesh toy Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK ekanan stelexh ths kybernhshs, proserxomena sth synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs.

H ypoyrgos Eswterikwn Basw Papandreoy xarakthrise ton Kwsta Laliwth istoriko stelexos toy PASOK poy exei hdh prosferei polla kai apo th qesh toy Grammatea qa prosferei sthn ananewsh kai thn endynamwsh toy PASOK.

Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy epishmane oti o k. Laliwths einai kalodexoymenos, einai shmantiko stelexos toy PASOK kai exei polla na prosferei kai gia thn enothta, th syspeirwsh kai th dynamikh prooptikh toy kommatos.

Gia to qema rwthqhke kai o ypoyrgos Ergasias Tasos Giannitshs poy tonise: "h paroysia enos katajiwmenoy kai istorikoy stelexoys sth qesh toy Genikoy Grammatea qa einai mia poly qetikh ejelijh".

O ypoyrgos Paideias Petros Eyqymioy epishmane oti einai poly qetiko gia to PASOK to gegonos oti qetei ypochfiothta gia ena toso shmantiko kommatiko ajiwma ena stelexos san ton Kwsta Laliwth poy taytisthke oso ligoi me thn idrysh toy PASOK, th dynamikh toy anaptyjh alla kai me politikes ananewshs ths sosialistikhs protashs sthn Ellada.

[04] SYNANTHSH EYQYMIOY ME EPITROPH MHTROPOLITWN

Me ton ypoyrgo Paideias, Petro Eyqymioy synantatai ayrio h trimelhs epitroph ths Ieras Synodoy, gia to qema twn taytothtwn. Me th synanthsh ayth oi treis Mhtropolites, Naypaktoy Ieroqeos, Dhmhtriados Ignatios kai Kaisarianhs Danihl, kleinoyn ton kyklo twn epafwn toys me toys ekproswpoys ths kybernhshs kai twn politikwn kommatwn.

[05] XRYSO, ASHMENIO, XALKINO STHN KOLYMBHSH

Ebreje metallia h kolymbhsh kata th diarkeia ths deyterhs hmeras twn Mesogeiakwn Agwnwn. To prwto xryso metallio gia thn ellhnikh omada phre h Zwh Dhmosxakh, sta 200 metra eleyqero, me xrono 2.02.09. O Spyros Gianniwths katekthse sta 400 metra eleyqero to ashmenio metallio me 3.53.90 enw to xalkino sto idio agwnisma phre o Akhs Oikonomoy me 3.55.46.

[06] DYO METALLIA APO SAMPANH

Ena xryso kai ena argyro metallio katekthse sthn kathgoria twn 62 kilwn o arshbaristas Lewnidas Sampanh stoys Mesogeiakoys agwnes ths Tynhsias. To xryso metallio katekthse sto zete, shkwnontas 165 kila, enw to argyro sto arase, me 137,5 kila.

"Sto arase agxwqhka gi' ayto kai den mporesa na shmeiwsw kalyterh epidosh. O kosmos me enoxlhse arketa, afoy den ekane hsyxia. Den eimai sthn kalyterh forma moy, afoy briskomai se stadio proetoimasias kai stoxeyw sto pagkosmio ths Toyrkias" tonise o xrysos mesogeionikhs, Lewnidas Sampanhs.

[07] TO 40% TWN TOYRKWN DHLWNEI APOGOHTEYSH GIA TO MELLON

Kataqlich kai apogohteysh einai ta synaisqhmata poy epikratoyn sthn toyrkikh koinwnia symfwna me teleytaia dhmoskophsh ths etaireias ANAR.

H dhmoskophsh pragmatopoihqhke sthn Kwnstantinoypolh, thn Agkyra, thn Smyrnh, ta Adana, th Samcoynta, to Ntigiarmpakir kai to Erzeroym.

To 40% twn Toyrkwn dhlwnei apogohteymeno apo th zwh toy enw mono to 27% twn erwthqentwn dhlwse ikanopoihmeno. Apaisiodojia gia to mellon dhlwnei to 41% toy plhqysmoy ths xwras.

Oi Toyrkoi ejaitias ths prosfaths oikonomikhs krishs ths xwras apo ton perasmeno Noembrio exasan thn empistosynh toys stoys xeirismoys ths toyrkikhs kybernhshs kai dhlwnoyn apaisiodojoi sxetika me thn epityxia ths kybernhshs na antepejelqei sthn oikonomikh krish poy antimetwpizei h xwra.

H pleiochfia twn Toyrkwn den trefei aisqhmata sebasmoy gia thn toyrkikh kybernhsh.

To 10% twn erwthqentwn dhlwnei oti fobatai endexomenh koinwnikh anataraxh.

H oikonomikh krish ths xwras ephrease akomh kai thn cyxagwgia twn Toyrkwn politwn kaqws to 76% twn erwthqentwn dhlwse oti den ekane fetos diakopes to kalokairi.

Sth dhmoskophsh phran meros 1,320 atoma apo tyxaia deigmatolhcia.

[08] IBANOF: H SYNQHKH ABM DEN PREPEI NA BLACEI TIS SXESEIS RWSIAS-HPA

O Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof dhlwse oti oi sxeseis ths xwras toy me tis Hnwmenes Politeies den qa prepei na xalasoyn ejaitias twn antiqetwn apocewn sto qema toy neoy antipyraylikoy systhmatos poy prowqoyn oi HPA kai sto qema ths efarmoghs twn synqhkwn gia ton pyrhniko afoplismo.

"Pisteyoyme oti oi dimereis sxeseis ths xwras me opoiodhpote allo kratos den qa prepei na xalasoyn logw kapoioy problhmatos, akomh kai an prokeitai gia ena poly shmantiko problhma" dhlwse sto praktoreio eidhsewn ITAR-TASS o k. Ibanof.

Thn idia stigmh o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn ekane ekklhsh stis HPA na mhn pairnoyn biastikes kai monomereis apofaseis anaferomenos sthn apoxwrhsh twn HPA apo thn synqhkh ABM poy ypografthke to 1972.

O idios epishmane oti analoges apofaseis blaptoyn th dieqnh strathgikh staqerothta poy epikratei ta teleytaia 30 xronia.

"Den mporoyme na aporriptoyme ton mhxanismo diathrhshs ths dieqnoys asfaleias, eidika ston tomea twn pyrhnikwn, xwris na topoqetoyme kati kalytero sth qesh toy" tonise o k. Ibanof.

[09] G. PAPANDREOY: H TOYRKOKYPRIAKH PLEYRA NA MH XASEI TO TRENO THS EE

To mhnyma oti h toyrkokypriakh pleyra prepei na ekmetalleytei thn eykairia gia na mh xasei to treno ths EE esteile apo th Leykwsia o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, o opoios pragmatopoiei dihmerh episkech sthn Kypro, prokeimenoy na syzhthsei me thn hgesia ths Megalonhsoy to qema ths synexishs twn synomiliwn gia to kypriako.

O Ellhnas ypoyrgos diabebaiwse oti h epilysh toy kypriakoy apotelei to prwto qema ths ejwterikhs politikhs ths ellhnikhs kybernhshs kai anefere oti ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn perna mesa apo thn epilysh toy zhthmatos. "Arga h grhgora ayto to qema h qa mas enwsei h qa mas xwrisei" eipe xarakthristika o k.Papandreoy kai prosqese oti "hdh exoyme zhsei mesa se entash para polla xronia, anoigetai mia eykairia kai xreiazetai ayth th stigmh aytph thn eykairia istorika na thn ajiopoihsei h Toyrkia, diaforetika to baros ths eyqynhs qa anhkei mono se aythn".

Apeyqynomenos se Toyrkokyprioys dhmosiografoys, o Ellhnas ypoyrgos tonise oti h Kypros qa entaxqei sthn EE kai toys kalese na mhn xasoyn thn istorikh eykairia na epwfelhqoyn apo ayth, bohqwntas sthn ejeyresh lyshs toy kypriakoy. Opws ypogrammise, h entajh ths Kyproy sthn EE qa einai pros ofelos kai twn dyo koinothtwn, ths EE kai ths eirhnhs sthn eyryterh perioxh.

O k.Papandreoy eixe synomilies me ton Kyprio omologo toy Giannh Kasoylidh kai sth synexeia epafes me hgetes twn politikwn kommatwn ths Kyproy. Ayrio qa synanthqei me ton Kyprio proedro, Glayko Klhridh.

[10] SEISMOS 5,4 RIXTER STHN IAPWNIA

Seismikh donhsh megeqoys 5,4 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhke to apogeyma sthn boreioanatolikh Iapwnia. To seismologiko Institoyto toy Tokio anakoinwse oti to epikentro ths donhshs htan sto qalassio xwro, 24 milia ths akths Imparaki sthn boreioanatolikh Iapwnia.

Mexri stigmhs den exoyn anaferqei qymata h zhmies. H perioxh Imparaki brisketai 60 milia boreioanatolika toy Tokio.

O.K.

[11] O G. PAPANDREOY GIA TO QANATO TOY M. DERTOYZOY

O ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, gia to qanato toy kaqhghth, Mixalh Dertoyzoy, ekane thn akoloyqh dhlwsh:

"H Ellada apoxairethse shmera sto A' nekrotafeio Aqhnwn to Mixalh Dertoyzo, enan megalo Ellhna kai lampro episthmona, poy eqete panta to ereynhtiko toy ergo, ston prwtoporo xwro ths plhroforikhs, sthn yphresia ths anqrwpothtas.

Kaqhghths kai epikefalhs toy Ergasthrioy Plhroforikhs toy Texnologikoy Institoytoy ths Massaxoyseths, ena apo ta koryfaia tritobaqmia Idrymata toy kosmoy, o Mixalhs Dertoyzos, ton opoio eixa thn tyxh na gnwrisw kai na synergastw mazi toy, yphrje symboylos Amerikanwn proedrwn, Ellhnwn prwqypoyrgwn kai Eyrwpaikwn Epitropwn. Gennhma ths Aqhnas, dhmioyrghma toy ellhnikoy stoxasmoy, alla kai toy amerikanikoy oneiroy, o kaqhghths Dertoyzos ekane aisqhth thn paroysia toy kai sthn episthmonikh koinothta kai ston koinwniko stibo.

To ergo toy Mixalh Dertoyzoy anagnwristhke kai timhqhke se olo ton kosmo kai sthn idia mas thn patrida. O idios pisteye oti h episthmh ths plhroforikhs tairiazei sth fysh toy Ellhna. H taxythta sth skech toy laoy mas, oi grhgores diorqwtikes toy kinhseis se periptwsh lanqasmenhs apofashs, h filosofikh toy anazhthsh, h fantasia, o domhmenos logos twn Ellhnwn einai ta xarakthristika gnwrismata ths ereynas sthn episthmh ths plhroforikhs. Mias episthmhs poy mporei na bohqhsei sth dhmioyrgia ths pagkosmias koinothtas twn Ellhnwn.

H anqrwpokentrikh skech toy kaqhghth Dertoyzoy kai to prwtoporo ergo toy qa kratoyn panta to orama toy zwntano sth mnhmh mas".

[12] EYFORIA STH WALL STREET

Eyforia epikratei sth Wall Street meta thn anakoinwsh gia ayjhsh ths biomhxanikhs paragwghs kata ton mhna Aygoysto.

O deikths Dow Jones katagrafei kerdh 1,66% kai diamorfwnetai stis 10114.85 monades, enw o deikths twn etairiwn ychlhs texnologias Nasdaq shmeiwnei anodo 0.93% kai diamorfwnetai 1822.23 stis monades.

[13] LEITOYRGEI KAI PALI H AMERIKANIKH PRESBEIA STO BOYKOYRESTI

H amerikanikh presbeia sto Boykoyresti arxise shmera tis ergasies ths ystera apo dyo hmeres payshs twn ergasiwn ths logw epaneilhmmenwn apeilwn poy dexqhke sxetika me thn krish sthn Mesh Anatolh anaferoyn diplwmatikes phges.

Thn perasmenh ebdomada kleisth paremeine kai h amerikanikh presbeia sthn Sofia opoy pragmatopoihqhkan elegxoi sxetika me thn asfaleia toy ktirioy. H presbeia arxise jana tis ergasies ths thn Paraskeyh.

To Steit Ntipartment eixe anakoinwsei oti oi presbeies qa parameinoyn kleistes kaqws dexqhkan apeiles apo agnwstoys sxetika me thn katastash sthn Mesh Anatolh.

[14] MIA NEA AKOMA EPITYXIA THS INTRASOFT STHN TOYRKIA

Stis arxes Aygoystoy, se synenteyjh typoy poy pragmatopoihqhke sthn Kwnstantinoypolh pros ton topiko kai dieqnh Typo kai ta MME, egine h epishmh paroysiash ths neas toyrkikhs etairias Advantage Tatil (http://www.advantagetatil.com.tr) poy drasthriopoieitai ston tomea ths prosforas oloklhrwmenwn toyristikwn yphresiwn ychloy epipedoy ston eiserxomeno kai ejerxomeno toyrismo ths xwras.

Ajioshmeiwto einai to gegonos oti h nea ayth etairia basizei th leitoyrgia ths sto FirstCLASS, to oloklhrwmeno paketo logismikoy ths INTRASOFT gia diaxeirish, prowqhsh kai dianomh tajidiwtikwn kai toyristikwn yphresiwn. Sth synenteyjh typoy, opoy symmeteixan kai stelexh ths INTRASOFT, tonisthke h spoydaiothta ayths ths synergasias, poy kai gia tis dyo etairies apotelei strathgikh epilogh.

H "Advantage Tatil" anhkei ston Omilo BOYNER (Boyner Holding Group), enan apo toys palaioteroys kai isxyroteroys epixeirhmatikoys omiloys ths Toyrkias.

Hdh mexri twra, to toyristiko paketo FirstCLASS ths INTRASOFT exei shmeiwsei shmantikh kai epityxhmenh paroysia sth dieqnh agora me shmantikoys pelates, opws h Creative Leisure International sthn Kalifornia, h Al-Nahar sth Saoydikh Arabia, h Salute Turismo sth Brazilia, h V&D Virtual Communications Systems sthn Kypro, to Ypoyrgeio Biomhxanias kai Emporioy toy Oman, h iExplore Inc. sto Sikago, h Galileo Hellas sthn Aqhna, to Tmhma Toyrismoy toy Oikonomikoy Panepisthmioy ths Roymanias kai to Tmhma Toyristikhs Oikonomias toy Panepisthmioy Efarmosmenwn Episthmwn Wilhelmshaven sth Germania. To FirstCLASS prosferei ston Toyristiko tomea mia oloklhrwmenh lysh gia ektelesh hlektronikwn synallagwn toso metajy organismwn (business to business), oso kai pros toys pelates toys (business to consumer).

O Omilos INTRACOM prosblepei se shmantikh anaptyjh synergasiwn kai sthn prowqhsh twn proiontwn toy sth geitona xwra, meta thn prosfath ejagora posostoy toy toyrkikoy omiloy plhroforikhs "GANTEK Technologies" apo thn INTRASOFT.

Thn anaptyjh twn ergasiwn ths ADVANTAGE Tatil, ektos ths INTRASOFT, sthrizoyn strathgika kai oi etairies ADVANTAGE Card (per. 1.500.000 melh), TNT Couriers, GALILEO Turkey kai AIG Insurance Group, stelexh twn opoiwn paresthsan epishs sth synenteyjh typoy kai ejhran th shmasia ths drasthriothtas ayths.

Opws tonise kai o Atanur Oytuner, Genikos D/nths ths Advantage Tatil, ``H epityxia toy FirstCLASS einai pragmati entypwsiakh to apotelesma apo thn epilogh toy ws texnologikh platforma ths neas mas etairias anamenetai na einai entypwsiako kai na symbalei qetika sthn anaptyjh toy Toyrkikoy toyristikoy tomea. Eimaste idiaitera enqoysiasmenoi apo th synergasia mas me thn INTRASOFT kai koinh mas epidiwjh einai na prosferoyme nea toyristika proionta kai yphresies toso sthn eqnikh oso kai th dieqnh agora''.

[INSOK]

[15] DYO SYNAYLIES NTALARA - SHAPPLIN STO HRWDEIO GIA TA 50 XRONIA THS ARMOSTEIAS TOY OHE GIA TOYS PROSFYGES

Dyo megales filanqrwpikes synaylies - thn Pempth stis 27 kai thn Paraskeyh stis 28 Septembrioy - qa dwsoyn sto Hrwdeio h Emma Shapplin kai o Giwrgos Ntalaras, ypo th diorganwsh toy ypoyrgeioy Politismoy, me thn eykairia ths penthkosths epeteioy ths ypaths Armosteias toy OHE gia toys prosfyges, me stoxo th sygkentrwsh porwn gia ta programmata ths, gia toys prosfyges sthn Ellada kai se olo ton kosmo.

Se synenteyjh typoy, o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, dhlwse oti h Ellada einai mia xwra prosfygwn kai metanastwn, einai mia xwra ths diasporas kai biwnei to synexizomeno drama twn Balkaniwn kai ths eyryterhs perioxhs, synepws exei thn ypoxrewsh nomikh, politikh, ideologikh kai hqikh na sthrizei toys prosfyges kai na tima thn ypografh ths stis sxetikes dieqneis symbaseis, yposthrizontas to ergo ths ypaths Armosteias.

"To ypoyrgeio Politismoy dinei toso megalh shmasia s' aytes tis drasthriothtes, epeidh pisteyw, oti o politismos prin apo otidhpote allo, prin apo ton politismo ths eirhnhs, prin apo ton politismo ths koinwnikhs synoxhs, prin apo ton politismo ths koinwnias ths plhroforias kai ths chfiakhs epoxhs, einai politismos ths epibiwshs" dhlwse o k.Benizelos. Kai prosqese: "Ean den yparjei ayth h syneidhsh toy politismoy ths epibiwshs, poy einai o politismos ths anqrwpias, ths allhleggyhs, ths dieqnoys bohqeias, tote den mporei na yparjei kamia allh ptyxh, kamia allh diaxysh toy politismoy. Kai epeidh emeis exoyme ws kentriko ajona ths Politistikhs Olympiadas ton politismo twn politismwn sthn poreia pros to 2004 qewroyme, oti o kentrikos pyrhnas toy politismoy twn politismwn einai o politismos ths epibiwshs".

Apo thn pleyra ths h antiproswpos ths ypaths armosteias toy OHE gia toys prosfyges, Roxas Rontrigkes ejefrase thn eygnwmosynh ths gia kaqe prospaqeia poy bohqa to ergo ths armosteias, tonizontas oti "ta problhmata den periorizontai sta synora mias xwras opoy den mporoyn na lyqoyn topika. Apegnwsmenoi kai anagkasmenoi na zoyn sto periqwrio apo diwjeis kai parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn poy syxna odhgoyn sto qanato".

Opws anefere, shmera yparxoyn perissoteroi apo 21 ekatommyria prosfyges se olo ton kosmo -70% twn opoiwn einai gynaikes kai paidia- poy kindyneyoyn na peqanoyn apo thn elleich kaqaroy neroy, apo tis arrwsties kai apo thn ekqesh toys sta stoixeia ths fyshs. Prosqese wstoso oti pagkosmiopoihsh shmainei kai mia seira apo pagkosmies dynatothtes, anqrwpines dynatothtes. "To na doqei stoys prosfyges h eykairia na epibiwsoyn kai na syneidhtopoihsoyn tis anqrwpines dynatothtes toys, apaitei isxyrh allhleggyh" eipe.

Sth synaylia qa metasxei kai h Orxhstra Filwn ths Moysikhs CAMERATA me 90 moysikoys, mia megalh pleiochfia twn opoiwn einai jenoi, oi opoioi eftasan sthn Ellada apo katestrammenes xwres oikonomika.

O Giwrgos Ntalaras ejefrase th sygkinhsh toy gia thn paroysia kai symmetoxh sth synaylia ths Emma Shapplin, alla kai gia to gegonos oti qa akoystei kai to ergo toy Ariel Ramirez: Misa Criolla kai Navidad Nuestra. "Einai dyo erga ayta poy tairiazoyn apolyta oxi mono san glwssa, epeidh einai sthn ispanikh glwssa, alla tairiazoyn kai san aisqhma, san aisqhsh me th doyleia ths Emma" tonise.

H Emma Shapplin, kleinontas dhlwse: "Niwqw megalh timh poy briskomai edw. Ayto poy kanw, poy kanoyme einai mia doyleia, alla gia mena h moysikh einai h pagkosmia glwssa. Me ton tropo ayto qelw egw proswpika na metaferw me th moysikh mhnymata agaphs, filias kai ti na pw eimai para poly sygkinhmenh poy briskomai edw".

[16] QYMA LHSTEIAS 55XRONOS STHN JANQH

Qyma lhsteias epese se kentriko dromo ths Janqhs 55xronos odhgos I.X. epibatikoy aytokinhtoy apo treis nearoys poy ton jylokophsan kai toy apespasan gyrw stis 150.000 draxmes.

Opws kathggeile sthn astynomia o Selim Sefr, oi treis drastes toy ekleisan to dromo me to I.X. epibatiko aytokinhto, sto opoio epebainan kai afoy ton gronqokophsan phran ta xrhmata toy. Ligh wra argotera oi nearoi omoqrhskoi toy, Ramantan Ramantan, 23 xronwn, stratiwths, Mpoyarem Mpoyxarem, 25 etwn kai o 22xronos Axmet Taixoyn, synelhfqhsan apo astynomikoys kai anagnwristhkan apo ton 55xrono.

G.X.

[17] KATADIKASTHKE TOYRKOS DOYLEMPOROS STHN KABALA

Synolikh poinh fylakishs epta etwn kai pente mhnwn kai xrhmatiko prostimo 14 ek. draxmwn epebale to Aytofwro Trimeles Plhmmeleiodikeio Kabalas se nearo Toyrko doylemporo poy epixeirhse na metaferei me to skafos toy sthn Ellada deka Irakinoys laqrometanastes.

Prokeitai gia ton 24xrono Moystafa Mete, o opoios meta th sygxwneytikh poinh, gia diafora adikhmata, odhghqhke stis dikastikes fylakes Komothnhs. Symfwna me to kathgorhthrio, o 24xronos epibibase sto skafos toy toys laqrometanastes apo ta paralia ths Toyrkias, prokeimenoy na toys metaferei sthn Ellada, eisprattontas 2.000 dolaria HPA apo ton kaqena. Omws, to taxyploo prosaraje se abaqh, sth qalassia perioxh Keramwths Kabalas kai ligh wra argotera andres toy limenarxeioy ton synelaban, enw ligh wra argotera entopisan kai synelaban sthn polh ths Kabalas kai toys 10 laqrometanastes poy kataferan na apobibastoyn apo to skafos.

Sto metajy, sth diastayrwsh ths neas eqnikhs odoy Qessalonikhs-Katerinhs, astynomikoi synelaban thn 22xronh Maria Papadopoyloy, me thn kathgoria oti metefere me to aytokinhto ths epta Nighrianoys laqrometanastes, enanti amoibhs.

Symfwna me thn astynomia, h nearh parelabe apo ta ellhnoskopiana synora toys laqrometanastes kai skopeye na toys metaferei sth Qessalonikh. Sthn apologia ths isxyristhke oti gia th metafora qa eisepratte 1.400 marka Germanias apo Skopiano doylemporo, onomati "Zoyki", agnwstwn loipwn stoixeiwn.

G.X.

[18] O SYMEWN ZHTAEI THN ENTAJH THS XWRAS TOY STHN EE MEXRI TO 2006

O prwqypoyrgos ths Boylgarias Symewn Sajkompoyrgkotski se dhlwseis toy epishmane oti to mellon ths xwras toy syndeetai me thn eisodo ths sthn Eyrwpaikh Enwsh kati poy qa apotelesei amesh proteraiothta stis ergasies toy ypoyrgikoy symboylioy.

Amesoi stoxoi ths Boylgarias einai na oloklhrwqoyn oi synomilies gia thn entajh ths sthn EE mexri to 2004 kai na ginei melos ths EE mexri to telos toy 2006.

Symfwna me ton Symewn h entajh ths Boylgarias sthn EE apotelei basiko stoxo ths politikhs toy kaqws prokeitai gia mia apofash poy afora ton boylgariko plhqysmo.

Shmera sto eyrwpaiko synedrio me qema thn enswmatwsh kai allwn xwrwn sthn EE sto opoio symmeteixe to ypoyrgiko symboylio ths Boylgarias anakoinwqhkan ta kainoyrgia metra me ta opoia ofeiloyn na symmorfwqoyn oi ypochfies pros entajh xwres en ocei ths epanenarjhs twn diapragmateysewn sto telos toy mhna.

[19] NEES EPIQESEIS AMERIKANWN KATA IRAKINWN STOXWN

Aeroskafh twn HPA proxwrhsan se neoys bombardismoys qesewn ths irakinhs aeramynas sta boreia ths xwras, anakoinwse ekproswpos ths amerikanikhs aeroporikhs bashs toy Intsirlik sthn Toyrkia.

H ekproswpos eipe oti ta aeroskafh dexthkan ta pyra ths irakinhs aeramynas konta sthn Mosoylh kai anagkasthkan na apanthsoyn kai prosqese oti xtyphqhkan mono stratiwtikoi stoxoi kai meta ola ta aeroskafh epestrecan sth bash toys.

Thn perasmenh Trith amerikanika aeroskafh bombardisan qeseis ths irakinhs aeramynas sto notio Irak.

[20] GIA TIS QESEIS TOY EBEQ ENHMERWQHKE TO OIKONOMIKO EPITELEIO THS ND

Tis qeseis kai tis protaseis toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs (EBEQ) gia thn anaptyjh ths Boreias Elladas kai twn epixeirhsewn ths perioxhs paroysiase o proedros toy, Dhmhtrhs Mpakatselos sta melh toy oikonomikoy epiteleioy ths Neas Dhmokratias poy episkefqhkan to Epimelhthrio me epikefalhs ton syntonisth Eqnikhs Oikonomias ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Giwrgo Alogoskoyfh. Ton k. Alogoskoyfh synodeyan o syntonisths toy tomea Anaptyjhs, Giwrgos Salagkoydh, o syntonisths toy tomea PEXWDE, Sabbas Tsitoyridhs, o tomearxhs Oikonomikwn, Adam Regkoyzas kai oi boyleytes, Giwrgos Orfanos kai Panagiwths Cwmiadhs.

O k. Mpakatselos edwse idiaiterh emfash sthn anagkh lhchs metrwn gia thn proselkysh jenwn ependysewn sth Boreia Ellada, gia thn ayjhsh ths paragwgikothtas twn epixeirhsewn kai gia th beltiwsh ths antagwnistikothtas twn ellhnikwn proiontwn. "Gia thn kalych toy megaloy dhmosioy xreoys kai gia thn epiteyjh toy stoxoy ths anaptyjhs h kybernhsh den mporei na basistei sth xrhsh epektatikhs dhmosionomikhs politikhs. H taxeia anaptyjh ths Ellhnikhs oikonomias mporei na epiteyxqei mono me ayjhsh twn ependysewn, thn eisagwgh ychlhs texnologias kai thn ayjhsh twn ejagwgwn. H ayjhsh omws twn ependysewn proypoqetei th dhmioyrgia toy katallhloy klimatos dhladh thn prowqhsh twn diarqrwtikwn parembasewn poy qa anebasoyn thn antagwnistikothta ths Elladas dieqnws", shmeiwse xarakthristika o proedros toy EBEQ. Epishs, tonise thn anagkh qesmoqethshs staqeroy forologikoy systhmatos me orizonta toylaxiston 5etias, ths meiwshs twn forologikwn syntelestwn, kai ths ejaleichs ths grafeiokratias.

O k. Mpakatselos anaferqhke sth xalarwsh ths oikonomikhs politikhs kai stis kaqysterhseis poy parathroyntai, meta thn entajh ths xwras sthn ONE, ston tomea twn diarqrwtikwn allagwn dhmioyrgwntas ena klima apaisiodojias. Apaiteitai, prosqese, enas genikoteros epanasxediasmos ths oikonomikhs politikhs poy qa stoxeyei sthn dhmioyrgia twn katallhlwn synqhkwn poy qa dieykolynoyn th leitoyrgia twn agorwn kai qa anebasoyn thn antagwnistikothta ths ellhnikhs paragwghs.

Sth synexeia paredwse sta stelexh ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ypomnhma me tis protaseis toy EBEQ gia ola ta megala zhthmata poy aforoyn tis epixeirhseis -melh toy kai thn polh genikotera kai zhthse na piesoyn thn Kybernhsh wste oi ejaggelies ths na ginoyn prajh.

Sth synanthsh paresthsan epishs o b' antiproedros toy EBEQ, Emmanoyhl Blaxogiannhs, o oikonomikos epopths toy Epimelhthrioy, Qeodwros Stayridhs kai h nea genikh dieyqyntria toy EBEQ, Olympia Blaxopoyloy.

[21] EPIQESH APO TRABESTI KAI TRANSEJOYAL DEXQHKE TOYRKOS YPOYRGOS

O Xasan Gkemitsi, ypoyrgos armodios gia ypoqeseis gynaikwn kai oikogeneiakoy dikaioy sthn Toyrkia dexqhke epiqesh apo trabesti kai transejoyal, kaqws briskotan se synoikia ths Kwnstantinoypolhs gia na diapistwsei ta problhmata poy antimetwpizoyn ta astega paidia.

To praktoreio eidhsewn Anatolh metedwse oti o ypoyrgos kai h synodeia toy anagkasthkan na katafygoyn se ena jenodoxeio gia na prostateytoyn otan dexqhkan epiqeseis apo trabesti kai transejoyal poy toys petoysan mpoykalia sthn synoikia Tajim.

Epiqesh dexqhkan dhmosiografoi kai fwtoreporter poy kalyptan thn epiqesh toy ypoyrgoy. Astynomikes dynameis katefqasan sth perioxh kai synelaban tria atoma.

Oi trabesti kai oi transejoyal einai anepiqymhtoi sthn koinwnia ths xwras gia tis sejoyalikes protimhseis toys kai h hgesia agnoei ta problhmata poy antimetwpizoyn.

O.K.

[22] EPISKECH XRISTODOYLOY STH SERBIA

Episkech sthn Serbia qa pragmatopoihsei apo tis 7 ews tis 13 Septembrioy o arxiepiskopos Xristodoylos.

O k. Xristodoylos qa exei epishmh synanthsh me ton patriarxh Serbias Paylo, enw qa pragmatopoihsei eqimotypikes episkeceis ston proedro ths Serbias Milan Miloytinoybits kai ton prwqypoyrgo Zoran Tzintzits. Epishs, qa episkefqei mhtropolites ths ekklhsias ths Serbias kai polloys istorikoys naoys, qa labei meros se ieres akoloyqies kai leitoyrgies, qa parastei se ekdhlwseis poy qa ginoyn pros timh toy idioy kai ths akoloyqias toy kai qa metabei sth Qeologikh Sxolh toy Beligradioy.

[23] SYNANTHSH TZINTZITS - NTEL PONTE

"Koinos mas stoxos einai na ereynhqoyn ola ta egklhmata poy diapraxqhkan sth xwra, na timwrhqoyn oloi oi enoxoi, wste na lamcei h dikaiosynh kai na apallaxqei o serbikos laos apo th mazikh enoxh", dhlwse o prwqypoyrgos ths Serbias Zoran Tzintzits meta th synanthsh poy eixe me th Genikh Eisaggelea toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs Karla Ntel Ponte.

O k. Tzintzits tonise oti h serbikh kybernhsh exei ypoxrewsh, sto plaisio toy poinikoy kwdika na entatikopoihsei tis ereynes gia egklhmata polemoy.

"Exoyme syneidhtopoihsei tis eyqynes mas, kaqws kai to oti h entajh mas sth dhmokratikh Eyrwph ejartatai apo thn etoimothta mas na antimetwpisoyme me apofasistikothta osoys dieprajan egklhmata polemoy", shmeiwse.

O prwqypoyrgos ths Serbias anefere oti stis synomilies me thn k. Ntel Ponte ekfrasthke h boylhsh gia beltiwsh ths synergasias kai se epipedo empeirognwmonwn, prwta ap' ola se oti afora ta egklhmata poy diapraxqhkan se baros Serbwn toy Kossyfopedioy, gia ta opoia, opws eipe o k. Tzintzits, yparxoyn kai martyres kai apodeiktika stoixeia.

Ena allo qema poy ejetasthke sth synanthsh htan h synergasia gia th diereynhsh oikonomikwn egklhmatwn gia ta opoia kathgoroyntai ajiwmatoyxoi ths prwhn kybernhshs kai opws tonise o k. Tzintzits to Dikasthrio ths Xaghs qa paradwsei sxetiko fakelo sta armodia organa ths Serbias.

H k. Ntel Ponte tonise h paramonh ths sto Beligradi entassetai stis taktikes episkeceis sth gioygkoslabikh prwteyoysa.

Epibebaiwse oti to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs diejagei ereyna gia ta egklhmata poy diapraxqhkan sto Kosobo, kyriws se baros Serbwn meta ton Ioynio toy 1999 kai ypogrammise oti zhthse apo tis serbikes arxes na epitrecoyn se anakrites toy Dikasthrioy na synomilhsoyn me melh ths astynomias kai toy stratoy, poy exoyn kataqesei ws martyres.

Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn h k. Ntel Ponte tonise oti syzhthqhke epishs h ekdosh kathgoroymenwn gia egklhmata polemoy, epishmainontas oti to pio shmantiko einai na entopistoyn orismenoi apo aytoys, fygodikoi, opws eipe.

Se erwthsh an ejetasthke to qema ekeinwn poy exoyn asylia, opws o proedros ths Serbias Milan Miloytinobits, h k. Ntel Ponte apanthse oti den egine anafora se sygkekrimena proswpa.

[24] PROTASEIS KOYKIADH GIA TH BELTIWSH THS EFARMOGHS TOY KOINOTIKOY DIKAIOY

To Eyrwpaiko Koinoboylio yioqethse shmera me eyrytath pleiochfia, thn ekqesh toy eyrwboyleyth toy PASOK Iwannh Koykiadh, sxetika me thn 17h ethsia ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn efarmogh toy koinotikoy dikaioy kata to 1999.

Kyrios stoxos twn ethsiwn aytwn ekqesewn ths Epitrophs einai na katagracoyn thn poreia metaforas sto eswteriko dikaio kai na ektimhsoyn th swsth efarmogh twn koinotikwn odhgiwn apo tis xwres - melh, kaqws epishs kai na ejetasoyn ton tropo, me ton opoio h Eyrwpaikh Epitroph ekane xrhsh ths diakritikhs eyxereias poy exei gia thn kinhsh ths diadikasias se periptwseis parabasewn.

Opws einai gnwsto to zhthma ths enswmatwshs toy koinotikoy dikaioy sta krath - melh apotelei ena apo ta shmantikotera zhthmata kai opws anefere o eyrwboyleyths toy PASOK xwris mhdenismo stis kaqysterhseis metaforas twn odhgiwn kai xwris th diamorfwsh mias eniaias antilhchs gia to koinotiko dikaio, den mporei na yparjei oyte eniaios oikonomikos xwros, oyte prowqhsh ths antilhchs toy Eyrwpaioy polith.

Sthn ekqesh toy o k. Koykiadhs anaferei oti para tis beltiwseis poy diapistwnontai me bash ta statistika dedomena gia thn efarmogh toy koinotikoy dikaioy se olh th diadikasia elegxoy, oi beltiwseis den einai eyqygrammes kai sigoyra oxi entypwsiakes, enw h genikh paqologikh eikona paramenei idia.

Symfwna me ton eishghth, to gegonos oti orismenes xwres me diaforetika systhmata exoyn monimws tis xeiroteres arnhtikes epidoseis kai orismenes alles xwres tis kalyteres qetikes epidoseis, shmainei oti oi parabaseis syndeontai kata bash me sygkekrimenh politikh boylhsh. Etsi, to problhma ths efarmoghs toy koinotikoy dikaioy einai politiko problhma kai oxi nomiko h texnokratiko, opws pisteyoyn polloi. Ypokryptei sygkroysh eqnikhs kyriarxias kai eyrwpaikhs ejoysias kai apokalyptei to baqmo wrimanshs ths eyrwpaikhs syneidhshs.

Gia th beltiwsh ths katastashs, o k. Koykiadhs kanei mia seira protasewn, opws h anagkh ajiologhshs twn aitiakwn sxesewn metajy twn diaforwn morfwn parabasewn kai twn logwn poy tis prokaloyn, oi aysthroteres proqesmies gia th diekperaiwsh kataggeliwn, h epitaxynsh ths prwtoboylias SLIM, h apotelesmatikoterh diekperaiwsh anaforwn toy polith, h meleth twn epiptwsewn twn mellontikwn dieyrynsewn sthn apotelesmatikothta toy shmerinoy systhmatos metaforas twn odhgiwn.

Symfwna me ton eyrwboyleyth toy PASOK, prepei na ayjhqoyn ta mesa pieshs, na enisxyqei h cyxologikh proetoimasia gia thn afomoiwsh ths metarryqmishs, na epinohqoyn neoi tropoi elegxoy efarmoghs toy dikaioy me th dhmioyrgia koinotikwn organismwn epopteias kai prowqhsh eyryterwn kai se pio systhmatikh bash synergasiwn me tis eqnikes arxes kai, telos na epanadiatypwqei to programma epimorfwshs dioikhtikwn kai dikastikwn arxwn me problech kinhtrwn gia tis proagwges toys.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article