Browse through our Interesting Nodes for Real Estate Services in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 19 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-07-16

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TON SEPTEMBRIO O ROGK STHN AQHNA
  • [02] PLHQWRISMOS 3% TO 2002, PROBLEPEI O PAPADHMOS
  • [03] AYRIO H SYNATHSH SHMITH, POYTIN STO KREMLINO
  • [04] NIWTHS:ELLHNIKH DIKAIWSH OI EJELIJEIS STO SKOPIANO
  • [05] O QANASHS KANELLOPOYLOS NEOS PROEDROS THS EPAE
  • [06] MOYSARAF: TO KASMIR PREPEI NA SYZHTHSOYN INDIA KAI PAKISTAN
  • [07] ALOGOSKOYFHS: O PRWQYPOYRGOS APOKLEISTIKA YPEYQYNOS GIA THN PTWSH TOY
  • [08] QANATHFORO TROXAIO STHN JANQH
  • [09] SYNANTHSH PASXALIDH ME TH DIOIKOYSA EPITROPH TOY SBBE
  • [10] POINIKH DIWJH GIA THN EISBOLH KAI KATALHCH TWN GRAFEIWN THS PRYTANEIAS
  • [11] MONO NIKH EPI THS KROATIAS QELEI O NIKOS KERAMEAS APO THN EQNIKH PAIDWN
  • [12] MIKROEPEISODIA EJW APO TO YPOYRGEIO AMYNAS
  • [13] DIMERH SYNERGASIA KAI DIEQNH QEMATA SYZHTHSAN STEFANOPOYLOS -
  • [14] SE MESOLABHTH O DIALOGOS GIATRWN KAI DIOIKHSHS TOY IKA
  • [15] G. PASXALIDHS: SE ESWKOMMATIKO SPOR EJELISSETAI H KYRIAKATIKH
  • [16] SBHNEI TO ONEIRO THS METAGRAFHS TOY MAXLA STON PAOK
  • [17] KOYKIADHS: H AMFISBHTHSH TWN EPILOGWN THS PAGKOSMIAS OIKONOMIKHS
  • [18] SYSKECH STO YPOYRGEIO MAKEDONIAS-QRAKHS GIA TA XIONODROMIKA KENTRA
  • [19] ZHTAEI EGGYHSEIS O PANAGOYLIAS GIA NA ANALABEI THN PROEDRIA
  • [20] ARXISE H DIEQNHS DIASKECH GIA TO PERIBALLON
  • [21] SYMFWNIA KINAS - RWSIAS
  • [22] STH ROYMANIA H EQNIKH PAIDWN
  • [23] NEA PTWSH THS TOYRKIKHS LIRAS
  • [24] APOLYQHKE O DIEYQYNTHS TWN FYLAKWN BELIGRADIOY

    [01] TON SEPTEMBRIO O ROGK STHN AQHNA

    Mosxa, 16 Ioylioy 2001 (13:12 UTC+2)

    Me ton neoeklegenta proedro ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs (DOE), Zak Rogk, synanthqhke, shmera, sth Mosxa o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, o opoios ayrio qa exei synomilies me ton Rwso proedro, Blantimir Poytin.

    O k. Shmiths synexarh ton neo proedro ths DOE gia thn eklogh toy kai opws dhlwse meta to peras ths synanthshs, symfwnhqhke oti o k. Rogk qa episkefqei thn Aqhna ton erxomeno Septembrio.

    Milwntas stoys dhmosiografoys, o prwqypoyrgos ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn eklogh toy 59xronoy Belgoy giatroy sthn proedria toy dieqnoys olympiakoy kinhmatos, ``oxi mono giati prokeitai gia enan filo ths Elladas, alla giati einai enas anqrwpos, o opoios mporei na kaqodhghsei to olympiako kinhma se nees kateyqynseis kai na toy dwsei nea pnoh, enas anqrwpos me orama, me ikanothta''.

    [02] PLHQWRISMOS 3% TO 2002, PROBLEPEI O PAPADHMOS

    Aqhna, 16 Ioylioy 2001 (14:14 UTC+2)

    O dioikhths ths Trapeza ths Ellados, Loykas Papadhmos, dhlwse epeita apo th diwrh synanthsh poy eixe me ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Gianno Papantwnioy,, sto ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias oti problepei ryqmo anaptyjhs xamhlotero apo 4,5% kai plhqwrismo 3% stis arxes toy epomenoy xronoy.

    H synanthsh ayth toy k. Papantwnioy me ton k. Papadhmo, entassetai sto plaisio ths anasyntajhs poy epixeirei h kybernhsh kai ths sxediazomenhs antepiqeshs gia na anastrecei to dysmenes klima!

    Thn ebdomada ayth, me seira syskecewn, to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs, qa epidiwjei na aposafhnisei thn politikh toy se "metwpa - fwtia": Tis idiwtikopoihseis poy prepei na pacoyn na einai apla metoxopoihseis kai na synodeytoyn me apeleyqerwsh agorwn kai enisxysh toy antagwnismoy. Thn katartish twn newn proypologismwn poy prepei na akoloyqoyn tis epitages toy Programmatos Staqerothtas kai ara proypoqetoyn to megisto dynato periorismo ths spatalhs sth diaxeirish twn dhmosiwn oikonomikwn. Th diathrhsh ychlwn ryqmwn anaptyjhs, poy apo oti fainetai proypoqetei oysiastikh forologikh metarryqmish me periorismo ths forologikhs epibarynshs se kefalaio kai ergasia.

    Ayrio Trith, seira exei h syskech sto ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias metajy toy k. G.Papantwnioy, toy ypoyrgoy Anaptyjhs, k. N. Xristodoylakh, toy ypoyrgoy Metaforwn kai Thlepikoinwniwn, k. Xr. Berelh kai toy genikoy grammatea toy YPEQO, k. Sp. Trayloy. H symmetoxh toy teleytaioy einai endeiktikh toy antikeimenoy twn syzhthsewn: H "nea genia" idiwtikopoihsewn brisketai sthn koryfh ths atzentas kai piqanon na apotelesei to "kryfo xarti" ths kybernhshs gia thn antistrofh toy klimatos .

    H arxh hdh egine thn prohgoymenh ebdomada, otan o k. Xristodoylakhs anakoinwse thn proqesh ths kybernhshs na proxwrhsei se pwlhsh ths DEPA kai enos neoy paketoy (15% - 30%) twn ELPE. Gia ta teleytaia exei apofasisqei na anazhthqei strathgikos ependyths sthn egxwria kai th dieqnh agora, me thn Eqnikh Trapeza kai th UBS Warburg na leitoyrgoyn ws symboyloi. Sth syskech ths Triths qa prosdioristei me megalyterh safhneia ta ti mellei genesqai kai me thn Olympiakh, enw piqanotata qa syzhthqoyn oi epomenes kinhseis gia thn idiwtikopoihsh ths DEH, h opoia fainetai oti kaqysterei logw ths kakhs sygkyrias sto XAA. Einai prosfath h empeiria ths Motor Oil poy katafere na sygkentrwsei mesw dhmosiwn eggrafwn molis to ena trito apo ta kefalaia poy zhtoyse.

    O proypologismos toy 2002 alla kai o mesoproqesmos programmatismos twn dapanwn se kaqe ypoyrgeio qa apotelesei to antikeimeno ths syskechs ths Tetarths, ypo ton k. Papantwnioy kai me th symmetoxh twn yfypoyrgwn Oikonomikwn, k.k. G. Dry kai Ap. Fwtiadh. Symfwna me to Programma Staqerothtas, o proypologismos toy 2002 qa prepei na paroysiazei pleonasma 1,5%, dhladh peripoy 700 dis. drx. O neos proypologismos qa einai o prwtos poy qa katartistei me th nea meqodo ths ypobolhs toy sthn Epitroph Oikonomikwn Ypoqesewn ths Boylhs.

    [03] AYRIO H SYNATHSH SHMITH, POYTIN STO KREMLINO

    Mosxa, 16 Ioylioy 2001 (07:33 UTC+2)

    O Ellhnas prwqypoyrgos Kwstas Shmiths qa exei ayrio synanthsh sto Kremlino, me to Rwso proedro Blantimir Poytin, enw sto epikentro ths syzhthshs qa breqoyn qemata poy sxetizontai me thn anaptyjh toy dimeroys plaisioy sxesewn, h katastash sta Balkania, alla kai h anaptyjh kai epixeirhsiakh ejelijh apo thn Oyasigkton toy neoy systhmatos antiballistikhs amynas (NMD). Sthn epixeirhsiakh ajiopoihsh toy systhmatos antidroyn h Rwsia, h Kina, alla kai arketes eyrwpaikes kybernhseis. Sto metajy, sth Mosxa briskontai se plhrh ejelijh oi paraskhniakes diaboyleyseis, gia th shmerinh eklogh toy neoy proedroy ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs.

    [04] NIWTHS:ELLHNIKH DIKAIWSH OI EJELIJEIS STO SKOPIANO

    Katerinh, 16 Ioylioy 2001 (14:16 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti twra, me tis ejelijeis sthn PGDM, dikaiwnetai h ellhnikh pleyra, poy kaloyse toys Skopianoys ejtremistes kai ypereqnikistes, na pacoyn na kaphleyontai to istoriko onoma ths Makedonias, diatypwse o yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths, apeyqynontas egkardio xairetismo sto 8o Pagkosmio Synedrio twn Pammakedonikwn Enwsewn kai to 55o Synedrio ths Pammakedonikhs Enwshs Amerikhs.

    "H Ellada mporei na ypologizei stis asteireytes dynameis sas kai ayto einai to

    mhnyma poy stelnoyn ta fetina synedria twn Pammakedonwn, epeshmane o k.

    Niwths. Oi meres einai para poly dyskoles gia ta boreia synora mas kai jerw

    oti h cyxh sas einai konta mas edw sth Balkanikh. Ayth poy kaphleythkan to

    istoriko onoma ths Makedonias einai ekeinoi poy dierxontai shmera terasties

    dyskolies, poy diakybeyoyn akoma kai thn yparjh kai thn ontothta aytoy toy

    kratidioy. Twra dikaiwnontai osoi ej Ellados meta fronhsews toys symboyleyane

    na paraithqoyn apo aytes tis aqemites diekdikhseis. Blepoyme tis ejelijeis na

    jepernoyn akoma kai toys poio efialtikoys foboys".

    O yfypoyrgos Ejwterikwn diabebaiwse toys apodhmoys Makedones oti h Ellas einai mia isxyrh Eyrwpaikh dynamh tonizontas o ellhnikos laos ,h kybernhsh kai to synolo twn ellhnikwn kommatwn exoyn th dynamh na perifroyrhsoyne thn edafikh mas akeraiothta kai na proaspisoyn thn anejarthsia mas kai tis megales katakthseis twn teleytaiwn dekaetiwn, poy mas katetajan isotimo melos ths eyrwpaikhs oikogeneias.

    "Kaloyme kai apo ayto to bhma thn Eyrwph epiteloys na epitaxynei thn parembash ths gia thn katoxyrwsh ths eirhnhs, ths staqerothtas kai tis asfaleias oxi mono sthn perioxh twn Skopiwn, alla kai sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn me ton apolyto sebasmo twn yfistamenwn synorwn xwris kamia parekklish. Ayto asfalws isxyei kai gia ta Skopia kai gia to Kossyfopedio kai opoy alloy", katelhje o yfypoyrgos Ejwterikwn.

    Telos o k. Niwths eyxaristhse tis Pammakedonikes Enwseis gia thn apotelesmatikh symbolh toys ston employtismo kai th symmetoxh twn newn apodhmwn Makedonwn sta programmata filojenias, sta opoia fetos gia prwth fora lambanoyn meroys 5.000 ellhnopoyla apo ola ta merh ths ghs.

    [05] O QANASHS KANELLOPOYLOS NEOS PROEDROS THS EPAE

    Qessalonikh, 16 Ioylioy 2001 (20:51 UTC+2)

    O Qanashs Kanellopoylos einai o neos proedros ths EPAE. O ekproswpos toy Apollwna Aqhnwn qa antikatasthsei ton Biktwra Mhtropoylo. A' Antiproedros ejelegh o proedros ths PAE Olympiakos Swkraths Kokkalhs kai B' Antiproedros o proedros ths PAE Hraklhs, Eyaggelos Mytilhnaios. O teleytaios an kai qewreito epikratesteros gia thn proedria, thn teleytaia stigmh apofasise na mhn qesei ypochfiothta gia th sygkekrimenh qesh. Neos tamias ejelegh o proedros toy Eqnikoy Astera, Nikos Papadopoylos.

    [06] MOYSARAF: TO KASMIR PREPEI NA SYZHTHSOYN INDIA KAI PAKISTAN

    Islamampant, 16 Ioylioy 2001 (20:48 UTC+2)

    O proedros toy Pakistan strathgos Perbez Moysaraf, zhthse apo thn India na syneidhtopoihsei oti to Kasmir einai to kyrio problhma gia thn krish metajy twn dyo xwrwn ta teleytaia 50 xronia, metedwse to BBC.

    O proedros Moysaraf symplhrwse oti o idios proswpika qa ejetasei to qema twn aixmalwtwn polemoy, kaqws opws isxyrizetai h India, to Pakistan krata 54 Indoys ws aixmalwtoys polemoy.

    O Pakistanos proedros dhlwse oti qa prokhryjei ekloges to 2002. O Moysaraf htan arxhgos toy stratoy kai anetrece ton prwhn prwqypoyrgo ths xwras Nabaz Sarif ton Oktwbrio toy 1999, enw anakhryje ton eayto toy proedro ton perasmeno mhna.

    [07] ALOGOSKOYFHS: O PRWQYPOYRGOS APOKLEISTIKA YPEYQYNOS GIA THN PTWSH TOY XAA

    Aqhna, 16 Ioylioy 2001 (20:29 UTC+2)

    ``Gia thn katarreysh toy XAA tis teleytaies ebdomades apokleistika ypeyqynos einai o prwqypoyrgos. Den deixnei na mporei oyte na syntonisei thn kybernhsh toy, oyte na thn allajei, oyte kai na thn afypnisei. Etsi h xwra poreyetai xwris programma kai xwris prooptikh. To XAA aplws antanakla thn akybernhsia ths xwras. To problhma toy den einai aplws politiko, einai kybernhtiko'', dhlwse o syntonisths ths epitrophs oikonomikwn ypoqesewn ths Neas Dhmokratias Giwrgos Alogoskoyfhs.

    Peraiterw, xarakthrise dystyxhma gia th xwra to gegonos oti sth shmerinh kybernhsh den exei apomeinei ixnos ajiopistias, xwris thn opoia kamia oikonomikh politikh den mporei na apodwsei.

    Prin liges ebdomades isws arkoyse h apomakrynsh toy k. Papantwnioy. Shmera ayto den arkei apo mono toy, katelhje.

    [08] QANATHFORO TROXAIO STHN JANQH

    Qessalonikh, 16 Ioylioy 2001 (20:19 UTC+2)

    Enas nekros kai pente baria traymatismenoi einai o tragikos apologismos troxaioy dystyxhmatos, poy shmeiwqhke sto 15o xiliometro toy eparxiakoy dromoy Janqhs-Magganwn, otan dyo I.X. epibatika aytokinhta sygkroysthkan metwpika.

    Nekros anasyrqhke o 50xronos Petros Symewnidhs -katoikos sth zwh Neas Mpafras Serrwn- epibaths sto aytokinhto poy odhgoyse o Giwrgos Mentetzidhs, 37 xronwn, apo to Magiko Janqhs. Sth sfodrh sygkroysh traymatisthkan oi treis kores toy qymatos, Sabbatoyla, Kwnstantinia kai Aikaterinh, hlikias 12, 21 kai 17 xronwn, antistoixa, o Mentetzidhs, kaqws epishs kai o odhgos toy deyteroy aytokinhtoy, Stayros Orfanidhs, 23 etwn, katoikos Neas Zixnhs Serrwn.

    Ta aitia toy dystyxhmatos ereynwntai apo thn troxaia, enw kai oi pente traymaties diakomisthkan kai noshleyontai sto nosokomeio Janqhs.

    G.X.

    [09] SYNANTHSH PASXALIDH ME TH DIOIKOYSA EPITROPH TOY SBBE

    Qessalonikh, 16 Ioylioy 2001 (20:16 UTC+2)

    Synanthsh me th dioikoysa epitroph toy SBBE kai ton proedro ths Dhmhtrh Symewnidh, eixe shmera o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs, sthn opoia paresthsan o genikos grammateas toy ypoyrgeioy, Giwrgos Lysaridhs kai o perifereiarxhs Kentrikhs Makedonias Basilhs Balasopoylos.

    O k. Pasxalidhs epishmane se dhlwseis toy oti h synanthsh entassetai sto plaisio ths proetoimasias ths episkechs toy prwqypoyrgoy sth Qessalonikh apo 7 ews 9 Septembrioy.

    ``Ergazomaste mazi me toys foreis ths polhs kai en prokeimenw me ton SBBE panw s' ena sxedio poy exei treis orizontes: to 2003 me thn pragmatopoihsh ths Synodoy Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sth Qessalonikh, to 2004 me ta Olympiaka Erga, toys Olympiakoys Agwnes kai to 2007-2008 me thn Pagkosmia Ekqesh EXRO edw sth Qessalonikh'', prosqese.

    Symfwna me ton k. Pasxalidh, oi dyo pleyres symfwnhsan oti h Synodos Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs to 2003, prepei na tonistei akomh perissotero logw ths shmasias poy exei gia thn polh ths Qessalonikhs.

    Se sxesh me to 2004, shmeiwse oti exoyn hdh ejaggelqei erga 20 dis. drx gia anaplaseis kai ejwraismo ths polhs kai erga aqlhtikwn ypodomwn 15 dis. drx, se ena paketo gia th Qessalonikh synolikoy ycoys 160 dis. drx, poy anakoinwse o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos.

    Anaforika me thn ypochfiothta ths Qessalonikhs gia th diorganwsh ths EXRO, shmeiwse oti exei hdh anateqei h meleth skopimothtas, h prwth fash ths opoias qa oloklhrwqei stis 3 - 4 Septembrioy kai prosqese oti qa exei th dynatothta na antallajei apoceis me ton k. Symewnidh gia to shmantiko ayto gegonos.

    Sth synanthsh syzhthqhkan, epishs, qemata ypodomwn kai drasewn poy aforoyn ton eyrwpaiko kai balkaniko xarakthra ths Qessalonikhs kai, opws tonise o k. Pasxalidhs, oi dyo pleyres symfwnhsan na synanthqoyn kai pali sta telh Aygoystoy.

    O k. Symewnidhs xarakthrise acogh th synergasia poy exei o k. Pasxalidhs me ton SBBE stoys 15 mhnes ths qhteias toy.

    [10] POINIKH DIWJH GIA THN EISBOLH KAI KATALHCH TWN GRAFEIWN THS PRYTANEIAS STO APQ

    Qessalonikh, 16 Ioylioy 2001 (19:53 UTC+2)

    Poinikh diwjh askhse o Eisaggeleas me aformh thn eisbolh kai thn katalhch twn grafeiwn ths Prytaneias, sto Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs, apo omada foithtwn, sto plaisio twn prosfatwn kinhtopoihsewn gia thn anwtatopoihsh twn TEI.

    H katalhch ths Prytaneias pragmatopoihqhke prin apo enamisi peripoy mhna kai dihrkhse dyo ebdomades, me apotelesma na anastalei kaqe drasthriothta. O proistamenos sthn Eisaggelia Prwtodikwn Qessalonikhs parhggeile th dienergeia prokatarktikhs ejetashs kai shmera, me thn oloklhrwsh ths dikastikhs ereynas askhqhke poinikh diwjh, kata pantos ypeyqynoy, gia to adikhma ths "paranomhs dieisdyshs kai paramonhs se xwro nomikoy proswpoy dhmosioy dikaioy, apo koinoy".

    Me entolh toy armodioy Eisaggelea h dikografia diabibasthke sthn Ypodieyqynsh Dhmosias Asfaleias Qessalonikhs prokeimenoy na lhfqoyn kataqeseis, mesa stis epomenes meres, apo ekproswpoys twn Prytanikwn Arxwn kai apo melh twn Foithtikwn Syllogwn sto A.P.Q., wste na entopistoyn oi foithtes poy organwsan kai pragmatopoihsan thn katalhch.

    G.X.

    [11] MONO NIKH EPI THS KROATIAS QELEI O NIKOS KERAMEAS APO THN EQNIKH PAIDWN

    Qessalonikh, 16 Ioylioy 2001 (19:46 UTC+2)

    Oi dyo httes poy exei kanei h eqnikh omada twn paidwn sth Riga ths Letonias exoyn problhmatisei ton omospondiako proponhth, Niko Keramea, o opoios elpizei se kalyterh emfanish ayrio me antipalo thn Kroatia.

    O teleytaios malista tonise anaferomenos sto paixnidi ayto: "Paizoyme me thn Kroatia ayrio me stoxo th nikh. An ta kataferoyme tote qa breqoyme sthn oktada poy htan arxikos mas stoxos. Apo kei kai pera ola paizontai. To piqanotero einai na antimetwpisoyme th Gioygkoslabia poy einai enas dynatos antipalos. Omws gia thn wra skeftomaste mono to paixnidi me toys Kroates, elpizontas gia to kalytero".

    H eqnikh omada den exei problhma traymatismwn, afoy kai o Giwrgos Printezhs exei jeperasei tis enoxlhseis poy eixe sto podi.

    [12] MIKROEPEISODIA EJW APO TO YPOYRGEIO AMYNAS

    Aqhna, 16 Ioylioy 2001 (19:12 UTC+2)

    Mikroepeisodia proklhqhkan kata th sygkentrwsh diamartyrias twn politikwn ypallhlwn toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas, otan epixeirhsan na eiselqoyn sto ypoyrgeio, alla apwqhqhkan apo toys astynomikoys.

    Antiproswpeia twn ergazomenwn - poy diekdikoyn oikonomika kai qesmika aithmata - synanthqhke me ton ypoyrgo Amynas, Akh Tsoxatzopoylo, o opoios toys dhlwse oti yposthrizei ta aithmata toys kai toys diabebaiwse oti qa milhsei me ta synarmodia ypoyrgeia gia thn ejeyresh lyshs sto problhma toys.

    Oi ergazomenoi jekaqarisan oti ean den breqei lysh ews thn epomenh ebdomada, qa synexisoyn tis kinhtopoihseis toys.

    [13] DIMERH SYNERGASIA KAI DIEQNH QEMATA SYZHTHSAN STEFANOPOYLOS - NAZARMPAGIEF

    Aqhna, 16 Ioylioy 2001 (19:12 UTC+2)

    Oi prooptikes synergasias anamesa sthn Ellada kai to Kazakstan kaqws kai h antallagh apocewn se trexonta qemata ths dieqnoys epikairothtas breqhkan sto epikentro twn synomiliwn poy eixan shmera o proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos kai o proedros toy Kazakstan, Noyrsoyltan Nazarmpagief, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sth xwra mas.

    O k. Stefanopoylos epishmane oti oi dimereis sxeseis den exoyn anaptyxqei sto epipedo poy h ellhnikh pleyra qa epiqymoyse, an kai opws eipe, h episkech toy proedroy toy Kazakstan egkainiazei nea periodo stis sxeseis.

    O k.Nazarmpagief ekane logo gia taytothta apocewn anamesa stis dyo xwres sta dieqnh zhthmata kaqws kai sto endiaferon toys gia eirhnh kai staqerothta. Gia th dimerh synergasia sxoliase oti yparxoyn terasties dynatothtes stoys tomeis ths elafrias biomhxanias, toy toyrismoy, kaqws kai ston energeiako tomea. Opws anefere, sto plaisio metaforas petrelaioy apo to Kazakstan mesw toy Noborosisk, poy jekina stis 6 Aygoystoy, qa mporoyse na xrhsimopoihqei kai o agwgos Mpoyrgkas-Alejandroypolhs, enw den ekryce to endiaferon ths xwras toy gia th metafora petrelaioy me ellhnika dejamenoploia.

    Oi dyo pleyres ypegracan diakratikh symfwnia gia oikonomikh kai texnologikh synergasia, enw parontes sth synanthsh twn antiproswpeiwn twn dyo xwrwn htan oi yfypoyrgoi Ejwterikwn Grhgorhs Niwths kai Eqnikhs Oikonomias Iwannhs Zafeiropoylos.

    [14] SE MESOLABHTH O DIALOGOS GIATRWN KAI DIOIKHSHS TOY IKA

    Aqhna, 16 Ioylioy 2001 (19:12 UTC+2)

    Se mesolabhth qa anateqei o dialogos metajy twn giatrwn toy IKA kai ths dioikhshs toy Idrymatos, opws apofasisthke sth shmerinh synanthsh poy eixe antiproswpeia ths Panellhnias Omospondias twn giatrwn me th dioikhsh.

    Ayrio to prwi, o Organismos Mesolabhshs kai Diaithsias toy ypoyrgeioy Ergasias qa orisei me klhrwsh ton mesolabhth, o opoios qa ejetasei to dikaio twn aithmatwn twn giatrwn. Oi shmantikes ejelijeis anamenontai thn Paraskeyh, otan qa synanthqoyn ekproswpoi twn ypoyrgeiwn Ergasias kai Ygeias me toys ekproswpoys twn giatrwn.

    Sto syllogo Aqhnwn-Peiraiws kai thn Omospondia twn giatrwn toy Idrymatos parathreitai diastash apocewn.

    [15] G. PASXALIDHS: SE ESWKOMMATIKO SPOR EJELISSETAI H KYRIAKATIKH SYNENTEYJH

    Qessalonikh, 16 Ioylioy 2001 (18:42 UTC+2)

    H kyriakatikh synenteyjh ejelissetai se eswkommatiko spor, antistoixo toy xeimerinoy h toy qerinoy toyrismoy, shmeiwse o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, apantwntas se erwthsh dhmosiografoy gia tis synenteyjeis stelexwn toy PASOK stis efhmerides toy Sabbatokyriakoy, opoy ginetai logos gia oriakothta toy Synedrioy toy Oktwbrioy.

    ``Apo ekei kai pera as mh dramatopoioyme ta pragmata. To PASOK, poy kerdise tis ekloges ton Aprilio toy 2000, apofasise sth synedriash ths Kentrikhs Epitrophs na epispeysei to Synedrio toy gia ton Oktwbrio toy 2001. Qa syzhthqoyn ola ayta ta opoia mpainoyn se mia atzenta enos Synedrioy'', dhlwse sto periqwrio ths syskechs poy pragmatopoihqhke sto ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs gia ta xionodromika kentra ths Kentrikhs Makedonias.

    Tonise, de, oti ta stelexh toy PASOK den einai dogmatika kai qa syzhthsoyn pws mporoyn na beltiwsoyn thn kybernhtikh doyleia stoys tomeis poy xreiazetai.

    ``H cyxraimia, h sobarothta sth doyleia mas kai , kyriws oi kaqaroi stoxoi poy eipe o prwqypoyrgos sthn eishghsh toy sthn Kentrikh Epitroph, einai kalh syntagh na perasoyme swsta sto Synedrio, na dwsoyme prowqhtikh dynamh sto komma mas, mia nea empneysh, mia nea ormh kai na kocoyme prwtoi, opws synhqizoyme teleytaia, to nhma kai stis ekloges toy 2004'', katelhje.

    [16] SBHNEI TO ONEIRO THS METAGRAFHS TOY MAXLA STON PAOK

    Qessalonikh, 16 Ioylioy 2001 (18:40 UTC+2)

    To flert metajy toy Nikoy Maxla kai toy PAOK kala kratei... Wstoso einai apiqano na katalhjei se gamo, afoy o Ellhnas podosfairisths ejedhlwse thn epiqymia toy na synexisei thn kariera toy sthn Ispania h thn Italia. "To pio piqano einai na synexisw thn kariera moy se kapoia omada ths Ispanias h ths Italias, para ston PAOK kai thn Ellada", dhlwnei o Nikos Maxlas.

    Apo thn allh kyrio empodio ths metagrafhs einai o oikonomikos tomeas. Se periptwsh poy o PAOK qelhsei na ton entajei sto emcyxo dynamiko, tote qa prepei o k. Mpatatoydhs na toy dwsei peripoy 300 ekatommyria se prwth fash gia na ypogracei to neo toy symbolaio. Poso apagoreytiko gia tis oikonomikes dynatothtes toy PAOK thn sygkekrimenh stigmh.

    Me prostimo poy aggizei ta 3 ekatommyria prokeitai na timwrhqei o Ifeani Oynteze epeidh den edwse to parwn sthn prwth proponhsh ths omadas. H oristikh apofash ths dioikhshs qa anakoinwqei ayrio, wstoso qewreitai apiqano na toy ginei diakoph symbolaioy.

    [17] KOYKIADHS: H AMFISBHTHSH TWN EPILOGWN THS PAGKOSMIAS OIKONOMIKHS DIAKYBERNHSHS H GENOBA

    Qessalonikh, 16 Ioylioy 2001 (18:40 UTC+2)

    "Arga h grhgora qa eprepe na anamenotan h organwsh mias antiejoysias amfisbhthshs kai kritikhs" yposthrizei se anakoinwsh toy o eyrwboyleyths toy PASOK kai melos ths omadas parakoloyqhshs poy systhqhke apo to eyrwkoinoboylio, prokeimenoy na parakoloyqei ta qemata ths pagkosmiopoihshs, Giannhs Koykiadhs, me aformh tis diadhlwseis diamartyrias poy programmatizontai sth Genoba.

    O k.Koykiadhs yposthrizei oti apo to Siatl mexri th Genoba diamorfwnetai stadiaka mia idiomorfh dieqnhs, alla dieykrinizei oti to problhma den entopizetai sthn apeleyqerwsh twn synallagwn kai sthn anaptyjh toy pagkosmioy emporioy, giati opws anaferei, apo oloys anagnwrizetai oti h symbolh toy sthn pagkosmia oikonomikh proodo einai anamfisbhthth. Ejhgei oti to laqos einai na pisteyoyn polloi oti h pagkosmiopoihsh taytizetai me mia pagkosmia oikonomia xwris kanones gia thn koinwnia.

    "Ta kinhmata diamartyrias ekfrazoyn thn agwnia twn politwn gia thn elleich ryqmistikwn kanonwn gia tis epiblabeis parenergeies ths pagkosmias diaxeirishs kai kyriws gia tis ekdhles koinwnikes anisothtes kai thn dramatikh epibarynsh toy periballontos" tonizei.

    Sth synexeia o eyrwboyleyths toy PASOK anaferei oti prokeitai mallon gia mia dieqnh twn politwn poy ena prwtarxiko problhma ths einai na brei tis morfes organwshs poy qa apotelesoyn antibaro ston eteromerh xarakthra ths pagkosmias oikonomikhs diakybernhshs. "Oi megaloi ths ghs arga h grhgora qa prepei na broyn tropo na syndiallagoyn me ta kinhmata ayta giati h pagkosmiopoihsh ths oikonomias anapofeykta periexei kai thn pagkosmiopoihsh twn koinwnikwn problhmatwn", yposthrizei kai katalhgei legontas oti "mono etsi qa apomonwqoyn ekeinoi poy aplws sygkentrwnontai gia na katastrecoyn kai mono etsi qa pacoyn oi megaloi ths ghs na paroysiazoyn to ilaro qeama twn poliorkhmenwn kai telika toy ayto-apokleismoy toys apo thn koinwnia".

    [18] SYSKECH STO YPOYRGEIO MAKEDONIAS-QRAKHS GIA TA XIONODROMIKA KENTRA

    Qessalonikh, 16 Ioylioy 2001 (18:32 UTC+2)

    Syskech gia thn apotypwsh kai katagrafh ths yfistamenhs katastashs twn xionodromikwn kentrwn ths Kentrikhs Makedonias kai thn anadeijh ths prooptikhs toys sygkalese shmera to prwi sto ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs o ypoyrgos Giwrgos Pasxalidhs.

    Sth syskech symmeteixan o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Giwrgos Lysaridhs, o perifereiarxhs Kentrikhs Makedonias Basilhs Balasopoylos, o genikos dieyqynths ths perifereias Dhmosqenhs Sarhgiannhs, ekproswpoi forewn ths topikhs aytodioikhshs kai twn anaptyjiakwn etairiwn dioikhshs kai diaxeirishs twn xionodromikwn kentrwn.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Pasxalidhs epishmane oti to ypoyrgeio jekina, mazi me thn perifereia mia meleth me stoxo na apotypwqei h katastash sta xionodromika kentra ths Kentrikhs Makedonias kai na anadeixtei h prooptikh toys. ``Qeloyme ena diktyo xionodromikwn kentrwn sth Kentrikh Makedonias kat' arxas kai sth synexeia se olh th Boreia Ellada'', tonise.

    Proqesh twn emplekomenwn forewn einai h dhmioyrgia ths Egnatias toy Toyrismoy, poy qa syndyazei draseis toyrismoy kai politismoy, ypogrammise o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, prosqetontas oti gia thn ylopoihsh toy sxedioy yparxoyn polles dynatothtes, alla kai problhmata poy apatoyn mia nomoqetikh proergasia.

    Opws anefere, polla xionodromika kentra qa entaxqoyn sto PEP Kentrikhs Makedonias, alla sto tomeako programma toy ypoyrgeioy Anaptyjhs kai alla sta programmata toy yfypoyrgeioy Aqlhtismoy.

    ``O stoxos mas einai na syndyasoyme draseis poy qa epitrecoyn thn epimhkynsh ths toyristikhs periodoy kai bebaia, thn ajiopoihsh twn xionodromikwn kentrwn kai to kalokairi me draseis aqlhtikoy (proponhtikoy) xarakthra, synedriakoy toyrismoy'', ypogrammise.

    O k. Pasxalidhs epishmane oti yparxoyn problhmata me to idiokthsiako kaqestws twn xionodromikwn kentrwn, kaqws merika einai idiwtika, alla anhkoyn sto kratos kai alla sthn topikh aytodioikhsh. Prosqese, de, oti problhmata yparxoyn me ton xwrotajiko sxediasmo, tis ypodomes, thn prosbash kai ton ejoplismo toys.

    Anaforika me to idiokthsiako kaqestws toy Kaimaktsalan, shmeiwse oti se syskech me symmetoxh toy idioy kai toy yfypoyrgoy Oikonomikwn Apostoloy Fwtiadh, apofasisthke na doqei paratash sto shmerino statoys kbo, me stoxo mexri to Dekembrio na jekinhsei dieqnhs diagwnismo gia th diaxeirish toy xionodromikoy kentroy.

    Apo thn pleyra toy, o perifereiarxhs Kentrikhs Makedonias Basilhs Balasopoylos anefere oti h meleth gia ta xionodromika kentra qa exei paradoqei mexri ths 15 Ianoyarioy kai stoxos einai h dhmioyrgia enos diktyoy gia thn epimhkynsh ths toyristikhs periodoy, se syndyasmo me to sxediasmo twn oreinwn ogkwn, to Leader kai ta oloklhrwmena Agrotika Programmata.

    ``Oi draseis einai pollaples. Einai draseis ypodomwn kat' arxhn, giati , prwton, prepei na ftiajoyme ta odika mas diktya, deyteron, einai draseis jenwnwn kai toyrismoy ypodoxhs twn episkeptwn kai to trito, poly basiko, einai h anabaqmish twn oreinwn ogkwn ths perifereias mas, opoy, opws gnwrizete, zoyn 80.000 anqrwpoi kai exoyme thn ypoxrewsh kai na toys krathsoyme ekei kai na toys dwsoyme mia enallaktikh lysh anaptyjhs'', katelhje.

    [19] ZHTAEI EGGYHSEIS O PANAGOYLIAS GIA NA ANALABEI THN PROEDRIA

    Qessalonikh, 16 Ioylioy 2001 (18:32 UTC+2)

    Eggyhseis zhtaei o Alketas Panagoylias gia na analabei thn proedria toy Arh. Meta thn prwinh syskech me to neo idiokthth Giannh Zaxoydanh, o prwhn omospondiakos proponhths zhthse eggyhseis gia thn thrhsh olwn oswn eipwqhkan metajy toy idioy kai toy k. Zaxoydanh.

    "O kosmos toy Arh me gnwrizei kala kai se kamia periptwsh den qelw na xasei thn empistosynh poy moy exei", tonizei o k. Panagoylias kai synexizei: "O k. Zaxoydanhs me diabebaiwse oti qelei na kanei ton Arh megalo kai oti den qa yparxei oikonomiko problhma. Qelw omws eggyhseis kai asfalistikes dikleides. Mono tote qa analabw".

    Parallhla piezei o k. Panagoylias pros kaqe kateyqynsh gia na mhn poylhqei kanenas paikths. Allwste kaneis den mporei na amfisbhthsei thn proponhtikh toy kariera ola ayta ta xronia...

    Ta xamogela diadexthkan thn arxikh anhsyxia twn anqrwpwn ths apostolhs toy Arh meta ton traymatismo toy Qwma Kyparissh sto filiko paixnidi me thn Maletsnik. Oi aktinografies stis opoies ypoblhqhke o podosfairisths edeijan oti den yparxei katagma sta pleyra. Symfwna me thn iatrikh gnwmateysh, o Kyparisshs exei ypostei kakwsh mesopleyriwn mywn poy omws den empneei kamia anhsyxia.

    O Qwmas Kyparisshs proponhqhke shmera akoloyqwntas atomiko programma. Atomiko programma akoloyqei kai o Giwrgos Koltsidas poy exei xtyphma sth gampa.

    [20] ARXISE H DIEQNHS DIASKECH GIA TO PERIBALLON

    Bonnh, 16 Ioylioy 2001 (18:22 UTC+2)

    Mono oi kat' epaggelma aisiodojoi problepoyn epityxh katalhjh sth dieqnh diaskech gia to klima poy pragmatopoieitai shmera sth Bonnh. Oi realistes ypogrammizoyn tis terasties diafores anamesa stis Hnwmenes Politeies kai thn Eyrwpaikh Enwsh sxetika me thn efarmogh toy legomenoy prwtokolloy toy Kioto gia to Periballon, to opoio problepei th stadiakh meiwsh twn ekpompwn twn legomenwn aeriwn toy qermokhpioy.

    Oi realistes elpizoyn pantws oti to prwtokollo toy Kioto qa diaswqei se antiqesh me toys apolyta apaisiodojoys oi opoioi kanoyn logo gia katarreysh ths symfwnias poy eixe epiteyxqei sthn Iapwnia kai gia epikeimenh periballontikh anarxia.

    Oloi osoi symmetexoyn sth diaskech gia to klima symfwnoyn pantws se ena shmeio. Oti h dieqnhs koinothta prepei na analabei drash amesws dioti ta periqwria steneyoyn. O proedros twn Hnwmenwn Politeiwn, Tzortz Mpoys, arneitai na epikyrwsei th symfwnia toy Kioto gegonos poy kaqista to prwtokollo anenergo afoy oi Hnwmenes Politeies katexoyn thn prwth qesh anamesa stis xwres poy ekpempoyn dhlhthriwdh aeria sto periballon.

    H Eyrwpaikh Enwsh epimenei oti ta epiblabh gia thn atmosfaira aeria qa prepei na meiwqoyn drastika kai se pososto poly megalytero apo o,ti problepetai sto prwtokollo toy Kioto. H diplwmatia qa diadramatisei prwtagwnistiko rolo kai se ayth th diaskech gia to klima gegonos poy, opws lene oi apaisiodojoi, den afhnei kai polla periqwria gia thn analhch ameshs drashs.

    [21] SYMFWNIA KINAS - RWSIAS

    Mosxa, 16 Ioylioy 2001 (18:21 UTC+2)

    Oi proedroi ths Rwsias kai ths Kinas, Blantimir Poytin kai Ziangk Zemin ejedwsan koino anakoinwqen, ekfrazontas thn yposthrijh toys pros th synqhkh gia ton periorismo twn antibalistikwn pyraylwn, h opoia apeileitai me akyrwsh meta tis ejaggelies twn Hnwmenwn Politeiwn gia thn anaptyjh pyraylikhs amyntikhs aspidas.

    Kata th diarkeia Diaskechs Koryfhs sth Mosxa, oi dyo hgetes dhlwsan kathgorhmatika oti h synqhkh toy 1972 apotelei eggyhsh gia th dieqnh strathgikh staqerothta, epanalambanontas tis antiqeseis toys pros ta amerikanika sxedia.

    O k. Poytin kai o k. Ziangk ypegracan epishs kai symfwnia filias - thn prwth poy epikyrwnetai anamesa stis dyo xwres apo thn katarreysh ths Sobietikhs Enwshs prin apo deka xronia. Oi dyo xwres dieceysan toys isxyrismoys oti prokeitai na proboyn se stratiwtikh symmaxia enantion twn Hnwmenwn Politeiwn.

    [22] STH ROYMANIA H EQNIKH PAIDWN

    Qessalonikh, 16 Ioylioy 2001 (18:17 UTC+2)

    Gia to Mpoyzaoy ths Roymanias (130 xiliometra apo to Boykoyresti) anaxwrei ayrio (7.30) h Eqnikh omada bolei twn paidwn. To antiproswpeytiko sygkrothma qa parei meros sth Balkaniada paidwn, poy qa ginei 18-22 Ioylioy kai symmetexoyn, ektos apo th Roymania kai thn Ellada, h Moldabia, h Gioygkoslabia, h Boylgaria kai h Toyrkia.

    Oi 12 paiktes poy epeleje o omospondiakos texnikos Mixalhs Triantafyllidhs einai: Spyros Anastasioy, Qodwrhs Xristodoyloy, Xrhstos Tsilopoylos (Arhs Nikaias), Manwlhs Paraskeyaidhs, Tasos Ntanths (Orestiada), Xrysobalanths Peltekhs (OPE Reqymnoy), Dhmhtrhs Rizopoylos (GES 94), Dhmhtrhs Wrologas (Arhs Qeassalonikhs), Nikos Loyntzhs (Koroibos Amaliadas), Dhmhtrhs Patsialhs (Aqlesh Hrakleioy), Basilhs Kokkinos (Aias Eyosmoy), Qanashs Koylas (Nayphgeia).

    To programma twn agwnwn poy qa dwsei h Eqnikh einai:

    Tetarth 18/7, 17.00 Gioygkoslabia-Ellada

    Pempth 19/7, 15.00 Toyrkia-Ellada

    Paraskeyh 20/7, 17.00 Ellada-Boylgaria

    Sabbato 21/7, 19.00 Roymania-Ellada

    Kyriakh 22/7, 17.00 Ellada-Moldabia.

    [23] NEA PTWSH THS TOYRKIKHS LIRAS

    Agkyra, 16 Ioylioy 2001 (18:15 UTC+2)

    Nea ptwsh enanti toy dolarioy shmeiwse shmera h toyrkikh lira para thn ayjhsh twn epitokiwn apo thn Kentrikh trapeza ths xwras kai tis prospaqeies na staqeropoihqei h ajia toy nomismatos. H ptwsh ths toyrkikhs liras efqase to 49,7% se sxesh me to dolario apo ton Febroyario meta thn ypotimhsh toy nomismatos.

    H Kentrikh trapeza anakoinwse oti endexetai na probei kai se nea ayjhsh twn epitokiwn prokeimenoy na antimetwpisei tis plhqwristikes pieseis. Thn idia stigmh o anaplhrwths prwqypoyrgos ths xwras, Nteblet Mpaxtseli taxqhke enantion ths protashs gia kybernhsh texnokratwn.

    [24] APOLYQHKE O DIEYQYNTHS TWN FYLAKWN BELIGRADIOY

    Beligradi, 16 Ioylioy 2001 (18:06 UTC+2)

    O dieyqynths twn kentrikwn fylakwn Beligradioy apolyqhke giati egrace biblio gia ton prwhn proedro ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits, poy krathqhke stis fylakes, anakoinwse o Serbos ypoyrgos Dikaiosynhs Blantan Mpatits.

    To ypoyrgeio Dikaiosynhs apofasise na apallajei ton Ntragkisa Mplanoysa apo ta kaqhkonta toy ws dieyqynth twn kentrikwn fylakwn Beligradioy giati egrace biblio gia ton Milosebits xwris thn adeia twn arxwn.

    O k. Mpatits dhlwse oti yparxoyn merika pragmata poy einai laqos asxeta me to poios einai o kratoymenos.

    H efhmerida Glas Javnosti apo thn prohgoymenh Pempth dhmosieyei kommatia toy biblioy poy exei ton titlo ``Hmoyna o fylakas toy Milosebits'' kai se ayto o prwhn dieyqynths skiagrafei toys treis mhnes toy Milosebits sto keli 1121 sth fylakh toy Beligradioy prin ekdoqei jafnika sth Xagh.

    To biblio, to opoio pwleitai 10 germanika marka (5 dolaria) arxizei ws ejhs: ``htan qelhma qeoy na eimai dieyqynths stis fylakes stis 1 Aprilioy toy 2001 otan o Slompontan Milosebits synelhfqh kai metaferqhke se aytes stis 4.45 ta xaramata topikh wra.

    O Mplanoysa paradexetai oti den sympaqoyse ton Milosebits alla sto biblio anaferei oti den eixe dikaiwma na ton krinei kai eprepe na toy feretai opws toys alloys kratoymenoys.

    O.K.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 16 July 2001 - 18:13:47 UTC