Browse through our Interesting Nodes on the Baltic States A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 16 June 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-05-08

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] DHLWSEIS REPPA GIA TH NEA PROKLHSH THS TOYRKIAS
  • [02] SE DHMOSIO XARAKTHRA KAI STHRIJH TOY ASFALISTIKOY EPIMENEI H KYBERNHSH
  • [03] REPPAS: ELEGXOMENH H KRISH STHN PGDM
  • [04] STH QESSALONIKH O K. KARAMANLHS
  • [05] DIAMARTYRIA GONEWN KAI MAQHTWN GIA TO PROBLHMA SXOLIKHS STEGHS STO D.
  • [06] STA 98 DIS EYRW O PROYPOLOGISMOS THS EE TO 2002
  • [07] DWREA YPERSYGXRONOS KARDIOGRAFOS SE AKRITIKH KOINOTHTA TOY N. JANQHS
  • [08] ANAXWREI GIA TO FAINAL FOR TOY PARISIOY O PAO
  • [09] OI GERMANOI KATA THS ENTAJHS THS ROYMANIAS SE EE
  • [10] PETERINGK: H ND MEGALO EYRWPAIKO KOMMA ME ISXYRH EPIRROH STO ELK
  • [11] ANAGNWRISQHKE H SOROS OYKRANOY DHMOSIOGRAFOY
  • [12] DWDEKA NEKROI APO EKRHJH SE ORYXEIO STHN AFRIKH
  • [13] DIHMERIDA TOY ELK STH QESSALONIKH
  • [14] ANODOS STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA
  • [15] 300 EPISKEPTES APO TH QRAKH STO KOINOBOYLIO GIA TA 80 XRONIA
  • [16] H ROYMANIA XREIAZETAI 1,6 EKAT. DOLARIA GIA TO STRATO THS
  • [17] PENTE NEKROI APO FWTIA SE TRAPEZA STHN IAPWNIA
  • [18] ARXISE TO SYNEDRIO THS PAGKOSMIAS OMOSPONDIAS PYGMAXIAS
  • [19] SYNEXIZEI THN APERGIA PEINAS H MPONINO
  • [20] GSEE: PROSW OLOTAXWS GIA THN APERGIA THS 17hs MAIOY
  • [21] TA PROBLHMATA STO QEMA TWN APOZHMIWSEWN QYMATWN KATANAGKASTIKHS
  • [22] YPER THS EIRHNIKHS SYMBIWSHS KAI KATA THS ALLAGHS SYNORWN STA BALKANIA
  • [23] DIKASTIKO SKANDALO STO BOYKOYRESTI
  • [24] ME TREIS AGWNISTIKES TIMWRHQHKE O OFH

    [01] DHLWSEIS REPPA GIA TH NEA PROKLHSH THS TOYRKIAS

    Aqhna, 8 Maioy 2001 (14:50 UTC+2)

    "Den exei doqei epishmh apanthsh" dhlwse o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, anaferomenos sth stash ths Toyrkias na mhn epitrecei pthsh elikopteroy, poy metaferei ton Ellhna arxhgo GEN, sto Aksam ths Toyrkias gia mia teleth paradoshs - paralabhs narkalieytikwn toy NATO, proballontas tis diekdikhseis ths gia thn apostratikopoihsh ths Rodoy.

    O k.Reppas yposthrije oti h Ellada den qa ekproswphqei se ayth thn ekdhlwsh efoson teqoyn periorismoi. "Nomika kai politika einai laqos h qesh kai h proseggish ths Toyrkias. H qesh ths Elladas einai safhs, oydeis mporei na epiballei periorismoys entos ellhnikhs epikrateias. To qema ayto einai lymmeno" ypogrammise o kybernhtikos ekproswpos kai prosqese oti oi nomikes yphresies toy NATO exoyn gnwmateysei oti mporoyn na ginontai pthseis panw apo perioxes poy h Toyrkia qewrei apostratikopoihmenes.

    O k.Reppas yposthrije oti h Ellada antimetwpizei to qema sto plaisio ths genikoterhs politikhs ths, enw se erwthsh ean exei probei h ellhnikh kybernhsh se diabhma gia to qema, apanthse oti "oi syzhthseis exoyn thn afethria toys se diarroes, den yparxei kapoio symban gia na kanoyme diabhma, anamenoyme thn epishmh qesh ths Toyrkias. Pantws den qa parastoyme sthn ekdhlwsh, ean teqei tetoio qema".

    [02] SE DHMOSIO XARAKTHRA KAI STHRIJH TOY ASFALISTIKOY EPIMENEI H KYBERNHSH

    Aqhna, 8 Maioy 2001 (14:54 UTC+2)

    H kratikh xrhmatodothsh gia toys neoeiserxomenoys sto asfalistiko, dhladh gia osoys mpainoyn meta to '93 einai dedomenh, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, anaferomenos stis dhlwseis toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, gia to asfalistiko apo to Berolino, oti qa yparjei kratikh xrhmatodothsh.

    Ayth einai h qesh poy o prwqypoyrgos eixe diatypwsei kai sthn koinoboyleytikh omada, symplhrwse o k. Reppas, ypogrammizontas oti to kratos qa xrhmatodothsei kai qa sthrijei to asfalistiko systhma. "Kaloyme oloys na paroyn meros sto dialogo kai na kataqesoyn tis protaseis toys. To trapezi toy dialogoy einai eyryxwro" eipe xarakthristika o kybernhtikos ekproswpos.

    Gia thn epistolh toy ypoyrgoy Ergasias, Tasoy Giannitsh, gia thn prosklhsh se dialogo sxoliase oti ayto einai texnikhs fyshs, enw gia tis dhlwseis toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias, Giannoy Papantwnioy, oti qa dhmioyrghqei eqniko kefalaio, anefere: "qa doyme sthn poreia apo ta esoda, poia einai ta posa poy mporoyn na xrhsimopoihqoyn gia to asfalistiko. Den mporoyme omws na syzhtoyme me toses leptomereies prin arxisei o dialogos" kai epanelabe th qesh ths kybernhshs gia dhmosio xarakthra kai sthrijh toy asfalistikoy.

    Erwthqeis ean h kratikh xrhmatodothsh qa epektaqei kai se aytoys poy einai asfalismenoi prin to '93 eipe oti to qema exei lyqei prin deka xronia.

    [03] REPPAS: ELEGXOMENH H KRISH STHN PGDM

    Aqhna, 8 Maioy 2001 (14:56 UTC+2)

    "Oi esties krishs mas aforoyn, parakoloyqoyme kai symmetexoyme se prwtoboylies, de diatrexoyme kindyno, h krish einai elegxomenh" yposthrije o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, anaferomenos sthn klimakwsh twn sygkroysewn sthn PGDM anamesa stis kybernhtikes dynameis kai toys Albanoys antartes, alla kai se aytes sta palaistiniaka edafh. O k.Reppas ektimhse oti den fainetai na yparxei kindynos ejaplwshs twn sygkroysewn.

    [04] STH QESSALONIKH O K. KARAMANLHS

    Qessalonikh, 8 Maioy 2001 (11:18 UTC+2)

    Sth Qessalonikh qa brisketai shmera kai ayrio o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs gia na parei meros sth dihmerida toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos gia ta Balkania.

    Stis 7m.m. shmera o k. Karamanlhs qa episkefqei thn ekqesh fwtografias kai optikoakoystikoy ylikoy, poy paroysiazetai sthn Apoqhkh G'toy limanioy, apo to Idryma "K. Karamanlhs", me thn eykairia ths symplhrwshs triwn xronwn apo to qanato toy Kwnstantinoy Karamanlh.

    Stis 8 to brady qa parakaqhsei sto deipno ths Koinoboyleytikhs Omadas twn eyrwboyleytwn toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos (ELK), toy opoioy einai antiproedros, sto jenodoxeio "Makedonia Palas" kai stis 9 ayrio to prwi qa kanei thn enarkthria omilia sth dihmerida poy qa pragmatopoihqei ston idio xwro. Qema ths omilias toy einai h anasygkrothsh kai h prooptikh enswmatwshs twn Balkaniwn sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Gia to periexomeno ths dihmeridas kai tis synedriaseis twn omadwn ergasias ths Koinoboyleytikhs Omadas toy ELK qa dwsoyn synenteyjh Typoy, stis 6 shmera to apogeyma, sto jenodoxeio "Makedonia Palas", o proedros ths Omadas Xans-Gkert Peteringk kai epikefalhs twn eyrwboyleytwn ths N.D. Antwnhs Trakatellhs.

    [05] DIAMARTYRIA GONEWN KAI MAQHTWN GIA TO PROBLHMA SXOLIKHS STEGHS STO D. AMPELOKHPWN

    Qessalonikh, 8 Maioy 2001 (21:07 UTC+2)

    Lysh sto problhma sxolikhs steghs zhtoyn goneis, maqhtes dhmotikwn, gymnasiwn kai lykeiwn kai ekpaideytikoi toy Dhmoy Ampelokhpwn, oi opoioi shmera pragmatopoihsan sygkentrwsh diamartyrias.

    H paraxwrhsh toy stratopedoy "Megas Alejandros" sto Dhmo Ampelokhpwn kai h anegersh sxolikwn ktiriwn se oikopedo ths perioxhs einai dyo apo ta basika aithmata twn katoikwn edw kai xronia.

    Ola ta sxoleia toy Dhmoy, akomh kai ta nhpiagwgeia leitoyrgoyn se diplh bardia kai 4 nhpiagwgeia leitoyrgoyn se katasthmata, ek twn opoiwn to ena se orofo. Oi goneis kai oi maqhtes kanoyn logo gia aparadektes katastaseis kai dhlwnoyn apofasismenoi na synexisoyn ton agwna ews otoy ikanopoihqoyn ta aithmata toys.

    [06] STA 98 DIS EYRW O PROYPOLOGISMOS THS EE TO 2002

    Bryjeles, 8 Maioy 2001 (21:02 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Epitroph proteine sxedio proypologismoy ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to 2002 me 98 disekatommyria Eyrw (87 disekatommyria dolaria), symperilambanomenwn dapanwn enos disekatommyrioy Eyrw gia thn antimetwpish ths nosoy twn trelwn ageladwn kai toy afqwdoys pyretoy. H protash perilambanei 100 disekatommyria Eyrw se xorhghseis daneiwn.

    H Epitropos proypologismoy ths EE Misel Sregier dhlwse oti h protash ayth antanakla tis politikes proteraiothtes ths Epitrophs, poy yposxetai kalyterh diaxeirish twn kefalaiwn, meiwnontas perittes dapanes.

    Shmeiwnetai oti to megalytero meros twn xrhmatwn apo ton proypologismo toy 2002 qa doqei gia metarryqmiseis ston agrotiko tomea.

    O.K.

    [07] DWREA YPERSYGXRONOS KARDIOGRAFOS SE AKRITIKH KOINOTHTA TOY N. JANQHS

    Qessalonikh, 8 Maioy 2001 (21:00 UTC+2)

    Enas ypersygxronos kardiografos kai alla iatrika mhxanhmata dwrea toy zeygoys Papapostoloy enisxyoyn apo shmera tis ypodomes ygeias ths koinothtas Satrwn toy Nomoy Janqhs.

    H prwtoboylia entassetai sto programma koinwnikhs prosforas twn Enoplwn Dynamewn sta apomakrysmena xwria ths ellhno - boylgarikhs meqorioy.

    Oi katoikoi twn Satrwn dexqhkan me xara kai aisqhmata anakoyfishs th xeironomia zwhs toy zeygoys Papapostoloy poy se synergasia me to D' Swma Stratoy dwrhsan ton ypersygxrono kardiografo sto agrotiko iatreio ths koinothtas.

    Htan aithma etwn twn katoikwn kai ths prohgoymenhs dioikhshs toy D' Swmatos poy telika ylopoihqhke entassomeno sto programma koinwnikhs prosforas twn Enoplwn Dynamewn.

    [08] ANAXWREI GIA TO FAINAL FOR TOY PARISIOY O PAO

    Aqhna, 8 Maioy 2001 (20:57 UTC+2)

    H antistrofh metrhsh gia ton teliko ths Soyproligka exei arxisei kai h omada toy PAO qa anaxwrhsei ayrio gia to Parisi. Kata th diarkeia ths shmerinhs synenteyjhs Typoy o proponhths Zelimir Omprantobits tonise: "Etoimazomaste gia to fainal for ths Soyproligka. Qeloyme na kerdisoyme to Prwtaqlhma Eyrwphs. Oi paiktes moy einai etoimoi gia na to petyxoyn, afoy sto sygkekrimeno paixnidi krinontai oi prospaqeies mias oloklhrhs xronias", tonise o texnikos toy "trifyllioy".

    Prwtos antipalos toy Panaqhnaikoy thn erxomenh Paraskeyh einai h Efes Pilsen. "Qeloyme na ekmetalleytoyme tis adynamies toys. To paixnidi qa einai dyskolo", tonise xarakthristika o Serbos texnikos.

    Oso afora ta agwnistika problhmata toy PAO, oi Mpontirogka kai Kalaitzhs mphkan kanonika sto ryqmo twn proponhsewn.

    [09] OI GERMANOI KATA THS ENTAJHS THS ROYMANIAS SE EE

    Boykoyresti, 8 Maioy 2001 (20:53 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Oi Germanoi den yposthrizoyn thn entajh ths Roymanias sthn Eyrwpaikh Enwsh kaqws to 64% twn Germanwn symfwna me dhmoskophsh toy Institoytoy Emnint den epiqymei kati tetoio, egrace to periodiko ``Der Spiegel''.

    Antiqeta to 80% twn Germanwn epiqymei thn entajh ths Oyggarias sthn EE kai akoloyqoyn h Tsexia me 68%, h Malta me 67%, h Slobakia me 64%, h Esqonia me 62%, h Letonia me 59% kai h Toyrkia me 58%.

    [10] PETERINGK: H ND MEGALO EYRWPAIKO KOMMA ME ISXYRH EPIRROH STO ELK

    Qessalonikh, 8 Maioy 2001 (20:52 UTC+2)

    Thn apoch oti h ND apotelei megalo eyrwpaiko politiko komma poy diadramatizei shmantiko rolo sthn eyryterh omada toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos sto eyrwkoinoboylio, ejefrase shmera o proedros toy ELK, Xans Gkert Peteringk, apo th Qessalonikh, opoy diejagetai h dihmerida toy gia thn anasygkrothsh twn Balkaniwn, thn politikh toy asyloy kai ths metanasteyshs kai thn prostasia toy Eyrwpaioy katanalwth.

    O k. Peteringk yposthrije oti h ND, an kai me molis ennea eyrwboyleytes, askei isxyrh epirroh sto ELK kai katorqwnei na ekproswphsei ta symferonta ths Ellada sthn E.E. "H fwnh ths ND sto eyrwkoinoboylio einai isxyrh kai exei idiaiterh barythta" tonise o proedros toy ELK.

    O epikefalhs twn eyrwboyleytwn ths ND sthn E.E., Antwnhs Traketellhs, sthn koinh synenteyjh typoy, epeshmane oti to ELK exei katanohsei th megalh shmasia ths Qessalonikhs gia thn oikonomikh, ekpaideytikh kai politistikh anaptyjh twn Balkaniwn kai gia ayto epeleje th diejagwgh ths dihmeridas se ayth. Einai h polh kleidi, h polh poy me thn ypodomh ths kai th gewpolitikh ths qesh mporei na symbalei sthn anaptyjh kai staqerothta twn Balkaniwn, eipe xarakthristika.

    Shmeiwnetai oti ayrio to prwi sth dihmerida qa syzhthqei to mellon twn Balkaniwn, paroysia kai toy proedroy ths ND kai antiproedroy toy ELK, Kwsta Karamanlh, me omilies toso ths proedroy ths epitrophs toy eyrwkoinoboylioy gia tis ejwterikes ypoqeseis kai thn amyna, Ntoris Pak, oso kai toy proedroy ths epitrophs gia tis ejwterikes ypoqeseis, thn koinh politikh asfaleias kai amynas kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, Elmar Mprok.

    To apogeyma ths idias meras qa ginei syzhthsh gia to asylo kai th metanasteysh se mia dieyrymenh Eyrwpaikh Enwsh, me parembaseis gia thn apotelesmatikothta toy elegxoy sthn Enwsh. Sto plaisio ths syzhthshs qa paroysiastei ekqesh gia thn katapolemhsh ths egklhmatikothtas kai qa ginei parembash toy epikefalhs ths Europol kai Ellhnwn synadelfwn.

    Thn Pempth, qa apasxolhsoyn to ELK qemata ygeias kai prostasias toy katanalwth, me parembaseis sthn politikh twn farmakwn.

    [11] ANAGNWRISQHKE H SOROS OYKRANOY DHMOSIOGRAFOY

    Kiebo, 8 Maioy 2001 (20:50 UTC+2)

    Oi eisaggelikes arxes ths Oykranias anakoinwsan oti to akefalo ptwma poy breqhke konta sto Kiebo ton Noembrio toy 2000 anhkei ston dolofonhmeno dhmosiografo Gkiorgki Gkongkantze, opws edeije h nekrocia apo Amerikanoys eidikoys.

    O antieisaggeleas Nikola Gkarnik dhlwse oti ta apotelesmata ths nekrocias kai twn ejetasewn DNA poy dienerghqhkan apo Amerikanoys deixnoyn oti h soros anhkei ston Gkongkantze.

    Oi Oykranoi ton Febroyario aneferan oti to ptwma anhkei ston dhmosiografo alla h analysh DNA apo Germanoys eidikoys afhne mia amfibolia.

    O k. Gkarnik anefere oti h koinh epitroph Oykranwn kai Amerikanwn eidikwn den mporese na ejakribwsei ta aitia qanatoy toy dhmosiografoy giati den breqhke to kefali kai giati exei perasei polys kairos apo th dolofonia.

    H mhtera toy Gkongkantze anagnwrise th soro kai eipe oti anhkei sto gio ths.

    H ejafanish toy dhmosiografoy ton Septembrio toy 2000 kai h dolofonia toy exoyn prokalesei anataraxh sthn Oykrania kaqws o proedros ths xwras Leonint Koytsma empleketai symfwna me thn antipoliteysh sth dolofonia toy Gkongkantze.

    O Koytsma arneitai tis kathgories kai kanei logo gia skeywries enantion toy.

    O.K.

    [12] DWDEKA NEKROI APO EKRHJH SE ORYXEIO STHN AFRIKH

    Gioxanesmpoyrgk, 8 Maioy 2001 (20:48 UTC+2)

    Dwdeka ergates skotwqhkan apo isxyrotath ekrhjh se oryxeio xrysoy ths Notias Afrikhs, sthn polh Goyelkom, 200 xiliometra notiodytika toy Gioxanesmpoyrgk.

    Ekproswpos ths etaireias sthn opoia anhkei to oryxeio dhlwse oti adieykrinistos einai akoma o ariqmos twn ergatwn poy agnooyntai, enw swstika synergeia exoyn hdh jekinhsei ereynes.

    Ta aitia toy dystyxhmatos paramenoyn agnwsta. Ta oryxeia ths Notias Afrikhs qewroyntai apo ta pio epikindyna merh ergasias ston kosmo.

    [13] DIHMERIDA TOY ELK STH QESSALONIKH

    Aqhna, 8 Maioy 2001 (20:48 UTC+2)

    H anasygkrothsh twn Balkaniwn, h politikh asyloy kai metanasteyshs kai h prostasia toy Eyrwpaioy katanalwth, einai ta qemata ths Dihmeridas ergasias toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos (ELK), poy qa pragmatopoihqei ayrio kai meqayrio sth Qessalonikh.

    Oi ergasies ths Dihmeridas q' arxisoyn ayrio to prwi me omilia toy Proedroy ths Neas Dhmokratias kai Antiproedroy toy ELK Kwsta Karamanlh, me qema thn anasygkrothsh kai thn prooptikh enswmatwshs twn Balkaniwn sthn Eyrwpaikh Enwsh. Sthn idia qematikh enothta, qa kinhqei h omilia ths Antiproedroy toy ELK, ypoyrgoy Ejwterikwn ths Boylgarias Nadezha Mihailova.

    Sth Dihmerida qa symmetasxoyn o Proedros ths Koinoboyleytikhs Omadas toy ELK Hans-Gert Poettering, o Antiproedros ths Koinoboyleytikhs Omadas toy ELK Wim van Velzen, o Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn sto Eyrwpaiko Koinoboylio Elmar Brok, kai h Proedros ths Antiproswpeias gia tis sxeseis me thn NA Eyrwph Doris Pack.

    Ektos apo Eyrwboyleytes-melh toy ELK, sth Dihmerida exoyn klhqei kai qa paremboyn stis syzhthseis o Ypoyrgos Eswterikwn ths Aystrias Ernst Strasser, o omologos toy ths Esqonias Tarmo Loodus, o ypoyrgos Ygeias ths Ispanias Celia Villalobos, kaqws kai o dieyqynths ths Europol Jorgen Storbeck.

    Ejalloy, apo thn Qessalonikh jekina tis draseis ths h ``Prwtoboylia gia thn Dhmokratia sta Dytika Balkania'', ths opoias hgeitai o Proedros ths Neas Dhmokratias, meta apo thn prosfath apofash ths dieyrymenhs Synodoy Koryfhs toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, sth Sofia. O Proedros ths Neas Dhmokratias qa khryjei thn enarjh Seminarioy Politikhs Epikoinwnias, ayrio stis 15:00, sto Jenodoxeio ``Mediterranean''.

    Sto seminario, to opoio syndiorganwnoyn h Grammateia Dieqnwn Sxesewn kai Eyrwpaikhs Enwshs ths Neas Dhmokratias kai to ``Institoyto Dhmokratias Kwnstantinos Karamanlhs'', lambanoyn meros panw apo 40 politikes proswpikothtes apo thn Albania, th Bosnia-Erzegobinh, th Gioygkoslabia kai thn Kroatia, anamesa stoys opoioys perilambanontai o k. Mlanten Ibanits, Prwqypoyrgos ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias, o k. Ntragkan Sots, arxhgos toy Laikoy Kommatos toy Mayroboynioy, omogeneis boyleytes toy Kommatos Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ths Albanias, prwhn ypoyrgoi, boyleytes kai alla melh balkanikwn kommatwn.

    Kata thn diarkeia toy seminarioy, qa syzhthqoyn qemata politikhs epikoinwnias, sygxronwn meqodwn eklogikwn ekstrateiwn, alla kai q' anazhthqoyn tropoi synergasias twn metriopaqwn kentrwwn kentrodejiwn kommatwn twn Dytikwn Balkaniwn me ta omologa kommata twn xwrwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. Ypenqymizetai pws exoyn pragmatopoihqei hdh analoga seminaria sto Beligradi kai sthn Pontgkoritsa, enw programmatizontai paromoies prwtoboylies kai sthn Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias, sthn Kroatia, sthn Albania, sth Bosnia-Erzegobinh kai sthn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias.

    Sto plaisio ths ``Prwtoboylias gia th Dhmokratia sta Dytika Balkania'', o Proedros ths Neas Dhmokratias k. Kwstas Karamanlhs, qa metabei, thn Paraskeyh 11/5, sto Beligradi, opoy qa ginei dektos, sto Proedriko Megaro, apo ton Proedro ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa. Sthn synanthsh ayth, o k. Karamanlhs qa synodeyetai apo ton Proedro ths Eyrwpaikhs Dhmokratikhs Enwshs kai anaplhrwth Prwqypoyrgo ths Finlandias Saoyli Niinisto. O k. Karamanlhs argotera qa symproedreysei sth Dioikoysa Epitroph ths Eyrwpaikhs Dhmokratikhs Enwshs, sthn opoia qa symmetexei kai antiproswpeia ths Neas Dhmokratias, ypo thn ypeyqynh toy Tomea Ejwterikwn kai Amynas Ntora Mpakogiannh kai ton Grammatea Dieqnwn Sxesewn kai Eyrwpaikhs Enwshs, kaqhghth Giannh Balhnakh.

    H antiproswpeia ths Neas Dhmokratias anamenetai na exei jexwristes synanthseis me ton Prwqypoyrgo ths Serbias Zoran Tzintzits, ton ypoyrgo Ejwterikwn Gkoran Sbilanobits kai toys arxhgoys twn allwn kommatwn.

    [14] ANODOS STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA

    Aqhna, 8 Maioy 2001 (20:47 UTC+2)

    Me anodo "termatisan" telika stis shmerines synedriaseis ta eyrwpaika xrhmatisthria, exontas kataferei na "orqopodhsoyn" meta tis arnhtikes anakoinwseis aytokinhtobiomhxaniwn poy eixan ws apotelesma oi agores ths "ghraias hpeiroy" na kinoyntai se arnhtiko "edafos".

    Sto Londino o deikths FTSE 100 ekleise oriaka enisxymenos kata 0,3% stis 5,886,4 monades, me tis metoxes ths Energis kai ths Colt Telecom na proselkyoyn to endiaferon toy ependytikoy koinoy.

    Sth Frankfoyrth o X-DAX ekleise oriaka enisxymenos kata 0,2% stis 6,133.53 monades, dexomenos thn tonwtikh "enesh" ths metoxhs ths Preussag. H megalyterh eyrwpaikh aytokinhtobiomhxania Volkswagen eixe odhghsei nwritera ton deikth se ptwsh anw ths mias posostiaias monadas, meta tis anakoinwseis ths gia ta oikonomika apotelesmata, oi opoies prokalesan sygxysh.

    Sto Parisi o deikths CAC 40 ekleise me oriaka kerdh ths tajhs toy 0,3% stis 5,516.93 monades me metoxes, opws ths L'Oreal na "prwtagwnistoyn" sthn anodo. Sto Amsterntam o deikths AEX ypoxwrhse oriaka kata 0,2%, enw sth Zyrixh o deikths SMI ypoxwrhse kata 0,4%. Sto Milano o MIB 30 ypoxwrhse kai aytos kata 0,4% para tis aisiodojes anakoinwseis ths Pirelli.

    Stis Bryjelles o deikths BEL ypoxwrhse kata 0,03%, enw h Kopegxagh enisxyqhke kata 1,22%. Sthn Kwnstantinoypolh o deikths XU-100 kategrace entypwsiaka kerdh ths tajhs toy 4,30%, enw h Lisabona ypoxwrhse kata 0,32%. H Madrith enisxyqhke kata 0,68% kai h Biennh ekleise oriaka enisxymenh kata 0,06%.

    [15] 300 EPISKEPTES APO TH QRAKH STO KOINOBOYLIO GIA TA 80 XRONIA ENSWMATWSHS THS STON EQNIKO KORMO

    Aqhna, 8 Maioy 2001 (20:46 UTC+2)

    Mia anqodesmh apeqesan shmera sto bhma ths Boylhs, ekei opoy afhse thn teleytaia toy pnoh o boyleyths Rodophs, Dhmhtrhs Tsetines, sympatriwtes toy poy episkefthkan to koinoboylio, opoy toys ypodexqhke o proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs.

    Milwntas se 300 episkeptes, xristianoys kai moysoylmanoys, apo ta KAPH twn nomwn Janqhs kai Rodophs, oi opoioi jenaghqhkan sthn ekqesh poy leitoyrgei sthn aiqoysa "Eleyqerioy Benizeloy" gia ta "80 xronia ths Qrakhs apo thn enswmatwsh ston eqniko kormo" kai thn ekqesh paidikhs zwgrafikhs maqhtwn ths teleytaias tajhs twn dhmotikwn sxoleiwn ths Qrakhs, o k.Kaklamanhs epeshmane thn anagkaiothta ths eirhnikhs symbiwshs olwn twn katoikwn ths Qrakhs, poy apotelei, opws eipe, stayrodromi hpeirwn, politismwn, lawn kai xwrwn.

    O proedros ths Boylhs tonise oti "h prospaqeia ths ellhnikhs politeias einai na ejaleicei opoiodhpote stoixeio qa mporoyse na diaxwrizei toys katoikoys ths perioxhs gia qrhskeytikoys, politismikoys h alloys logoys kai na bohqhsei sthn anaptyjh twn diaforetikwn politismwn me sebasmo stis paradoseis". Opws dhlwse, h Boylh twn Ellhnwn, ws ekfrasths ths kyriarxhs qelhshs toy ellhnikoy laoy, to apodeiknyei me thn koinh ekqesh paidikhs zwgrafikhs xristianwn kai moysoylmanwn kai proetrece toys anqrwpoys ths triths hlikias na kallierghsoyn stis nees genies thn anagkaiothta mias poreias, xwris diakriseis gia thn proodo kai thn eytyxia olwn.

    O k.Kaklamanhs anefere oti sthn emmesh Dhmokratia den einai eykolh h amesh epikoinwnia polith kai politikwn kai eperrice eyqynes se osoys exoyn th diaxeirish twn MME gia thn eikona toy politikoy kosmoy poy paroysiazoyn, alla kai stoys politikoys poy den synthroyn thn amfidromh sxesh toys me toys polites. "Prepei oi politikoi na einai dipla stoys polites kai oi polites na mhn kaqontai stoys kanapedes twn spitiwn toys ikanopoihmenoi apo th dhqen enhmerwsh kai cyxagwgia poy toys prosferoyn ta "paraqyra" ths thleorashs, eipe o proedros ths Boylhs.

    Sto shmeio ayto, ypenqymise oti ta MME jafnika "anakalycan" ton boyleyth toy nomoy Rodophs, Dhmhtrh Tsetine, kata th stigmh poy afhne thn teleytaia toy pnoh sto bhma toy koinoboylioy, milwntas epi toy proypologismoy gia ta problhmata ths perifereias.

    O k.Kaklamanhs jenaghse toys 300 episkeptes sthn aiqoysa ths Olomeleias toy koinoboylioy kai ananewse thn epikoinwnia mazi toys gia tis 12-14 Maioy, otan o idios qa metabei gia periodeia sth Qrakh, me toys boyleytes twn triwn nomwn, gia na metasxei stis ekdhlwseis gia ta 80 xronia apo thn enswmatwsh ths perioxhs ston eqniko kormo.

    [16] H ROYMANIA XREIAZETAI 1,6 EKAT. DOLARIA GIA TO STRATO THS

    Boykoyresti, 8 Maioy 2001 (20:43 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    H Roymania prepei na dapanhsei 1,6 ekatommyria dolaria gia na enarmonisei to strato ths symfwna me tis apaithseis toy NATO, aneferan phges toy ypoyrgeioy Amynas ths xwras.

    H nea roymanikh kybernhsh aisiodojei sxetika me thn poreia entajhs ths xwras sth Symmaxia mexri to 2006, opws symfwnhqhke me to NATO, enw phges toy ypoyrgeioy aneferan oti apo toys 84 oroys poy eqese to NATO sto Boykoyresti gia entajh oi 20 metateqhkan gia meta to 2007.

    [17] PENTE NEKROI APO FWTIA SE TRAPEZA STHN IAPWNIA

    Tokio, 8 Maioy 2001 (20:42 UTC+2)

    Pente anqrwpoi skotwqhkan kai tesseris traymatisthkan apo pyrkagia poy prokalese lhsths se trapezas sthn polh Xirosaki, 550 xiliometra boreioanatolika toy Tokio.

    O drasths eisebale sto ypokatasthma ths trapezas Takefoytzi kai prin oi ypallhloi prolaboyn na antidrasoyn ebreje to patwma me eyflekto ygro zhtwntas apo ton dieyqynth na toy dwsei ta xrhmata apo ta tameia, otan aytos arnhqhke o lhsths ebale fwtia.

    Apo tis floges ypesthsan egkaymata alloi tesseris, enw o drasths katorqwse na diafygei kai katazhteitai.

    [18] ARXISE TO SYNEDRIO THS PAGKOSMIAS OMOSPONDIAS PYGMAXIAS

    Qessalonikh, 8 Maioy 2001 (20:40 UTC+2)

    Paroysia toy yfypoyrgoy Aqlhtismoy, Giwrgoy Flwridh pragmatopoihqhke shmera h teleth enarjhs twn ergasiwn toy synedrioy ths Ektelestikhs Epitrophs ths Pagkosmias Omospondias Pygmaxias.

    Sthn omilia toy o k. Flwridhs kalwsorise toys ajiwmatoyxoys ths AIBA kai ejefrase th bebaiothta oti h xwra qa exei thn ameristh symparastash toys stoys

    Olympiakoys Agwnes toy 2004. "Eimaste etoimoi na dexqoyme protaseis, parathrhseis kai otidhpote allo poy qa symbalei sthn epityxia twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas", epishmane o yfypoyrgos, enw anefere akomh oti h xwra mas qa dexqei me megalh xara thn anaqesh se aythn megalwn diorganwsewn pygmaxias en ocei toy 2004.

    [19] SYNEXIZEI THN APERGIA PEINAS H MPONINO

    Rwmh, 8 Maioy 2001 (20:36 UTC+2)

    H prwhn epitropos ths E.E. Ema Mponino, h opoia hgeitai toy mikroy Rizospastikoy Kommatos ths Italias janarxise apergia peinas. H Mponino kai akoma 600 atoma zhtoyn na mhn yparxoyn periorismoi sthn episthmonikh ereyna, kyriws sthn genetikh ereyna gia thn qerapeia aniatwn asqeneiwn.

    H Rwmaiokaqolikh Ekklhsia einai antiqeth me aytes tis ereynes, kaqws, opws yposthrizei den sebontai thn anqrwpinh yparjh.

    H Mponino skopeyei na synexisei thn apergia peinas gia tesseris meres, ws th lhjh ths proeklogikhs ekstrateias enocei twn boyleytikwn eklogwn poy qa diejaxqoyn thn Kyriakh sthn Italia.

    [20] GSEE: PROSW OLOTAXWS GIA THN APERGIA THS 17hs MAIOY

    Aqhna, 8 Maioy 2001 (20:32 UTC+2)

    Kanonika odeyei pros thn panelladikh apergiakh kinhtopoihsh ths 17hs Maioy h Genikh Synomospondia Ergatwn Ellados (GSEE), opws proekyce apo th shmerinh synedriash toy Genikoy Symboylioy ths, poy pragmatopoihqhke se jenodoxeio ths Aqhnas.

    Thn idia mera qa pragmatopoihqoyn apergiakes sygkentrwseis se olh th xwra, stis edres twn nomwn me eyqynh twn kata topoys ergatikwn kentrwn, diekdikwntas:

    - Th diathrhsh toy dhmosioy, koinwnikoy kai kaqolikoy xarakthra ths koinwnikhs asfalishs,

    - Thn anagnwrish toy koinwnikoy elleimmatos, thn oikonomikh yposthrijh toy koinwniko - asfalistikoy systhmatos me tyhn apodosh twn ofeilwn toy kratoys, thn diathrhsh kai epektash ths trimeroys xrhmatodothshs, thn patajh ths eisforodiafyghs, thn entajh sto systhma olwn twn apasxoloymenwn,

    - Thn organwtikh kai leitoyrgikh anasygkrothsh toy systhmatos,

    -Thn 35etia kai

    - Thn prostasia twn eidikwn kathgoriwn asfalismenwn.

    "To Geniko Symboylio kalei toys ergazomenoys olhs ths xwras na dwsoyn to agwnistiko parwn kai se ayth thn apergiakh kinhtopoihsh, h epityxia ths opoias einai aparaithth" tonizetai se sxetikh anakoinwsh.

    Gia thn anadeijh toy plaisioy drashs ths Synomospondias toso h dioikhsh ths GSEE, oso kai oi organwseis melh ths qa analaboyn prwtoboylies diekdikhtikoy periexomenoy se olh thn Ellada, se oloys toys kladoys.

    Oi prwtoboylies aytes qa exoyn ws stoxo, thn yioqethsh ths dieyrymenhs trimeroys xrhmatodothshs ws anagkaias proypoqeshs gia biwsimh koinwnikh asfalish kai bebaiws thn anazhthsh newn kai diarkwn porwn poy qa epitrecoyn thn kalych toy koinwnikoy elleimmatos, poy paroysiazei to yfistameno systhma koinwnikhs asfalishs.

    Oi prwtoboylies aytes kaqws kai oi parembaseis (agwnistikes kai alles) poy qa ginoyn qa prepei na odhgoyn se plhrh ajiopoihsh twn protasewn ths GSEE, wste na doqoyn biwsimes kai koinwnika apodektes lyseis sto systhma koinwnikhs asfalishs.

    To Geniko Symboylio katelhje sthn diapistwsh oti to syndikalistiko kinhma kai oi ergazomenoi ths xwras briskontai se agwnistikh etoimothta, na kinhtopoihqoyn kaqe stigmh, efoson ginei prospaqeia aifnidiasmoy gia na perasoyn anti - asfalistikes kai anti - syntajioyxikes ryqmiseis. An epixeirhqei kati tetoio ejoysiodoteitai h E.E. ths GSEE na khryjei apergiakes kinhtopoihseis.

    [21] TA PROBLHMATA STO QEMA TWN APOZHMIWSEWN QYMATWN KATANAGKASTIKHS ERGASIAS KATA TH NAZISTIKH PERIODO

    Biennh, 8 Maioy 2001 (20:26 UTC+2)

    Sta problhmata poy exoyn anakycei sxetika me to qema twn apozhmiwsewn twn qymatwn katanagkastikhs ergasias kata th nazistikh periodo anaferetai antapokrish apo thn Aqhna poy dhmosieyse h aystriakh efhmerida "Die Presse".

    Sto dhmosieyma me titlo: "Ellada: Anazhthsh allotinwn qymatwn katanagkastikhs ergasias sta kafeneia" epishmainetai oti an kai to aystriako Tameio Symfiliwshs gia tis apozhmiwseis twn qymatwn katanagkastikhs ergasias exei systaqei kai leitoyrgei molis apo to Dekembrio toy 2000, ta prwta problhmata exoyn hdh emfanistei.

    "Oi organwseis qymatwn apo tis kyries xwres proeleyshs twn ergatwn toy G' Raix - Tsexia, Polwnia, Oykrania, Leykorwsia, Rwsia kai Oyggaria dieykolynoyn to ergo toy Tameioy, kaqws diaqetoyn arxeia kai epipleon symmeteixan stis sxetikes diapragmateyseis. To problhma ayto afora ta qymata katanagkastikhs ergasias poy den einai organwmena kai proerxontai apo tis ploysioteres shmera eyrwpaikes xwres, ta opoia prepei na ypoballoyn tis aithseis toys apeyqeias sth Biennh. S' aytes tis periptwseis thn prwtoboylia analambanoyn idiwtes, opws h k. Mina Kogkoy Mayroeidh apo to Argos, h opoia katorqwse na sygkentrwsei 37 onomata anqrwpwn poy breqhkan sta stratopeda Peggau, Graz, kai Leoben synomilwntas me toys idioys sta kafeneia", tonizetai sto dhmosieyma.

    H antapokrish epishmainei oti to qema twn apozhmiwsewn qymatwn katanagkastikhs ergasias ryqmizetai apo dyo organwseis, to aystriako Tameio Symfiliwshs kai to Germaniko Idryma Eyqynhs, Mnhmhs kai Mellontos (ypeyqyno gia ta stratopeda Mauthausen kai Dachau).

    "Oi proqesmies ypobolhs twn sxetikwn aithsewn apozhmiwshs lhgoyn gia to men prwto se dyo xronia, gia to de deytero ton prosexh Aygoysto kai h diaforopoihsh ayth exei prokalesei megalh sygxysh. To apotelesma einai oi diamartyries gia elleich synergasias ek meroys toy aystriakoy projeneioy sthn Aqhna (ypeyqyno gia to Tameio Symfiliwshs sthn Ellada), para to gegonos oti ayto exei proetoimasei entypa aithsewn sta ellhnika kai ta apostellei stoys endiaferomenoys, katopin sxetikoy thlefwnikoy aithmatos. Sthn antapokrish shmeiwnetai oti 160 atoma exoyn hdh ypoballei aithsh apozhmiwshs, alla to sxetiko elleimma plhroforhshs paramenei, pragma gia to opoio eyqynh feroyn kai ta ellhnika MME", anaferetai sto dhmosieyma.

    [22] YPER THS EIRHNIKHS SYMBIWSHS KAI KATA THS ALLAGHS SYNORWN STA BALKANIA TO E.L.K.

    Qessalonikh, 8 Maioy 2001 (20:23 UTC+2)

    Th safh qesh toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos gia eirhnh sta Balkania, diatypwse o proedros ths omadas sto eyrwkoinoboylio, Xans Gkert Peteringk, anaferomenos sthn krish poy exei jespasei sth geitonikh PGDM, kata th diarkeia synenteyjhs typoy poy doqhke sta plaisia twn ergasiwn ths dihmeridas toy ELK poy pragmatopoieitai sth Qessalonikh me qema thn anasygkrothsh twn Balkaniwn, thn politikh toy asyloy kai ths metanasteyshs kai thn prostasia toy Eyrwpaioy katanalwth.

    "Qeloyme thn eirhnikh symbiwsh twn lawn kai ayto gia thn PGDM shmainei oti oles oi eqnikes meionothtes prepei na symmetexoyn plhrws sthn koinwnikh zwh ths xwras" tonise o proedros toy ELK kai ypogrammise oti h bia den mporei na apotelesei lysh sto problhma.

    O k. Peteringk epeshmane ejalloy, oti to ELK tassetai kata ths allaghs synorwn sta Balkania kai yposthrije oti h ejelijeis sthn perioxh apoteloyn kairia proklhsh gia thn E.E., kaqws ean apotyxei sta Balkania qa prepei na jexasei kai tis prospaqeies mesolabhshs ths gia thn eirhnikh epilysh twn diaforwn sth Mesh Anatolh. "H E.E. qa prepei na sygkentrwsei tis dynameis ths gia thn antimetwpish ths krishs sthn PGDM. To ELK qa kanei oti mporei - diplwmatika kai oikonomika - gia thn anoikodomhsh ths prwhn Gioygkoslabias" katelhje o k. Peteringk.

    O proedros ths ND kai antiproedros toy ELK, Kwstas Karamanlhs, anamenetai na paroysiasei ayrio stoys synadelfoys toy, sta plaisia twn ergasiwn ths dihmeridas, prwtoboylia prokeimenoy na jeperastei h krish sthn PGDM, enw sthn atzenta twn syzhthsewn ths omadas toy eyrwkoinoboylioy brisketai kai h eirhnikh symbiwsh twn eqnothtwn ths PGDM.

    Apo thn pleyra toy, o epikefalhs ths twn boyleytwn ths ND sto eyrwkoinoboylio, Antwnhs Trakatellhs, ejefrase thn antiqesh toy stis tromokratikes energeies sth geitonikh perioxh kai thn elpida oti qa yparjei eirhnh, staqerothta kai anaptyjh, me isonomia, ises eykairies kai sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. "Den pisteyoyme sth bia, pisteyoyme oti prepei na ginei oysiastikos dialogos gia thn epilysh twn problhmatwn, wste pragmatika sth Dhmokratia twn Skopiwn na yparxei isonomia kai ises eykairies gia oloys" kai prosqese oti me th bia kai thn allagh twn synorwn to mono poy qa epiteyxqei einai na anoijoyn neoi logariasmoi.

    O k. Trakatellhs, symplhrwse oti mesa sto synoliko klima ths krishs, yparxei kai to problhma ths onomasias ths PGDM, to opoio prepei na lyqei me oysiastikes syzhthseis, krinontas katallhlh th xronikh stigmh gia thn epilysh olwn twn qematwn, wste na yparjei pragmatika eirhnh, asfaleia kai anaptyjh sthn perioxh me apwtero stoxo thn entajh twn xwrwn ths sthn E.E. Opws eipe, sthn prohgoymenh olomeleia toy ELK gia thn krish sthn PGDM eixe ekdoqei sxetiko chfisma, kati poy an kriqei anagkaio qa ginei kai se ayth thn olomeleia.

    [23] DIKASTIKO SKANDALO STO BOYKOYRESTI

    Boykoyresti, 8 Maioy 2001 (20:11 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    H Roymanikh dikaiosynh sygklonizetai apo ena neo skandalo kaqws xqes to brady dyo dikastes kathgorhqhkan oti dwrodokhqhkan kai bohqhsan sthn apeleyqerwsh kratoymenwn poy katadikasthkan gia diafqora, aneferan phges toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs.

    O genikos eisaggeleas Kristian Mpogintsa, apo thn eisaggelia toy Efeteioy toy Boykoyrestioy kai o dikasths Balentin Akatrinei, toy Efeteioy toy Boykoyrestioy profylakisthkan xqes to brady kai dyo akomh dikastes o Rontitsa Fesioyk kai h Tatiana Zorila den mporoyn na fygoyn apo to Boykoyresti, giati kathgoroyntai gia dwrodokia.

    O genikos eisaggeleas Kristian Mpogintsa kathgoreitai oti edwse 5.000 dolaria sthn dikasth Zorila gia na anabalei th dikh toy Israhlinoy laqremporoy oplwn Xerkobits Simon, o opoios telika apofylakisqhke.

    O Balentin Akatrinei kathgoreitai oti phre 2.500 dolaria kai edwse 500 ston Fesioyk gia na stamathsei th syllhch egklhmatia.

    [24] ME TREIS AGWNISTIKES TIMWRHQHKE O OFH

    Qessalonikh, 8 Maioy 2001 (20:11 UTC+2)

    Me treis agwnistikes makria apo thn edra toy timwrhqhke o OFH gia ta epeisodia poy dhmioyrghsan opadoi toy meta to telos toy agwna me thn Panaxaikh sto plaisio ths 27hs agwnistikhs toy podosfairikoy prwtaqlhmatos ths Eqnikhs kathgorias. O OFH qa agwnistei kanonika sthn anametrhsh me ton PAS Giannina sto Hrakleio, enw thn sygkekrimenh poinh qa thn ektisei sta mparaz poy qa dwsei prokeimenoy na parameinei sthn kathgoria.

    Opws einai epomeno h apofash toy aqlhtikoy dikasth dyskoleyei akomh perissotero thn apostolh ths omadas toy Giannh Samara na parameinei sthn kathgoria.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 8 May 2001 - 18:13:56 UTC