[01] MHNYMA ENOTHTAS APO TON PAPA

O Papas Iwannhs Paylos o B' aphyqyne Khrygma enothtas kata th diarkeia ths leitoyrgias poy telese to prwi toy Sabbatoy sto kleisto gymnasthrio mpasket toy Olympiakoy Stadioy.

O Pontifikas tonise sthn arxh ths omilias toy oti "qa zhthsoyme apo ton Apostolo Paylo na mas dwsei th qermh toy sthn pisth kai thn aggelia toy Eyaggelioy se ola ta eqnh, opws kai th frontida toy gia thn enothta ths Ekklhsias", prosqetontas se allo shmeio ths omilias "to paqos ths enothtas ths Ekklhsias prepei na einai olwn twn maqhtwn toy Xristoy, dystyxws h qliberh klhronomia toy parelqontos mas akoloyqei akoma, pera apo to katwfli ths triths xilietias. O dromos poy prepei na dianysoyme einai makrys".

Tonise thn anagkh na katastei perissotero epikairo epishmainontas xarakthristika: "Gia na anaggeilei to Eyaggelio stoys anqrwpoys ths shmerinhs epoxhs, h Ekklhsia prepei na einai prosextikh stis diafores oceis twn politismwn toys kai sta mesa ths epikoinwnias toys, xwris ayto na odhghsei sthn alloiwsh toy mhnymatos ths h na elaxistopoihsei thn ennoia kai thn ajia toy. O xristianismos ths neas xilietias prepei na apanthsei olo kai kalytera sthn apaithsh ths enswmatwshs stoys politismoys".

Apaggelqhke akomh to Pisteyw sthn ellhnikh glwssa xwris to filioque, enw arxika ton Papa prosfwnhse o arxiepiskopos Aqhnwn Nikolaos Fwskolos.

Epishmainetai oti o Papas anamenetai na anaxwrhsei stis 11.45 p.m. gia th Damasko -epomeno staqmo ths proskynhmatikhs periodeias toy- enw h periodeia toy ayth se Aqhna, Syria kai Malta einai to 93o tajidi toy.

[02] NEES SFODRES EPIQESEIS EJAPELYSE O STRATOS THS PGDM

Nees epiqeseis ejapelyse o stratos ths PGDM sta xwria konta sto Koymanobo, sto plaisio ths epixeirhshs ekkaqarishs twn Albanwn antartwn sthn perioxh.

Entonoi pyrobolismoi shmeiwqhkan gyrw apo ta xwria Baksintse kai Sloypsane kata tis meshmbrines wres, enw prohgoymenws h kybernhsh ejedwse neo telesigrafo stoys katoikoys ths perioxhs na egkataleicoyn tis esties toys. Symfwna me kybernhtikes phges oi antartes kratoyn omhroys perissoteroys apo 3.500 katoikoys ws anqrwpinh aspida stis epixeirhseis toy stratoy.

Sto xwrio Sloypsane, 20 xiliometra boreia twn Skopiwn h Dieqnhs Epitroph toy Eryqroy Stayroy eftase sto xwrio gia na prosferei farmaka stoys katoikoys. Peripoy 20 teqwrakismena toy stratoy kateyqynontai pros to xwrio, enw h egkatastash toys ekei qewreitai oti qa apotelesei thn ekkinhsh sobarwn sygkroysewn. Plhrofories anaferoyn oti dyo elikoptera ektojeyoyn pyra sto xwrio Lopate, enw kai to Orixare egine epishs stoxos bombardismwn.

[03] DHLWSEIS BENIZELOY GIA TO ASFALISTIKO

Thn pepoiqhsh oti to problhma toy asfalistikoy systhmatos den einai h meiwsh twn dapanwn pasei qysia, alla h eklogikeysh oswn apo aytes einai perittes h basizontai se anises ryqmiseis, ejefrase o Ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, sto periqwrio ths 1hs Synanthshs Forewn Qessalonikhs.

"Apo ekei kai pera qa prepei na broyme neoys poroys kai eisroes, mesa apo to dialogo kai fysika mesa apo thn anakatanomh toy koinwnikoy pleonasmatos. Einai loipon poly shmantiko to gegonos oti jekiname apo mhdenikh bash, syzhtwntas ta panta kai fysika thn kratikh symmetoxh sth xrhmatodothsh toy asfalistikoy systhmatos", dieykrinise o Ypoyrgos.

O idios tonise oti to asfalistiko den einai ena qema poy afora prwtistws h kyriws to PASOK kai ta eswterika toy kai prosqese oti einai laqos kai anistorhto na ermhneyei kaneis ola osa syzhtiwntai stoys kolpoys toy kybernwntos kommatos apo thn optikh gwnia ths "eswkommatikhs kantrilias".

"Ayto poy kanoyme einai na sebomaste thn koinwnia kai na prospaqoyme na katalaboyme ti einai h agwnia ths kai pws ekfrazetai kai na prospaqhsoyme na efarmosoyme mia kybernhtikh politikh, h opoia na mhn exei orizonta thn tetraetia, alla to neo aiwna", ypogrammise o Ypoyrgos.

[04] STH MOSXA O ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS

Epishmh episkech sth Rwsia pragmatopoiei apo shmera ews kai tis 14 Maioy o Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados, Xristodoylos.

Ton Arxiepiskopo qa ypodextei sto aerodromio ths Mosxas o Patriarxhs Paswn twn Rwsiwn Alejios B' kai melh ths Ieras Synodoy ths rwsikhs ekklhsias.

O k. Xristodoylos kata thn paramonh toy sth Rwsia qa synanthqei me ton proedro ths xwras, Blantimir Poytin, ton proedro toy rwsikoy Koinoboylioy, Genanti Selezniof kai to dhmarxo ths Mosxas, Gioyri Loyzkof.

[05] QERMH YPODOXH STON PATRIARXH BARQOLOMAIO STH NIGRITA

Sth Nigrita Serrwn metebh o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, opoy xiliades kosmoy toy epefylajan qermh ypodoxh. Sthn ypodoxh parabreqhke kai o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs.

Ton Oikoymeniko Patriarxh prosfwnhse o dhmarxos ths Nigritas, Dhmhtrios Daphs, kai ton anakhryje epitimo dhmoth prosferontas toy to Xryso Kleidi ths polhs. Sth synexeia o k. Barqolomaios metebh ston Iero Nao toy Agioy Gewrgioy, opoy akoloyqhsan prosfwnhsh toy mhtropolith Serrwn kai Nigritas Majimoy kai antifwnhsh toy Patriarxh.

Meta th Qeia Leitoyrgia o k. Barqolomaios episkefqhke to dhmarxeio ths Nigritas. Pros timhn toy parateqhke epishmo geyma apo to dhmo ths polhs.

O Oikoymenikos Patriarxhs metebh epishs sthn Terpnh Serrwn, opoy h odos Grammoy metonomasthke se odo Patriarxh Barqolomaioy kai eginan ta apokalypthria ths sxetikhs marmarinhs plakas.

[06] ANTIKATASTASH TOY G. PAPANTWNIOY ZHTHSE O K. KARAMANLHS

Epiqesh sthn kybernhsh gia tis epiloges ths sto asfalistiko ejapelyse o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs apo thn Komothnh opoy milhse se hmerida toy Tomea Metaforwn kai Epikoinwniwn toy kommatos toy.

O k. Karamanlhs eipe oti o prwqypoyrgos adynatei pleon na kybernhsei.

"Apofasizoyn omofwna, Kybernhtikh Epitroph, Ektelestiko Grafeio, o prwqypoyrgos, na ejontwsoyn toys ergazomenoys kai to brady allhloejontwnontai katw apo ton pyreto poy prokalese h dynamh ths koinwnias. Kai o topos den mporei allo na xanei ton kairo toy. H wra ths Neas Dhmokratias plhsiazei", ypogrammise.

O k. Karamanlhs ekane logo gia kynikes kai antikoinwnikes praktikes poy plhttoyn tis oikonomika asqenesteres tajeis kai kalese ton k. Shmith na apomakrynei ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias Gianno Papantwnioy apo thn kybernhsh.

"Itamh, proklhtikh dhlwsh toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias oti den dinei dekara tsakisth. Kai zhtoyme apo ton prwqypoyrgo, an qelei pragmatiko dialogo na proxwrhsei toylaxiston sthn amesh antikatastash toy. To zhthsame prin dyo mhnes gia to xrhmatisthrio. Den to ekane. Toylaxiston as to kanei twra", tonise.

[07] PARAXWRHKAN SE POLISTIKOYS FOREIS OI EGKATASTASEIS THS PROBLHTAS A TOY OLQ

Paroysia toy ypoyrgoy Politismoy Eyaggeloy Benizeloy kai toy proedroy toy OLQ Apostoloy Genitsarh egine to meshmeri h paraxwrhsh twn egkatastasewn ths Problhtas A toy Organismoy Limenos Qessalonikhs se politistikoys foreis ths polhs.

Sthn Problhta A qa stegastoyn to Kratiko Moyseio Sygxronhs Texnhs, to Kentro Sygxronhs Texhs kai to Moyseio Fwtografias ths Qessalonikhs.

O k. Benizelos tonise stoys foreis oti to ypoyrgeio Politismoy protiqetai na xrhmatodothsei tis ergasies gia th diamorfwsh toy periballonta xwroy ths Problhtas A.

O ypoyrgos Politismoy jenaghqhke sth synexeia sthn apoqhkh toy Organismoy Limenos Qessalonikhs, opoy stegazetai to Moyseio Kinhmatografoy.

[08] O G. PASXALIDHS GIA THN DIAPOLITISMIKH EKPAIDEYSH

Thn epishmh enarjh toy Dieqnoys Symposioy me qema "Diapolitismikh Ekpaideysh: Omades me politismikes drasthriothtes" poy diorganwnetai sto plaisio twn Hmerwn Ekfrashs kai Dhmioyrgias me th symmetoxh ekpaideytikwn apo olh thn Eyrwph khryje o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs.

O k. Pasxalidhs ypogrammise oti sth xwra mas to 12% toy plhqysmoy einai pleon paidia poy exoyn mia allh mhtrikh glwssa.

"Ola ayta mas ypoxrewnoyn na anagnwrisoyme mia nea pragmatikothta, na dwsoyme th maxh kata ths jenofobias, kata ths misallodojias mesa sta sxoleia, na xtisoyme mia koinwnia xwris apokleismoys. Ayth qewrw pws prepei na einai h kentrikh idea mias sygxronhs Elladas, mias isxyrhs Elladas me koinwnikh synoxh", tonise.

Milwntas stoys ekpaideytikoys o k. Pasxalidhs epanelabe thn protash toy gia didaskalia toy maqhmatos ths istorias se ola ta krath xwris fanatismoys kai taseis misallodojias prokeimenoy na ginetai filikh proseggish twn maqhtwn me thn istoria twn jenwn xwrwn.

[09] YPOGRAFH SYMBASHS GIA TH XRHMATODOTHSH TOY SYLLOGOY FILWN TOY IDRYMATOS M. MERKOYRH APO TO YPPO

Programmatikh symbash synergasias toy ypoyrgeioy Politismoy me to Syllogo twn Filwn toy Idrymatos Melina Merkoyrh, ypegracan o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos kai o proedros toy Syllogoy Antwnhs Koyrths.

H symbash problepei th xrhmatodothsh twn drasewn toy Swmateioy me 25 ek. drx. ethsiws gia ta epomena pente xronia.

"O Syllogos twn Filwn toy Idrymatos Melina Merkoyrh edw sth Qessalonikh kanei para poly wraia kai systhmatikh doyleia edw kai xronia twra. Organwnei tis Meres Ekfrashs kai Dhmioyrgias, organwnei ekdhlwseis kallitexnikes kai episthmonikes kai to ypoyrgeio Politismoy exei thn ypoxrewsh na sthrizei ekdhlwseis tetoias poiothtas kai tetoias systhmatikothtas", tonise o k. Benizelos.

H ypografh ths programmatikhs symbashs egine sto periqwrio toy dihmeroy dieqnoys symposioy me qema "Diapolitismikh ekpaideysh: Omades me politismikes drasthriothtes", to opoio diorganwnetai apo toys Filoys toy Idrymatos Melina Merkoyrh sto plaisio twn ekdhlwsewn "Meres ekfrashs kai dhmioyrgias 2001".

[10] MPASKET: TA APOTELESMATA THS A1 KATHGORIAS

O Panaqhnaikos nikwntas sto plaisio ths 24hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 eqnikhs kathgorias andrwn, to Milwna me 98-89, paremeine monos sthn koryfh ths baqmologias.

Analytika ta apotelesmata twn shmerinwn agwnwn exoyn ws ejhs:

Olympiakos-Arhs 113-84

Makedonikos-Paniwnios 66-65

Milwn-Panaqhnaikos 89-98

AEK-PAOK 86-79

Nhar Hst-Maroysi Arxise stis 7m.m.

Hraklhs-Dafnh 6/5

Peristeri-Hrakleio 6/5

BAQMOLOGIA (se 24 agwnes)

Panaqhnaikos 45

Olympiakos 44

AEK 43

Peristeri (23ag.) 42

Paniwnios 38

Hraklhs (23ag.) 37

PAOK 36

Maroysi (23ag.) 34

Hrakleio (23ag.) 31

Arhs 31

Dafnh (23ag.) 30

Nhar Hst (23ag.) 30

Milwn 28

Makedonikos 26

[11] PODOSFAIRO: TA APOTELESMATA THS A' KATHGORIAS

O Akrathtos htan o megalos kerdismenos ths 28hs agwnistikhs, afoy me th nikh toy epi toy Olympiakoy Boloy me 2-0, ayjhse th diafora apo toys ''diwktes'' toy se 7 baqmoys kai katalambanei oristika th deyterh qesh ths baqmologias.

Analytika ta apotelesmata ths 28hs agwnistikhs toy podosfairikoy prwtaqlhmatos ths A' kathgorias, exoyn ws ejhs:

Larisa-Aigalew 2-2

Panserraikos-Panaitwlikos 2-0

Kalliqea-Paneleysiniakos 3-1

Akrathtos-Olympiakos Boloy 2-0

Panaigialeios-Proodeytikh 1-1

Agios Nikolaos-Kalamaria 1-1

Kabala-Trikala 2-0

Apollwn-Naypaktiakos 1-1

BAQMOLOGIA (se 28 agwnes)

Aigalew 61

Akrathtos 50

Kalamaria 43

Proodeytikh 43

Panserraikos 43

Kalliqea 41

Olympiakos B. 40

Apollwn Aq. 40

Agios Nikolaos 39

Panaitwlikos 38

Naypaktiakos 38

Panaigialeios 38

Kabala 35

Trikala 29

Larisa 29

Paneleysiniakos 16

[12] TA TELIKA APOTELESMATA TWN EKLOGWN STO MAYROBOYNIO

Anakoinwqhkan ta telika apotelesmata twn koinoboyleytikwn eklogwn poy diejhxqhsan stis 22 Aprilioy sto Mayroboynio, symfwna me ta opoia o synaspismos yper ths anejarthsias me epikefalhs ton proedro Milo Tzoykanobits kerdise tis 36 apo tis synolika 77 edres.

Oi yposthriktes ths diathrhshs ths Gioygkoslabias toy arxhgoy ths antipoliteyshs Prentragk Mpoylatobits ejasfalisan 33 edres, enw oi rizospastes ths Fileleyqerhs Symmaxias 6 edres, opws anakoinwqhke apo thn Kentrikh Eklogikh Epitroph. Ta dyo kommata ths albanikhs meionothtas kerdisan apo 1 edra.

Ta telika apotelesmata epibebaiwsan sxedon ta pososta poy anakoinwqhkan amesws meta tis ekloges.

To anapantexo epityxes apotelesma gia to filogioygkoslabiko synaspismo, me epikefalhs to Sosialistiko Laiko Komma, poy synergazotan stena me ton prwhn proedro ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits, anagkase ton Milo Tzoykanobits na parekklinei apo ta sxedia toy gia diejagwgh dhmochfismatos gia thn anejarthsia toy Mayroboynioy.

Prin tis ekloges eixe yposxeqei oti qa proxwrhsei sto dhmochfisma ton Ioynio, alla ta sxedia toy allajan, kaqws ta apotelesmata twn eklogwn edeijan baqy dixasmo ths koinwnias toy Mayroboynioy sto lepto ayto zhthma.

[13] SYNEDRIO THS HERMES EXPO INTERNATIONAL GIA THN ELLHNOAMERIKANIKH OIKONOMIKH SYNERGASIA

Me xairetismo toy emporikoy akoloyqoy toy Projeneioy ths Elladas sth Neas Yorkh k. Mhtrogogoy arxisan oi ergasies toy synedrioy gia thn "Ellhnoamerikanikh oikonomikh synergasia sto jekinhma mias neas epoxhs", poy diorganwnetai sto megalo synedriako kentro Javits Center ths Neas Yorkhs sto plaisio ths 10hs polykladikhs emporikhs ekqeshs Hermes Expo International. To synedrio diorganwnetai apo thn Enwsh Ellhnoamerikanwn Trapezitwn ( HABA) thn emporikh ekqesh Hermes Expo International kai thn ellhnikh etaireia Argw Plus Epikoinwnies.

"H synanthsh toy epixeirhmatikoy kosmoy sto symposio ths Neas Yorkhs dinei dynatothta sthn Ellada na probalei tis oikonomikes allages poy exoyn syntelesth kai na anadeijei thn anabaqmismenh qesh poy katexei", tonise sthn enarkthria omilia toy o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy Dhmhtrhs Dollhs. Parallhla epeshmane oti h staqerothta ths ellhnikhs oikonomias enisxyetai kai apo thn entajh sth zwnh toy Eyrw, enw anaferqhke stis dynatothtes poy prosferontai stis ellhnikes epixeirhseis na epekteinoyn tis drasthriothtes toys sth megalh agora ths amerikanikhs hpeiroy.

Parallhla, opws eipe, prepei na epikentrwqei h prosoxh sthn enhmerwsh twn jenwn ependytwn gia tis eykairies kai ta sygkritika pleonekthmata, poy prosferei h xwra mas.

"To paron synedrio einai allh mia eykairia na probaloyme thn eikona ths neas sygxronhs Elladas, poy diaferei kata poly apo ayth poy afhsan pisw toys oi prwtoi metanastes. H Ellada toy shmera einai xwra ypodoxhs metanastwn kai exei na epideijei mia dynamikh oikonomia, me xamhlo plhqwrismo, poy exei entaxqei sthn ONE. As mh jexname to rolo poy diadramatizei sthn anaptyjh twn Balkaniwn kai thn staqerothta ths perioxhs. H oikonomia ths Amerikhs einai megalh kai anoixth. To synedrio dinei allh mia eykairia stis ellhnikes etaireies poy exoyn th dynatothta na epektaqoyn sthn agora twn HPA, kaqws kai twn amerikanikwn epixeirhsewn, poy qeloyn na epektaqoyn pros thn Ellada, na ginei enas anoixtos dialogos gia thn anaptyjh peraiterw synergasiwn.

O Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy epeshmane kai thn amfidromh oikonomikh sxesh poy prepei na anaptyxqei me thn Amerikh kai pws se ayth thn kateyqynsh o rolos ths omogeneias einai apofasistikos, leitoyrgwntas ws dynamikos syndetikos krikos. "Einai oi anqrwpoi poy se kaqhmerinh bash prowqoyn kai sthrizoyn thn eikona ths Elladas ston topo diamonhs. Eimaste apo toys ligoys laoys ana ton kosmo poy exoyn ayth th dynatothta se mia epoxh poy xarakthrizetai apo thn entonh pagkosmiopoihsh. Oi omogeneis mas se 140 xwres toy kosmoy einai oi presbeytes ths Elladas", tonise o k. Dollhs.

[14] H OMOGENEIA THS N. YORKHS STO PLEYRO TOY HRWIKOY PYROSBESTH A. MPARMPAGIANNH

Peripoy 100.000 dolaria sygkentrwqhkan apo omogeneis ths Neas Yorkhs gia thn oikonomikh enisxysh toy hrwikoy pyrosbesth Aggeloy Mparmpagiannh, o opoios ypesth sobara egkaymata sthn katasbesh megalhs pyrkagias sth Xio to 1999 enw prospaqoyse na swsei apo thn pyrinh lailapa dyo synadelfoys toy.

Xqes brady perissoteroi apo 800 omogeneis antapokriqhkan sto kalesma ths Xiakhs Omospondias Neas Yorkhs, ths Panlakwnikhs Omospondias Amerikhs, ths Omospondias Enwmenwn Lakwnikwn Swmateiwn kai toy ANTENNA Satellite poy diorganwsan eidikh bradia pros timhs toy k. Mparmpagiannh sto Crystal Palace ths Astorias.

Shmeiwnetai oti oi treis megales omogeneiakes organwseis sygkrothsan apo koinoy me to doryforiko toy ANT epitroph eranoy, me skopo na sygkentrwqoyn oso to dynaton perissotera xrhmata gia th qerapeia toy Mparmpagiannh sthn Amerikh, poy mporei na diarkesei apo dyo ews tessera xronia.

Idiaitera sygkinhmenos o k. Mparmpagiannhs parelabe thn timhtikh plaketa poy toy aponemhqhke kai eyxaristhse gia th bohqeia poy toso aploxera toy prosferqhke apo thn omogeneia ths amerikanikhs megaloypolhs. Arnhqhke omws na paralabei o idios ta xrhmata zhtwntas na parameinoyn sth diaxeirish ths epitrophs, h opoia na diaqesei osa apo ayta xreiasqoyn gia th qerapeia toy, enw ta ypoloipa na doqoyn se analoges periptwseis kai kyriws gia thn egxeirhsh metamosxeyshs myeloy ths mikrhs Eirhnh Glykoy.

Thn ekdhlwsh timhsan me thn paroysia toys o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy Dhmhtrhs Dollhs kai o Genikos Projenos ths Elladas sth Nea Yorkh Dhmhtrhs Plaths.

H bradia oloklhrwqhke me kallitexniko programma, opoy thn parastash eklecan paidika paradosiaka xoreytika sygkrothmata.

[15] SYNEDRIO STH N.Y. GIA TIS EPENDYSEIS STH SYGXRONH ELLADA KAI THN OLYMPIADA TOY 2004

O ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy qa khryjei thn prosexh Deytera, sth Nea Yorkh thn enarjh twn ergasiwn synedrioy me qema "Ependyseis sth sygxronh Ellada: oikonomia, xrhmatisthrio, Olympiakoi agwnes 2004", poy diorganwnetai apo to Capital Link kai to Ellhnoamerikaniko Epixeirhmatiko Symboylio.

Prokeitai gia thn pempth kata seira ethsia diorganwsh toy Capital Link, poy fetos exei ws stoxo thn paroysiash ths elkystikhs ependytikhs eikonas ths Elladas en' och kai twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. Kentrikos omilhths qa einai h proedros toy Aqhna 2004 Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh, enw se eidiko panel sto plaisio toy synedrioy qa syzhthqoyn oi eykairies gia ependyseis kai dhmioyrgia epixeirhsewn sthn Ellada, poy paroysiazontai me th megalh ayth diorganwsh.

Shmantikh qewreitai kai h symmetoxh toy presbeyth twn HPA sthn Ellada Nikolas Mperns, o opoios qa milhsei gia ta "kala nea twn Ellhnoamerikanikwn oikonomikwn sxesewn", enw me endiaferon anamenetai kai h omilia toy proedroy toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn, Panagiwth Alejakh meta thn katatajh toy XAA apo tis 31 Maioy stis aneptygmenes agores. O k. Alejakhs qa paroysiasei tis ejelijeis kai tis prwtoboylies toy XAA sth zwnh toy Eyrw kai sto xwro ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

Epishs qa yparjoyn epi meroys omilies gia th nea epoxh poy dianoigetai gia tis ellhnikes epixeirhseis, tis proklhseis kai tis eykairies poy paroysiazoyn, tis epiptwseis twn etairikwn anadiarqrwsewn sthn Ellhnikh agora, kaqws epishs gia tis kataskeyes kai tis yparxoyses ypodomes.

Ta synedria ths Capital Link exoyn kaqierwqei pleon ws qesmos kai sygkentrwnoyn ekatontades anwtata stelexh amerikanikwn etairiwn, kaqws kai epifanh stelexh ths ellhnoamerikanikhs koinothtas.

[16] SYSKECH TRAIKOFSKI ME TOYS ARXHGOYS TWN POLITIKWN KOMMATWN

O proedros ths PGDM kai anwtatos dioikhths twn Enoplwn Dynamewn Mporis Traikofski sygkalese syskech me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn.

H syskech diejagetai sth Boylh me kentriko qema thn katastash asfaleias sth xwra.

Ejalloy, xqes to brady o proedros ths PGDM, kalese se synedriash to Symboylio Eqnikhs Asfaleias. Apo th xqesinobradinh synedriash den ekdoqhke kanena anakoinwqen.

[17] TREIS STRATIWTES TRAYMATISTHKAN APO NARKH STO TANOYSEFTSI

Treis stratiwtes twn dynamewn ths PGDM traymatisthkan, otan to tzip sto opoio epebainan prosekroyse se narkh konta sta synora PGDM - Kosoboy, se apostash 25 xlm apo thn perioxh sthn opoia diejagontai sygkroyseis metajy twn Albanwn antartwn kai twn enoplwn dynamewn ths xwras.

To oxhma epese se antiarmatikh narkh, enw kateyqynotan apo to fylakio Tanoyseftsi sto fylakio Kontra Foyra.

Sto kentriko deltio eidhsewn toy thleoptikoy staqmoy twn Skopiwn, metadoqhke ektakth anakoinwsh toy ypoyrgeioy Amynas, gia to epeisodio.

Symfwna me plhrofories apo to stratiwtiko nosokomeio twn Skopiwn, o enas apo toys traymaties exase ta dyo toy podia.

[18] SYNEXIZEI TIS EPXEIRHSEIS O STRATOS THS PGDM

Stis 12.45 shmera to meshmeri, enw eixe lhjei h teleytaia proqesmia poy edwsan oi arxes ths PGDM stoys Albanoys antartes na epitrecoyn ton amaxo plhqysmo na egkataleicei ta xwria Baksintze kai Sloyptsane sthn perifereia toy Koymanoboy, sta opoia diejagontai oi polemikes epixeirhseis, o stratos janarxise toys bombardismoys me pyrobola opla kai apo elikoptera. Stis epixeirhseis pairnoyn epishs meros kai armata maxhs.

Symfwna me plhrofories ta qymata stis tajeis twn tromokratwn einai polla, exoyn ejoydeterwqei polles oxyrwmenes qeseis polyboleiwn kai polloi apo toys katoikoys twn xwriwn poy exoyn stratologhsei oi Albanoi antartes lipotaktoyn.

Sto pleyro twn Albanwn antartwn maxontai symfwna me plhrofories kai moytzaxentin, oi opoioi ferontai banaysa stoys katoikoys ths perioxhs, oi opoioi kratoyntai omhroi. Oi Albanoi antartes zhtoyn apo toys katoikoys na kataqesoyn megala xrhmatika posa gia na toys epitrecoyn na fygoyn.

Prin janarxisoyn oi polemikes epixeirhseis, epitraphke se antiproswpeia toy OASE kai ths Dieqnoys Epitrophs toy Eryqroy Stayroy na paei sto xwrio Soyptsanie gia na dei oti o stratos einai ejairetika prosektikos stoys bombardismoys prokeimenoy na apofeyxqoyn qymata anamesa ston amaxo plhqysmo, ton opoio xrhsimopoioyn oi Albanoi antartes san ena eidos aspidas.

Mono 115 katoikoi twn xwriwn Baksintze kai Orizari, metajy twn opoiwn 38 paidia, katorqwsan na apoxwrhsoyn kai na katafygoyn sto Koymanobo.

Oi idioi epibebaiwsan oti oi Albanoi antartes toys zhtoysan na katabaloyn 5-25 xiliades elbetika fragka, analoga me thn oikonomikh toys katastash, eite na toys dwsoyn xrysa kosmhmata, gia na toys epitrecoyn na fygoyn.

Opws metedwse o radiofwnikos staqmos twn Skopiwn o ariqmos twn qymatwn stis tajeis twn Albanwn tromokratwn einai megalos, enw apo ton amaxo plhqysmo exasan th zwh toys 6 anqrwpoi.

[19] OLOKLHRWQHKE H 1H SYNANTHSH FOREWN STH QESSALONIKH

Se ena prwtoy baqmoy politiko gegonos me eyryteres proektaseis ejelixqhke h 1h Synanthsh Forewn, poy diorganwse o Syndesmos OTA Meizonos Qessalonikhs, opws epishmane o proedros toy Xaralampos Mparmpoynakhs, kleinontas tis ergasies ths dihmeridas.

Eidikotera, h paroysia stelexwn ths kybernhshs, ths aytodioikhshs prwtoy kai deyteroy baqmoy, ths perifereiakhs dioikhshs kai twn paragwgikwn forewn edwse sth synanthsh, symfwna me ton k. Mparmpoynakh, mia diastash kentrikoy gegonotos.

H diekdikhsh twn mhtropolitikwn leitoyrgiwn gia th Qessalonikh kai thn eyryterh perifereia apotelei to kombiko shmeio toy problhmatismoy, poy katateqhke kata tis ergasies ths synanthshs, enw, opws epeshmane o proedros toy OTA Qessalonikhs, oloi oi omilhtes eqesan thn anagkh mias dioikhtikhs metarryqmishs, h opoia qa kalycei ta elleimmata syntonismoy twn yphresiwn kai twn forewn, alla parallhla qa sxediasei thn eniaia bash gia thn epilysh twn problhmatwn ths polhs.

Epishs, h anagkh sygkrothshs enos sygxronoy strathgikoy sxedioy drashs, to opoio, peran ths metatrophs ths Qessalonikhs se sygxrono dioikhtiko kentro me mhtropolitikes domes, qa stoxeyei sta xrhmatodotika programmata ths Eyrwpaikhs Enwshs, perilambanetai metajy twn kyriwn symperasmatwn ths dihmeridas.

"Sth Qessalonikh yparxoyn sobares koinwnikes kai oikonomikes antiqeseis eite metajy toy astikoy pyrhna kai ths ypaiqroy eite anamesa sta idia ta gewgrafika diamerismata ths polhs", anefere o k. Mparmpoynakhs, prosqetontas oti o neos rolos ths Qessalonikhs den mporei na prokycei oyte aytomata oyte mesw ateleiwtwn syzhthsewn.

Akomh, h genikh apaithsh gia oloklhrwsh twn megalwn ergwn ypodomhs, opws to Metro, h ypoqalassia odikh arthria, h qalassia astikh sygkoinwnia, ta opoia qa dwsoyn th dynatothta sthn polh na metasxhmatistei se kentriko oikonomiko kentro ths perioxhs, perilambanetai sta kyria symperasmata ths 1hs Synanthshs Forewn, opws epeshmane.

Aparaithth, parallhla, xarakthrizetai h dhmioyrgia enos syntonistikoy organoy toso ston tomea toy sxediasmoy oso kai ston tomea ths epiblechs anaforika me thn prostasia toy periballontos, enw se sobaro zhthma anadeixqhke kai h anagkh prostasias twn ydatinwn porwn toy nomoy.

"Me bash ayto to plaisio nomizw oti qa symfwnhsoyme oloi oti h synanthsh ayth htan mia xrhsimh kai paragwgikh diadikasia, poy edwse th dynatothta gia prwth fora na plhroforhqoyn oi polites gia tis qeseis kai tis protaseis olwn twn paragwgikwn forewn", epeshmane o k. Mparmpoynakhs, prosqetontas oti o arxikos stoxos na apotelesei h synanthsh afethria gia th sygkrothsh oloklhrwmenoy sxedioy drashs, me stoxo th metatroph ths Qessalonikhs se mhtropolitiko kentro ths N.A. Eyrwphs, epiteyxqhke.

[20] EPISHMANSEIS MARGARH GIA TA PLEONEKTHMATA THS QESSALONIKHS

H gewgrafikh qesh ths Qessalonikhs, o strathgikos rolos toy limanioy, h anaptyjh texnognwsias ston tomea twn kefalaiagorwn, kaqws epishs kai h anagnwrish toy roloy twn dieqnwn organismwn poy edreyoyn sthn polh, perilambanontai metajy twn sygkritikwn pleonekthmatwn ths, symfwna me ton geniko dieyqynth toy Xrhmatisthriakoy Kentroy Qessalonikhs (XKQ), Basilh Margarh.

"H Ellhnikh Agora Anadyomenwn Kefalaiagorwn (EAGAK), h opoia sthrizetai apo to XKQ, mporei na ejelixqei se shmantiko oplo ths polhs, symballontas sthn metejelijh ths se eyrytero xrhmatooikonomoiko kentro ths Notioanatolikhs Eyrwphs", anefere o k. Margarhs, sto plaisio ths eishghshs toy sthn 1h Synanthsh Forewn, poy diorganwse sth Qessalonikh o Syndesmos OTA Meizonos Qessalonikhs.

Malista, ean h EAGAK leitoyrghsei epityxws, symfwna me ton k. Margarh, h Qessalonikh qa apotelesei ton braxiona ths eyryterhs perioxhs twn Balkaniwn.

Wstoso, sthn paroysa fash aisqhth einai h elleich ypodomwn toso ylikotexnikwn oso kai anaforika me to anqrwpino dynamiko. "H Qessalonikh ysterei, kaqws yparxoyn problhmata stis sygkoinwnies, elleiceis sta jenodoxeia kai se alloys basikoys tomeis, enw parallhla syxna parathreitai to fainomeno metanasteyshs twn texnokratwn, prokeimenoy na spoydasoyn xrhmatooikonomika", tonise o k. Margarhs.

Parallhla, o genikos dieyqynths toy XKQ anefere oti to Xrhmatisthriako Kentro mporei na apotelesei to ekpaideytiko kentro ths perioxhs se qemata xrhmatooikonomikhs fyshs.

[21] AYJHSH 3,5% STIS AFIJEIS TAJIDIWTWN STHN KYPRO

Ayjhsh ths tajhs toy 3,5% shmeiwsan oi afijeis tajidiwtwn olwn twn kathgoriwn (symperilambanomenwn kai twn ekdromewn) kata to Martio toy 2001 se sygkrish me ton antistoixo mhna toy 2000, ftanontas tis 188.731 enw gia thn periodo Ianoyarioy - Martioy 2001, oi afijeis tajidiwtwn anhlqan se 427.115 se sygkrish me 414.464 thn antistoixh periodo toy 2000 shmeiwnontas ayjhsh 3,1%.

O ariqmos afijewn twn perihghtwn, symfwna me stoixeia ths Statistikhs Yphresias, eftase tis 141.663 to Martio toy 2001 se sygkrish me 135.487 ton antistoixo mhna toy prohgoymenoy xronoy shmeiwnontas ayjhsh 4,6%.

Gia thn periodo Ianoyarioy - Martioy 2001 oi afijeis perihghtwn anhlqan se 293.414 se sygkrish me 286.283 thn antistoixh periodo toy 2000 dhladh shmeiwsan ayjhsh 2,5%.

MPE - KYPE

[22] KARAMANLHS: H BOREIA ELLADA PYLH THS N.A. EYRWPHS

Se hmerida toy Tomea Metaforwn kai Epikoinwniwn ths Neas Dhmokratias poy diorganwqhke sthn Komothnh milhse o proedros toy kommatos Kwstas Karamanlhs.

O k. Karamanlhs anaferqhke sthn anagkh h eyryterh perioxh ths Qrakhs kai ths Anatolikhs Makedonias na apotelesoyn tis pyles eisodoy twn Balkaniwn sth nea epoxh.

Opws tonise h Boreia Ellada mporei na ginei kombiko kentro epafwn, synennohsewn kai synergasiwn. Ypogrammise de oti h perifereia ths Anatolikhs Makedonias kai Qrakhs einai apo tis ftwxoteres ths Eyrwphs.

"H Qrakh kai h Anatolikh Makedonia exoyn gia emas amesh proteraiothta. Ta problhmata toys den mporei na diaiwnizontai. H perioxh ayth paroysiazei dynatothtes poy mporoyse kai eprepe na exoyn hdh ajiopoihqei, gia to symferon, oxi mono twn katoikwn ths, alla kai oloklhrhs ths xwras. Giati s' aythn edw thn perioxh mporei kai prepei na sthrijei h xwra mas th diamorfwsh enos prwtagwnistikoy oikonomikoy, politismikoy kai politikoy roloy sthn eyryterh perioxh ths N.A. Eyrwphs kai toy Eyjeinoy Pontoy", eipe.

Epishmane oti ta pio sobara problhmata poy kaqhlwnoyn shmera thn ellhnikh koinwnia einai to dhmografiko, h epektash ths ftwxeias, h dieyrynsh twn perifereiakwn kai koinwnikwn anisothtwn, h anergia, h aneparkeia toy systhmatos Paideias, oi xamhlhs poiothtas yphresies sto xwro ths ygeias, h anasfaleia mprosta sthn ejarsh ths egklhmatikothtas, h perifronhsh toy polith apo to kratos, apo to pio noshro katesthmeno poy gnwrise o topos.

"Ola ayta ta problhmata shmeiwnoyn idiaiterh ejarsh sthn akritikh ayth perioxh. Dinoyn thn eikona mias allhs Elladas, gia thn opoia me kynismo kai adiaforia mila o idios o Prwqypoyrgos. H perifereia Anatolikhs Makedonias Qrakhs einai apo tis ftwxoteres ths Eyrwphs. To kata kefalhn eisodhma edw kineitai sto 60% toy Eyrwpaikoy mesoy oroy. Parolo oti ena megalo tmhma toy plhqysmoy briskei apasxolhsh sth gewrgia kai thn kthnotrofia, h anergia jeperna to meso eqniko oro kai oi perissoteroi apo ta qymata ths einai makroxronia anergoi. H biomhxanikh paragwgh ysterei shmantika. Den exei anaptyxqei eparkws o tomeas twn yphresiwn. H katastash sto xwro ths Ygeias einai problhmatikh. Oi sygkoinwnies kai oi thlepikoinwnies exoyn meinei sto xqes. O plhqysmos syrriknwnetai. Oloklhrh h perioxh antimetwpizetai san ftwxos syggenhs twn Aqhnwn kai oi katoikoi ths san polites deyterhs kathgorias", ypogrammise.

Anaferomenos stis idiaiterothtes oloklhrhs ths perioxhs ths An. Makedonias kai akomh perissotero ths Qrakhs, tonise oti brisketai sto pio apomakrysmeno xersaio akro ths patridas mas, synoreyei me mia taragmenh perioxh poy koybala polla kai poly sobara problhmata, shmeiwse omws oti krybei taytoxrona megales dynatothtes.

"Gegonos epishs einai oti h Qrakh apotelei kata kairoys xwro abasimwn aitiasewn twn geitonwn mas. Den prepei oyte na agnooyme thn katastash, oyte na proseggizoyme thn pragmatikothta me paramorfwtikoys fakoys. Gia mia akomh fora ypogrammizw oti oi moysoylmanikes meionothtes ths perioxhs einai Ellhnes polites me isa dikaiwmata kai anoiktes prooptikes dhmioyrgias kai prokophs. Antimetwpizoyn ta idia problhmata kai exoyn tis idies dynatothtes, tis idies eykairies. Pisteyw akradanta oti h ellhnikh koinwnia epideiknyei kaqhmerina sebasmo sth diaforetikothta, proshlwsh sthn isonomia kai thn isopoliteia. Anadeiknyei sth Qrakh thn anqrwpia kai thn allhleggyh, ws ypertates ajies toy sygxronoy ellhnikoy politismoy", eipe kai prosqese:

Tonise oti h Boreia Ellada apotelei, hdh, thn pylh oloklhrhs ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai gewgrafika anhkei, pia, sto kentro mias neas zwnhs oikonomikwn, ependytikwn kai emporikwn, politismikwn kai politikwn drasthriothtwn.

"Kairos einai na anagnwrisei emprakta th nea katastash, oxi mono o idiwtikos, alla kai o dhmosios tomeas. Na antapokriqei stis proklhseis twn kairwn oxi mono o poliths, alla kai h politikh", eipe epishmainontas thn anagkh diamorfwshs mias synolikh diplwmatikhs proseggishs, mia polyepipedhs Balkanikhs politikhs, prowqwntas energeies poy qa dieykolynoyn th metabash twn geitonwn mas sthn Eyrwpaikh Oikogeneia.

"Moxlos sthn prospaqeia ayth einai h isotimh polymerhs synergasia. Qewroyme amoibaia wfelimh th synach dimerwn symfwniwn me kaqe geitona mas jexwrista. Pisteyoyme oti oi symfwnies aytes, oi symfwnies "Eyrwpaikoy Synetairismoy" mporei na dwsoyn mia nea pnoh stis sxeseis mas me oloys toys geitonikoys laoys", tonise.

O proedros ths N.D. epekrine thn kybernhtikh politikh tonizontas oti me ryqmoys PASOK den allazei to shmera.

"Oi kybernhseis poy nemontai thn ejoysia, sxedon ena tetarto toy aiwna, eixan toys poroys, alla toys moirasan stoys penteji twn Aqhnwn. Eixan to xrono, alla ton spatalhsan. Eixan thn eykairia, alla thn afhsan na prosperasei th xwra. Kai ayto den paei allo. O topos xreiazetai sto phdalio toy, mia dhmokratikh, prwtoporiakh kai proodeytikh dynamh. Xreiazetai mia nea Kybernhsh makras pnohs, me sygkrothmenh politikh, sygkekrimeno sxedio kai efikto orama gia thn Ellada toy 21oy aiwna. Mia Kybernhsh me sxedio kai orama gia kaqe gwnia ths patridas mas", ypogrammise.

[23] 80.000 DOTES MYELOY TWN OSTWN STHN TRAPEZA THS KYPROY

Pagkosmio fainomeno apotelei to Karaiskakeio Idryma, h Kypriakh Trapeza Dotwn Myeloy twn Ostwn Kyproy, afoy mesa se tria xronia leitoyrgias exei katagracei peran twn 80.000 dotwn kai exei prosferei elpida zwhs mesa apo thn ejeyresh istosymbatwn dotwn se 60 asqeneis, sthn Kypro kai sto ejwteriko.

Opws anefere shmera se synenteyjh Typoy o proedros ths Episthmonikhs Omadas toy Karaiskakeioy Idrymatos, Adamos Adamoy, to Arxeio toy Idrymatos einai to megalytero ston kosmo se analogia plhqysmoy kai to 17o megalytero se apolytoys ariqmoys. Qa katastei de to 12o megalytero Arxeio me th symplhrwsh, mexri to telos toy 2001, olwn twn ejetasewn twn deigmatwn poy exoyn lhfqei.

MPE - KYPE

[24] KYPRIANOY: TO DHKO RYQMISTIKH DYNAMH

Thn pepoiqhsh oti "to komma toy kentroy qa petyxei ton eklogiko toy stoxo kai qa anadeixqei se ryqmistikh dynamh sta politika pragmata toy topoy" ejefrase xqes brady o idryths toy DHKO, Spyros Kyprianoy, milwntas se sygkentrwsh stelexwn kai melwn toy Kommatos, sth Lemeso.

Symfwna me anakoinwsh toy DHKO, sthn prwth dhmosia energo symmetoxh toy ston proeklogiko agwna toy kommatos toy, o k. Kyprianoy kalese ta melh toy DHKO "na enteinoyn kai na entatikopoihsoyn tis proeklogikes toys prospaqeies gia megistopoihsh ths dynamhs toy kommatos sthn perioxh" kai eipe oti meta thn apoxwrhsh toy apo ta politeiaka ajiwmata kai thn energo politikh, "paramenei maximos sthn energo politikh kai thn kommatikh drash", prosqetontas oti qa brisketai "staqera kai apofasistika stis epaljeis kai qa sthrijei thn poreia toy kommatos".

MPE - KYPE

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article