[01] G. PASXALIDHS: H KYBERNHSH EDEIJE PWS DEN EINAI ADIALLAKTH-NA TO DEIJOYN KAI OI ALLOI

"H kybernhsh edeije me tis kinhseis kalhs qelhshs ths prohgoymenhs ebdomadas pws den einai adiallakth. Einai h seira twn allwn na to deijoyn. Qwrw pws einai qema koinwnikhs eyqynhs na syndiamorfwsoyme lyseis gia to Asfalistiko problhma ths xwras", dhlwse o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs kai prosqese:"Diakrinw mia eparsh se osoys aisqanontai nikhtes apo ta gegonota ths prohgoymenhs ebdomadas. Nomizw pws ta syndikata exoyn ychlo aisqhma eyqynhs kai mporoyme oloi mazi na broyme to dromo gia to trapezi toy dialogoy poy einai eyryxwro. O dialogos, omws, den ginetai me kleista xartia. O dialogos xreiazetai qeseis, xreiazetai synomilhtes, xreiazetai meqodo, thn meqodo twn diadoxikwn proseggisewn. Etsi qa syndiamorfwsoyme mia biwsimh kai koinwnika dikaih lysh gia to Asfalistiko systhma ths xwras".

Se erwthsh an paizontai politika paignidia, apanthse oti orismenoi brhkan thn eykairia na jekinhsoyn politika paignidia, alla ayta mas apomakrynoyn apo thn oysia enos poly megaloy kai shmantikoy problhmatos ths xwras kai shmeiwse:"Ara, einai h wra, osoi milhsan, osoi qeloyn na milhsoyn gia to Asfalistiko, na kataqesoyn tis qeseis, tis apoceis toys, tis sygkekrimenes qeseis, oxi mesw synenteyjewn. Kai anaferomai sta kommata, stoys koinwnikoys etairoys kai sta syndikata, poy opws eipa exoyn ychlo aisqhma eyqynhs gia to mellon ths xwras. Se ena dialogo ,gia toso shmantiko zhthma, pisteyw pws h kybernhsh ekane mia xeironomia kalhs qelhshs, ola ta ypoloipa einai politikes ermhneies, gia osoys, opws eipa, skeftontai, sxediazoyn kai jekinoyn politika paignidia. Qa erqei ki o kairos gia ola ayta".

[02] EPISKECH BENIZELOY STO OIKOYMENIKO PATRIARXEIO

Fwtografia: Eyaggelos Benizelos

Me ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio synanthqhke sto Fanari o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, o opoios pragmatopoiei trihmerh episkech sthn Toyrkia.

O k. Benizelos ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn episkech ayth kai th syzhthsh poy eixe me ton k. Barqolomaio.

Ypodexomenos ton k. Benizelo o Oikoymenikos Patriarxhs ejefrase th xara toy giati h episkech toy ypoyrgoy sympiptei me to klima eyforias poy epikratei stis ellhnotoyrkikes sxeseis.

"To Oikoymeniko Patriarxeio kai h omogeneia ths Toyrkias perasan dyskoles wres, alla pote den eleipe h elpida. Twra hlqe to plhrwma toy xronoy kai blepoyme toys skopoys toy Patriarxeioy na pragmatopoioyntai me ligoteroys kopoys", dhlwse o k. Barqolomaios.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh o ypoyrgos Politismoy, eipe oti ejetasan me ton k. Barqolomaio qemata poy sxetizontai me to Oikoymeniko Patriarxeio, tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai zhthmata poy aforoyn stis sxeseis ellhnikhs Politeias - Oikoymenikoy Patriarxeioy.

O k. Benizelos prosefere ston Oikoymeniko Patriarxh to teleytaio toy biblio gia tis Sxeseis Kratoys - Ekklhsias.

Ton ypoyrgo politismoy synodeyan o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannhs Zafeiropoylos, o presbhs ths Elladas sthn Agkyra Iwannhs Koranths kai o genikos projenos ths Elladas sthn Kwnstantinoypolh Panagiwths Kalogeropoylos.

[03] SYNEDRIAZEI EKTAKTWS H KYBERNHSH THS PGDM

To xqesino aimathro epeisodio qa ejetasei to apogeyma h kybernhsh ths PGDM, sthn ektakth synedriash poy sygkalese o prwqypoyrgos ths xwras, Lioyptso Gkeorgkiefski.

O Gkeorgkiefski to meshmeri apesteile syllyphthria thlegrafhmata pros tis oikogeneies twn tessarwn ypajiwmatikwn toy stratoy kai twn tessarwn astynomikwn poy epesan nekroi apo ta pyra twn Albanwn ejtremistwn.

To ypoyrgeio Eswterikwn anakoinwse to meshmeri kai ta onomata twn tessarwn nekrwn astynomikwn. Prokeitai gia ton Margian Mposkofski, Kire Kostantinofski, Mposko Naintofski kai Iltse Stogianofski, oloi apo thn polh Monasthri.

E.P.

[04] STO PODI OLH H ELAS GIA TON PAPA

Fwtografia: Papas Iwannhs B'.

Sto podi qa brisketai thn allh ebdomada olh h dynamh ths Ellhnikhs Astynomias, gia na prostatecei thn eleysh toy Papa sthn Aqhna.

Perissoteroi apo 4000 astynomikoi qa prostateyoyn ton Pontifhka sth diarkeia ths dihmerhs paramonhs toy sthn Aqhna.

Ajiwmatikoi ths kratikhs asfaleias qa elegxoyn apo konta kaqe kinhsh toy, enw qa yparxoyn dekades akrobolismenoi skopeytes ths astynomias sthn Pnyka.

O Papas Iwannhs-Paylos II kai h synodeia toy qa metaferontai stis synanthseis toys me limoyzina kai oxi me to gnwsto alejisfairo koyboyklio.

[05] O N. KWNSTANTOPOYLOS KATADIKASE THN TROMOKRATIKH EPIQESH STHN PGDM

Th nea tromokratikh epiqesh sthn PGDM, sthn opoia exasan th zwh toys tesseris astynomikoi kai tesseris stratiwtes apodokimase o proedros toy Synaspismoy, kata th diarkeia ths koinhs synenteyjhs typoy me thn proedro toy germanikoy kommatos PDS Gkampi Tsimer, poy episkeptetai th xwra mas.

O k. Kwnstantopoylos ypogrammise oti prepei na apodokimastei ap' oloys kaqe skech kai prospaqeia h enoplh tromokratia twn ejtremistikwn omadwn poy xrhsimopoioyntai sthn perioxh na einai h monimh apeilh gia thn eirhnh enantion olwn twn balkanikwn xwrwn, enw tonise oti oles oi xwres ths EE ofeiloyn na deijoyn empraktws thn yposthrijh toys sthn kybernhsh ths PGDM giati to problhma afora olh thn Eyrwph.

Epishmane, ejalloy, oti yparxei megalh eyqynh toy NATO kai ths KFOR gia tis enoples omades ths ejtremistikhs bias, oi opoies xrhsimopoioyntai gia na prowqhsoyn senaria apostaqeropoihshs.

Apo thn pleyra ths h k. Tsimer, ektimhse oti einai poly shmantikes oi ejelijeis twn eklogwn sto Mayroboynio, giati telika mono mia mikrh pleiochfia taxqhke yper ths anejarthtopoihshs kai proklhqhke sobaro sok ston eqnikosmo. Prosqese, de, oti prepei na yparjei hremia na syzhthqei h anejarthtopoihsh toy Mayroboynioy.

H k. Tsimer ypogrammise oti yparxoyn endeijeis, alla oxi apodeijeis, oti h germanikh kybernhsh prospaqei na epibradynei thn entajh ths Kyproy sthn EE kai na kathgorhsei thn Ellada gia ayth thn kaqysterhsh.

[06] APOXWRHSAN APO TO YPOYRGEIO PAIDEIAS OI ADIORISTOI EKPAIDEYTIKOI

Apoxwrhsan to apogeyma apo to ypoyrgeio Paideias oi adioristoi ekpaideytikoi poy pragmatopoihsan epi dyo meres kaqistikh diamartyria, zhtwntas th monimopoihsh toys.

Xqes to brady mia adioristh daskala 35 etwn epixeirhse na aytopyrpolhqei omws thn eswsan oi synadelfoi ths. Oi ekpaideytikoi edwsan ranteboy gia nees kinhtopoihseis, wstoso to ypoyrgeio Paideias tonizei oti einai adynaton na epanelqei h epethrida kai na katarghqoyn oi diagwnismoi toy ASEP.

[07] SKLHRH GLWSSA PAGKALOY SE EKDHLWSH GIA TH GENOKTONIA TWN ARMENIWN

Sklhrh glwssa kata ths toyrkikhs politikhs xrhsimopoihse o boyleyths toy PASOK kai prwhn ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos milwntas se ekdhlwsh poy diorganwsan sthn Aqhna h Armenikh Eqnikh Epitroph Elladas kai h Eqnikh Epitroph Dikaiwshs toy armenikoy zhthmatos, gia thn 86h epeteio ths Genoktonias twn Armeniwn. Parallhla afhse aixmes kata toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy gia thn taktikh toy sto qema twn ellhnotoyrkikwn sxesewn.

O k. Pagkalos tonise oti h Toyrkia exei diaprajei egklhmata kai synexizei na symperiferetai me ayton ton tropo exontas hgemonikes kai kyriarxikes bleceis enantion twn geitonikwn ths xwrwn. Anaferqhke, ejalloy, stis prosfates dhlwseis toy toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn Ismahl Tzem kata thn episkech toy sthn katexomenh Kypro, oti an h Kypros mpei sthn Eyrwpaikh Enwsh h antidrash ths Toyrkias qa einai xwris oria. "Me ayton ton tropo h Toyrkia oxi mono apeilei thn Kypro poy einai anejarthto kratos alla apeilei kai prosballei thn Eyrwpaikh Enwsh", tonise o k. Pagkalos kai kalese thn Agkyra na anagnwrisei th genoktonia twn Armeniwn.

O prwhn ypoyrgos Ejwterikwn afhse aixmes kai kata toy nyn ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy legontas oti para th symperifora ths Toyrkias kapoioi edw sthn Aqhna exoyn kanei ergo zwhs thn anaptyjh tryferhs atmosfairas metajy Elladas kai Toyrkias.

[08] EPEISODIA STON AGWNA DOJAS DRAMAS - KASSANDRAS

Sobara epeisodia shmeiwqhkan shmera kata th diarkeia toy agwna toy 4oy omiloy ths eqnikhs erasitexnikhs kathgorias metajy ths Dojas Dramas kai ths Kassandras Xalkidikhs, sto ghpedo toy Agioy Aqanasioy.

O agwnas diakophke sto 67' lepto otan o diaithths Kwstas Finokaliwths sfyrije penalti yper ths Kassandas. To penalti amfisbhthqhke entona apo toys ghpedoyxoys ths Dramas, enw o diaithths apebale kai dyo paiktes ths Dojas me apotelesma na dhmioyrghqei entash metajy twn filaqlwn.

Ston diaithth ths anametrhshs epiteqhkan arketoi apo toys opadoys ths Dojas Dramas, me apotelesma o k.Finokaliwths na diakocei to mats.

[09] TZOYMXOYRIET: PAIXNIDI "KALWN KAI KAKWN ASTYNOMIKWN" AQHNAS - AGKYRAS

Idiothta ``kalwn kai kakwn astynomikwn'' prosdidei sta ypoyrgeia Ejwterikwn kai Amynas ths Elladas kai ths Toyrkias h efhmerida "Tzoymxoyriet", h opoia se sxolio ths gia tis prosfates dhlwseis toy ypoyrgoy Amynas ths Elladas, Akh Tsoxatzopoyloy, pws h ``Leykh Biblos 2000'' toy toyrkikoy YPEQA perilambanei diatypwseis poy strefontai kata ths ellhnikhs kyriarxias, tonizei oti toyrkikes stratiwtikes kai diplwmatikes phges dhlwsan oti sth diadikasia proseggishs Elladas - Toyrkias ta YPEJ twn dyo xwrwn exoyn analabei ton rolo toy ``kaloy astynomikoy'' kai ta YPEQA ayton toy ``kakoy astynomikoy''.

Tonisan, epishs, oti ayto poy exei shmasia einai h epejergasia toy paketoy twn Metrwn Oikodomhshs Empistosynhs (MOE) kai ypogrammisan oti ``den prepei na "skalwnoyme" sto qema ths Leykhs Bibloy''.

Se o,ti afora sthn ekkaqarish twn meqoriakwn perioxwn apo tis narkes tonizetai oti h ellhnikh pleyra endexetai na jekinhsei thn ekkaqarish peri ta telh toy kalokairioy, enw to Toyrkiko Epiteleio Stratoy exei arxisei thn ereyna xartwn kai ntokoymentwn me ta shmeia opoy exoyn topoqethqei narkes, alla para tis mexri stigmhs ereynes den exoyn entopistei ta sygkekrimena shmeia.

[10] EQNIKH KATHGORIA: AQHNAIKOS - JANQH 2 - 2

Isopaloi me skor 2 - 2 anadeixthkan shmera sto ghpedo toy Byrwna o Aqhnaikos me th Janqh gia thn 27h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias. Oi ghpedoyxoi meta kai apo ayto to apotelesma ypobibasthkan sthn A' kathgoria.

Oi ghpedoyxoi kataferan na anoijoyn to skor sto 11' lepto me ton Mitits. H Janqh antepiteqhke kai isofarise se 1 - 1 sto 32' me ton Kaoynos. Malista, h omada ths Qrakhs katafere sto deytero hmixrono na parei kai to probadisma sto 67' lepto me apeyqeias xtyphma faoyl toy toyrkoy Kainak.

O Aqhnaikos isofarise to skor sto 84' lepto se 2 - 2 me eystoxo xtyphma penalti toy Zabantia.

[11] STOYS "4" TOY XANTMPOL FILIPPOS, KILKIS KAI DOYKAS

O Filippos Beroias kai to Kilkis prokriqhkan panhgyrika sta hmitelika toy prwtaqlhmatos ths A1 kathgorias xantmpol twn andrwn kaqws epikrathsan epi toy Arxelaoy Katerinhs kai toy Kolegioy Aqhnwn, antistoixa.

O Filippos kerdise 27 - 20 ton Arxelao Katerinhs, enw to Kilkis anadeixthke isopalo 23 - 23 me ton SAKA. Etsi, oi dyo nikhtries omades qa anametrhqoyn pleon metajy toys sth fash twn "4" sta plei of.

Stoys "4" toy prwtaqlhmatos xantmpol ths A1 andrwn prokriqhke kai o Doykas poy kerdise aneta shmera ton Aqhnaiko me skor 29 - 19. Wstoso, anoixtoys logariasmoys afhsan o Panellhnios me ton Iwniko. Oi ghpedoyxoi kerdisan ton antipalo toys me 21 - 16 kai ekanan to 2 - 1 se nikes. Oi dyo omades qa synanthqoyn ek neoy thn Tetarth sto kleisto ghpedo ths Neas Filadelfeias.

[12] O ETZEBIT GIA TA SXEDIA NTERBIS GIA MIA NEA SYMMAXIA STHN ARISTERA

Ws aporrich ths prosklhshs toy pros ton ypoyrgo Oikonomias, Kemal Nterbis, na entaxqei sto Komma ths Dhmokratikhs Aristeras ejelabe o prwqypoyrgos ths geitonos, Mpoylent Etzebit, ta sxedia toy Nterbis gia mia nea symmaxia sthn aristera.

Se prosfates dhlwseis toy pros thn efhmerida Sabah, o toyrkos prwqypoyrgos eipe xarakthristika: ``Apo osa antilambanomai, o k. Nterbis etoimazetai na idrysei jexwristo komma. Eyxomai kaqe epityxia''.

O toyrkos ypoyrgos apanthse, wstoso, oti trefei megalo sebasmo gia ton Mpoylent Etzebit kai den skeftetai na idrysei neo komma

[13] SYGKENTRWSH DIAMARTYRIAS GIA THN EPISKECH TOY PAPA STHN AQHNA

Sygkentrwsh diamartyrias gia thn episkech toy Papa Iwannh Payloy toy B' sthn Ellada diorganwnoyn ieres mones ths Ekklhsias ths Ellados, klhrikoi kai laikoi thn Tetarth 2 Maioy sthn Plateia Mhtropolews sthn Aqhna. Stis sygkentrwseis qa milhsoyn oi prwtopresbyteroi kai kaqhghtes panepisthmioy p. Qeodwros Zhshs kai p. Gewrgios Metallhnos.

Shmeiwnetai oti apo to brady ths perasmenhs Paraskeyhs mexri to prwi toy Sabbatoy telesthke dwdekawrh agrypnia sthn Iera Monh Agioy Dionysioy ston Olympo. Thn agrypnia organwsan Ieres Mones ths Ekklhsias ths Ellados, klhrikoi, qeologoi kai Orqodojes Xristianikes Adelfothtes. Oi symmetexontes se aythn ejedwsan chfisma sto opoio anaferoyn pws qa deijoyn oti yparxoyn Orqodojoi poy den proskynoyn ton papa kai oti den ypodexetai ton Papa h Ekklhsia ths Ellados opws ayth ekfrazetai apo thn pleiochfia twn episkopwn, thn omofwnia toy Agioy Oroys, apo plhqos klhrikwn kai qeologwn kai apo to synolo toy eyseboys laoy.

Milwntas stoys sygkentrwmenoys o prwtopresbyteros Qeodwros Zhshs, kaqhghths sto Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs, epishmane ton kindyno oti "ta xeirofilhmata kai oi aspasmoi twn Oynitwn, poy exoyn thn idia me toys Orqodojoys klhrikoys emfanish, qa dhmioyrghsoyn thn entypwsh oti oi Orqodojoi klhrikoi aspazontai kai timoyn ton papa".

Se anakoinwqen oswn symmeteixan sthn agrypnia poy egine sth Monh toy Agioy Dionysioy epishmainetai oti oi mexri stigmhs kinhtopoihseis kata ths episkechs toy Papa eixan stoxo na ekfrasoyn th syneidhsh toy plhrwmatos ths Ekklhsias kai na allajoyn thn apofash ths Ieras Synodoy kai toy Arxiepiskopoy gia symmetoxh ths Ekklhsias stis ekdhlwseis ypodoxhs toy Papa. Ypogrammizetai akomh h emmonh toy Papa sthn yposthrijh toy proshlytikoy mhxanismoy ths Oynias kai twn Oynitwn enw h episkech toy Arxiepiskopoy sthn presbeia toy Batikanoy sthn Aqhna xarakthrizetai ws anagnwrish ths synachs diplwmatikwn sxesewn metajy Elladas kai Batikanoy.

[14] TA 70 THS XRONIA GIORTASE H PANARKADIKH OMOSPONDIA AMERIKHS

Ta 70 xronia ths giortase h Panarkadikh Omospondia Amerikhs se eidikh ekdhlwsh poy egine sto Sikago, paroysia kai toy nomarxh Arkadias Panagiwth Giannopoyloy, o opoios episkeptetai to Sikago, logw ths symmetoxhs sthn Arkadia sthn ekqesh 'Hermes Expo"

Metajy allwn sthn ekdhlwsh timhqhkan omogeneis Arkades gia thn prosfora toys sthn omospondia, enw brabeythkan me ypotrofies twn 1000 dolariwn 4 aristoyxes foithtries, paidia apodhmwn Arkadwn.

[15] EQNIKH KATHGORIA: OFH - PANAXAIKH 0 - 1

Odynhrh htta gnwrise shmera sto Hrakleio o OFH apo thn Panaxaikh me skor 1 - 0 gia thn 27h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias. Antiqeta, h omada ths Patras phre mia spoydaia nikh poy th diathrei zwntanh oson afora thn paramonh.

H Panaxaikh phre toys treis baqmoys xarh sto aytogkol poy shmeiwse sto 25' lepto o Nikos Nioplias. Wstoso h anametrhsh shmadeythke apo epeisodia pros to telos toy prwtoy hmixronoy.

Oi ghpedoyxoi diamartyrhqhkan gia th mh apobolh toy Kordonoyrh me deyterh kitrinh kai gia th katalogismo penalti se anatroph toy Kiasoy me apotelesma na yparjei proswrinh diakoph sto paixnidi.

[16] ANTIQETH ME THN OIKOYMENIKH XARTA H RWSIKH ORQODOJH EKKLHSIA

Dysaresthmenh me thn prosfath ypografh ths Oikoymenikhs Xartas, sto Strasboyrgo, emfanizetai h Rwsikh Orqodojh Ekklhsia, opws anaferetai se dhmosieyma ths efhmeridas Nezavisimaya Gazeta.

Sto sxetiko dhmosieyma anaferetai oti ligo prin apo thn ypografh ths Oikoymenikhs Xartas, o ekproswpos toy grafeioy Dhmosiwn Sxesewn toy Patriarxeioy Mosxas, diakonos Antrei Eliseef, dhlwse oti ``ayto to eggrafo mporei na apodeixqei epiblabes kai antiparagwgiko'' gia ton oikoymeniko dialogo kai mporei na odhghsei sthn emfanish kai allwn diaforwn metajy twn xristianwn.

Tonise, malista, oti enhmerwse thn Kentrikh Epitroph ths Syneleyshs twn Eyrwpaikwn Ekklhsiwn gia th stash ths Rwsikhs Orqodojhs Ekklhsias, h opoia, opws eipe, diafwnei ``toso me th morfh oso kai me to periexomeno'' ths Oikoymenikhs Xartas.

H diafwnia ths Rwsikhs Orqodojhs Ekklhsias estiazetai sthn paragrafo ekeinh ths Xartas poy anaferetai sthn kateyqynthria grammh pros thn ``enothta twn Ekklhsiwn toy Ihsoy Xristoy ws mia eniaia pisth''. Symfwna me ton diakono, h paragrafos ayth erxetai se antifash me th dhlwsh gia tis Arxes twn diekklhsiastikwn sxesewn, opws aytes diamorfwqhkan kata th Synodo twn Arxierewn ths Rwsikhs Orqodojhs Ekklhsias, ton perasmeno Aygoysto.

To Patriarxeio Mosxas qewrei, epishs, oti to keimeno ths Xartas mporei na ginei antikeimeno sobarhs kritikhs ek meroys diaforwn Ekklhsiwn kai na katastei kata ayto ton tropo epiblabes gia th mellontikh synergasia twn apantaxoy xristianwn.

H Oikoymenikh Xarta perilambanei tis basikes kateyqynseis ths synergasias metajy twn Ekklhsiwn ths Eyrwphs.

[17] EQNIKH KATHGORIA: IWNIKOS - PANAQHNAIKOS 3 - 3

Sygklonistiko paixnidi egine shmera sth Neapolh metajy toy Iwnikoy kai toy Panaqhnaikoy. Oi dyo omades anadeixthkan isopales 3 - 3 sthn 27h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias, para to gegonos oti oi ghpedoyxoi eixan kataferei na paroyn to probadisma me 3 - 0.

O Iwnikos katafere na prohghqei me to ...kalhmera sto skor. To 1 - 0 egrace gia toys ghpedoyxoys o Aggelos Bilanakhs, enw sto 40' o Gkregk Mproyster diamorfwse to 2 - 0. O Panaqhnaikos prospaqhse na antidrasei mexri to telos toy prwtoy hmixronoy omws den katafere na metatrecei tis eykairies se gkol.

Sto deytero 45lepto ths anametrhshs oi paiktes toy Stratoy Apostolakh piesan ton antipalo toys, qelontas na meiwsoyn to skor. Omws o Iwnikos htan aytos poy synexize na briskei to dromo pros ta dixtya. Oi ghpedoyxoi me skorer kai pali ton Aggelo Bilanakh kataferan sto 57' na prohghqoyn me 3 - 0.

Apo kei kai pera htan h seira toy Panaqhnaikoy na ...milhsei. Sto 67' lepto oi filojenoymenoi brhkan to dromo pros to antipalo terma kai meiwsan to skor se 3 - 1 me ton Mpoategk. Sto 76' o Kristof Bazexa diamorfwse to 3 - 2 kai shmeiwse to 233o gkol sthn kariera toy, ftanontas etsi sth 2h qesh twn skorer sthn istoria ths Eqnikhs kathgorias ton Mimh Papaiwannoy. To teliko 3 - 3 to petyxe stis kaqysterhseis o Lewnidas Bokolos.

[18] O NOMOS ARKADIAS TIMWMENH PERIOXH THS ELLADAS STHN EKQESH "HERMES EXPO"

toy Giannh Iwannidh

Me th symmetoxh twn nomarxiakwn aytodioikhsewn Arkadias, Aitwloakarnanias, Lesboy, toy YPEXWDE, toy dhmoy Qessalonikhs kai allwn forewn toy idiwtikoy kai toy dhmosioy tomea ths xwras mas, kaqws kai ekproswpwn omogenwn epixeirhmatiwn, arxise th leitoyrgia ths gia 10h synexh xronia h ellhnoamerikanikh ekqesh "Hermes Expo" sto Sikago.

Ston ekqesiako xwro Navy Pier toy Sikago proballontai gia dyo hmeres, ta ellhnika proionta, o toyrismos kai oti allo exei na epideijei h xwra mas mesw ayths ths ekqeshs sthn amerikanikh megaloypolh.

Timwmenh perioxh ths Elladas einai h Arkadia kai sto entypwsiako periptero ths, opoy ekproswpoyntai h nomarxiakh aytodioikhsh kai 30 epixeirhseis ths perioxhs, proballontai oi fysikes omorfies, ta proionta kai h toyristikh ypodomh. Sto Sikago brisketai, me thn eykairia ths ekqeshs, o nomarxhs Arkadias Panos Giannopoylos. To periptero ths Arkadias anamenetai na apotelesei polo eljhs gia toys 200.000 Arkades poy zoyn sto Sikago.

Ta epishma egkainia qa ginoyn shmera stis 2mm (topikh wra), me th symmetoxh toy genikoy projenoy ths Elladas sto Sikago Gabrihl Kocidh kai pollwn allwn ekproswpwn amerikanikwn arxwn kai omogeneiakwn organwsewn.

[19] ALBANIKOI OROI STIS DIAPRAGMATEYSEIS THS N. SERBIAS

Entona epikritikoi apenanti stis prospaqeies twn Serbwn kai ths dieqnoys koinothtas na toys kanoyn na apodextoyn to gegonos ths eisodoy twn gioygkoslabikwn dynamewn sth zwnh asfaleias poy xwrizei to Kossyfopedio apo to ypoloipo ths serbikhs epikrateias emfanisthkan oi Albanoi poy metexoyn stis diapragmateyseis, sth Notia Serbia, zhtwntas na stamathsei amesws h anaptyjh toy gioygkoslabikoy stratoy sthn perioxh.

Se anakoinwsh toys, poy doqhke sth dhmosiothta mesw toy Kentroy Typoy toy Mpoygianobats, dwdeka melh ths omadas twn albanwn diapragmateytwn tonizoyn oti den desmeyontai apo tis apofaseis twn Serbwn kai ths dieqnoys koinothtas, eidika se o,ti afora sthn eisodo toy gioygkoslabikoy stratoy stoys tomeis C kai D ths zwnhs asfaleias, kaqws h albanikh pleyra den symmeteixe stis diapragmateyseis poy odhghsan se aytes tis apofaseis kai den elhfqh kaqoloy ypoch h albanikh platforma.

Opws metedwse o staqmos B-92 toy Beligradioy, oi albanoi diapragmateytes zhthsan, malista, na ``pagwsoyn'' ta sxedia eisodoy twn gioygkoslabikwn dynamewn sth zwnh asfaleias kai na yparjei plhrh apostratiwtikopoihsh ths teleytaias.

S.P.

[20] EQNIKH KATHGORIA: PANHLEIAKOS - AEK 0 - 3

H AEK perase alwbhth apo ton Pyrgo kerdizontas ton Panhleiako me skor 3 - 0 gia thn 27h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias. H Enwsh apedeije pws afhse sto parelqon thn aprosmenh entos edras htta apo ton OFH kai diathrei thn epafh ths me thn 3h qesh toy baqmologikoy pinaka.

Oi paiktes ths AEK kataferan na anoijoyn to skor sto 41' lepto me eystoxo xtyphma penalti toy Basilh Tsarta kai prohgoymenoi 0 - 1 odhghqhkan sta apodythria me to telos toy prwtoy hmixronoy.

Me thn enarjh toy deyteroy 45leptoy o Panhleiakos emeine me deka paiktes logw apobolhs toy Koltzoy sto 50'. H AEK ekmetalleythke thn ariqmhtikh yperoxh kai zeygarwse ta termata ths sto 75' me ton Basilh Lakh. To teliko skor gia thn Enwsh diamorfwse stis kaqysterhseis ths anametrhshs o Swthrhs Kwnstantinidhs. O Panhleiakos meta th shmerinh toy htta kindyneyei kai aytos me ypobibasmo sthn A' kathgoria.

[21] PARATASH STHN APOPOMPH THS OYKRANIAS APO THN KSSE

H Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs apofasise na mhn zhthsei thn amesh apopomph ths Oykranias apo to Symboylio ths Eyrwphs, alla na ths dwsei paratash ews ton Ioynio toy 2001 prokeimenoy na symmorfwqei me tis desmeyseis poy eixe analabei otan entaxqhke stoys kolpoys toy.

Meta apo tis protaseis twn eishghtwn ths ``Monitoring Committee'' (Epitroph Epiblechs) gia thn Oykrania, h KSSE apofasise na epibalei kyrwseis sth monimh koinoboyleytikh antiproswpeia ths Oykranias sto Symboylio ths Eyrwphs, ean den symmorfwqei me tis desmeyseis ths mexri thn prosexh syneleysh. Se antiqeth periptwsh, qa zhthqei h apopomph ths.

Sth sxetikh apofash ths KSSE ekfrazetai, wstoso, h baqia anhsyxia toy swmatos gia tis dolofonies kai tis synexeis epiqeseis kata dhmosiografwn, boyleytwn kai melwn ths antipoliteyshs, sthn Oykrania kai zhteitai apo ton proedro kai tis armodies oykranikes arxes na dwsoyn telos se tetoioy eidoys gegonota.

H ``Monitoring Committee'' ariqmei 76 melh, ergo twn opoiwn einai h diasfalish ylopoihshs twn ypoxrewsewn kai twn desmeysewn poy exoyn analabei apenanti sto Symboylio ths Eyrwphs ta krath-melh. Mexri shmera, antikeimeno epiblechs ths sygkekrimenhs epitrophs exoyn apotelesei oxtw synolika xwres kai sygkekrimena h Albania, h Armenia, to Azermpaitzan, h Gewrgia, h Moldabia, h Rwsia, h Toyrkia kai h Oykrania.

[22] EQNIKH KATHGORIA: ARHS - KALAMATA 3 - 2

Sygklonistiko paixnidi egine shmera sto ghpedo Xarilaoy, ekei opoy o Arhs kerdise me skor 3 - 2 thn Kalamata sto plaisio ths 27hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias. H htta ayth dhmioyrgei sobara problhmata sthn Kalamata poy kindyneyei pleon sobara me ypobibasmo sthn A' kathgoria.

Oi paiktes toy Mpamph Tenne mphkan poly dynata ston agwnistiko xwro kai kataferan malista na prohghqoyn nwris sto skor me 2 - 0 xarh sta gkol poy petyxan sto 10' lepto o Aggelos Xaristeas kai sto 16' o Marios Xristodoyloy.

Kai enw oloi nomizan pws oi kitrinoi qa eixan eykolo ergo, h Kalamata antepiteqhke kai ekane th megalh anatroph. Oi filojenoymenoi mporesan na isofarisoyn mexri to telos toy prwtoy hmixronoy se 2 - 2 me ta gkol poy shmeiwsan oi Troypkos sto 21' kai Mpaxramhs sto 24'.

Wstoso sthn epanalhch, o Arhs mporese na parei th nikh me to gkol poy shmeiwse o Nagkoli Kenenti sto 67' lepto. Pantws, h Kalamata paroysiase ena poly kalo proswpo kai arketes fores egine epikindynh gia thn estia toy Fanh Katergiannakh.

[23] EQNIKH KATHGORIA: EQNIKOS ASTERAS - PAOK 3 - 3

Broxh epeftan ta gkol sto ghpedo ths Kaisarianhs, ekei opoy o PAOK anadeixthke isopalos me ton Eqniko Astera me skor 3 - 3 gia thn 27h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias.

Etsi, o Dikefalos toy Borra poy parataxqhke ston agwnistiko xwro me polles elleiceis exase thn eykairia na plhsiasei akomh perissotero thn AEK kai na katalabei thn 3h qesh sto baqmologiko pinaka.

Wstoso o PAOK htan aytos poy anoije nwris to skor. H omada ths Qessalonikhs prohghqhke sto 11' lepto me ton Pantelh Kwnstantinidh na grafei to 1 - 0. O Eqnikos Asteras apanthse grhgora kai isofarise sto 20' me ton Lago. Par' ola ayta o Dikefalos phre ek neoy to probadisma sto 34' me to Dhmhtrh Nalitzh kai odhghqhke sta apodythria prohgoymenos me 2 - 1.

Sthn epanalhch omws allaje to skhniko kai o Eqnikos Asteras katafere na aifnidiasei toys filojenoymenoys. Sto 50' o Segkos me kefalia isofarise se 2 - 2, enw sto 61' kai pali o Lagos diamorfwse to 3 - 2 gia thn omada ths Kaisarianhs. O PAOK antepiteqhke kai sto 68' o arxhgos Tasos Katsamphs isofarise se 3 - 3 gia ton Dikefalo toy Borra.

Shmeiwnetai pws kata th diarkeia ths anametrhshs traymatisthkan kai antikatastaqhkan apo pleyras PAOK o termatofylakas Kyriakos Toxoyrogloy kai o Omar Tetratze.

[24] EQNIKH KATHGORIA: PANIWNIOS - PAS GIANNINA 4 - 0

O Paniwnios paizontas poly kalo podosfairo kyriws sto prwto hmixrono, katafere na epiblhqei sth Nea Smyrnh epi toy PAS Giannina me skor 4 - 0 sto plaisio ths 27hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias. H htta ayth bazei pleon se mpelades toys filojenoymenoys, poy kindyneyoyn sobara me ypobibasmo.

H omada ths Neas Smyrnhs katafere na prohghqei nwris sto skor molis sto 2' lepto me ton Kafalh poy egrace to 1 - 0. Ta termata gia ton Paniwnio zeygarwse sto 25' o Ampelas, enw stis kaqysterhseis toy prwtoy hmixronoy o Gkwnias diamorfwse to 3 - 0 gia toys ghpedoyxoys.

Sthn epanalhch, epese kapws o ryqmos ths anametrhshs omws oi paiktes toy Paniwnioy sfragisan thn epikrathsh toys sto 76' lepto me ton Iwannoy.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article