[01] ME ORIAKA KERDH EKLEISE TO XAA

Peripeteiwdhs apodeixthke h shmerinh synedriash sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn, kaqws o genikos deikths timwn paroysiase arketa skampanebasmata, kinoymenos se mia eyreia perioxh, metajy 2.910,93 kai 2.979,20 monadwn. Telika pantws kai para to mparaz entolwn agorwn pros to telos ths synedriashs, o deikths den katorqwse na diaspasei anodika to fragma twn 3.000 monadwn.

Meta to xtesino arnhtiko rekor 26mhnoy, o basikos xrhmatisthriakos deikths ekleise shmera oriaka enisxymenos, se pososto 0,03% kai diamorfwqhke stis 2.967,58 monades. Wstoso, ypotonikos htan kai shmera o ogkos twn synallagwn, o opoios den jeperase ta 148,18 ekat. eyrw, htoi peripoy 50,5 dis. drx.

Eidikotera, o genikos deikths timwn jekinhse th shmerinh xrhmatisthriakh synedriash me entona ptwtika diaqesh, katagrafontas shmantikes apwleies. Sth synexeia omws, h kathfora toy brhke antistash sta trapezika xartia, me apotelesma na gyrisei sto qetiko proshmo.

Anodo shmeiwsan kai oi dyo deiktes FTSE, me ton FTSE/ASE MID 40 ths meshs kefalaiopoihshs na diaqetei mikro probadisma, katagrafontas kerdh ths tajhs toy 0,42%, enanti 0,20% toy FTSE/ASE 20 twn epilegmenwn blue chips. Mikth htan h eikona twn 19 epimeroys deiktwn, kaqws oi oktw enisxyqhkan, enanti 11 ptwtikwn.

Ta megalytera kerdh kategrace o deikths ths klwstoyfantoyrgias, o opoios epedeije shmera symperifora asanser. An kai o sygkekrimenos deikths breqhke arxikws epikefalhs twn xamenwn, me apwleies anw toy 3,5%, sth synexeia anekthse to xameno edafos, gia na termatisei enisxymenos kata 4,75%.

Akribws idia eikona paroysiasan kai oi kataskeyastikes etairies, o deikths twn opoiwn kategrace kerdh ths tajhs toy 1,15%, an kai endosynedriaka eixe ftasei na xanei panw apo treis posostiaies monades. Thn anioysa akoloyqhsan akomh oi deiktes toy xondrikoy emporioy (1,32%) twn trapezwn (0,45%), ths parallhlhs agoras (0,57%) kai twn symmetoxwn (0,20%).

Ston antipoda, thn katioysa akoloyqhsan oi ypoloipoi 11 deiktes. Kata 2,10% ypoxwrhse o deikths twn etairiwn ependysewn, enw apwleies kategracan kai ekeinoi twn asfaleiwn (-1,37%), toy lianikoy emporioy (-0,99%), twn trofimwn-potwn (-0,49%), twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (-0,17%), twn thlepikoinwniwn (-0,25%), twn eidwn-lysewn plhroforikhs (-0,78%), twn biomhxaniwn (-0,10%), ths plhroforikhs (-0,24%) kai twn basikwn metallwn (-0,03%).

Apo to synolo twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn, oi 233 kategracan anodo, enanti 98 ptwtikwn. Ametablhtes paremeinan oi times 43 metoxwn.

[02] SHMITHS: "H ELLADA EINAI PAROYSA STIS POLITIKES EJELIJEIS"

Me ton epikefalhs ths koinhs ejwterikhs politikhs kai politikhs Amynas ths Eyrwpaikhs Enwshs Xabie Solana kaqws kai me prwqypoyrgoys Balkanikwn xwrwn synanthqhke shmera sthn Aqhna o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths. Sto epikentro twn epafwn aytwn breqhkan oi ejelijeis sta Balkania alla kai to Mesanatoliko.

Sto metajy o k. Shmiths apantwntas se erwthsh gia to ejoplistiko programma ths Elladas kai thn perikoph kondyliwn yper ths lhchs koinwnikwn metrwn tonise oti h synergasia ths Elladas me thn Toyrkia mporei na basizetai kai sth meiwsh toy ejoplistikoy programmatos.

Meta th synanthsh toy me ton k. Solana o k. Shmiths sxoliase th symfwnia poy epiteyxqhke shmera sthn Aqhna metajy toy israhlinoy ypoyrgoy Ejwterikwn Simon Peres kai toy palaistinioy ypoyrgoy dieqnoys synergasias Nampil Saaq, gia thn enarjh diapragmateysewn se epipedo stratiwtikwn. O k. Shmiths tonise oti h Ellada edwse to mhnyma pws einai paroysa stis politikes ejelijeis. O k. Solana ejefrase thn elpida oti qa janarxisoyn oi synomilies Israhlinwn kai palaistiniwn.

O Ellhnas prwqypoyrgos synanthqhke me ton Albano omologo toy Ilir Meta enw kai oi dyo prwqypoyrgoi katadikasan th drash twn albanwn ejtremistwn sth FYROM. O k. Shmiths epishmane oti "stis 9 Aprilioy qa ypografei to symfwno staqeropoihshs kai synergasias metajy Eyrwpaikhs Enwshs kai Skopiwn kai sto plaisio aytoy toy symfwnoy mporei na dhmioyrghqei mia omada poy qa ejetasei tis oikonomikes kai politikes metarryqmiseis poy prepei na ginoyn sth geitonikh xwra, qa arxisei enan politiko dialogo sxetika me ta anqrwpina dikaiwmata kai ta dikaiwmata twn meionothtwn". O k. Shmiths prosqese oti "o dialogos kai h politikh synennohsh einai aparaithta stoixeia" kai ejefrase thn yposthrijh ths Elladas sthn kybernhsh twn Skopiwn sthn prospaqeia ths gia elegxo ths katastashs, termatismo twn opoiwndhpote tromokratikwn energeiwn kai gia synexish toy politikoy dialogoy ton opoio exei arxisei, epidiwkei kai qelei na enisxysei.

To qema toy Mayroboynioy kyriarxhse stis syzhthseis toy k. Shmith me toys prwqypoyrgoys ths Gioygkoslabias Zoran Zizits kai ths Serbias Zoran Tzintzits. O k. Shmiths tonise oti to mellon twn lawn to kaqorizoyn oi idioi oi laoi omws oi ejelijeis prepei na eggywntai thn eirhnh kai th staqerothta sthn perioxh.

[03] SE KALO KLIMA H SYNANTHSH PERES-SAAQ STHN AQHNA

Thn anagkh gia thn amesh synach mias symfwnias gia thn edraiwsh ths asfaleias sth Mesh Anatolh tonise meta th synanthsh poy eixe, shmera, sthn Aqhna, me ton ypoyrgoy Dieqnoys Synergasias ths Palaistiniakhs Arxhs, Nampil Saaq, o ypoyrgos Ejwterikwn toy Israhl, Simon Peres.

Anakoinwqhke, epishs, apo tis dyo pleyres oti arga apoce to brady h ayrio to prwi qa jekinhsoyn diapragmateyseis se epipedo stratiwtikwn me stoxo thn katapaysh toy pyros sthn eyaisqhth perioxh ths Meshs Anatolhs.

Oi dyo ajiwmatoyxoi synanthqhkan sto periqwrio twn ergasiwn toy synedrioy poy diorganwnei sthn prwteyoysa to periodiko The Economist kai ajizei na shmeiwqei oti prokeitai gia thn prwth synanthsh se ayto to epipedo metajy twn dyo pleyrwn apo tote poy anelabe thn ejoysia sto Israhl h nea kybernhsh ypo ton Ariel Saron.

Rolo diamesolabhth sth synanthsh diadramatise o epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), Xabie Solana, enw apo palaistiniakhs pleyras meteixe kai o epikefalhs ths palaistiniakhs diapragmateytikhs omadas stis epafes me toys Israhlinoys, Saemp Erekat.

O Peres anaferqhke sthn amesh anagkh na katalhjoyn oi dyo pleyres se symfwnia gia thn edraiwsh ths asfaleias sth Mesh Anatolh, enw o Saaq kalese thn EE na analabei akomh pio energo rolo sthn eirhneytikh diadikasia sthn perioxh. O Erekat, apo thn pleyra toy, xarakthrise poly eilikrineis tis synomilies kai tonise oti to Israhl qa prepei na thrhsei ta problepomena stis symfwnies poy exei kata kairoys ypogracei me thn palaistiniakh pleyra.

Prin apo th synanthsh Peres-Saaq, o Solana eixe jexwristes synomilies me toys dyo ajiwmatoyxoys. Meta th synanthsh toy me ton israhlino ypoyrgo Ejwterikwn dhlwse, malista, oti metajy twn qematwn poy apasxolhsan tis epafes toy me ton Peres htan kai h ejeyresh tropwn na kleisei o kyklos bias sth Mesh Anatolh. ``Stoxos einai pleon na ejetasoyme pws mporei na beltiwqei h asfaleia kai h oikonomia, me thn elpida bebaia oti qa anoijei kai pali o dromos twn diapragmateysewn'', tonise.

[04] O TOYRKIKOS TYPOS GIA THN EPISKECH PAPANDREOY

H Toyrkia zei sto ryqmo Papandreoy enocei ths episkechs toy ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn sth geitonikh xwra, opws metadidei to BBC anaferomeno sta shmerina dhmosieymata toy toyrkikoy Typoy poy kanoyn ektenh anafora sthn episkech.

O k. Papandreoy metabainei, ayrio, sthn Agkyra, opoy qa synanthqei me ton toyrko prwqypoyrgo, Mpoylent Etzebit, ton antiproedro ths kybernhshs, Mesoyt Gilmaz, kai ton omologo toy, Ismahl Tzem.

Oi dhlwseis toy ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn oxi mono kalyptoyn ta prwtoselida toy toyrkikoy Typoy alla briskontai kai sto epikentro dhmosias syzhthshs kai polloi einai aytoi poy lene oti einai h monh phgh aisiodojias se enan orizonta poy epi polles ebdomades moiazei apo pantoy skoteinos.

H shmerinh oikonomikh krish prokalei dyskolies alla dhmioyrgei kai eykairies gia thn Toyrkia, dhlwse k. Papandreoy kai shmeiwse oti mporei na ginoyn

eswterikes metarryqmiseis poy qa anoijoyn to dromo gia thn E.E. ``Megala maqhmata apo mikrh xwra'' einai o xarakthristikos titlos me ton opoio h Milliyet paroysiazei aytes akribws tis dhlwseis toy ellhna ypoyrgoy.

Toyrkoi sxoliastes kanoyn idiaiterh anafora sthn kinhsh ths ellhnikhs kybernhshs gia th meiwsh twn amyntikwn dapanwn. Th stigmh ayth poy h Toyrkia antimetwpizei megalh krish kai to epiteleio etoimazei sxedia gia thn perikoph twn dapanwn mporei na dhmioyrghqei politiko ofelos kai gia toys dyo laoys, tonizei o dieyqynths ths Radikal.

H Toyrkia poy parelye tis teleytaies ebdomades apo thn agonh syzhthsh gia thn krish kai thn aprajia twn politikwn ths, akoyei me prosoxh kai anakoyfish ton ellhna ypoyrgo Ejwterikwn na milaei th glwssa poy polloi qa hqelan na mila h toyrkikh politikh hgesia, sxoliazei to BBC epikaloymeno anafores toy Typoy ths geitonos.

[05] D. REPPAS: OLOI OI ELLHNES ANAGNWRIZOYN TIS PROSPAQEIES THS KYBERNHSHS

O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths einai laoproblhtos politikos, exei eklegei, synergazetai me toys ypoyrgoys toy kai exei thn eyqynh na odhghsei th xwra sto mellon, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas kai shmeiwse oti ta ekatommyria twn chfoforwn toy PASOK kai oloi oi Ellhnes anagnwrizoyn tis prospaqeies ths kybernhshs.

Se erwthsh gia thn anafora toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias Giannoy Papantwnioy, oti o idios kai o prwqypoyrgos aisqanontai polles fores monoi sthn prospaqeia gia anaptyjh ths oikonomias, apanthse oti oydeis prepei na aisqanetai monos toy se ayth thn prospaqeia, enw gia thn kritikh pros osoys apetyxan ta teleytaia xronia, dieykrinise oti o k. Papantwnioy ennooyse stelexh ths antipoliteyshs kai oxi toy PASOK.

Gia thn arnhtikh eikona poy dinei shmera to PASOK epishmane oti ayth adikei to kybernwn komma kai oloi prepei na doylecoyn gia na einai antistoixh me thn pragmatikh eikona. Sto shmeio ayto parathrhse oti o prwqypoyrgos dinei to paradeigma ths synepeias kai ths ergatikothtas.

Sxetika me thn protash toy Eyaggeloy Giannopoyloy na teqoyn ektos kybernhshs oi ejwkoinoboyleytikoi ypoyrgoi, shmeiwse oti o prwqypoyrgos exei epilejei sygkekrimeno kybernhtiko sxhma.

Sxoliazontas tis epiqeseis toy Qeodwroy Pagkaloy kai toy Eyaggeloy Benizeloy enantion toy Symboyloy Typoy toy prwqypoyrgoy Giwrgoy Pantagia, gia to arqro toy sxetika me to Kypriako, o k. Reppas tonise oti den yparxoyn stelexh meiwmenwn dikaiwmatwn. O k. Pantagias sto sygkekrimeno arqro ejefrase proswpikes apoceis. H grammh sto Kypriako einai koinh, ekporeyetai apo ton prwqypoyrgo kai ta kybernhtika organa kai paramenei staqerh.

[06] SYNANTHSH XRISTODOYLAKH ME TON PROEDRO THS "CITIGROUP EUROPE"

Me ton proedro ths "Citigroup Europe" Goyin Mpisof synanthqhke shmera o ypoyrgos Anaptyjhs Nikos Xristodoylakhs.

Se dhlwseis toy o k. Xristodoylakhs ypogrammise oti qema ths synanthshs htan h poreia twn diarqrwtikwn allagwn poy prowqei h kybernhsh kai idiaitera se qemata toy ypoyrgeioy Anaptyjhs opws einai h metoxopoihsh ths DEH, ta anaptyjiaka sxedia ths Etairias Toyristikwn Akinhtwn kai ths Etairias Biomhxanikwn Akinhtwn.

O k. Mpisof epainese thn ellhnikh kybernhsh gia thn entypwsiakh oikonomikh proodo poy epiteyxqhke ta teleytaia xronia h opoia koryfwqhke me thn eisodo sthn ONE sthn arxh toy etoys. Tonise, de, oti ta oikonomika ofelh einai orata se arketoys tomeis, opws to staqero makrooikonomiko periballon kai h ayjhsh toy AEP panw apo ton meso oro ths eyrwzwnhs.

Telos, ejefrase thn pepoiqhsh oti h Citigroup mporei na bohqhsei thn prospaqeia apeleyqerwshs kai idiwtikopoihshs poy einai se ejelijh, synexizontas na parexei thn shmboyleytikh empeirognwmosynh kai thn sfairikh topoqethsh ikanothtwn.

[07] O FISER STA TIRANA THN PARASKEYH

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias Gioska Fiser qa episkefqei ta Tirana th Paraskeyh, anakoinwse ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Albanias.

O k. Fiser qa synanthqei me ton Albano omologo toy Paskal Milo, ton prwqypoyrgo Ilir Meta kai ton proedro ths Albanias Retzep Meintani.

O k. Fiser episkefqhke teleytaia fora thn Albania ton Martio toy 1999.

O.K.

[08] GIORTASTHKE STHN ALEJANDROYPOLH H PAGKOSMIA HMERA PAIDIKOY BIBLIOY

ths Olgas Orfanidoy

"O Logotexnhs poy grafei gia paidia, prepei na pisteyei se ayta, na pisteyei sto mellon, ston anqrwpo. Giati to paidi exei anagkh na to pisteyoyn, na to empisteyontai. Kai an den pisteyeis sto mellon, den pisteyeis sto paidi. Giati to paidi einai to mellon. Pisteyw pws, otan pacoyme na skotwnoyme me to systhma mas thn paidikh skech toy paidioy gia na to prosarmosoyme ston kosmo twn enhlikwn, tote h gh qa apokthsei kapoia stigmh kybernhtes poy qa einai paidia. Enhlika paidia. Poy me to swma toys qa exei megalwsei analoga kai h kardia toys. Kai qa exoyn mia kardia toso megalh poy na xwraei olo ton kosmo".

Ta parapanw tonise h syggrafeas twn paidikwn bibliwn Boyla Mastorh, apo thn Alejandroypolh, kata th diarkeia ekdhlwshs poy diorganwsan oi maqhtes toy 5oy Gymnasioy Alejandroypolhs, sto plaisio toy eortasmoy ths Pagkosmias hmeras paidikoy biblioy, afierwmenhs ston Xans Kristian Antersen.

H syggrafeas Boyla Mastorh milhse gia thn paidikh logotexnia kai pws na thn agaphsei to paidi.

"Yparxoyn kyriws treis diaforetikes kata hlikia omades anagnwstwn toy paidikoy biblioy" eipe h syggrafeas, milwntas gia thn paidikh logotexnia. "Sthn prwth omada anhkoyn oi anagnwstes ths prosxolikhs hlikias. Aytoi einai oi paqhtikoi anagnwstes, ma isws oi pio apaithtikoi. Sth deyterh omada anhkoyn oi anagnwstes toy Dhmotikoy Sxoleioy, opoy to paidi arxizei na ejoikeiwnetai siga siga me ta symbola ths anagnwshs kai sthn trith omada anhkoyn oi anagnwstes toy Gymnasioy, opoy h eikona pleon exei periorisqei sto ejwfyllo h to poly poly se kana dyo selides toy biblioy. Blepoyme loipon oti gia kaqe hlikia prepei na lambanetai ypoch h pneymatikh kai cyxikh wrimothta toy paidioy. O syndyasmos kai twn dyo aytwn paragontwn apotelei th bash ths syggrafhs h to krithrio epiloghs kapoioy paidikoy biblioy "gia na synexisei". To paidi xairetai ena logotexniko ergo otan to keimeno toy milaei sth glwssa toy. Enas logotexnhs otan grafei gia paidia zei se dyo kosmoys, ayton twn enhlikwn ston opoio anhkei anagkastika logw hlikias kai se ayton twn anhlikwn giati etsi niwqei. Proswpika, omologw pws xreiazomai megalyterh prospaqeia otan kinoyme sto xwro twn megalwn. Kai ayto giati ta paidia meta to prwto syntomo jafniasma me dexontai ston kosmo toys kaloproaireta, enw oi megaloi dyskola moy sygxwroyn thn paidikh moy skech".

Milwntas h syggrafeas gia to pws to paidi mporei na agaphsei to ejwsxoliko biblio, eipe oti "yparxei problhma me to ejwsxoliko biblio. Polla paidia den to agapoyn Protimoyn na doyn thleorash h na paijoyn mpala h na diabasoyn kapoio amfiboloy poiothtas eikonografhmeno periodiko", enw kateqese tis dikes ths empeiries gia to pws mporei o kaqe gonios na kanei to paidi toy na agaphsei to ejwsxoliko biblio.

Arxizoyme apo poly nwris thn prospaqeia. Apo ennia mhnwn, an einai dynaton. Prosexontas to prwto biblio na exei mono eikones.

Molis perpathsei toy dinoyme to biblio me kapoia grammh apo katw. Na xrhsimopoioyme thn idea dwro-biblio kai na toy diabazoyme proqyma opote mas to zhta.

Na toy diabazoyme sto krebati, an ti allo, gia na toy gnwrisoyme toylaxiston to biblio kai

Na dialegoyme mazi toy to biblio poy qeloyme na toy xarisoyme.

Kai katelhje legontas: "An o gonios agapaei o idios to biblio, an den sthnetai ekeinos me tis wres mpros sthn thleorash, an den exei ta biblia sthn biblioqhkh toy aplws gia diakosmhsh, an stis diakopes diabazei kai ekeinos kapoio bibliaraki, tote exei polles piqanothtes na dei kai ta paidia toy kapoia stigmh na diabazoyn kai ayta kati allo apo ta maqhmata toys kai tis diafores fyllades twn peripterwn"...

[09] O SOLANA STH MOSXA

O epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas Xabier Solana brisketai apo shmera to apogeyma sth Mosxa opoy qa exei synomilies me qemata tis ejelijeis sta Balkania kai sth Mesh Anatolh, metedwse to praktoreio eidhsewn Itar-Tas.

O Solana qa synanthqei ayrio me ton neo ypoyrgo Amynas Sergkei Ibanof kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Igkor Ibanof kai qa proetoimasei to edafos gia thn diaskech EE -Rwsias poy qa ginei ton Maio.

O.K.

[10] ANODOS STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA

Oi metoxes twn thlepikoinwniwn kai ths ychlhs texnologias kataferan na "odhghsoyn" thn pleiochfia twn eyrwpaikwn agorwn se anodo.

To kampanaki ths lhjhs brhke tis perissoteres kefalaiagores ths "ghraias hpeiroy" enisxymenes, meta apo synedriaseis poy xarakthristhkan "peripeteiwdeis" apo analytes, logw ths epifylaktikothtas twn ependytwn na proboyn se topoqethseis.

Sto Londino o deikths FTSE ekleise enisxymenos kata 1,33% kai diamorfwqhke stis 5535.7 monades, me tis metoxes twn Marconi kai British Telecommunications na "hgoyntai" ths anodoy.

Qetiko klima epikrathse kai sto Parisi, me ton deikth CAC-40 na katagrafei shmantikh anodo ths tajhs toy 1,36% stis 5071.82 monades me ta "xartia" twn Gap Gemini Ernst & Young kai ths Alcatel na katexoyn thn prwtia sta kerdh.

H metoxh ths Deutsche Telecom htan mia apo aytes poy odhghsan ton X-DAX sth Frankfoyrth na kleisei me anodo 1,01% kai na diamorfwqei stis 5609.36 monades, enw entypwsiakh anodo 3,99% kategrace o deikths XU-100 sthn Kwnstantinoypolh.

Me anodo 1,83% termatise kai h agora ths Madriths, enw to Milano kinhqhke sto idio "mhkos kymatos" kleinontas enisxymeno kata 1,20%.

Stis Bryjelles o deikths BEL ekleise me ptwsh 0,74%. H agora ths Boydapesths ekleise me apwleies 0,44%, sto Amsterntam o deikths AEX ypoxwrhse kata 0,42%, enw kai h Kopegxagh den katafere telika na termatisei me qetiko proshmo kai ekleise me shmantikes apwleies 1,74%.

To Elsinki ypoxwrhse kata 0,83%, h Zyrixh kata 0,66%, kata 1,95% h Praga kai h Mosxa kata 0,68%. Telos, kata 0,40% enisxyqhke h Biennh kai kata 0,97% h Stokxolmh.

[11] EYKOLA O PAO ME 91- 75 TO MAROYSI

O PAO kerdise eykola to Maroysi me 91-75 sto plaisio toy ej anabolhs paixnidioy ths 19hs agwnistikhs sthn A1 andrwn. Poly kalh paroysia gia allh mia fora eixe o Alberths kai o Mpontirogka poy ebgalan polles fores apo ta... dyskola thn omada toys. Apo thn allh o Baggelhs Alejandrhs ecaxne synexws gia lyseis, dixws omws na mporei na kanei kati oysiastiko.

Prwtos skorer apo ton PAO htan o Alberths me 29 pontoys, enw apo to Maroysi jexwrisan o Oliber kai o Amagia poy shmeiwsan 21 kai 22 pontoys antistoixa.

Ta dekalepta: 26-22, 45-42, 60-56, 91-75.

PAO (Zeliko Omprantobits): Alberths 29 (3), Kalaitzhs 8, Kox 13 (4), Rotzers 8, Fwtshs 5, Tzentile, Mpontirogka 12, Mintleton 6, Rempratsa 6, Mpalogiannhs 2.

Maroysi (Baggelhs Alejandrhs): Falekas 6, Nikolaidhs 4, Karaplhs 2, Maslarinos 2, Boyrtzoymhs 2, Efqimof 17, Oliber 21 (4), Amagia 22, Logoqeths 2.

[12] PERIODEIA PAOYEL STA BALKANIA

O ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel anamenetai na tajidecei sta Balkania thn erxomenh ebdomada meta th synanthsh ths Omadas Epafhs se epipedo ypoyrgwn Ejwterikwn sto Parisi, anakoinwse ajiwmatoyxos toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

H idia phgh anefere oti o Paoyel qa metabei sto Parisi thn erxomenh Pempth gia thn synanthsh ths Omadas Epafhs kai qa metabei meta sta Skopia kai sto Kossyfopedio.

H Gallia etoimazei synanthsh ths Omadas Epafhs se epipedo ypoyrgwn Ejwterikwn thn erxomenh ebdomada me kyrio qema tis ejelijeis sth Gioygkoslabia, anakoinwse xqes ekproswpos toy gallikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

Thn Omada Epafhs apoteloyn h Gallia, h Bretania, h Germania, h Italia, oi HPA kai h Rwsia kai teleytaia fora synanthqhke ton Aygoysto toy 2000 sth Rwmh.

Ta qemata poy qa syzhthqoyn sthn epomenh synanthsh einai h krish sth PGDM, oi ekloges sto Kossyfopedio kai h syllhch toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits.

O.K.

[13] PROEIDOPOIHSH APO THN PAGKOSMIA TRAPEZA STH BOSNIA GIA TH DIAFQORA

H Bosnia prepei na diejagei apofasistiko agwna kata ths ektetamenhs diafqoras kai na proselkysei ependyseis an epiqymei na kinhqei pros thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse ajiwmatoyxos ths Pagkosmias Trapezas.

"Den yparxei kamia piqanothta proseggishs sthn Eyrwpaikh Enwsh ektos an antimetwpisete ta zhthmata ayta", tonise o Peter Stek ektelestikos dieyqynths ths Pagkosmias Trapezas gia th Bosnia.

"Opws ektimatai sthn E.E. eiste apo tis xwres poy epiqymoyn na ginoyn melh ths, alla eiste poly makria apo to stoxo ayto", dhlwse o k. Stek, o opoios pragmatopoiei polyhmerh episkech sth Bosnia epikefalhs antiproswpeias ths Pagkosmias Trapezas.

O k. Stek synanthqhke sth Mpania Loyka me ton prwqypoyrgo ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias Mlanten Ibanits, ston opoio paredwse ekqeseis gia ta empodia stis ependyseis kai tis aities ths diafqoras se olh th Bosnia.

H elleich ependysewn kai h diafqora qewroyntai ta kyria empodia gia thn anaptyjh ths oikonomias sth Bosnia kai exoyn katastreptikes synepeies sth dhmioyrgia newn qesewn ergasias, eipe.

"Prokeitai gia problhmata, ta opoia prepei na antimetwpistoyn amesa, eidallws oi anqrwpoi den qa exoyn elpida gia to mellon kai gia ta paidia toys", prosqese tonizontas oti h Bosnia einai h xwra ths Notianatolikhs Eyrwphs me to mikrotero pososto jenwn ependysewn.

Oi nees arxes ths Bosnias desmeyqhkan na ylopoihsoyn oikonomikes metarryqmiseis, na agwnistoyn kata ths diafqoras, na beltiwsoyn th leitoyrgia toy kratoys kai na diasfalisoyn thn epistrofh twn prosfygwn.

[14] THN PARASKEYH SYNANTHSH KARAMANLH - SOYFLIA

Thn Paraskeyh qa synanthqoyn sth Rhgillhs, o proedros ths ND, Kwstas Karamanlhs, kai o Giwrgos Soyflias.

Sto metajy, o k.Soyflias, apantwntas stis dhlwseis toy grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Kwsta Skandalidh, gia thn epistrofh toy sto komma, dhlwse oti oi politikes toy epiloges sthrizontai se arxes kai ajies kai oxi se synallages. "O G. Soyflias, panta yphrethse me synepeia tis arxes kai tis ajies ayths ths paratajhs", anaferetai se anakoinwsh toy grafeioy toy prwhn ypoyrgoy.

[15] AROYN TO "LOYKETO" PROSWRINA OI PRYTANEIS STA AEI

Th leitoyrgia twn panepisthmiwn apofasisan oi prytaneis sthn ektakth synodo poy pragmatopoihqhke shmera sthn Aqhna, alla zhtoyn synanthsh me ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, dialogo me to ypoyrgeio Paideias kai tis hgesies twn TEI kai ajiologhsh twn Texnologikwn Idrymatwn prin thn anwtatopoihsh, diaforetika qa epanelqoyn me dynamikoteres kinhtopoihseis to Maio.

Sth synodo twn prytanewn epanabebaiwqhkan oi qeseis ths panepisthmiakhs koinothtas gia to nomosxedio anwtatopoihshs twn TEI, me idiaiterh emfash sthn ajiologhsh toys, prin thn anabaqmish, kai akomh thn aporrofhsh toys apo ta AEI.

O ypoyrgos Paideias, Petros Eyqymioy, sto metajy, xarakthrise ws "baria energeia" to kleisimo twn AEI apo tis prytanikes arxes, se synenteyjh toy shmera to prwi, enw yposthrije pws oti zhthsan stoys prwtoys kykloys toy dialogoy exei katoxyrwqei plhrws. "Den yparxei panepisthmiopoihsh twn TEI, alla entajh toys sthn anwtath ekpaideysh, den yparxei allagh twn ptyxiwn twn TEI kai den yparxei allagh twn epaggelmatikwn dikaiwmatwn" ejhghse o k. Eyqymioy.

[16] O GIOXANES LIN STHN TOYRKIA

O antiproedros ths Pagkosmias Trapezas gia thn Eyrwph kai thn Kentrikh Asia, Gioxanes Lin brisketai sthn Agkyra opoy qa exei synomilies me Toyrkoys ajiwmatoyxoys gia na bohqhsei thn xwra na jeperasei thn oikonomikh krish, metedwse to praktoreio eidhsewn Anatolh.

O Lin dhlwse oti elpizei na syzhthsei me ton ypoyrgo Oikonomias Kemal Nterbis gia tis nees metarryqmiseis poy aforoyn kyriws ston trapeziko klado ths Toyrkias.

Shmeiwnetai oti apo ton Febroyario yparxei oikonomikh krish sthn Toyrkia meta thn politikh kontra toy prwqypoyrgoy Mpoylent Etzebit kai toy proedroy Axmet Netzet Sezer gia to programma katapolemhshs ths diafqoras ths kybernhshs.

O.K.

[17] H BRETANIA EPIQYMEI DIKH MILOSEBITS STH XAGH

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk dhlwse oti to Beligradi mporei na dikasei ton prwhn proedro ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits prwta sth Serbia alla prepei meta na ton ekdwsei sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs.

O k. Koyk meta apo synanthsh poy eixe shmera sto Beligradi me ton Gioygkoslabo omologo toy Gkoran Sbilanobits eipe oti h xwra toy xairethse tis kathgories diafqoras poy barainoyn ton Milosebits alla tonise oti prepei na dikastei gia egklhmata polemoy sthn perioxh.

O Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn eipe xarakthristika oti gia na ikanopoihqei h dieqnhs koinothta prepei na dikastei o Milosebits sth Xagh.

O.K.

[18] DIKH KOYRDOY SYGGRAFEA STHN KWNSTANTINOYPOLH

Synenteyjh toy Koyrdoy syggrafea Mexmet Oyzoyn, o opoios diamenei sth Soyhdia apo to 1977 kai exei apokthsei soyhdikh yphkoothta dhmosieyse prosfata sto politistiko ths enqeto h soyhdikh efhmerida "Dagens Nyheter".

O syggrafeas kathgoreitai apo to toyrkiko kratos oti me ta erga toy yposthrizei thn tromokratia kai th bia. Apeileitai twra me fylakish, kaqws paroysiasthke sthn Toyrkia gia na antimetwpisei tis kathgories poy ton barynoyn se eidiko dikasthrio.

H idia efhmerida dhmosieyse pali sto politistiko ths enqeto antapokrish apo thn Kwnstantinoypolh, opoy arxise xqes h dikh kata toy Koyrdoy syggrafea. O antapokriths perigrafei to Dikasthrio Eqnikhs Asfaleias, opoy qa diejaxqei h dikh ws "ena apo ta kyria ergaleia toy kratikoy mhxanismoy sthn epidiwjh toy, sto idio pneyma panta me ton Kemal Atatoyrk na swpasei toys Koyrdoys, islamistes kai sosialistes taraxopoioys, oi opoioi arnoyntai na ypotaxqoyn sthn ideologia toy toyrkikoy eqnikoy kratoys".

Symfwna me ton antapokrith, "efqase enas megalos ariqmos jenwn syggrafewn, ekdotwn kai nomikwn poy apasxoloyntai me ta anqrwpina dikaiwmata sthn Kwnstantinoypolh gia na prosferoyn sto syggrafea thn hqikh toys symparastash kai gia na elegjoyn th dikastikh diadikasia".

H efhmerida epishs dhmosieyse arqro me tis dhlwseis ths ypoyrgoy Ejwterikwn ths Soyhdias Anna Lint, h opoia, metajy allwn, tonise oti "aytes oi kathgories deixnoyn dystyxws, oti yparxei megalh apostash anamesa stis yposxeseis gia sygxrono systhma dikaiosynhs kai sthn pragmatikh xrhsh enos tetoioy systhmatos.

Symfwna me th dhmosiografo, h k. Lint epikoinwnhse me ton Toyrko omologo ths Ismahl Tzem, o opoios, symfwna me dhlwseis ths Soyhdhs ypoyrgoy Ejwterikwn emeine ekplhktos apo ta gegonota.

Sto idio arqro ginetai anafora kai sthn episkech ths koyrdikhs katagwghs Dhmarxoy toy Kiziltepe Gihan Sincar sth Soyhdia gia synomilies me thn k. Lint. H Dhmarxos klhqhke na apologhqei enwpion toy dikasthrioy eqnikhs asfaleias sthn toyrkikh polh Diyarbakir to 1999 gia dhlwseis ths sth soyhdikh efhmerida "Dagens Nyheter" sxetika me th xrhsh ths koyrdikhs glwssas. Oi synomilies ths me thn k. Lint peristrafhkan gyrw apo thn katastash sthn Toyrkia kai sygkekrimena thn katastash twn Koyrdwn gynaikwn.

[19] ELLEIMMATIKOS O PROYPOLOGISMOS THS RWSIAS TO PRWTO TRIMHMO TOY 2001

Elleimmatikos kata 7,3 disekatommyria royblia (225 ekatommyria dolaria) htan o proypologismos ths Rwsias to prwto trimhno toy 2001, anakoinwse o antiproedros ths kybernhshs Alejei Koyntrin, o opoios askei kai kaqhkonta ypoyrgoy Oikonomikwn.

O k. Koyntrin eipe oti ta esoda efqasan ta 318,8 disekatommyria royblia kai ta ejoda ta 326,1 disekatommyria royblia kai prosqese oti h Mosxa qa plhrwsei ta xreh ths, ycoys 150 ekatommyriwn dolariwn sth Lesxh Pistwtwn toy Parisioy entos toy Aprilioy.

H Mosxa ypologizetai na exei enan isorropo proypologismo gia to 2001.

O.K.

[20] ZHMIES PROKALESAN MAQHTES THS QESSALONIKHS STO NYMFAIO FLWRINAS

Synqhmata poy egracan se toixoys paradosiakwn spitiwn toy Nymfaioy Flwrinas maqhtes toy 19oy gymnasioy ths Qessalonikhs, ejorgisan toys katoikoys, enw oi maqhtes poy eixan pragmatopoihsei ekdromh sthn perioxh, dhlwnoyn oti einai etoimoi na bohqhsoyn sthn apokatastash twn zhmiwn.

Oi katoikoi kathggeilan to peristatiko kai ejefrasan th diamartyria toys gia to gegonos oti oi kaqhghtes den epithroyn toys maqhtes. Me eggrafo diamartyrias sto gymnasio, h koinothta Nymfaioy zhta thn apokatastash twn zhmiwn entos triwn ebdomadwn, diaforetika qa ginei mhnysh.

[21] DWREAN STEGASH TWN FOITHTWN STIS ESTIES ZHTA H FEAPQ

Yper toy agwna toy Syllogoy Oikotrofwn Foithtikwn Estiwn gia dwrean stegash tassetai me anakoinwsh toy to kentriko symboylio ths FEAPQ.

"To EIN -makry xeri ths kybernhshs- exei enteinei to teleytaio diasthma thn epiqesh sta dikaiwmata twn oikotrofwn foithtwn. Ekbiazei toys oikotrofoys me ta koyponia kai apeilei na diwjei toys allodapoys oikotrofoys", tonizei to kentriko symboylio kai zhtaei thn amesh katarghsh toy enoikioy, na mhn ekdiwxqoyn oi allodapoi oikotrofoi kai na stamathsei amesa to lok-aoyt toy syllogoy ergazomenwn.

[22] MONO H EYRWLIGKA STO MPASKET

Epistrofh stis... rizes toy. To eyrwpaiko mpasket qa exei pleon mono mia diorganwsh. Ayth ths Eyrwligka. Etsi apo th nea periodo den qa yparxei Eyrwligka ths ULEB kai Soyproligka ths FIBA. H nea diorganwsh qa exei edra th Barkelwnh kai syndesh me to Monaxo.

Ola jekinhsan prin apo ligoys mhnes otan eixan synanthqei o anaplhrwths Grammateas ths FIBA Patrik Mpaoyman me ton komisario ths Eyrwligka, Tzornti Mpertomeoy. Apo tote ayto poy kerdise einai to mpasket poy kanei megala bhmata anakamchs kai proodeytikothtas.

Etsi h FIBA anagnwrizetai ws o monadikos dieqnhs organismos toy mpasket, enwpion kai ths DOE. H ULEB epishmws apotelei meros ths FIBA. H prwth exei thn eyqynh gia toys kanonismoys ths diorganwshs, thn strathgikh kai to marketingk, enw h FIBA metexei sthn diadikasia anadeijhs dieqnwn diaithtwn.

[23] EKBIASMOYS SE BAROS THS ELLHNIKHS MEIONOTHTAS KATAGGELLEI H "OMONOIA"

Kroysmata ekbiasmwn apo ta organa toy albanikoy kratikoy mhxanismoy kai toys antres twn mystikwn yphresiwn se baros ths ellhnikhs meionothtas sth xwra me aformh thn apografh toy plhqysmoy, kataggellei me anakoinwsh ths h omogeneiakh organwsh "Omonoia".

Symfwna me thn organwsh, oi pieseis aytoy toys eidoys parathrhqhkan eidika sthn perioxh Katw Deropolh kai ths Ximaras, alla paraskhniaka perilambanoyn olo to xwro opoy se shmantikoys ariqmoys zei h eqnikh ellhnikh meionothta.

H "Omonoia" ypogrammizei oti aytes oi pieseis den prokeitai na ptohsoyn ta melh ths ellhnikhs koinothtas kai odhgoyn se antiqeto apo to prosdokwmeno apo toys empneystes apotelesma, enw epibebaiwnoyn sthn prajh thn orqothta twn apofasewn ths organwshs na apexei apo thn apografh.

Shmeiwnetai oti h "Omonoia" kalese thn ellhnikh meionothta ths Albanias na mh symmetasxei sth genikh apografh plhqysmoy, se endeijh diamartyrias gia to gegonos oti oi armodies perioxes den symperielaban erwthma gia thn eqnikothta kai to qrhskeyma twn politwn.

"Kaloyme thn kybernhsh kai toys dieqneis organismoys wste na paremboyn amesa toso gia na stamathsei ayto to klima parembasewn kai ekfobismwn oso kai gia thn epanorqwsh twn diadikasiwn apografhs wste na apokatastaqei h adikia poy diaprattetai se baros toy ellhnismoy ths Albanias", katalhgei h "Omonoia".

[24] KRITIKH PAPANTWNIOY STH ND

Kritikh sth ND askhse shmera o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, se omilia toy sto synedrio toy Economist, kathgorwntas gia kritikh se tritokosmika protypa.

Parallhla, anaferqhke sto neo programma sthrijhs twn eypaqwn koinwnikwn omadwn, poy qa anakoinwsei ayrio o prwqypoyrgos. Opws epeshmane h koinwnikh politikh den pragmatopoieitai me daneika kai elleimmata, alla me anakatanomh dapanwn.

"Epilogh ths kybernhshs einai h ejasfalish prosqetwn porwn gia thn koinwnikh politikh me anakatanomh dapanwn sto plaisio aytwn twn kateyqynsewn, plhrh ejasfalish twn anagkwn se oroys kai plaisia aysthrhs dhmosionomikhs peiqarxias, me parallhlh prospaqeia se olo to eyros toy dhmosioy tomea, ejasfalish orwn aysthroterhs diaxeirhshs kai katapolemhshs ths spatalhs" eipe o k. Papantwnioy kai prosqese oti prokeitai gia mia synqeth apanthsh se ena synqeto problhma.

[25] O TOYRKIKOS TYPOS GIA TIS DHLWSEIS PAPANDREOY

"Qetikes", xarakthrizontai apo ton toyrkiko typo symfwna me tis prwtes ektimhseis toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, oi dhlwseis toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy, epishmainetai omws oti epiballetai na ejetastoyn leptomerws mia pros mia.

Me ton prwtoselido titlo, "H Agkyra elabe to mhnyma" h toyrkikh efhmerida "Tzoymxoyriet" epishmainei se dhmosieyma ths oti stis dhlwseis toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn proballontai dyo stoixeia:

- H amoibaia meiwsh twn amyntikwn dapanwn: H Toyrkia pisteyei oti mia tetoia peristolh den einai efikth pros to paron me tis yfistamenes dieqnws synqhkes.

To toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn yposthrizei oti to plaisio twn anagkwn asfaleias ths Toyrkias einai eyrytero se sxesh me ayto ths Elladas kai diateinetai oti mia tetoia peristolh den sympiptei me toys strathgikoys stoxoys oson afora sto mellon twn anatolikwn synorwn.

- H apostratiwtikopoihsh ths Kyproy: Ayto poy qelei na pei o k.Papandreoy, parathrei h "Tzoymxoyriet", sthn pragmatikothta einai "aposyrsh twn toyrkikwn strateymatwn kai apodynamwsh ths toyrkikhs eggyhshs". Omws, yposthrizetai, ayto ton kairo den yparxoyn katallhles synqhkes gia na lhfqei ayth h apofash.

Kata thn apoch toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, prostiqetai sto dhmosieyma, ta osa parathrhse o k. Papandreoy sxetika me thn E.E. kai thn toyrkikh oikonomikh krish qewroyntai shmantika kai qetika apo th skopia oti einai endeiktika toy shmeioy opoy exoyn fqasei oi sxeseis anamesa stis dyo xwres.

Se o,ti afora sto qema ths apofyghs ths diplhs forologhshs, poy epiballetai apo thn ayjhsh twn ellhnotoyrkikwn emporikwn synallagwn, ayto qa syzhthqei kai pali sthn Agkyra kata thn episkech toy k.G.Papandreoy.

Telos, kata tis ellhnotoyrkikes syzhthseis ths Agkyras qa syzhthqoyn sygkekrimena sxedia parallhla me tis symfwnies poy synhqisan persi kai aforoyn sth synergasia stoys tomeis toy toyrismoy, toy periballontos kai twn politistikwn.

Oi apoceis dyo prwhn ypoyrgwn Ejwterikwn

H "Sampax" parathrei oti ta mhnymata toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn, prin thn episkech toy sthn Agkyra, "na frenaroyme ton ejoplismo, na apostratiwtikopoihsoyme thn Kypro kai na dwsoyme proteraiothta sth synergasia kai oxi sto stratiwtiko antagwnismo" briskontai sthn hmerhsia diatajh sthn toyrkikh politikh skhnh.

O prwhn ypoyrgos Ejwterikwn Xikmet Tsetin xarakthrise "akrws qetikh" ejelijh thn yparjh dialogoy metajy Elladas kai Toyrkias, eipe oti einai shmantiko to gegonos pws synhqisan orismenes texnikes symfwnies kai diatypwse thn apoch oti "den exoyn mpei akomh sta zesta qemata. Yparxoyn shmantika qemata poy prepei na epilyqoyn".

Opws anefere o k. Tsetin, "o k.Papandreoy ws anqrwpos einai anoixtos se dialogo, einai hpios, einai kai dikos moy filos. Einai yper ths epilyshs twn qematwn me dialogo. Omws h Ellada leei akomh oti sto Aigaio yparxei ena qema: H yfalokrhpida. Sto qema ayto den yparxei kamia allagh".

O k. Tsetin parathrhse oti sto Kypriako den exei ginei akomh kapoio shmantiko bhma, isxyristhke oti den mporei na pragmatopoihqei h apostratiwtikopoihsh prin epiteyxqei lysh sthn Kypro kai katoxyrwqei h asfaleia twn Toyrkwn kai symplhrwse oti "h Toyrkia hdh exei pei pws qa kanei o,ti prepei sthn periptwsh poy epiteyxqei lysh".

Gia to qema ths E.E., o k. Tsetin shmeiwse oti h Aqhna basizetai sthn Enwsh kai ths exei anaqesei kai ta dyo qemata kai katelhje oti "omws gia thn Toyrkia ayta einai shmantika qemata. H Toyrkia den einai melos ths E.E. kai tis dikes ths apofaseis tis lambanei h idia".

O epishs prwhn ypoyrgos Ejwterikwn Ilter Toyrkmen milhse gia "akrws qetikh proseggish", tonise oti h Aqhna ews shmera katebale megalh prospaqeia gia na enisxysei tis aeroporikes kai naytikes ths dynameis sto Aigaio kai anefere oti:

"Ayto to petyxe se megalo baqmo. Yparxei megalh diafora politikhs proseggishs kai antilhchs me thn Toyrkia. H amyna ths Toyrkias den einai monodiastath. Exei mia anhsyxia asfaleias. Den mporei na probei se meiwsh twn amyntikwn dapanwn kata tropo riziko. To qema ths apostratiwtikopoihshs ths Kyproy den einai fysika kainoyrgio. Sto plaisio twn ek toy syneggys diapragmateysewn syzhteitai kai to qema ayto. H Ellada exei parei dipla ths thn E.E. Makari na ginoyme kai emeis plhres melos ths E.E. kai na aisqanqoyme dipla mas thn asfaleia ths".

O prwhn Epitelarxhs strathgos Gkioyres

Ws "eykairia" xarakthrise tis dhlwseis toy k. G. Papandreoy o boyleyths toy kommatos Orqoy Dromoy kai prwhn Genikos Epitelarxhs strathgos Gkioyres kai kalese thn Ellada na kaqisei sto trapezi twn diapragmateysewn gia na syzhthsei ta qemata wste na epiteyxqei monimh eirhnh metajy twn dyo xwrwn. O strathgos e.a. tonise oti:

" Apotelei eykairia h yfesh sth symperifora ths ellhnikhs kybernhshs, alla h megalyterh eykairia einai oi kales sxeseis metajy twn xwrwn mas. Qa prepei na antimetwpisoyme me sebasmo ta logia toy k. Papandreoy, dioti prospaqhse na proseggisei eirhnika alla den paraithqhke apo ta dika toy symferonta.

"Xarakthrizei, p.x., to qema ths orioqethshs sto Aigaio ws megalo qema. Leei oti h entajh ths Kyproy sthn E.E. einai pros to symferon kai twn Toyrkwn, alla epishs leei "na apostratiwtikopoihsoyme thn Kypro". Ta logia ayta fainontai eirhnika kai einai logia poy mporoyn na tyxoyn yposthrijhs sth dieqnh skhnh".

Kata thn apoch toy Toyrkoy prwhn Genikoy Epitelarxh, "h monh sygkekrimenh diatypwsh twn logwn toy k. Papandreoy einai ayto poy leei oti den eklambanoyn thn Toyrkia ws prwth apeilh kai exoyn probei se meiwsh toy ejoplismoy".

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article