Read about International Treaties, Human & Minority Rights in Turkey Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 16 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-01-31

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K. SHMITHS: H PROTASH THS ND APOBLEPEI STHN KATARRAKWSH THS OIKONOMIAS
  • [02] EPISTOLH TZ. MPOYS STON K. MHTSOTAKH
  • [03] 22 XRONIA APO TH DOLOFONIA TOY IPEKTSI
  • [04] BOLEI: HTTA - EKPLHJH TOY PAOK STH SKYDRA ME 3-2 APO TON ARISTOTELH
  • [05] IDRYQHKE NEO DHMOKRATIKO KOMMA STHN ALBANIA
  • [06] O FILAQLHTIKOS KERDISE ME 3-0 TON ARH STO BOLEI
  • [07] PARAITHSH 9 MELWN THS NE PASOK BOREIOY DWDEKANHSOY
  • [08] PROSEISMIKOS ELEGXOS SE DHMOSIA KTIRIA THS KENTRIKHS MAKEDONIAS
  • [09] G. PASXALIDHS: H PROTASH MOMFHS SYSPEIRWNEI TO PASOK
  • [10] O SOLANA PROTEINE EIRHNEYTIKH DIASKECH GIA MESANATOLIKO STHN EYRWPH
  • [11] KERDISE O IWNIKOS ME 3-1 THN JANQH, ALLA APOKLEISTHKE...
  • [12] O G. ANWMERITHS EGKAINIASE THN 17h AGROTICA
  • [13] ME DIAMARTYRIA "YPODEXTHKAN" THN 17h AGROTICA OI OIKOLOGOI
  • [14] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA POYTIN - MPOYS
  • [15] G. KYRASTAS: PERIMENOYME TON ANTIPALO MAS STOYS "8"
  • [16] NEO PROION APO THN DATA COMMUNICATION
  • [17] ARNHSH APO TO FANARI STON XRISTODOYLO NA EINAI TELETARXHS STHN PARELASH
  • [18] KOSTOYNITSA: H GIOYGKOSLABIA QELEI XRONO GIA EKDOSH MILOSEBITS
  • [19] O PROEDREYWN TOY OASE GIA THN PAROYSIA TWN HPA STA BALKANIA
  • [20] PRWTOKOLLO OIKONOMIKHS SYNERGASIAS ELLADAS- ALBANIAS
  • [21] PAIKTHS TOY PAOK O FOYTSINI
  • [22] SYLLHCH ROYMANOY GIA APATH ME TYXERO PAIXNIDI
  • [23] NEA HTTA (62-97) TOY PAO STIS GYNAIKES APO TH POLFARMA

    [01] K. SHMITHS: H PROTASH THS ND APOBLEPEI STHN KATARRAKWSH THS OIKONOMIAS

    Aqhna, 31 Ianoyarioy 2001 (19:16 UTC+2)

    H protash dyspistias ths Neas Dhmokratias stoxo exei thn ypobaqmish twn epidosewn poy exoyme petyxei kai apoblepei sthn katarrakwsh ths oikonomias, tonise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, milwntas se omada 10 boyleytwn toy kommatos toy.

    Krithrio ths politikhs mas, prosqese, den mporei na einai oi epidoseis toy Xrhmatisthrioy, alla oi ryqmoi anaptyjhs ths xwras, h anodos toy biotikoy epipedoy, h dhmioyrgia newn qesewn ergasias, h ayjhsh ths paragwgikothtas kai ths antagwnistikothtas, me dyo logia h proodos ths pragmatikhs oikonomias.

    Peraiterw, epishmane oti kyrio melhma ths kybernhshs toy PASOK qa einai h antimetwpish ths anergias. "Oi taxyteroi ryqmoi anaptyjhs einai ekeinoi poy qa mas epitrecoyn na antimetwpisoyme to problhma ayto, kata tropo apotelesmatiko. Exoyme kat' epanalhch tonisei oti h paroysa tetraetia einai kata kyrio logo h tetraetia ths apasxolhshs. Oi metarryqmistikes tomes poy epixeiroyme sto ergasiako apoblepoyn akribws sth dhmioyrgia olo kai perissoterwn newn qesewn ergasias", symplhrwse.

    O k. Shmiths shmeiwse oti oi proypoqeseis einai eynoikes gia thn pragmatikh kai koinwnikh sygklish me toys etairoys sthn Eyrwpaikh Enwsh, arkei na mhn efhsyxazoyme.

    Ejhre to ergo twn boyleytwn toy PASOK kai xarakthrise thn Koinoboyleytikh Omada emprosqofylakh ths politikhs toy kybernwntos kommatos. Oi boyleytes me to ergo toys kai th dynamikh paroysia poy exoyn stis perifereies toys sthrizoyn, yperaspizontai sqenara kai dieykrinizoyn kata tropo safh, otan xreiazetai, tis basikes epiloges toy kybernhtikoy ergoy, shmeiwse.

    Telos, ypogrammise oti h kybernhsh exei anoijei metwpo kata ths diafqoras. To hqos den einai diatetagmeno, eipe xarakthristika. Oloi krinomaste apo tis prajeis mas kai apo to ergo poy prosferoyme sthn ejyphrethsh toy dhmosioy symferontos, katelhje o Prwqypoyrgos.

    [02] EPISTOLH TZ. MPOYS STON K. MHTSOTAKH

    Aqhna, 31 Ianoyarioy 2001 (12:11 UTC+2)

    Thn pepoiqhsh oti qa ginei pio isxyrh h sxesh Elladas-HPA ekfrazei o neos Amerikanos proedros Tzort Mpoys Tzoynior, se epistolh pros ton epitimo proedro ths Neas Dhmokratias Kwnstantino Mhtsotakh, sthn opoia ekfrazei to endiaferon toy gia to Kypriako kai ton eyxaristei gia th sygxarhthria epistolh toy.

    O k. Mhtsotakhs, sthn epistolh toy pros ton Amerikano proedro, anaferotan sthn politikh twn HPA sta Balkania, epishmainontas ta laqh poy eginan apo oles tis pleyres ta teleytaia xronia, sto Kypriako kai zhtoyse apo to neo proedro na synexistei h politikh poy oi HPA kai h Ellada eixan akoloyqhsei thn periodo 1990-1992 me kybernhsh ths Neas Dhmokratias.

    Sthn apanthsh toy o k. Mpoys ypogrammizei:"Eyxaristw gia thn eygenikh sas epistolh sygxarhthriwn gia thn eklogh moy ws proedroy twn Hnwmenwn Politeiwn. Aisqanomai timh gia thn apofash toy amerikanikoy laoy kai prosdokw me anypomonhsia thn analhch twn kaqhkontwn moy.

    Eimai bebaios oti h sxesh Ellados kai Hnwmenwn Politeiwn qa ginei pio isxyrh. Moirazomai to eidikotero endiaferon sas gia tis ejelijeis sthn Kypro kai sth Mesh Anatolh. Qa antimetwpisoyme sigoyra polles proklhseis sta epomena xronia. Eimai bebaios oti me pneyma amoibaioy sebasmoy, synergasias kai dialogoy, qa antimetwpisoyme me epityxia aytes tis proklhseis. To mellon paroysiazei epishs terasties eykairies. Mazi qa xrhsimopoihsoyme tis eykairies aytes gia na prowqhsoyme thn eirhnh, thn eleyqeria kai thn eyhmeria sth Notioanatolikh Eyrwph kai se oloklhro ton planhth. H Laura kai egw apeyqynoyme tis kalyteres eyxes mas se sas ki thn oikogeneia sas gia th nea xronia".

    [03] 22 XRONIA APO TH DOLOFONIA TOY IPEKTSI

    Aqhna, 31 Ianoyarioy 2001 (12:23 UTC+2)

    Eikosi dyo xronia symplhrwnontai ayrio apo th dolofonia sthn Toyrkia toy Ampnti Ipektsi, sth mnhmh toy opoioy exei kaqierwqei kai to omwnymo Brabeio Eirhnhs kai Filias.

    Me aformh thn epeteio h Grammateia Aqhna toy Brabeioy Ipektsi epishmainei:"Shmera mporoyme me bebaiothta na diapistwsoyme oti oi Agwnes kai h telikh ypertath qysia toy Ipektsi den eginan "epi mataiw". Oyte, mono, gia ton toyrkiko lao. Otan, stis 10 to prwi, qa anapempetai dehsh ston tafo toy Ipektsi sto Nekrotafeio Zintzirli Koygioy ths Polhs, oi skeceis para pollwn Ellhnwn politwn qa briskontai ekei konta. Kai qa metexoyn sthn penqimh teleth. Opws kaqe xrono. Giati o Ipektsi yphrje kai dikos toys anqrwpos. Kai dikos toys hrwas".

    [04] BOLEI: HTTA - EKPLHJH TOY PAOK STH SKYDRA ME 3-2 APO TON ARISTOTELH

    Skydra, 31 Ianoyarioy 2001 (21:07 UTC+2)

    Ekplhjh prwtoy megeqoys shmeiwqhke sth Skydra kai sto plaisio ths prohmitelikhs fashs toy Kypelloy Elladas andrwn sto bolei, afoy o PAOK gnwrise thn htta sto pempto set me 3-2 apo ton Aristotelh Skydras.

    H omada toy Kwsta Xaritwnidh agwnisthke xwris ton Antwnh Kobatsef poy einai arrwstos kai ton Plamen Konstantinof poy traymatisthke sthn proqermansh. Na tonisoyme oti o Aristotelhs Skydras egine h deyterh omada, poy prokrinetai sthn tetrada toy Kypelloy meta ton Panellhnio.

    Ta set: 25-15,18-25, 23-25, 25- 21, 15-10

    [05] IDRYQHKE NEO DHMOKRATIKO KOMMA STHN ALBANIA

    Tirana, 31 Ianoyarioy 2001 (21:01 UTC+2)

    toy Kl. Liath

    O ekproswpos toy Kinhmatos twn metarryqmistwn boyleytwn toy Dhmokratikoy Kommatos ths Albanias Gkents Polo, o proedros toy Dejioy Dhmokratikoy Kommatos Petrit Kalakoyla, o proedros toy Kinhmatos gia th Dhmokratia Tasamir Sexi, o boyleyths toy DK Narnt Ntoka kai o prwhn Dhmarxos twn Tiranwn Almper Mproika anakoinwsan shmera oti proxwroyn sthn idrysh neoy kommatos.

    Symfwna me dhlwseis toy Gkents Polo sto neo komma sygxwneyontai to Kinhma twn metarryqmistwn, to Kinhma gia th dhmokratia kai to Dejio Dhmokratiko Komma.

    Oi proanaferomenoi aphyqynan ekklhsh sta melh toy Dhmokratikoy Kommatos na enwqoyn me to neosystato komma.

    "To komma den einai neo komma. Einai to Dhmokratiko Komma twn idanikwn toy Dekembrioy toy 1990 kai oxi to Dhmokratiko Komma poy exete synhqisei na blepete shmera stoys dromoys", tonise o k. Polo se synenteyjh typoy.

    Oi idrytes toy neoy Dhmokratikoy Kommatos ekanan gnwsto oti to onoma toy qa apofasistei argotera. Pros to paron mexri thn pragmatopoihsh ths ektakths syndiaskechs h hgesia toy kommatos qa einai syllogikh kai qa apoteleitai apo toys proanaferomenoys.

    H ektakth syndiaskech toy kommatos qa prosdiorisei to eklogiko toy programma kai eklejei mia proswrinh hgesia.

    Amesh htan h antidrash ths hgesias toy Dhmokratikoy Kommatos toy Sali Mperisa. O antiproedros toy DK Giemin Tzana xarakthrise to neo komma poy idryqhke shmera ws "to komma ekeinwn poy apomakrynqhkan apo to DK", to opoio idryetai sto plaisio ths idryshs kai allwn kommatwn sthn Albania.

    [06] O FILAQLHTIKOS KERDISE ME 3-0 TON ARH STO BOLEI

    Qessalonikh, 31 Ianoyarioy 2001 (20:48 UTC+2)

    Epistrofh stis nikes gia ton Filaqlhtiko poy kerdise me 3-0 set ton Arh sto qesmo toy kypelloy. H omada ths Marias Delhgiannh epaije peiqarxhmena kai phre aneta th nikh.

    "Htan gia mas shmantikh nikh. Qelame th nikh kai telika thn phrame", tonise meta to telos ths anametrhshs h proponhtria toy Filaqlhtikoy, Maria Delhgiannh kai synexise: "H omada arxise na briskei ton kalo ths eayto. Qelw na pisteyw oti poly syntoma qa jeperasoyme opoia problhmata paroysiasthkan to teleytaio diasthma kai qa meinoyme stoys stoxoys mas".

    Ta set toy paixnidioy htan: 25-14, 25-10, 25-17

    FILAQLHTIKOS: Saltsebits, Sakoyla, Ordoylidoy, Xatzhefraimogloy, Sokoloba, Mpoziloba

    ARHS: Cyxogioy, Pantelakoy, Tsolakh, Panitsopoyloy, Basilefska, Majimoba (Farmakh, Tsolakh).

    [07] PARAITHSH 9 MELWN THS NE PASOK BOREIOY DWDEKANHSOY

    Aqhna, 31 Ianoyarioy 2001 (20:46 UTC+2)

    Thn paraithsh toys ypebalan me epistolh toys pros ton Proedro toy PASOK Kwsta Shmith, grammatea ths K.E. Kwsta Skandalidh kai grammatea toy Organwtikoy Mixalh Neonakh, ola ta melh ths N.E. toy PASOK Boreioy Dwdekanhsoy plhn dyo (ariqmos melwn 11), opoy kataggeloyn metajy allwn ton yfypoyrgo Eswterikwn K. Kaiserlh oti prowqei steno toy synergath gia thn ypochfiothta toy grammatea stis epikeimenes Nomarxiakes ekloges ths 11hs Febroyarioy.

    Sygkekrimena, symfwna me plhrofories, 9 melh ths N.E. B. Dwdekanhsoy me shmerinh epistolh toys aitiologoyn thn paraithsh toys sto gegonos oti den yphrje synainetikh lysh sto onoma ths ypochfiothtas toy grammatea ths N.E. logw ths epimonhs toy yfypoyrgoy na qelei na prowqhsei ton steno toy synergath k. Bas. Pitsh. H epilogh ayth, opws epishmainoyn, den ejasfalizei thn enothta toy xwroy.

    Se dhlwseis toy sthn ERA, o k. Pitshs ejefrase th diafwnia toy me thn apofash ths NE kai tonise oti dikos toy stoxos einai na yphrethsei politikes kai oxi proswpa. "Gia mas yparxei ena PASOK" dhlwse xarakthristika.

    Oi ypeyqynoi pantws toy Kommatos dhlwnoyn oti oi ekloges qa diejaxqoyn sth sygkekrimenh N.E. kanonika thn Kyriakh, 11 Febroyarioy.

    [08] PROSEISMIKOS ELEGXOS SE DHMOSIA KTIRIA THS KENTRIKHS MAKEDONIAS

    Qessalonikh, 31 Ianoyarioy 2001 (20:45 UTC+2)

    Se kalh katastash briskontai ta ktiria ths Qessalonikhs symfwna me toys episthmones poy kanoyn ayth thn periodo proseismikoys elegxoys prwta se sxoleia.

    Sygkekrimena proseismikos elegxos qa ginei se prwth fash se 70 sxoleia ths Qessalonikhs, wste na diapistwqei kata poso einai epikindyna kai na lhfqoyn ta aparaithta metra gia thn profylajh maqhtwn kai ekpaideytikwn se periptwsh seismoy.

    Prokeitai gia pilotiko programma poy xrhmatodoteitai apo thn Perifereia Kentrikhs Makedonias kai qa elegxqoyn mexri thn oloklhrwsh toy sxoleia kai nosokomeia se oloys toys Nomoys ths Kentrikhs Makedonias.

    O omotimos kaqhghths Seismologias toy APQ Basilhs Papazaxos anaforika me thn anqektikothta twn ktiriwn ths xwras mas tonise oti osa xtizontai symfwna me ton antiseismiko kanonismo einai se poly kalh katastash.

    Gia ta ktiria poy xtisthkan xwris antiseismiko kanonismo me palio antiseismiko kanonismo h kai xwris thn epiblech mhxanikoy, ta palia ktiria kai ayta apoteloyn th syntriptikh pleiochfia, to 50%.

    Tonise akomh oti oson afora ta metra etoimothtas xreiazetai peraiterw prospaqeia.

    O k. Papazaxos epanefere kai thn protash toy gia dhmioyrgia antiseismikoy xarth sthn Ellada me bash th mesoproqesmh meqodo problechs, wste na mporoyn oi mhxanikoi na epikentrwnoyn thn ereyna toys.

    To programma elegxoy trwtothtas sxoleiwn kai nosokomeiwn afora 1.000 dhmosia ktiria ths Kentrikhs Makedonias kai to kostos toy anerxetai sta 200 ek. drx.

    [09] G. PASXALIDHS: H PROTASH MOMFHS SYSPEIRWNEI TO PASOK

    Qessalonikh, 31 Ianoyarioy 2001 (20:33 UTC+2)

    H syspeirwsh toy PASOK qa einai to apotelesma ths protashs momfhs poy kateqese h ND, kata toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannoy Papantwnioy, opws ektimhse o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs, se synenteyjh toy ston Flash.

    O k. Pasxalidhs eipe xarakthristika oti "to PASOK qa chfisei 'dagkwto' Gianno Papantwnioy" kai prosqese oti h ND exei janakanei paromoia kinhsh prin dyo xronia me ton k. Arsenh, poy omws einai mia spasmwdikh kinhsh me apotelesmata antiqeta apo ta epidiwkomena.

    Anaferomenos sto Xrhmatisthrio, o ypoyrgos ejefrase thn apoch oti "ligoterh politikh kai perissoterh oikonomia kanoyn kalo sto Xrhmatisthrio", kaqws kai oti h ND "paizei me ton pono twn anqrwpwn poy mphkan sth Sofokleoys se mia fash apotomhs anaptyjhs" - Septembrios 1999. Antiqeta, eipe, shmera to XAA mpainei se mia fash wrimanshs kai enhlikiwshs, kata thn opoia prepei na milame gia ton ependytiko toy rolo kai oxi gia paixnidia.

    [10] O SOLANA PROTEINE EIRHNEYTIKH DIASKECH GIA MESANATOLIKO STHN EYRWPH

    Bryjeles, 31 Ianoyarioy 2001 (20:29 UTC+2)

    O Xabier Solana, epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas ths EE proteine shmera sthn eyrwboylh thn organwsh eirhneytikhs diaskechs gia to Mesanatoliko sthn Eyrwph prin apo tis ekloges sto Israhl poy qa ginoyn thn erxomenh Trith.

    H israhlinh thleorash metedwse shmera oti qa diejaxqei thn Kyriakh synodos me th symmetoxh toy Israhlinoy prwqypoyrgoy Exoynt Mparak kai toy hgeth twn Palaistiniwn Giaser Arafat sthn Aigypto.

    Wstoso kamia pleyra den epibebaiwse an qa symmetexei sth synanthsh kai plhrofories apo thn Aigypto aneferan oti den qa yparjei tetoia synanthsh.

    O.K.

    [11] KERDISE O IWNIKOS ME 3-1 THN JANQH, ALLA APOKLEISTHKE...

    Aqhna, 31 Ianoyarioy 2001 (20:26 UTC+2)

    Fwtografia: Arhs - Skonta Janqh

    Ta eykola dyskola ekane h Janqh. Sto prwto hmixrono eixe ton plhrh elegxo toy paixnidioy, omws sthn epanalhch h apodosh ths epese kai edwse... edafos ston Iwniko. Telika o Iwnikos mporei na kerdise me 3-1, alla apokleisthke, afoy to teliko toy prwtoy gyroy htan yper ths Janqhs (2-0). Etsi h Janqh phre to eisithrio ths prokrishs kai apla qa perimenei thn klhrwsh gia na dei ton antipalo ths. Ta termata ths anametrhshs petyxan oi Kaoynos (10') kai Koyrmpelo (12'), Ntelgkado (33') kai Piatzio (41').

    [12] O G. ANWMERITHS EGKAINIASE THN 17h AGROTICA

    Qessalonikh, 31 Ianoyarioy 2001 (20:24 UTC+2)

    Toys strathgikoys ajones kai stoxoys toy epixeirhsiakoy programmatos toy ypoyrgeioy Gewrgias gia thn agrotikh anaptyjh kai thn anasygkrothsh ths ypaiqroy gia thn periodo 2000-2006, paroysiase apoce o ypoyrgos Gewrgias, Giwrgos Anwmeriths.

    O k. Anwmeriths poy egkainiase thn 17h AGROTICA sth Qessalonikh, tonise oti to programma apoteleitai apo epta ajones proteraiothtas. To synoliko kostos gia thn periodo 2000-2006 anerxetai se 1,1 tris. drx., ek twn opoiwn h dhmosia dapanh anerxetai se 627 dis. drx.

    Treis einai oi strathgikoi stoxoi toy programmatos. O prwtos afora sthn beltiwsh ths antagwnistikothtas ths ellhnikhs gewrgias enocei twn proklhsewn enos synexws antagwnistikoteroy dieqnoys periballontos.

    H biwsimh kai oloklhrwmenh anaptyjh ths ypaiqroy gia na ayjhqei h antagwnistikothta kai h elkystikothta ths kai na apokatastaqei h koinwnikh kai oikonomikh ths leitoyrgia, einai o deyteros stoxos toy programmatos, epeshmane o ypoyrgos, enw o tritos stoxos afora sth diathrhsh kai beltiwsh toy periballontos kai twn fysikwn porwn ths ypaiqroy. Oi stoxoi aytoi, symfwna me ton ypoyrgo, qa epiteyxqoyn mesw twn drasewn poy perilambanontai sta 34 metra toy programmatos.

    Synolika h parembash, mesw toy epixeirhsiakoy programmatos, qa odhghsei se oloklhrwmenes parembaseis se epipedo agrotikhs ekmetalleyshs. Trianta pente xiliades ependytika sxedia se gewrgikes ekmetalleyseis poy qa katastoyn oikonomika biwsimes me ependyseis poy qa stoxeyoyn sth meiwsh toy kostoys paragwghs, thn prostasia toy periballontos, thn anadiarqrwsh ths paragwghs se nea proionta. Ston "ajona" ayto perilambanetai kai h dhmioyrgia enos ajiopistoy, epikairopoihmenoy Mhtrwoy Agrotwn poy qa symballei sthn parakoloyqhsh krisimwn megeqwn poy sxetizontai me tis ejelijeis sto eisodhma, thn apasxolhsh twn paragwgwn kai qa apotelei ergaleio gia thn tekmhriwsh ths agrotikhs politikhs.

    O deyteros ajonas proteraiothtas "Metapoihsh, emporia prwtogenoys gewrgikoy kai dasikoy proiontos", synolikoy kostoys 350 dis. drx., qa dhmioyrghsei 5.000 nees qeseis ergasias, qa symballei sth shmantikh ayjhsh toy paragomenoy proiontos meta apo metapoihsh kai qa odhghsei sthn ayjhsh twn pagiwn ependysewn toy kefalaioyxikoy ejoplismoy ths metapoihshs kata 8%.

    O tritos ajonas "beltiwsh hlikiakhs synqeshs agrotikoy plhqysmoy" me ta metra poy perilambanei, stoxeyei sthn amblynsh ths ghranshs toy agrotikoy plhqysmoy mesw ths enqarrynshs kai ths egkatastashs newn anqrwpwn stis agrotikes perioxes. Opws epeshmane o k. Anwmeriths, h egkatastash 14.000 newn gewrgwn shmainei ayjhsh kata 5% toy posostoy apasxoloymenwn - katw twn 45 etwn - gewrgwn kai ayjhsh kata 2% synolika twn apasxoloymenwn ston prwtogenh tomea, se mia periodo poy xarakthrizetai se eyrwpaiko epipedo apo th meiwsh ths apasxolhshs ston prwtogenh tomea.

    O ypoyrgos anaferqhke kai sthn efarmogh twn programmatwn fytoprostasias, ta opoia qa efarmostoyn se 18.936.000 stremmata kai qa odhghsoyn se meiwsh kata 40% toy kostoys fytoprostasias, kata 2-4% toy kostoys paragwghs kai kata 50% ths xrhshs twn fytofarmakwn sth dendrokomia.

    Ypenqymizetai oti h eikona ths ellhnikhs gewrgias exei ws ejhs: Paragei to 8% toy synolikoy AEP ths xwras, apasxolei to 18,7% toy ergatikoy dynamikoy, sthrizei mia seira eqnika shmantikwn biomhxanikwn kladwn, enw ta "nwpa" agrotika proionta apoteloyn to 8% toy synoloy twn ejagwgwn, enw ta metapoihmena agrotika proionta to 30%.

    [13] ME DIAMARTYRIA "YPODEXTHKAN" THN 17h AGROTICA OI OIKOLOGOI

    Qessalonikh, 31 Ianoyarioy 2001 (20:22 UTC+2)

    Sygkentrwsh diamartyrias pragmatopoihsan shmera oikologikoi foreis kai episthmonikes kai koinwnikes organwseis, kinhseis politwn ths Qessalonikhs ejw apo thn kentrikh pylh ths DEQ, sxetika me thn tropopoihsh toy arqroy 24 toy syntagmatos gia thn prostasia twn daswn poy qa syzhthqei sth Boylh.

    H diamartyria pragmatopoihqhke sto periqwrio twn egkainiwn ths 17hs dieqnoys ekqeshs gewrgikwn mhxanhmatwn kai ejoplismoy Agrotica 2001, kai oi diadhlwtes qa paradwsoyn ypomnhma ston ypoyrgo Gewrgias, Giwrgo Anwmerith kai ston ypoyrgo Makedonias - Qrakhs, Giwrgo Pasxalidh, poy qa parastoyn sta egkainia.

    Sto ypomnhma anaferetai oti h prospaqeia allaghs toy arqroy peri dasikhs prostasias, sta plaisia ths anaqewrhshs toy syntagmatos, epitrepei gia prwth fora ton apoxarakthrismo twn idiwtikwn dasikwn ektasewn kai epixeirei, parallhla me thn anaqewrhsh twn arqrwn 94, 95 kai 100 na empodisei th dikastikh prosfygh politwn kai forewn kata ths oikodomhshs dasikwn perioxwn, enw apodynamwnei th dynatothta parembashs toy Symboylioy ths Epikrateias stoys nomoys ths kybernhshs.

    O kaqhghths Dasologias toy APQ, Anastasios Nasths, yposthrije oti me th shmerinh toy morfh to arqro 24 prostateyei apotelesmatika to dasos, enw oi opoiesdhpote "frastikes tropopoihseis h neoi orismoi gia thn prostasia twn daswn" dinoyn thn eykairia se idiwtes na ekmetalleytoyn tis dasikes ektaseis, alloiwnontas ta oikosysthmata toys. Ejefrase de to fobo oti me thn allagh toy arqroy ta dash qa ginoyn stoxos pyrkagiwn kai sth synexeia qa oikodomhqoyn. Anti ths syntagmatikhs tropopoihshs proteine tis nomoqetikes ryqmiseis, poy opws eipe, arkoyn gia na breqoyn oi aparaithtes lyseis.

    [14] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA POYTIN - MPOYS

    Mosxa, 31 Ianoyarioy 2001 (20:17 UTC+2)

    O proedros ths Rwsias Blantimir Poytin eixe shmera thn prwth toy thlefwnikh synomilia me ton neo proedro ton HPA Tzortz Mpoys Tzoynior anakoinwse to Kremlino.

    O k. Poytin eipe ston Amerikano omologo toy oti epiqymei enan epoikodomhtiko dialogo me thn kybernhsh toy kai prosqese oti oi dyo pleyres qa broyn koina apodektes lyseis sta problhmata toys. To Kremlino anefere oti o Mpoys antapokriqhke me katanohsh sthn protash toy Poytin.

    Shmeiwnetai oti xqes o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof eixe thn prwth thlefwnikh epikoinwnia me ton Amerikano omologo toy Kolin Paoyel.

    O.K.

    [15] G. KYRASTAS: PERIMENOYME TON ANTIPALO MAS STOYS "8"

    Giannena, 31 Ianoyarioy 2001 (20:15 UTC+2)

    Phre to ropalo o Hraklhs kai mazi toy to eisithrio ths prokrishs apo ton PAS Giannina kerdizontas ton me 1-2. O proponhths toy Hraklh, Giannhs Kyrastas eixe kaqe logo na einai ikanopoihmenos. "Egine poly kalo paixnidi kai phrame thn prokrish gia thn hmitelikh fash toy kypelloy. O PAS Giannina einai kalh omada kai kynhghse th nikh. Qelame na shmeiwsoyme terma kai to petyxame Afoy shmeiwsame ena tote ola ta pragmata allajan kai to agxos baryne ta podia twn antipalwn mas. Oi paiktes moy epaijan me paqos kai dynamh kai kataferan na epiblhqoyn mesa sto ghpedo. Qelame th nikh gia na paroyme thn prokrish kai na diaskedasoyme tis asxhmes entypwseis poy exoyn dhmioyrghqei sto prwtaqlhma. Twra qa prepei na perimenoyn me thn klhrwsh toy kypelloy gia na doyme ton antipalo mas kai thn tyxh mas".

    Prwth fora ston pagko toy PAS Giannina kaqise o Nikos Anastopoylos. "To skor mas adikei", epishmane kai synexise: "To skor mporoyse na htta kai diaforetiko. Qa mporoysame na petyxoyme kai kati perissotero. Kalh synexeia ston Hraklh kai na eyxhqw kalyterh poreia sto prwtaqlhma gia ton PAS".

    K.P.

    [16] NEO PROION APO THN DATA COMMUNICATION

    Qessalonikh, 31 Ianoyarioy 2001 (20:12 UTC+2)

    H Data Communication, h megalyterh etairia plhroforikhs sto xwro toy logistikoy logismikoy, organwnei eidikh ekdhlwsh -apokleistika gia logistes- gia thn paroysiash ths prwths oloklhrwmenhs seiras logistikwn efarmogwn se texnologia windows, ths seiras ACADEMIA FINANCIALS.

    H ekdhlwsh ths Data Communication qa ginei sth Qessalonikh, to Sabbato 3 Febroyarioy, sto jenodoxeio "Mediterranean Palace", wra 10.00 p.m.

    H seira ACADEMIA FINANCIALS diakrinetai gia ta idiaitera xarakthristika ths kai thn prwtoporia ths sth mhxanografhsh twn logistikwn grafeiwn kai thn ejyphrethsh twn pelatwn twn logistwn:

    Einai h monadikh seira logistikwn efarmogwn sthn agora me parallhlh diaxeirish EYRW DRAXMHS (aytomata, xwris prosqetes kinhseis kai ypologismoys).

    Diaxeirizetai ola ta entypa TAXIS (entypa Ypoyrgeioy, synexh mhxanografika entypa, anaparagwgh twn entypwn se leyko xarti)

    Exei th dynatothta on line syndeshs me to E- TAXIS.

    Exei to filikotero periballon ergasias se texnologia Windows

    Diaqetei ejeligmeno systhma asfaleias twn efarmogwn

    Parexei hlektronikh diaxeirish eggrafwn me dynatothta eleyqerhs anazhthshs keimenoy.

    Prosferei stoys logistes plhqwra kainotomwn lysewn kai meqodwn diaxeirishs & organwshs toy logistikoy grafeioy:

    Kostologhsh pelatwn

    Hlektroniko Organizer gia thn plhrh organwsh twn ergasiwn toy logistikoy grafeioy kai thn katanomh toy xronoy ergasias twn apasxoloymenwn s'ayto.

    Diaxeirish Proypologismwn Pelatwn & logistikoy grafeioy.

    [17] ARNHSH APO TO FANARI STON XRISTODOYLO NA EINAI TELETARXHS STHN PARELASH THS 25 MARTIOY STH NEA YORKH

    Nea Yorkh, 31 Ianoyarioy 2001 (20:09 UTC+2)

    Na mhn parastei ws epishmos proskeklhmenos sthn epishmh parelash ths 25hs

    Martioy sth Nea Yorkh zhtei me epistolh toy pros ton Arxiepiskopo Xristodoylo o Arxiepiskopos Amerikhs k. Dhmhtrios. Symfwna me dhmosieyma ths omogeneiakhs efhmeridas "Eqnikos Khrykas" o Arxiepiskopos Amerikhs energwntas kat' entolh toy Oikoymenikoy Patriarxeioy synomilhse thlefwnikos me ton Arxiepiskopo Aqhnwn, ston opoio eqese qema eidikwn logwn gia thn arnhsh na apodextei thn prosklhsh ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn Meizonos Neas Yorkhs na hghqei ws teletarxhs thn parelash. Symfwna me to dhmosieyma o prokaqhmenos ths Elladikhs Ekklhsias apanthse oti par' olo poy h prosklhsh htan kosmikh kai ws ek' toytoy de xreiazotane na zhthsei th gnwmh toy Patriarxeioy akoloyqhse thn ekklhsiastikh tajh. Epishs feretai na exei deijei katanohsh gia na mhn prokalesei opoiodhpote qema ston Arxiepiskopo Dhmhtrio.

    Hdh me epistolh toy pros thn Omospondia Ellhnikwn Swmateiwn Meizonos Neas

    Yorkhs o Arxiepiskopos Xristodoylos dhlwnei oti pros to paron "gia eidikoys logoys" den mporei pros to paron na ikanopoihsei thn epiqymia twn omogenwn.

    Shmeiwnetai oti gia prwth fora antimetwpizetai tetoio qema poy anamenetai na

    prokalesei nea entash stis sxeseis ths Elladikhs ekklhsias me to Fanari.

    Gia to qema o proedros ths Omospondias B. Staqakos dhlwse oti ayta einai ekklhsiastika zhthmata. "Emeis den mpainoyme se tetoies grammes kai qeseis. H omogeneia proteine kati kai ayto afora thn ekklhsia kai opws jerete einai h ierarxia. Yparxei h Arxiepiskoph kai to Patriarxeio".

    Symfwna me ton Eqniko Khryka oi omogeneis protiqentai na kanoyn parastaseis ston Arxiepiskopo Dhmhtrio kai sto Oikoymeniko Patriarxeio gia na ekfrasoyn thn apogohteysh toys poy kai sthn ekklhsia den leipoyn h mikropolitikh kai h epikrathsh twn mikrosymferontwn.

    D. R.

    [18] KOSTOYNITSA: H GIOYGKOSLABIA QELEI XRONO GIA EKDOSH MILOSEBITS

    Stokxolmh, 31 Ianoyarioy 2001 (20:00 UTC+2)

    O proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa zhthse shmera apo thn dieqnh koinothta perissotero xrono wste h xwra toy na ekdwsei ton prwhn proedro Slompontan Milosebits, o opoios kathgoreitai gia egklhmata polemoy apo to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs.

    O k. Kostoynitsa meta apo synanthsh poy eixe sth Stokxolmh me ton Gkoran Person, prwqypoyrgo ths Soyhdias, h opoia exei thn proedria ths EE dhlwse oti h xwra toy gnwrizei tis ypoxrewseis ths pros th dieqnh koinothta, metajy allwn thn ekdosh Milosebits kai prosqese oti apla xreiazetai xrono kai ypomonh gia na antepejelqei se aytes.

    O k. Kostoynitsa amfisbhthse wstoso ta kinhtra toy dikasthrioy ths Xaghs kai thn apotelesmatikothta toy legontas oti to dikasthrio diwkei mono orismena atoma kai ayto deixnei oti den einai antikeimeniko ws pros thn krish toy.

    Se omilia toy sto Soyhdiko Idryma Ejwterikhs Politikhs o Gioygkoslabos proedros ejefrase anhsyxia gia thn antikeimenikothta twn kathgoriwn poy exoyn apaggelqei enantion Serbwn hgetwn kai prosqese oti den xrhsimopoihqhkan ta idia krithria gia alla krath poy eneplakhsan ston polemo sth Gioygkoslabia.

    O k. Kostoynitsa epanelabe oti den apotelei proteraiothta ths kybernhsh toy h ekdosh toy Milosebits sth Xagh kai tonise oti to Beligradi ajizei thn oikonomikh bohqeia apo th dieqnlh koinothta anejarthta me to ti qa prajei sxetika me ton Milosebits.

    O.K.

    [19] O PROEDREYWN TOY OASE GIA THN PAROYSIA TWN HPA STA BALKANIA

    Oyasigkton, 31 Ianoyarioy 2001 (20:00 UTC+2)

    O proedreywn toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE) dhlwse oti qa prospaqhsei na peisei ton ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel gia th shmasia ths amerikanikhs paroysias sta Balkania.

    Xarakthrizontas thn analhch ypoxrewsewn apo thn Oyasigkton sthn perioxh aparaithth, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Roymanias Mirtsea Ntan Gkeoana eipe oti qa metaferei tis anhsyxies toy OASE anaforika me to endexomeno aposyrshs twn amerikanikwn strateymatwn apo ta Balkania, otan qa synanthqei me ton k. Paoyel thn Pempth.

    "Pisteyw oti h amerikanikh desmeysh sthn perioxh oysiastikhs shmasias", dhlwse se dhmosiografoys.

    "H makroxronh desmeysh ths Amerikhs sthn perioxh, einai zwtikhs shmasias, oxi mono se stratiwtiko epipedo, alla kai se oikonomiko kai emporiko", tonise o k. Gkeoana, h xwra toy opoioy anelabe thn proedria toy OASE.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Roymanias symfwnhse me thn apoch oti h Eyrwph exei na paijei spoydaio rolo sta Balkania, tonise wstoso oti tipota den mporei na ypokatasthsei thn paroysia twn HPA para th qesh ths xwras toy oti prepei na anaqewrhqei h politikh enanti twn Balkaniwn.

    "H Roymania ws meros ths Notianatolikhs Eyrwphs pisteyei oti prepei na proseggisoyme apo mia nea skopia thn katastash sthn perioxh. Omws oi HPA exoyn kai qa exoyn na diadramatisoyn rolo sthn perioxh".

    Anaferomenos sta alla qemata poy qa syzhthsei me ton ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA eipe oti qa qesei to qema ths piqanhs entajhs ths Roymanias sto NATO kai tis dimereis sxeseis metajy Boykoyrestioy kai Oyasigkton.

    [20] PRWTOKOLLO OIKONOMIKHS SYNERGASIAS ELLADAS- ALBANIAS

    Tirana, 31 Ianoyarioy 2001 (19:55 UTC+2)

    Nea wqhsh stis oikonomikes sxeseis metajy Elladas kai Albanias dinei to prwtokollo oikonomikhs synergasias poy ypegracan sta Tirana o Albanos ypoyrgos Oikonomikwn Anastas Angkeli kai o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannhs Zafeiropoylos.

    Se koinh synenteyjh poy doqhke meta thn teleth ypografhs toy prwtokolloy, me thn opoia ekleisan oi ergasies ths 8hs ellhnoalbanikhs synodoy ths mikths diypoyrgikhs epitrophs oikonomikhs, biomhxanikhs kai texnikhs synergasias o k. Angkeli ejefrase th bebaiothta oti mesw toy prwtokolloy kai twn symfwniwn poy prokeitai na ypografoyn fetos oi oikonomikes sxeseis Elladas - Albanias qa proxwrhsoyn akomh perissotero.

    Xarakthrise de qetiko to gegonos oti syzhthqhke pali to ejwteriko xreos ths Albanias pros thn Ellada kai symfwnhqhke h epanejetash aytoy toy qematos.

    Apo thn pleyra toy o k. Zafeiropoylos xarakthrise thn ypografh aytoy toy prwtokolloy ena neo shmantiko, apofasistiko, xrhsimo, alla kai krisimo bhma gia thn anaptyjh twn ellhnoalbanikwn oikonomikwn sxesewn.

    "Epeidh kai oi dyo pleyres katanooyme thn anagkh anaptyjhs ths oikonomikhs synergasias mas se klima filias kai amoibaias eilikrineias pisteyw oti qa ergastoyme me thn idia apofasistikothta kai ton idio zhlo gia thn ylopoihsh twn symfwnhmenwn", tonise.

    O k. Zafeiropoylos eipe oti h periodos poy anoigetai einai krisimh gia thn oikonomikh anasygkrothsh kai ths Albanias, alla kai ths eyryterhs perioxhs.

    "Kaqws pisteyoyme oti h oikonomikh anasygkrothsh ths perioxhs prepei na ginei mesa se synqhkes eirhnhs, staqerothtas kai anaptyjhs twn qesmwn twn xwrwn aytwn, qewroyme ws shmantiko bhma pros thn kateyqynsh ayth thn ylopoihsh toy Ellhnikoy Sxedioy gia thn Oikonomikh Anasygkrothsh twn Balkaniwn", prosqese.

    Tonise oti kanenas den dikaioytai na qetei se amfisbhthsh tis ellhnikes proqeseis gia th sthrijh twn xwrwn poy entassontai sto Sxedio Anasygkrothshs, giati h opoiadhpote antiqeth stash den mporei para na ejyphretei skopimothtes, oi opoies den endiaferoyn toys laoys ths perioxhs, den endiaferoyn toys laoys ths Elladas kai ths Albanias.

    "Eimai apolyta bebaios oti h albanikh koinwnia, o albanikos laos, alla kai oi laoi twn xwrwn poy entassontai sto Sxedio Anasygkrothshs kleinoyn ta aytia toys kai gyrizoyn thn plath toys se oloys ekeinoys poy gia proswpikes h alles skopimothtes epiqymoyn gia dikoys toys logoys, na qesoyn se amfisbhthsh h na yponomeysoyn thn anaptyjh twn dimerwn kai polymerwn sxesewn sthn eyryterh perioxh", ypogrammise.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh dhmosiografoy o ypoyrgos Oikonomias ths Albanias eipe oti to ejwteriko xreos ths Albanias pros thn Ellada einai peripoy 20 ek. dollaria kai oti symfwnhqhke mesa ston Ioynio na ginei syntonismos twn energeiwn kai na kaqorisqei o tropos plhrwmhs.

    O k. Zafeiropoylos shmeiwse oti h ellhnikh proqesh einai na breqei lysh gia thn ejoflhsh toy xreoys, h opoia qa dieykolynei thn Albania xwris kamia oysiastika xronikh piesh.

    Erwthqeis poios einai o rolos kai h qesh twn 300.000 - 400.000 metanastwn sthn Ellada, o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias tonise oti oi Albanoi oikonomikoi metanastes sthn Ellada exoyn mia shmantikh symbolh sthn oikonomikh anaptyjh ths xwras kai oti "to mono meionekthma gi aytoys einai oti briskontai makria apo thn patrida toys, alla ayto to meionekthma antistaqmizetai apo tis poly kalyteres synqhkes zwhs poy mporoyn, gia ayth thn periodo toylaxiston na ejasfalizoyn se mia filh xwra, opws h Ellada".

    Se erwthsh ti diafora exei to Ellhniko Sxedio Anasygkrothshs me to Symfwno Staqerothtas kai pws mporese h Ellada na ejasfalisei ta 300 ek. dolaria gia na xrhmatodothsei ayto to Sxedio, eipe oti den ta ejasfalise apo poyqena, oti einai apo ton kopo, to ysterhma kai tis qysies toy ellhnikoy laoy. Bgainoyn kateyqeian apo ton ellhniko proypologismo, o opoios gia prwth fora meta apo 35 xronia me thn epityxh oikonomikh politikh poy efarmose h kybernhsh Shmith einai pleonasmatikos gia thn Ellada, th xwra ekeinh ths E.E., h opoia gia to 2001 qa exei to megalytero ryqmo anaptyjhs, o opoios qa proseggizei to 5% kai qa einai diplasios apo to meso eyrwpaiko oro, shmeiwse o k. Zafeiropoylos.

    Anefere, de oti gia th Gioygkoslabia qa diateqoyn 95 dis. drx., kai apo ayta ta 25 dis. qa diateqoyn gia thn anaptyjh toy Kosoboy. Katelhje tonizontas oti apo oles tis xwres poy symmetexoyn sto sxedio anasygkrothshs, h pio etoimh kai me epejergasmenes protaseis einai h Albania, h kybernhsh ths opoias exei proxwrhsei se oysiastikes syzhthseis me thn ellhnikh pleyra.

    [21] PAIKTHS TOY PAOK O FOYTSINI

    Qessalonikh, 31 Ianoyarioy 2001 (19:51 UTC+2)

    Kerdise sta... shmeia o PAOK, afoy arpaje mesa apo ta xeria toy Hraklh ton Kameroynezo Armanto Foytsini poy emeine eleyqeros apo ton PAS Giannina. O paikths poy enw eixe synomilies me toys anqrwpoys toy Hraklh, dexthke protash apo ton PAOK kai symfwnhse se ola, afhnontas akalyptoys toys ekproswpoys toy Ghraioy. Etsi me thn prosfygh poy kateqese apeleyqerwnetai apo paikths toy PAS Giannina kai entassetai sto dynamiko toy Dikefaloy.

    [22] SYLLHCH ROYMANOY GIA APATH ME TYXERO PAIXNIDI

    Boykoyresti, 31 Ianoyarioy 2001 (19:50 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O Roymanos Stantsoy Ogkika synelhfqh apo tis arxes ths xwras me thn kathgoria ths apaths giati isxyristhke oti kerdise to kratiko laxeio kai skhnoqethse lhsteia se baros toy, sthn opoia kapoioi toy eklecan ypotiqetai to tyxero laxno.

    Shmeiwnetai oti o alhqinos nikhths emfanisthke kai diekdikhse ta kerdh toy alla oi arxes gia logoys asfaleias den aneferan to onoma toy.

    [23] NEA HTTA (62-97) TOY PAO STIS GYNAIKES APO TH POLFARMA

    Aqhna, 31 Ianoyarioy 2001 (19:44 UTC+2)

    Mia akomh htta, thn enath apo thn Polfarma Klima Gkntinia me 62-97 gnwrise o PAO sto plaisio ths Eyrwligka gynaikwn. H omada ths Aqhnas agwnisthke exontas sth synqesh ths treis paiktries apo ta tmhmata ypodomhs. Kalyterh paiktria toy paixnidioy apo thn ellhnikh pleyra htan h Nikolaidoy poy shmeiwse 21 pontoys.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 31 January 2001 - 19:14:40 UTC