Visit the Philhellenic Perspective Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-01-14

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] STOYS 259 OI NEKROI APO TON SEISMO STO EL SALBADOR
  • [02] STHN AQHNA JENAGHQHKE O IAPWNAS PRWQYPOYRGOS
  • [03] SYNENTEYJEIS KOSTOYNITSA STON ELLHNIKO TYPO
  • [04] TIMHTIKH EKDHLWSH AYRIO GIA TON P. PETRIDH
  • [05] TA XTYPHMATA TOY EGKELADOY STH LATINIKH AMERIKH TA TELEYTAIA DEKA
  • [06] A1 BOLEI: AEK - ORESTIADA 3 - 0 SET
  • [07] AMERIKANIKES PARAINESEIS STON OPEK NA MHN MEIWQEI H PARAGWGH PETRELAIOY
  • [08] SE EJELIJH OI EREYNES GIA TON ENTOPISMO TOY ELIKOPTEROY TOY EKAB
  • [09] OMADA EIDIKWN THS EE SE EL SALBADOR KAI GOYATEMALA
  • [10] BOHQEIA APO ELBETIA KAI HPA STO SEISMOPLHKTO EL SALBADOR
  • [11] OKTAXRONH PARASYRQHKE APO KYMA STH ZAKYNQO
  • [12] QANATHFORO TROXAIO STHN EQNIKH ODO AQHNWN - LAMIAS
  • [13] ELIKOPTERO TOY EKAB XAQHKE APO TA RANTAR THS AEROPORIAS
  • [14] EQNIKH KATHGORIA: KALAMATA - PANHLEIAKOS 1 - 1
  • [15] EQNIKH KATHGORIA: PANIWNIOS - ARHS 2 - 0
  • [16] H BAQMOLOGIA KAI H EPOMENH AGWNISTIKH STHN A1 MPASKET
  • [17] ETOIMH H ALBANIA GIA APOKATASTASH TWN SXESEWN THS ME GIOYGKOSLABIA
  • [18] A1 MPASKET: OLYMPIAKOS - PANAQHNAIKOS 86 - 78
  • [19] A1 MPASKET: PERISTERI - ARHS 94 - 63
  • [20] EQNIKH KATHGORIA: PANAXAIKH - PANAQHNAIKOS 1 - 2
  • [21] EQNIKH KATHGORIA: HRAKLHS - EQNIKOS ASTERAS 4 - 0
  • [22] A1 MPASKET: HRAKLEIO - PANIWNIOS 67 - 84
  • [23] EGKLHMA PAQOYS SYGKLONIZEI THN OMOGENEIA THS NEAS YORKHS

    [01] STOYS 259 OI NEKROI APO TON SEISMO STO EL SALBADOR

    San Salbador, 14 Ianoyarioy 2001 (19:13 UTC+2)

    Fwtografia: Apo to seismo toy Aygoystoy sthn Toyrkia.

    Toys 259, eixan ftasei nwris to brady oi nekroi apo ton katastrofiko seismo twn 7,6 Rixter poy eplhje xqes to El Salbador, opws metadidoyn ta dieqnh mesa enhmerwshs.

    O proedros Fransisko Flores khryje th xwra se katastash ektakths anagkhs, enw ta synergeia diaswshs synexizoyn me entatikoys ryqmoys tis prospaqeies aneyreshs epizwntwn katw ta syntrimmia poy afhse pisw toy to katastrofiko perasma toy Egkeladoy.

    Prokeitai gia enan apo toys pleon katastrofikoys seismoys poy eplhjan pote to El Salbador. To 1986, xilia atoma exasan th zwh toys apo enan akomh isxyro seismo.

    O proedros toy El Salbador aphyqyne ekklhsh gia bohqeia sth dieqnh koinothta, meta ton isxyrotero edw kai 14 xronia seismo poy eplhje th xwra kai thn eyryterh kentrikh Amerikh.

    Symfwna me tis teleytaies plhrofories exoyn brei to qanato panw apo 250 anqrwpoi enw yparxoyn foboi oti o ariqmos twn qymatwn qa ayjhqei. Kataballontai apegnwsmenes prospaqeies na entopisqoyn ekatontades atoma twn opoiwn h tyxh agnoeitai.

    Mia apo tis perioxes poy eplhghsan perissotero htan to proasteio Las Kolinas, notiodytika ths prwteyoysas San Salbador, opoy mia terastia katolisqhsh lasphs eqace toylaxiston diakosia ejhnta spitia. Dyo atoma skotwqhkan sth Goyatemala.

    To Mejiko kai h Goyatemala esteilan hdh bohqeia, enw h Taiban, oi Hnwmenes Politeies, h Toyrkia, h Ispania kai h Elbetia yposxeqhkan bohqeia antapokrinomenes stis ekklhseis toy proedroy Fransisko Flores.

    [02] STHN AQHNA JENAGHQHKE O IAPWNAS PRWQYPOYRGOS

    Aqhna, 14 Ianoyarioy 2001 (15:05 UTC+2)

    Fwtografia: Giosiro Mori

    Sto Metro kai to Kallimarmaro Stadio jenaghqhke shmera o Iapwnas prwqypoyrgos Giosiro Mori, o opoios brisketai sth xwra mas kai xqes eixe synanthsh me ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith.

    Shmera, o k. Mori kateqese stefani sto mnhmeio toy Agnwstoy Stratiwth opoy ton ypodexqhke h yfypoyrgos Anaptyjhs Milena Apostolakh. Sth synexeia kai afoy epiqewrhse ta aghmata toy stratoy, kateyqynqhke pezos pros to Metro toy Syntagmatos. Ekei ton perimenan o ypoyrgos Metaforwn Xristos Berelhs kai o proedros toy "Attiko Metro" Lewnidas Kyghras. O Iapwnas prwqypoyrgos rwthse na maqei gia to Metro leptomereies kai edeije endiaferon gia ta arxaiologika eyrhmata.

    Sth synexeia kateyqynqhke pros to Kallimarmaro Stadio opoy ekei ton perimene o symboylos toy "Aqhna 2004" k. Simitsek, kaqws kai o grammateas toy ypoyrgeioy Politismoy, Kwstas Kartalhs. O k. Kartalhs xarise ston Iapwna prwqypoyrgo ena leykwma kai aytos me th seira toy edeije endiaferon gia thn poreia twn ergwn ths Olympiadas toy 2004.

    Telos, o Iapwnas prwqypoyrgos episkefqhke to Eqniko Arxaiologiko Moyseio.

    [03] SYNENTEYJEIS KOSTOYNITSA STON ELLHNIKO TYPO

    Aqhna, 14 Ianoyarioy 2001 (12:56 UTC+2)

    Fwtografia: Boislab Kostoynitsa

    Ena akomh peisthrio gia to egklhma poy diepraje to NATO bombardizontas th Gioygkoslabia, xarakthrizei th xrhsh apemploytismenoy oyranioy, o proedros ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias, Boislab Kostoynitsa.

    Se synenteyjeis poy paraxwrhse se ellhnikes efhmerides ("Kyriakatikh Eleyqerotypia", "Eqnos ths Kyriakhs"), o Gioygkoslabos proedros, treis mhnes meta thn anodo toy sthn ejoysia, anaferetai sta "flegonta" zhthmata poy apasxoloyn th xwra toy kai kaqista safh thn apofasistikothta ths kybernhshs na prowqhsei thn omalh metabash ths xwras ston koinoboyleytismo, na patajei thn diafqora kai na ergastei gia thn oikonomikh anorqwsh ths Gioygkoslabias.

    O k. Kostoynitsa ekfrazei eygnwmosynh gia th sthrijh poy paresxe h Ellada sth xwra toy, legontas xarakthristika: "H Ellada kai o ellhnikos laos den bohqhsan th Gioygkoslabia mono thn periodo twn agwnwn gia th dhmokratia, alla kai otan hmastan apomonwmenoi kai ypoferame apo tis kyrwseis kai toys bombardismoys. Trefoyme eygnwmosynh gia ayto. Se ena tetoio filiko ypobaqro, oi oikonomikes sxeseis metajy twn dyo xwrwn, oi opoies exoyn mia megalh fysikh kai gewgrafikh dynamikh, mporoyn na ginoyn akoma pio epoikodomhtikes".

    Anaferomenos sta eswterika "problhmata" ths xwras toy tonizei oti "prepei na pagiwqei prwtistws to nomoqetiko swma gia na mporesoyme na milhsoyme gia metabash sthn omalh koinoboyleytikh Dhmokratia". Gia to pws qa apallajei thn politikh zwh apo fainomena diafqoras, anaferei: "Einai anagkh na enisxysoyme thn koinwnikh syneidhsh twn politwn kai na toys emfyshsoyme ena isxyro aisqhma eyqynhs apenanti sthn politeia, kaqws kai thn aisqhsh oti exoyn energo rolo kai symmetoxh stis ejelijeis poy lambanoyn xwra sto kratos".

    Ston tomea twn oikonomikwn metarryqmisewn epishmainei oti einai enantion mias qerapeias - sok, enw tonizei oti den einai akoma dynath h dhmioyrgia enos kratoys pronoias, prosqetontas oti "qa htan aperiskecia mas na dwsoyme tetoies yposxeseis".

    To zhthma ths ekdoshs toy prwhn proedroy Slompontan Milosebits, opws tonizei, "den brisketai sth lista twn proteraiothtwn mas", enw sthn erwthsh an htan pragmati, kaqoristikh h ejwqen bohqeia gia thn anatroph toy Milosebits tonizei: "Mporoyme na poyme oti h anameijh ths Dyshs htan mallon katastrofikh" kai se allo shmeio anaferei: "H Dysh, pantws, mas bohqhse otan kataferame na anatrecoyme monoi mas to kaqestws. Den milaw mono gia anqrwpistikh bohqeia, alla kai gia to gegonos oti epetrecan thn omalh epistrofh mas sth dieqnh koinothta".

    Sthn erwthsh pws aisqanetai ws proedros mias Omospondias poy apeileitai me dialysh (logw twn diergasiwn aposxishs toy Mayroboynioy), o k. Kostoynitsa anaferei oti mia piqanh dialysh ths Gioygkoslabikhs Omospondias qa mporoyse na exei arnhtikes epiptwseis se oloklhrh thn perioxh, oxi mono sth Bosnia kai th Boibontina, alla epishs sthn PGDM kai sthn Albanmia. H Gioygkoslabikh Omospondia den einai astaqhs alla mallon kakosxediasmenh sthn oysia ths, dedomenoy oti to syntagma ths htan to apotelesma diakanonismoy anamesa sta kybernwnta sosialistika kommata ths Serbias kai toy Mayroboynioy. Prokeitai gia domiko laqos, gia ayto epimenw oti oi syzhthseis gia to neo gioygkoslabiko syntagma prepei na symperilaboyn toso ta omospondiaka, oso kai ta topika merh kai na dwsoyn rolo - kleidi sta koinoboylia ws gnhsia antiproswpeytika swmata toy laoy".

    O k. Kostoynitsa ekfrazei thn pepoiqhsh oti h monadikh lysh gia to problhma toy Kossyfopedioy einai enas syndyasmos eyelikths diplwmatias kai ypomonetikoy dialogoy anamesa se Serboys kai Albanoys.

    Se erwthsh pws qa xarakthrize o idios ton eayto toy, tonizei: "Eimai enas eqnika ypeyqynos dhmokraths h patriwths dhmokraths, an protimate. Aytos htan anekaqen o politikos moy prosanatolismos, ton opoio exw ekfrasei anoixta, epomenws den apotelw ainigma", enw anaferomenos stis sxeseis toy me ton prwqypoyrgo ths Serbias Zoran Tzintzits epishmainei oti "einai apolyta fysiko na yparxoyn diafores metajy mas".

    Ypenqymizetai oti o Gioygkoslabos proedros qa pragmatopoihsei meqayrio episkech sthn Aqhna.

    [04] TIMHTIKH EKDHLWSH AYRIO GIA TON P. PETRIDH

    Aqhna, 14 Ianoyarioy 2001 (10:57 UTC+2)

    Timhtikh ekdhlwsh sth mnhmh toy eklipontos antiproedroy toy Idrymatos Papandreoy kai proedroy toy MPE, kaqhghth Payloy Petridh, organwnoyn ayrio stis 7 to apogeyma sto amfiqeatro toy ypoyrgeioy Ejwterikwn (Akadhmias 1).

    Sth diarkeia ths ekdhlwshs qa paroysiasqei to teleytaio biblio toy P. Petridh "Ejoysia kai Paraejoysia sthn Ellada 1957-1967", to opoio den prolabe na dei typwmeno.

    Thn paroysiash toy biblioy qa kanoyn oi ypoyrgoi: Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, Politismoy Eyaggelos Benizelos, Typoy kai MME Dhmhtrhs Reppas, o Koinoboyleytikos Ekproswpos ths N.D. Prokophs Paylopoylos, o Proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos kai o kaqhghths Gewrgios A. Magkakhs.

    H katafwrh yponomeysh kai o eytelismos ths syntagmatikhs nomimothtas kai twn qesmwn, sth dekaetia 1957-67, synqetoyn ena (prosqeto) melano kefalaio sthn polypaqh koinoboyleytikh mas istoria.

    H sygklish ths kyriarxhs ejoysias me thn paraejoysia, apenanti sthn prooptikh ths ektrophs, prokalei anapanthta erwthmatika: Kybernhsh kai antipoliteysh, Aylh, parastratiwtikes organwseis kai parakratikoi mhxanismoi, KYP, jenoi topothrhtes kai loipoi ejwqesmikoi paragontes enorxhstrwsan (kata sygkyria) tis dynameis toys, erwtotropwntas me thn katalysh toy dhmokratikoy politeymatos

    [05] TA XTYPHMATA TOY EGKELADOY STH LATINIKH AMERIKH TA TELEYTAIA DEKA XRONIA

    Londino, 14 Ianoyarioy 2001 (20:52 UTC+2)

    O xqesinos seismos poy eplhje to El Salbador kai th Goyatemala einai to teleytaio mias seiras plhgmatwn toy Egkeladoy sthn perioxh ths Latinikhs Amerikhs ta teleytaia deka kai pleon xronia.

    Prin apo peripoy ena xrono, stis 26 Ianoyarioy toy 1999, seismos megeqoys 6 Rixter eplhje thn Kolombia, parasyrontas ston qanato 938 anqrwpoys kai traymatizontas allos 4.000. Pente xronia prin apo ton seismo toy '99, stis 6 Ioynioy toy 1994, peripoy 1.000 atoma skotwqhkan apo tis katolisqhseis poy prokalese seismos megeqoys 6 baqmwn ths klimakas Rixter sthn koilada toy potamoy Paez, sth notiodytikh Kolombia.

    Mesa sthn idia dekaetia, alloi dyo megaloi seismoi xtyphsan th Latinikh Amerikh. O enas, megeqoys 7 Rixter, xtyphse thn 1h Septembrioy toy 1992 th Nikaragoya, skotwnontas 120 atoma, enw o allos shmeiwqhke stis 29 Maioy toy 1990, sto Peroy kai eixe megeqos 5,8 baqmoys sthn klimaka Rixter. Ta qymata apo ekeino to perasma toy Egkeladoy apo th Latinikh Amerikh htan 101.

    S.P.

    [06] A1 BOLEI: AEK - ORESTIADA 3 - 0 SET

    Aqhna, 14 Ianoyarioy 2001 (20:50 UTC+2)

    Me nikh ths AEK epi ths Orestiadas me 3 - 0 set epese shmera sto "Gewrgios Mosxos" h aylaia ths 15hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos bolei ths A1 kathgorias twn andrwn. H Enwsh an kai dyskola katafere na parei th nikh, apo thn Orestiada poy prospaqhse sklhra omws den kerdise kanena set.

    Ta set metajy ths AEK kai ths Orestiadas elhjan: 25 - 19, 25 - 21 kai 25 - 18.

    [07] AMERIKANIKES PARAINESEIS STON OPEK NA MHN MEIWQEI H PARAGWGH PETRELAIOY

    Londino, 14 Ianoyarioy 2001 (20:48 UTC+2)

    Ekklhsh ston OPEK na mhn probei se meiwsh ths paragwghs petrelaioy aphyqyne o ypoyrgos Energeias twn HPA, Mpil Ritsarntson, opws metadidei to BBC.

    O k. Ritsarntson, o opoios brisketai se periodeia stis xwres toy Kolpoy, proeidopoihse ta krath-melh toy OPEK gia tis dysmeneis synepeies poy endexetai na exei sthn pagkosmia agora endexomenh meiwsh ths paragwghs petrelaioy, kaqws oi times toy "mayroy xrysoy" exoyn arxisei na pairnoyn kai pali thn anioysa.

    O amerikanos ypoyrgos Energeias ejefrase epishs thn elpida oti se periptwsh poy o OPEK apofasisei meiwsh ths paragwghs petrelaioy, sthn epikeimenh synedriash toy, thn erxomenh Tetarth, h meiwsh ayth qa einai "periorismenh" prokeimenoy na mhn exei arnhtiko antiktypo sthn agora.

    Sto plaisio ths periodeias toy ston Kolpo, o k. Ritsarntson synanthqhke hdh me ton ypoyrgo Petrelaioy twn Hnwmenwn Arabikwn Emiratwn, Ompeint mpin Saif el Naseri, alla kai me ekproswpoys toy tomea ths energeias ths Saoydikhs Arabias.

    Ypenqymizetai oti oi dhlwseis toy prwhn ypoyrgoy Petrelaioy ths Saoydikhs Arabias, Axment Zaki Gemeni, oti o OPEK exei hdh apofasisei gia meiwsh ths paragwghs petrelaioy htan aytes poy prokalesan entonh anhsyxia stis dieqneis agores.

    S.P.

    [08] SE EJELIJH OI EREYNES GIA TON ENTOPISMO TOY ELIKOPTEROY TOY EKAB

    Aqhna, 14 Ianoyarioy 2001 (20:18 UTC+2)

    Se plhrh ejelijh briskontai oi ereynes gia ton entopismo toy elikopteroy toy EKAB poy to apogeyma xaqhke apo ta rantar ths aeroporias. Elikoptero pantos kairoy typoy Super Puma apogeiwqhke apo thn Eleysina kai ereyna thn perioxh opoy xaqhkan ta ixnh toy elikopteroy toy EKAB enw stis ereynes metexoyn skafh toy limenikoy swmatos, h fregata "Ydra", kai ena aeroskafos C-130. Oi ereynes ginontai kyriws sthn perioxh metajy ths braxonhsidas Agios Gewrgios kai toy Soynioy.

    Shmeiwnetai oti to elikoptero toy EKAB eixe ftasei stis 5.15 to apogeyma sthn Patmo meta apo shma poy eixe kanei o giatros toy Kentroy Ygeias toy nhsioy gia th metafora sthn Aqhna toy 75xronoy asqenh Agaphtoy Barkadoy, o opoios eixe ypostei to meshmeri ojy emfragma toy myokardioy.

    Sto elikoptero epebainan o kybernhths Antonio Bakari 50 xronwn, o sygkybernhths Panagiwths Katabelhs 43 xronwn, h giatros Sofia Ntefon 35 xronwn kai enas noshleyths toy opoioy ta stoixeia den eginan akomh gnwsta. To elikoptero apogeiwqhke apo thn Patmo stis 5.30 to apogeyma. Oi giatroi eixan anaferei oti an synantoysan kakokairia qa epixeiroysan na prosgeiwqoyn sth Syro.

    [09] OMADA EIDIKWN THS EE SE EL SALBADOR KAI GOYATEMALA

    Rampat, 14 Ianoyarioy 2001 (20:12 UTC+2)

    O proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Romano Pronti, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sto Maroko, dhlwse shmera oti eyrwpaioi eidikoi qa tajidecoyn sto El Salbador kai th Goyatemala prokeimenoy na ejetasoyn thn katastash poy epikratei stis perioxes aytes meta to katastrofiko perasma toy Egkeladoy.

    En tw metajy, o ekproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Reizo Kempinen, dhlwse sto galliko praktoreio eidhsewn AFP oti stoxos ths omadas twn eidikwn poy qa metaboyn sto El Salbador kai th Goyatemala einai na ejetasoyn thn katastash prokeimenoy na apofasistei to ycos ths bohqeias poy qa xorhghsei h Eyrwpaikh Enwsh (EE) stis kybernhseis twn dyo xwrwn gia thn antimetwpish twn synepeiwn toy seismoy.

    S.P.

    [10] BOHQEIA APO ELBETIA KAI HPA STO SEISMOPLHKTO EL SALBADOR

    Zyrixh, 14 Ianoyarioy 2001 (20:00 UTC+2)

    Bohqeia ycoys 100.000 dolariwn esteile shmera h Elbetia sto El Salbador, ws mia prwth symbolh sthn antimetwpish twn synepeiwn toy katastrofikoy seismoy twn 7,6 Rixter poy eplhje xqes th xwra.

    Symfwna me dhlwseis ekproswpoy toy Elbetikoy Praktoreioy Anaptyjhs, h bohqeia perilambanei trofima, posimo nero kai farmaka gia thn periqalch twn traymatiwn.

    Ektos ths Elbetias, bohqeia sto seismoplhkto El Salbador anakoinwsan oti qa steiloyn oi HPA, h Toyrkia, h Ispania kai h Taiban.

    Sygkekrimena, oi HPA exoyn jekinhsei hdh thn apostolh bohqeias sto El Salbador, poy gnwrise xqes ena apo ta pleon biaia xtyphmata twn teleytaiwn xronwn, to opoio exei stoixisei th zwh se perissoteroys apo 234 anqrwpoys, enw ekfrazontai foboi oti o ariqmos twn nekrwn qa anelqei dramatika, kaqws agnooyntai peripoy xilia akomh atoma.

    S.P.

    [11] OKTAXRONH PARASYRQHKE APO KYMA STH ZAKYNQO

    Zakynqos, 14 Ianoyarioy 2001 (19:59 UTC+2)

    Ena oktaxrono koritsaki parasyrqhke apo kyma sthn prokymaia toy Agioy Leontioy sth Zakynqo kai ektote agnoeitai. To koritsaki eixe paei me toys syggeneis toy ekdromh sthn notia pleyra toy nhsioy. H 8xronh Maria Giatra plhsiase konta sta braxia kai zhthse apo toys goneis ths na ths bgaloyn fwtografia. Kapoia stigmh parapathse, parasyrqhke apo kyma kai breqhke sth qalassa.

    Sthn prospaqeia toys na th swsoyn pnighkan h mhtera ths Qeodosia Kladh - Giatra 29 xronwn kai o qeios ths Xaralampos Giatras 27 xronwn enw h qeia ths Magdalhnh Kladh noshleyetai se sobarh katastash sto nosokomeio toy nhsioy. Sthn perioxh espeysan andres toy limenarxeioy Zakynqoy me nayagoswstikes barkes. Para tis ereynes den entopisthke h 8xronh Maria.

    [12] QANATHFORO TROXAIO STHN EQNIKH ODO AQHNWN - LAMIAS

    Aqhna, 14 Ianoyarioy 2001 (19:59 UTC+2)

    Treis anqrwpoi exasan th zwh toys kai enas traymatisthke se sygkroysh dyo IX aytokinhtwn kai enos forthgoy, sthn eqnikh odo Aqhnwn - Lamias, konta stis Qermopyles.

    Nekroi einai oi Aqanasios Xatzakos, Hlias Sioytas kai Andreas Xristofas enw traymatisthkan oi Antwnhs Paparizos kai Iwannhs Andreoy. Oi Paparizos kai Xatzakos epestrefan sth Lamia apo thn Karysto opoy eixe anablhqei, logw kakokairias, agwnas bolei ston opoio eixan dioristei diaithtes.

    [13] ELIKOPTERO TOY EKAB XAQHKE APO TA RANTAR THS AEROPORIAS

    Aqhna, 14 Ianoyarioy 2001 (19:41 UTC+2)

    Elikoptero toy EKAB xaqhke apo ta rantar ths aeroporias enw petoyse notiws ths Mykonoy. Se ayto epebainan dyo xeiristes, enas giatros, mia noshleytria kai asqenhs apo thn Patmo me ojy emfragma. To apogeyma jekinhse epixeirhsh twn enoplwn dynamewn kai toy emporikoy naytikoy gia ton entopismo toy elikopteroy.

    [14] EQNIKH KATHGORIA: KALAMATA - PANHLEIAKOS 1 - 1

    Kalamata, 14 Ianoyarioy 2001 (19:40 UTC+2)

    Isopalo me skor 1 - 1 elhje to mats metajy ths Kalamatas kai toy Panhleiakoy kai oi dyo omades moirasthkan toys baqmoys, sthn 14h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias. To skor anoijan oi filojenoymenoi sto 8' lepto me eystoxo xtyphma penalti toy Mantra. Wstoso to penalti poy doqhke apo ton diaithth Pontikh amfisbhthqhke entona apo toys ghpedoyxoys.

    H Kalamata katafere na isofarisei sto 68' lepto me ton Soares se 1 - 1 kai na parei ton ena baqmo.

    [15] EQNIKH KATHGORIA: PANIWNIOS - ARHS 2 - 0

    Aqhna, 14 Ianoyarioy 2001 (19:33 UTC+2)

    Se ena metrio poiotika paixnidi, o Paniwnios kerdise sth Nea Smyrnh ton Arh me skor 2 - 0 gia thn 14h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias. Oi kakes kairikes synqhkes empodisan toys paiktes twn dyo omadwn na paroysiasoyn to kalo toys proswpo. Wstoso sto telos, oi ghpedoyxoi panhgyrisan thn katakthsh twn triwn baqmwn.

    To prwto hmixrono eixe elaxistes ajiologes eykairies kai gia tis dyo omades. O barys agwnistikos xwros logw ths katarraktwdoys broxhs, den afhne toys paiktes na deijoyn tis ikanothtes toys. Sthn epanalhch toy paixnidioy, dixws na allajei kati stis kairikes synqhkes, o Paniwnios mphke pio dynata ston agwnistiko xwro kai aifnidiase toys paiktes toy Mpamph Tenne.

    Oi ghpedoyxoi sto 49' kerdisan penalti omws o Takhs Gkwnias esteile th mpala aoyt kai etsi paremeine to 0 - 0 gia ton Arh. Sth synexeia omws kai sygkekrimena sto 55' o Boylebits anoije to skor gia ton Paniwnio. Kai enw oi qessalonikeis den ekanan kati gia na apanthsoyn o Paniwnios petyxe to 2 - 0 sto 68' me ton Iwannoy kai ebale ta qemelia gia th nikh. Sta epomena lepta oso kai an prospaqhsan oi filojenoymenoi den mporesan na petyxoyn kapoio terma kai na meiwsoyn to skor.

    [16] H BAQMOLOGIA KAI H EPOMENH AGWNISTIKH STHN A1 MPASKET

    Qessalonikh, 14 Ianoyarioy 2001 (19:33 UTC+2)

    To Peristeri synexizei na ...fteroygizei sto prwtaqlhma mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn kai brisketai ahtthto sthn prwth qesh toy baqmologikoy pinaka. Oi paiktes toy Argyrh Pedoylakh kerdisan eykola sthn edra toys ton Arh kai paremeinan sthn koryfh. Sto megalo ntermpi, o Olympiakos epikrathse sto SEF epi toy aiwnioy antipaloy toy Panaqhnaikoy kai breqhke sth 2h qesh ths baqmologias. Megalh nikh phre shmera kai o Paniwnios mesa sthn Krhth apo to Hrakleio.

    Analytika h baqmologia meta to telos ths 12hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket twn andrwn exei ws ejhs:

    BAQMOLOGIA (12h agwnistikh)

    1.Peristeri 24

    2.Olympiakos 23

    3.AEK 22

    4.Panaqhnaikos 21

    5.Paniwnios 20

    6.PAOK 19

    7.Hraklhs 18

    8.Maroysi 17

    9.Nhar Hst 16

    10.Milwn 15

    11.Dafnh 15

    12.Hrakleio 15

    13.Arhs 15

    14.Makedonikos 12

    H EPOMENH AGWNISTIKH (13h agwnistikh)

    Arhs - Hrakleio

    Paniwnios - Nhar Hst

    Panaqhnaikos - Peristeri

    PAOK - Olympiakos

    Dafnh - Milwnas

    Maroysi - AEK

    Makedonikos - Hraklhs

    [17] ETOIMH H ALBANIA GIA APOKATASTASH TWN SXESEWN THS ME GIOYGKOSLABIA

    Tirana, 14 Ianoyarioy 2001 (19:28 UTC+2)

    Etoimh na syzhthsei me th Gioygkoslabia thn apokatastash twn metajy toys diplwmatikwn desmwn einai h Albania, opws dhlwse shmera o albanos ypoyrgos Ejwterikwn, Paskal Milo.

    "Molis to Beligradi mas to zhthsei, mporoyme na syzhthsoyme se poio epipedo qa mporoysan na apokatastaqoyn oi (diplwmatikes) mas sxeseis kai to an qa steiloyme presbh (sto Beligradi)", eipe xarakthristika o albanos ajiwmatoyxos.

    Ajizei wstoso na shmeiwqei oti h albanikh apanthsh sth gioygkoslabikh prosklhsh gia apokatastash twn diplwmatikwn sxesewn metajy twn dyo xwrwn den htan omofwna qetikh, kaqws yphrjan orismena politika kommata sta Tirana poy ejefrasan amfibolies kai epifylajeis sxetika me to an qa prepei oi dyo pleyres na proxwrhsoyn se mia tetoia kinhsh.

    H Gioygkoslabia exei epaneilhmmena kathgorhsei sto parelqon thn Albania oti pareixe sthrijh stis aytonomistikes taseis twn Albanwn toy Kossyfopedioy, ths eparxias poy meta to telos twn NATOikwn bombardismwn ths anoijhs toy 1999 brisketai ypo th dioikhsh twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Thn perasmenh Pempth egine wstoso to prwto bhma proseggishs apo thn pleyra ths neas dioikhshs toy Beligradioy kai toy gioygkoslaboy proedroy, Boislab Kostoynitsa, poy etyxe ths qetikhs apodoxhs ths albanikhs hgesias.

    Se anakoinwsh ths hgesias toy Beligradioy anaferetai metajy allwn oti h epiqymia ths Gioygkoslabias gia ejomalynsh twn sxesewn ths me thn Albania exei ws bash thn epilysh twn diaforwn problhmatwn metajy twn dyo pleyrwn mesw toy politikoy dialogoy.

    H albanikh kybernhsh antapokriqhke sto kalesma toy Beligradioy gia xarh ths eirhnhs kai ths staqerothtas sthn perioxh, opws xarakthristika eipe. Par' ola ayta den exei oristei sygkekrimenh hmeromhnia ypografhs mias kapoias symfwnias h enos mnhmonioy poy qa shmanei thn apokatastash twn dimerwn diplwmatikwn desmwn Beligradioy-Tiranwn, enw h albanikh pleyra espeyse na epishmanei xqes oti h pio shmantikh ptyxh twn sxesewn metajy twn dyo pleyrwn qa einai to mellon ths albanikhs koinothtas sto Kossyfopedio.

    S.P.

    [18] A1 MPASKET: OLYMPIAKOS - PANAQHNAIKOS 86 - 78

    Aqhna, 14 Ianoyarioy 2001 (19:28 UTC+2)

    Ntermpi bgalmeno apo ta palia htan to paixnidi metajy toy Olympiakoy kai toy Panaqhnaikoy sto Stadio Eirhnhs kai Filias gia th 12h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn.

    Nikhtes anadeixthkan oi eryqroleykoi me skor 86 - 78 oi opoioi diathrhqhkan stis prwtes qeseis toy baqmologikoy pinaka, pisw apo to Peristeri. Antiqeta, o Panaqhnaikos gia mia akomh fora den ikanopoihse apolyta me thn apodosh toy. Pantws, eyxaristh eidhsh apotelese h epistrofh twn filaqlwn sto ghpedo, kaqws peripoy 13.000 filoi toy Olympiakoy edwsan to parwn sto SEF.

    Sta prwta lepta to paixnidi metajy twn dyo aiwniwn antipalwn htan ntermpi. Oi dyo omades briskotan synexws konta sto skor kai to prwto dekalepto elhje 21 - 20 yper twn ghpedoyxwn. Sth synexeia omws oi paiktes toy Hlia Zoyroy fanhkan pio cyxraimoi kai epiqetikoi kai kataferan sto hmixrono na paroyn mia sebasth diafora 10 pontwn (47 - 37).

    Sthn epanalhch, o Panaqhnaikos prospaqhse omws o Olympiakos eixe ta hnia toy agwna kai katafere poly pio eykola apo oti deixnei to teliko skor na ftasei sto qetiko apotelesma. Koryfaios apo toys nikhtes htan o Ntino Ratza poy shmeiwse 24 pontoys, enw apo toys prasinoys jexwrise o Zeliko Rempratsa me 20.

    [19] A1 MPASKET: PERISTERI - ARHS 94 - 63

    Aqhna, 14 Ianoyarioy 2001 (19:17 UTC+2)

    To Peristeri synexise akaqekto thn poreia toy sto prwtaqlhma mpasket kaqws oi paiktes toy Arh den mporesan se kanena shmeio ths anametrhshs na deijoyn ton kalo toys eayto. H omada toy Argyrh Pedoylakh epikrathse sthn edra ths me skor 94 - 63 sto plaisio ths 12hs agwnistikhs ths diorganwshs kai paremeine ahtthth sthn koryfh ths baqmologias.

    O Arhs, poy agwnisthke xwris ton Tzeims Forest, den katafere na antistaqei sthn anwterothta toy antipaloy toy. Oi kitrinoi edeijan kala stoixeia mono sto prwto dekalepto ths anametrhshs me to Peristeri na prohgeitai 23 - 21. Wstoso me thn arxh toy deyteroy dekaleptoy oi ghpedoyxoi me ena seri 12 - 0 phran mia diafora 35 - 21 kai to paixnidi kriqhke.

    Sta epomena lepta toy paixnidioy oi qessalonikeis den kataferan na meiwsoyn th diafora kai na antistrecoyn to kako klima. Pleon o Arhs kindyneyei me ypobibasmo kaqws brisketai stis teleytaies qeseis toy baqmologikoy pinaka kai apaiteitai syntoma lysh twn problhmatwn. Antiqeta, to Peristeri gia mia akomh fora entypwsiase me thn apodosh toy kai proxwraei akaqekto sto prwtaqlhma.

    Pantws, h anametrhsh Peristeri - Arhs diakophke sto hmixrono peripoy mish wra logw ths broxhs poy epefte mesa sto ghpedo apo to tabani kai kindyneyan oi paiktes na traymatistoyn sto parke. Etsi, oi diaithtes apofasisan na diakocoyn proswrina to paixnidi. Otan kriqhke pws den yparxei kanenas kindynos h anametrhsh synexisthke me ton Argyrh Pedoylakh na rixnei sto ghpedo nearoys paiktes.

    [20] EQNIKH KATHGORIA: PANAXAIKH - PANAQHNAIKOS 1 - 2

    Patra, 14 Ianoyarioy 2001 (19:15 UTC+2)

    Stis kaqysterhseis lytrwqhke o Panaqhnaikos. H omada toy Aggeloy Anastasiadh perase nikhfora shmera apo thn Patra, kerdise thn Panaxaikh me skor 2 - 1 sto plaisio ths 14hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias kai akoloyqei kata podas sto baqmologiko pinaka ton prwtoporo Olympiako. Xarakthristiko einai oti to gkol ths nikhs gia toys prasinoys to petyxe sto 90' to neo metagrafiko apokthma ths omadas, o Mpoatengk.

    H broxh kai o dynatos anemos empodisan tis dyo omades na paroysiasoyn to kalo toys proswpo. Wstoso h Panaxaikh katafere na prohghqei sto skor sto 32' lepto me ton Solakh na grafei to 1 - 0. O Panaqhnaikos piese ton antipalo omws den mporese mexri th lhjh toy prwtoy hmixronoy na isofarisei. Oti den mporese sto prwto 45lepto, o Panaqhnaikos to petyxe sto 68'. O Karagkoynhs brhke to dromo pros to antipalo terma kai egrace to 1 - 1.

    Kai enw ola edeixnan pws o agwnas qa elhge isopalos o neoapokthqentas Mpoatengk poy mphke ws allagh katafere na skorarei kai na xarisei sthn kainoyria toy omada treis polytimoys baqmoys.

    [21] EQNIKH KATHGORIA: HRAKLHS - EQNIKOS ASTERAS 4 - 0

    Qessalonikh, 14 Ianoyarioy 2001 (19:12 UTC+2)

    Sarwtikos o Hraklhs sto paixnidi me ton Eqniko Astera. Oi kyanoleykoi epikrathsan sto Kaytantzogleio stadio epi toy antipaloy toys me skor 4 - 0, me ton Mixalh Kwnstantinoy na petyxainei xat trik kai na entypwsiazei me thn apodosh toy.

    O kyprios epiqetikos, poy antimetwpise ena problhma traymatismoy kata th diarkeia ths ebdomadas kai den proponhqhke se kanonikoys ryqmoys, htan o megalos prwtagwnisths ths anametrhshs. O Kwnstantinoy katafere na anoijei to skor sto 17' lepto kai na gracei to 1 - 0 gia ton Hraklh. Sto 44' o epiqetikos toy Ghraioy diplasiase ta termata toy, enw sto 57' o idios podosfairisths egrace to 3 - 0 gia ton Hraklh kai shmeiwse xat trik.

    To teleytaio gkol gia toys kyanoleykoys to petyxe o brazilianos Fofonka Enterson o opoios shmeiwse to prwto toy terma gia fetos me th fanela toy Ghraioy. Epomenws, me thn katakthsh twn triwn baqmwn o Hraklhs paramenei stis prwtes qeseis toy baqmologikoy pinaka kai diekdikei me ajiwseis thn ejodo sthn Eyrwph. Apo thn allh, o Eqnikos Asteras poy entypwsiazei fetos me tis emfaniseis toy strabopathse kai exase edafos.

    [22] A1 MPASKET: HRAKLEIO - PANIWNIOS 67 - 84

    Hrakleio, 14 Ianoyarioy 2001 (19:11 UTC+2)

    O Paniwnios phre spoydaia nikh sthn Krhth apo to Hrakleio me skor 84 - 67 gia th 12h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn. H omada toy Leyterh Soympotits apo ta prwta lepta ths anametrhshs mphke dynata sto paixnidi kai katafere na parei mia sebasth diafora, thn opoia kai diathrhse mexri to telos.

    To Hrakleio katebale filotimes prospaqeies na meiwsei to skor kai na katakthsei to qetiko apotelesma omws den ta katafere kai brisketai pleon se dyskolh qesh sto baqmologiko pinaka. To prwto hmixrono metajy twn dyo omadwn brhke ton Paniwnio na prohgeitai me 37 - 26, enw kai h synexeia htan analogh me toys neosmyrniwtes na kratoyn ta hnia sto skor.

    [23] EGKLHMA PAQOYS SYGKLONIZEI THN OMOGENEIA THS NEAS YORKHS

    Nea Yorkh, 14 Ianoyarioy 2001 (19:11 UTC+2)

    Sygklonismenh einai h ellhnikh omogeneia ths Neas Yorkhs apo ton aprosdokhto xamo toy Giannh kai ths Kwnstantinas Giannikoy sto Longk Ailant Siti. Opws metadidei h "Prwinh " ths NY o 46xronos Giannhs Giannikos pyrobolhse qanasima me pistoli 32 ekatostwn thn en diastash syzygo toy kai sth synexeia eqese terma sth zwh toy.

    To symban elabe xwra stis 1 kai 33 to meshmeri ths Pempths sthn dieyqynsh 10-10 sthn 44h lewforo ejw apo to ergasthrio raptikhs Vaal Corporation opoy ergazotan h 36xronh Kwnstantina Giannikoy. Apo to gamo toys eixan dyo koritsia hlikias 13 kai 9 etwn. H Kwnstantina ergazotan apo to 1987 sthn ellhnikh epixeirhsh Vaal Corporation, enw o Giannhs htan odhgos taji. Filoi kai geitones toy zeygoys protiqentai na qesoyn kinhtopoihqoyn mesw ths koinothtas ths Metamorfwshs toy Swthros wste na bohqhsoyne ta paidia.

    D.R.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 14 January 2001 - 19:13:47 UTC