[01] APOKLEISTIKH SYNENTEYJH G. PAPANDREOY STO M.P.E.

Fwtografia: Giwrgos Papandreoy

Toy Ax. Xatzopoyloy

Apokleistikh synenteyjh sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn paraxwrhse o ypoyrgos Ejwterikwn. O k. Papandreoy anaferetai sta ellhnotoyrkika, sto Kypriako, sta Balkania, sto rolo ths Qessalonikhs kai sth Mesh Anatolh.

Erwthsh MPE: Pisteyete oti h Kybernhsh Mpoys qa aposyrei ton amerikaniko strato apo ta Balkania; An nai, poioi qa anaplhrwsoyn to keno;

G. Papandreoy:

Apo tis dhlwseis kai topoqethseis ths Kybernhshs Mpoys diafainetai oti qa einai ligotero drasthria se qemata emplokhs amerikanikwn dynamewn se dieqneis kriseis.

Idiaitera se qemata eirhneytikwn dynamewn qa einai idiaiterws epifylaktikh.

H k. Rais (s.s.symboylos epi qematwn eqnikhs asfaleias ths amerikanikhs Kybernhshs) moy eipe pws oi amerikanikes stratiwtikes dynameis, einai dynameis gia megalyteres stratiwtikes epixeirhseis kai oxi ekpaideymenes katallhla gia apostoles typoy Kossyfopedioy.

H stadiakh aposyrsh twn dynamewn toys apo ta Balkania einai sta sxedia toys. Den qa ginei monomerws, alla se synenohsh me toys etairoys ths Eyrwpaikhs Enwshs.

H Ellada qelei na yparxoyn sto Kossyfopedio eirhneytikes dynameis, idiaitera otan den lyqhke to problhma toy statoys ths aytonomias sta plaisia toy 1244.

Xreiazetai xronos gia na yparjei apokatastash sxesewn empistosynhs metajy twn merwn toy problhmatos kai dialogos gia thn telikh dieyqethsh. H apoysia ths Amerikhs qa shmainei megalh eyqynh, pia, twn Eyrwpaiwn.

Qa dokimasqei h ikanothta ths Eyrwpaikhs Enwshs, an mporei apotelesmatika na xeirizetai paromoia problhmata.

- Pote blepete na feygoyn oi Amerikanoi apo thn perioxh;

G. Papandreoy:

Oi ektimhseis einai oti xreiazetai mia pentaetia-dekaetia.

- O antiproedros ths Kybernhshs Mpoys k. Tseni exei dhlwsei sto parelqon oti to Kypriako prepei na kleisei me opoiodhpote tropo. Pws qa energhsei twra kata thn apoch sas;

G. Papandreoy:

Prwta ap' ola pisteyw oti yparxoyn oi apofaseis toy OHE poy apoteloyn to plaisio lyshs toy Kypriakoy.

Akomh kai an yparxei epiqymia gia kleisimo toy Kypriakoy, wste Ellada kai Toyrkia, oi dyo symmaxoi, na apokatasthsoyn tis sxeseis toys, qewrw oti h poreia ths Kypro pros thn Eyrwpaikh Enwsh bazei sygkekrimenes parametroys, oi opoies den mporoyn na parabiasqoyn.

H Eyrwpaikh Enwsh qelei: isxyrh kentrikh dioikhsh, efarmogh twn nomwn eniaia, oi ypoyrgoi poy qa metexoyn sta Eyrwpaika Symboylia na ekfrazoyn oloklhrh thn Kypro. Na mporei na pairnontai apofaseis kai na mhn allhloanairoyntai.

Ayta ola periorizoyn thn gkama gia lyseis poy kleinoyn mono to zhthma kai den antimetwpizoyn to qema ths apotelesmatikhs eniaias dhmokratias.

- H Boylgaria, h Roymania, h Slobenia poreyontai gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

H FYROM, h Albania, h Gioygkoslabia, h Kroatia, h Bosnia-Erzegobinh briskontai sthn prodiadikasia prin apo th symfwnia syndeshs kai staqeropoihshs. H FYROM ypegrace hdh kai epontai oi alles xwres.

Ti qa shmainei gia thn perioxh h entajh twn Balkanikwn xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh;

G. Papandreoy:

Ayth h diadikasia apotelei ena "odiko xarth" wste bhma-bhma na allajoyn oi xwres aytes kai na prosarmosqoyn sta Eyrwpaika dedomena. Qa einai ayth h ejelijh apo toys basikoys staqeropoihtikoys paragontes gia ta Balkania. Elkyei tis xwras kai kaqorizei thn poreia poy qa akoloyqhsoyn.

Oi sxeseis kalhs geitonias apoteloyn proypoqesh gi' aythn thn poreia.

- Pws blepete ton rolo ths Qessalonikhs sta Balkania;

G. Papandreoy:

Me agwnes edraiwsame ton rolo ths Qessalonikhs sta Balkania, ek meroys ths Eyrwpaikhs Enwshs. Pisteyw oti h anagnwrish toy roloy ths Elladas, me tis prwtoboylies ths ston polemo toy Kossyfopedioy bohqhse wste na mhn epitaxynqei h krish. To orama poy kataqesame gia nea politikh, h prospaqeia gia metejelijh ths Gioygkoslabias, h diakybernhtikh synergasia kai oi kinhseis mas sta ellhnotoyrkika synebalan wste na prowqhsoyme thn Qessalonikh ws ena shmantiko kentro diamorfwshs Balkanikhs politikhs.

Shmera h Qessalonikh exei ton Organismo anasygkrothshs, o opoios exei pia armodiothtes se olh th Gioygkoslabia, alla kai rolo symboyloy pros thn Epitroph gia ola ta Balkania. To Grafeio toy Symfwnoy staqerothtas einai sth Qessalonikh.

Hdh ypoyrgoi geitonikwn xwrwn miloyn gia th dhmioyrgia balkanikh panepisthmioy sth Qessalonikh. Proteina egw kai sto panepisthmio Mproyz stis Bryjelles na kanei pararthma sth Qessalonikh.

O Eyrwpaikos Organismos gia epaggelmatikh katarthsh brisketai sth Qessalonikh.

To Eyrwpaiko Symboylio toy 2003 qa ginei sth Qessalonikh. H ypodomh ths D.E.Q. bohqa na ginei ekei. Qa elega oti sthn polh yparxei elleich ypodomhs sta jenodoxeia.

Den einai, omws, arketa ola ayta an den paroyn prwtoboylies oi idioi oi foreis ths Qessalonikhs. Jerw oti polloi einai etoimoi pros aythn thn kateyqynsh.

- San kathgoroyn oti oi synanthseis sas me ton Toyrko omologo sas k. Ismahl Tzem den odhghsan sta epiqymhta gia mas apotelesmata. Poia einai h apanthsh sas;

G. Papandreoy:

Exw teleiws antiqeth apoch. Qa elega oti an qeleis na ajiologhseis ta problhmata gia to poy diafwnoyme me thn Toyrkia, poies einai oi praktikes ths Toyrkias dieqnws kai sthn perioxh mas, qa hmoyn o prwtos poy qa egrafa ena megalo katalogo. H diafora aplws apo to na katagrafoyme kai na kataggeloyme, einai h politikh thn opoia akoloyqoyme. Oi kataggelies mono, mporei na exoyn stigmiaia ikanopoihsh ayths ths prajhs, alla emeis qeloyme na allajoyme ta dedomena. Ayto to qewrw poly pio shmantiko.

H katastrwsh makroproqesmhs politikhs poy den qa basizetai ston synaisqhmatismo toy shmera, alla se sobarh ajiologhsh twn symferontwn mas apotelei thn epilogh mas.

H ypochfiothta ths Toyrkias gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, h staqerh sxesh, h analhch apo thn Eyrwph toy zhthmatos aytoy, h eyrwpaikh poreia toy Kypriakoy, prohlqan apo tis shmantikes apofaseis toy Elsinki, poy parexoyn tis megistes piqanothtes gia allagh twn pragmatwn, xwris fysika na eggyatai kaneis aythn thn poreia.

Qa yparjoyn strofes, lakoybes, anhfores kai kathfores, alla jeroyme thn poreia opws kai ton stoxo.

H allh, ap' aythn, logikh shmainei bhma shmeiwton. Exoyme mprosta mas xiliometra alla exoyme dianysei kapoia metra.

H Eyrwpaikh Enwsh asxoleitai me to zhthma, emeis me thn Toyrkia exoyme synacei symfwnies, yparxoyn oikonomikes synallages.

O Proedros ths Indias k. Naragianan moy elege sto Neo Delxi oti makari na htan oi sxeseis ths xwras toy me to Pakistan opws oi ellhnotoyrkikes sxeseis.

Den yparxei to magiko rabdi poy qa ta allajei ola amesws. Den yparxei kapoio koympi na to pathsoyme kai na allajoyn ola.

Mesa sthn Toyrkia gia prwth fora anoije enas poly gonimos politikos dialogos gia ta megala problhmata ths xwras. Aytos einai aparaithtos gia opoia allagh.

Kataferame shmantiko aqlo na anoijei oysiastikos dialogos sthn Toyrkia. Einai strathgikhs shmasias zhthma na broyn sthn Toyrkia enan eyrwpaiko dromo. Ayto einai pros to symferon mas. H eyqynh gi' aythn thn poreia einai ths Toyrkias. Emeis qa bohqhsoyme.

Den einai pia h Ellada to ejilasthrio qyma sthn Eyrwph, o apodiopompaios tragos poy empodizei tis sxeseis Eyrwpaikhs Enwshs-Toyrkias. H anagnwrish ayth diplwmatika qa mas bohqhsei idiaitera.

- Pote qa kyrwqoyn apo thn Ellhnikh Boylh oi symfwnies me thn Toyrkia;

G. Papandreoy:

Ton xeimwna h thn anoijh toy 2001.

Twra oi entajiakes sxeseis ths Toyrkias einai ena eyrwpaiko zhthma. Ki emeis, ws Eyrwph asxoloymaste m' ayto. Mas dinei th dynatothta ws Ellada, ayth h katastash, na asxolhqoyme eyxerestera me ola t'alla zhthmata.

Skefqeite sto Eyrwpaiko Symboylio ths Nikaias, poy agwnizomastan gia tis chfoys, toys Eyrwboyleytes, th naysiploia na eixame ki ayto to problhma; Poy qa kaname skonto;

H Ellada twra kineitai me poly megalh anesh dieqnws. Oi apoceis mas gia thn Gioygkoslabia anagnwrisqhkan apo thn Eyrwpaikh Enwsh ystera apo agwna enos xronoy.

Metatrecame thn sxesh mas me thn Toyrkia se eyrwpaiko zhthma.

- Sta Balkania ti prwtoboylies sxediazete na parete;

G. Papandreoy:

Tis proalles synanthqhka sta synora me thn FYROM me ton k. Gkeorgkiefski kai ton neo ypoyrgo Ejwterikwn k. Kerim. O prohgoymenos k. Dhmhtrof moy eixe pei oti mesa se enamish xrono eixame synanthqei 19 fores. Analoga synebh kai me toys alloys ypoyrgoys Ejwterikwn twn Balkanikwn xwrwn.

Syntoma qa dexqw sthn Aqhna ypoyrgoys apo thn Kroatia kai thn Bosnia-Erzegobinh.

Qa ginei syntoma kai h Diaskech Koryfhs sta Skopia.

Proteraiothta ths ejwterikhs politikhs mas einai kai h anaqermansh poly kalwn sxesewn me tis xwrs ths Meshs Anatolhs.

Arabes, Palaistinioi, Israhlinoi mas zhtoyn na exoyme megalyterh emplokh.

Hdh exoyme milhsei me Arabes presbeis.

Qa kanw sthn Mesh Anatolh mia seira episkecewn. Qa paw arxika sthn Aigypto kai thn Syria. Qa symbaloyme me prwtoboylies mas gia thn eirhnh. Energopoioyme, epishs, thn "prwtoboylia twn Aqhnwn" kai qa synanthqoyn sth xwra mas, se ychlotato epipedo, Palaistinioi me Israhlinoys. Kai oi dyo pleyres zhthsan na anabiwsei ayth h prwtoboylia.

[02] K. SHMITHS: CHFISTHKE PROYPOLOGISMOS ISTORIKHS SHMASIAS

Fwtografia: Olomeleia ths Boylhs

Ths Natasas Qwma

Amesws meta thn yperchfish to neoy proypologismoy, o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths dhlwse: "O proypologismos poy chfisthke einai istorikhs shmasias. Einai o prwtos proypologismos ths Elladas mesa sthn ONE kai einai enas proypologismos poy qa prowqhsei apofasistika thn pragmatikh sygklish, dhladh thn eyhmeria perissoteroy kosmoy, kai thn koinwnikh sygklish kai synoxh". Kai katelhje o Prwqypoyrgos: "Qa doylecoyme apofasistika gi' aytoys toy stoxoys ".

[03] H PANORQODOJH SYNAJH STHN KWNSTANTINOYPOLH

Arxisan na katafqanoyn sthn Kwnstantinoypolh oi orqodojoi patriarxes kai arxiepiskopoi prokeimenoy na symmetasxoyn sthn Panorqodojh Synajh, poy diorganwnei o Oikoymenikos Patriarxhs kk. Barqolomaios gia th symplhrwsh 2000 xronwn apo th Gennhsh toy Xristoy.

H Panorqodojh Synajh qa oloklhrwqei stis 27 Dekembrioy, enw oi Prokaqhmenoi twn Orqodojwn Ekklhsiwn qa symmetasxoyn se dyo panhgyrikes leitoyrgies.

Shmeiwnetai oti sth synajh den qa symmetasxoyn o Patriarxhs Mosxas k. Alejios kai o Patriarxhs Gewrgias k. Hlias.

[04] SERBOS ASTYNOMIKOS EXASE TH ZWH TOY APO PYRA SYNADELFOY TOY

Serbos astynomikos pyrobolhse kata laqos synadelfo toy kai ton traymatise qanasima, sth Notia Serbia, opoy mainontai sygkroyseis metajy twn serbikwn dynamewn asfaleias kai twn Albanwn antartwn, opws metedwse to gioygkoslabiko praktoreio Tanjug.

O Slabisa Tsekits 33 xronwn epese nekros, otan o synadelfos toy Mexmet Oyskobits 29 xronwn anoije pyr me to aytomato oplo toy sto dromo konta sto Presebo, sta synora ths Notias Serbias me to Kosobo.

H entash klimakwqhke sthn perioxh edw kai ebdomades, kaqws enoploi Albanoi antartes sygkroyontai me thn astynomia.

Symfwna me thn astynomia oi antartes ektojeysan xqes treis royketes se peripolo ths konta sthn apostratiwtikopoihmenh zwnh.

Peripoy 800 - 1.500 Albanoi antartes melh toy aytoapokaloymenoy Apeleyqerwtikoy Stratoy twn polewn Presebo, Mentbetza kai Mpoygianobats (UCPMB) xrhsimopoioyn th zwnh asfaleias ws bash gia tis epiqeseis toys sthn koilada toy Presebo.

[05] DIXASMENOI OI SERBOI POLITES WS PROS TIS SXESEIS SERBIAS - MAYROBOYNIOY

ths A. Trtitsa

Mono enas stoys pente polites ths Serbias tassetai yper ths synexishs ths paroysas syntagmatikhs sxeshs metajy Serbias kai Mayroboynioy.

Symfwna me ta apotelesmata ereynas toy Institoytoy Koinwnikwn Episthmwn toy Beligradioy to 71% twn politwn yposthrizei thn epanadiatypwsh twn sxesewn entos ths omospondias.

Wstosoi oi polites ths Serbias exoyn diaforetikh apoch oson afora sygkekrimenoys tropoys gia thn allagh twn sxesewn.

Sxedon to ena trito twn politwn sthrizei ton epanakaqorismo twn sxeswn poy qa eggyatai plhrh isothta twn dyo dhmokratiwn ths Gioygkoslabias, enw to ena pempto tassetai yper ths synomospondias h ths plhroys anejarthsias ths Serbias kai toy Mayroboynioy.

Klhqentes na epilejoyn mia kai mono lysh oi perissoteroi polites apanthsan oti sthrizoyn ton epanakaqorismo twn sxesewn pros thn kateyqynsh ths plhroys isothtas. Mazi wstoso, oi dyo synafeis epiloges anejarthsia kai synomospondia sygkentrwnoyn akomh megalytero pososto (40%).

To megalytero, pososto (49%) sygkentrwnoyn dyo alles epiloges h yparxoysa lysh kai o epanakaqorismos sth bash ths isothtas.

Ta apotelesmata ths ereynas deixnoyn oti exei ayjhqei o ariqmos ekeinwn poy yposthrizoyn th dialysh ths omospondias se sygkrish me ta apotelesmata dhmoskophsewn to Dekembrio toy 1999 kai to Noembrio toy 2000. To diasthma apo to Dekembrio toy 1999 ews to fetino Noembrio to pososto twn yposthriktwn ths yfistamenhs lyshs meiwqhke apo 35% se 19%, enw diplasiasthke to pososto ekeinwn poy tassontai yper ths plhroys anejarthsias (apo 8% se 15%).

Ajizei na shmeiwqei oti apo toys erwthqentes oi megalyteroi se hlikia tassontai yper ths diathrhshs toy shmerinhs syntagmatikhs lyshs, enw oi neoteroi epiqymoyn thn epanadiatypwsh twn sxesewn.

Epishs apo toys erwthqentes, oi opoioi htan diaforetikhs eqnikothtas oi Serboi einai ekeinoi poy apodexontai kai tis tesseris lyseis, enw oi Moysoylmanoi kai h pleiochfia twn Oyggrwn kai twn Gioygkoslabwn tassontai yper toy epanakaqorismoy twn sxesewn se isotimh bash.

[06] EPISHMANSEIS GIATZOGLOY GIA TON ARH

"Treis anqrwpoi kratoyn ayth th stigmh thn tyxh toy Arh sta xeria toys. Aytoi einai o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, o proedros ths EOK, Giwrgos Basilakopoylos kai o yfypoyrgos aqlhtismoy, Giwrgos Flwridhs. Aytoi ofeiloyn na na dwsoyn mia lysh. Oles oi alles lyseis einai proswrines kai o Arhs den xreiazetai proswrinh lysh. Kapoioi qa perasoyn kala Xristoygenna, enw emeis qa perasoyme xalia", tonise ligo meta to telos ths anametrhshs toy Arh me thn AEK sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs o proponhths twn kitrinwn, Sthb Giatzogloy kai synexise: "Sto paixnidi meiname apo kaysima. An kerdizame ola qa htan kala, mono gia dyo wres. Meta qa eixame ta idia. An kerdizame oi paiktes qa htan hrwes. Twra einai filotimoi, opws kai oloi osoi briskontai gyrw apo ton Arh kai gnwrizoyn ta problhmata".

Apo thn pleyra toy o proponhths ths AEK, Ntoysan Ibkobits dhlwse: "An kerdize o Arhs qa htan dikaio. Emeis den to balame katw sto telos. Ayth h nikh mas bohqaei ston cyxologiko tomea".

[07] TO HRAKLEIO KERDISE ME 99-89 TON MILWNA

Oi epiqetikes lyseis poy eixe to Hrakleio toy edwsan th nikh me 99- 89 epi toy Milwna. H symperifora toy Xrhstoy Myrioynh na fygei apo ton pagko ths omadas toy, sxoliasthke analoga kai twra o paikths piqanotata na timwrhqei me ejwdiko kai diakoph symbolaioy.

HRAKLEIO (N. Payloy): Kantartzhs 9, Petropoylos 5, Xarishs 30, Makrhs 2, Koybarhs 14, Moyr 13, Xentrij 26, Kyritshs

MILWN (D. Aposkiths): Sinhs 6, Tzonson 11, Gkreitzer 20, Mentzos 8, Kroysebats 4, Mixalos 13, Barypaths, Pasxalhs 24, Morgkan 3.

[08] XAMHLO TO POSOSTO SYMMETOXHS STIS SERBIKES EKLOGES

ths A. Trtitsa

Mexri tis 4 (topikh wra) proshlqe stis kalpes pososto 39,8% twn eggegrammenwn chfoforwn gia tis serbikes koinoboyleytikes ekloges, opws anakoinwse sto Kentro Typoy ekproswpos toy Kentroy gia Eleyqeres Ekloges kai Dhmokratia (CeSID).

Eidikotera sthn kentrikh Serbia h symmetoxh twn chfoforwn stis ekloges ftanei to 42%, enw sto Beligradi to 40,1%.

O k. Mplagkogiebits apedwse ta mikra pososta symmetoxhs twn chfoforwn stis shmerines ekloges, stis diakopes hlektrikoy reymatos poy shmeiwnontai se arketes perioxes ths Serbias hdh apo tis prwtes prwines wres, me apotelesma polla eklogika kentra na paramenoyn sto skotadi. Tonise de oti to CeSID aphyqyne ekklhsh sthn Kentrikh Eklogikh Epitroph, an den mporei na ejasfalisei hlektriko reyma sta eklogika kentra, na ta promhqeysei me keria.

Sthn perioxh toy Kossyfopedioy kai sygkekrimena sthn Kosobska Mitrobitsa, oi ekloges diejhxqhsan xwris problhmata. Ews tis 3 to meshmeri sthn perioxh ayth to pososto twn Serbwn poy proshlqan stis kalpes efqase to 20%. Sta perisotera eklogika kentra sta xwria konta sto Kosobo Polie, to Liplian kai thn Gkratsanitsa ews to meshmeri to pososto symmetoxhs stis ekloges kymanqhke sto 20 - 25%.

Ayjhsh ston ariqmo twn chfoforwn poy proshlqan stis kalpes parathrhqhke meta to meshmeri, epeidh orismenoi eklogikoi katalogoi den eixan akomh ananewqei kai egine antigrafh twn katalogwn toy 1996.

Se orismena malista xwria toy Kossyfopedioy, opws Libatze, Ntoprotin, Gkornia kai Ntonia Gkoysteritsa stoys eklogikoys katalogoys perilambanontan se pososto 30% onomata politwn poy exoyn peqanei. Epishs stoys katalogoys den symperilambanontai ta onomata chfoforwn hlikias apo 18 - 22 etwn, kaqws kai ekeinwn poy proswrina katoikoyn se serbika xwria.

[09] O HRAKLHS STO BOLEI GYNAIKWN EPIBLHQHKE ME 3-0 TOY ZAON

Eykolh apostolh eixe o Hraklhs poy epiblhqhke ton ZAON me skor 3-0 (25-20, 25-21, 25-18) sto plaisio ths 12hs agwnistikhs ths A1 gynaikwn bolei. H omada ths Qessalonikhs kalyterh se oloys toys tomeis epikrathse sxetika eykola.

[10] EPAFES AQENS ME OMOGENEIS

Konta sthn Omogeneia twn xwrwn ths Mpeneloyj breqhke gia liges meres o Pagkosmios Proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Andreas Aqens opoy eixe shmantikes epafes me polloys iqynontes twn parapanw xwrwn alla kai me ekproswpoys ths omogeneias.

"Qa hqela na ekfrasw thn eygnwmosynh moy pros ola ta stelexh ths Omogeneias me ta opoia synanthqhka kai me ta opoia syzhthsame kai antallajame idees kai gnwmes gia to paron kai to mellon toy apodhmoy Ellhnismoy. Brhka prosforo edafos kai propantos enoiwsa thn zestasia kai thn agaph poy trefoyn gia to proswpo moy alla kai genikotera gia ton qesmo toy SAE." dhlwse o k. Aqens sthn omogeneiakh efhmerida Eyrwhpeirwtikh,

Idiaiterh sygkinhsh enoiwse o k. Aqens otan maqhtes, poy emaqan oti o k. Aqens htan sto Belgio, etrejan na ton synanthsoyn kai na toy poyn ta kalanta. Gia pollh wra syzhthse mazi toys anaptyssontas to rolo toy SAE alla parallhla didontas toys ena maqhma eqnikhs shmasias: "Frontiste na exete panta sthn kardia sas thn Ellada kai thn xristianikh mas pisth, toys eipe. Kai qa prepei na aisqaneste perhfana poy eiste Ellhnes. Einai mia baria klhronomia. Prwta panw ap' ola n'agapate th patrida mas kai thn pisth mas.

Kai na kalliergeite thn glwssa mas kai thn paradosh mas. Na gnwrizete akoma thn istoria mas. Me opla sas ayta to mellon qa sas anhkei kai h Ellada qa einai pantote perhfanoi gia sas."

Sth teleth pareyreqhkan, metajy allwn o Genikos Projenos ths Ellados sto Belgio k. Kotrokohs, poy synexarh toys maqhtes gia thn prwtoboylia toys kai anaferqhke epigrammatika sto ergo poy epitelei pagkosmiws o k. Aqens mesw toy neosystatoy qesmoy toy SAE, h Symboylos Ekpaideyshs ths Ellhnikhs Presbeias Amalia Alejioy kai o proedros toy Syllogoy Gonewn Anastasios Pappas.

[11] MHNYMA TOY PROEDROY TOY SAE ANTREA AQENS PROS TON APODHMO ELLHNISMO

Mhnyma enothtas kai omocyxias pros toys Apodhmoys Ellhnes aphyqyne apo tis Bryjelles o proedros toy SAE Antreas Aqens me thn eykairia twn eortwn twn Xristoygennwn kai toy Neoy Etoys. O k. Aqens anaferei sto mhnyma toy:

''Epikoinwnwntas mazi sas, agaphta moy adelfia kai filoi apodhmoi opoy ghs, tonizei, epiqymw na sas diabebaiwsw oti h skech moy einai konta sas. Eyxomai opws oi Agies aytes meres na feroyn galhnh kai eytyxia se sas kai stis oikogeneies sas. Eyxomai to Neo Etos na einai etos prokophs kai eyhmerias gia oloys sas. Apo thn pleyra moy, to neo xrono, den qa feisqw kopwn kai xronoy prokeimenoy oloi mazi na kanoyme ena akoma shmantiko bhma proodoy se qemata poy sas apasxoloyn kai poy apasxoloyn ton ellhnismo sto synolo toy. Egw kai oi synergates moy qa enteinoyme tis prospaqeies mas prokeimenoy na petyxoyme perissotera ap' oti petyxame to xrono poy perase.

Einai mia nea proklhsh h nea xronia, poy shmatodotei thn arxh mias neas xilietias. Analogizomai tis dyskolies poy mas perimenoyn alla eimai bebaios oti me th enothta kai thn omocyxia mas qa exoyme aisio apotelesma.

Gnwrizete poly kala oti ena shmantiko meros twn kopwn mas analwqhke stoys sympatriwtes mas poy exoyn anagkh perissotero kai poy deinopaqoyn katw apo synqhkes apo aparedektes mexri aqlies. Toys anakoyfisame kai toys dwsame elpida oti den toys jexasame. Triantatesseris xiliades asqeneis episkefthkan ta iatrika kentra poy idrysame stis xwres tis p. Sobietikhs Enwshs. Swsame zwes kai dwsame elpida kai s'alloys. Se ligo dhmioyrgoyntai 2 akoma iatrika kentra sthn Oykrania kai 1 sthn Armenia gia ton ekei ellhnismo alla kai gia ton ntopio plhqysmo. Ena - dyo akoma qa leitoyrghsoyn sthn Albania. Htan epitaktikh anagkh na bohqhsoyme ton ellhnismo poy ypefere kai poy eixe meinei jexasmenos. Einai ena ergo pnohs poy prepei na mas kanei oloys perhfanoys''.

[12] PRWTH NIKH GIA TH DAFNH

Thn prwth ths nikh sto fetino prwtaqlhma petyxe h Dafnh. Kai malista me... ekatostara. Qyma toy o Makedonikos ton opoio kerdise me 102-71. O Tzanhs Stayrakopoylos kai o Stefen Arigkmpampoy htan oi koryfaioi gia toys ghpedoyxoys, enw gia ton Makedoniko o Albin Sims htan mia omada monos toy.

Ta dekalepta toy agwna: 29-18, 52-48, 78-52, 102-71

DAFNH (Kwstas Missas): Entoyarnts 17, Gkagkaoydakhs 17, Mosxobiths 10, Stayrakopoylos 32, Tzonson 13, Syristratidhs, Panagiwtarakhs, Danihl 1, Arigkmpampoy, 17, Tsiophs 5, Aggelidhs.

MAKEDONIKOS (Dhmhtrhs Tsolakhs): Papapasxalhs, Sims 32, Xaralampidhs 18, Meletiadhs 2, Sidhropoylos 6, Poylhs, Larsen, Patrikhs 3, Daliarhs 3, Nteibis 7.

[13] O PAOK KERDISE TH NHAR HST (76-64) EXONTAS "SYMMAXO" TON G. MPATATOYDH

Ena kalo Xristoygenniatiko dwro stoys filoys toy PAOK ekanan oi paiktes toy poy kerdisan sthn Pylaia me 76-64 th Nhar Hst. Sto prwto meros o Kwstas Flebarakhs asfalws emeine apolyta ikanopoihmenos apo thn apodosh twn dyo chlwn toy, Ntainenko kai Giannoylh, poy den exasan rimpaoynt. Apo thn allh h omada toy Giwrgoy Zeygwlh antistekotan me ton Pantazopoylo, o opoios shmeiwse polloys pontoys kai apo konta kai apo makria, dinontas anases sthn omada toy. Sthn epanalhch o Kolntempela katafere na anakocei th fora toy Pantazopoyloy.

Ayto poy ekane aisqhsh sto paixnidi htan h paroysia sto telos toy paixnidioy toy proedroy ths omadas, Giwrgoy Mpatatoydh.

Ta dekalepta 16-14, 32-31, 57-48, 76-64

PAOK (Kwstas Flebarakhs): Liadelhs 21 (1), Giannoylhs 15, Kolntempela 3, Sigalas 11 (1), Kargkol 6 (2), Korwnios 12 (2), Ntaineko 8, Rakka.

NHAR HST (Giwrgos Zeygwlhs): Sofogiannhs 4, Tapoytos 10, Pantazopoylos 19 (3), Zoyrmpenko, Ashmakopoylos 11 (1), Betoylas 2, Antreoy 3, Bon 8, Rispert 7 (1).

[14] O PAO KERDISE ME 85-75 TON HRAKLH

Shmantikh nikh epi toy Hraklh, petyxe o PAO me 85-75. O traymatismos toy Karasef ston ayxena, sto 1o lepto toy agwna, dieykolyne to ergo twn paiktwn toy PAO, oi paiktes toy opoioy breqhkan se poly kalh hmera.

Oi ghpedoyxoi prohghqhkan nwris sto skor akomh kai me 16-2. O Hraklhs antedrase kai meiwse aisqhta th megalh diafora, sto telos toy prwtoy dekaleptoy. H synexeia htan mia apo ta idia kai gia tis dyo omades.

O proponhths toy PAO, Zeliko Omprantobits erije ston agwna ton Rempratsa poy katafere sth dedomenh stigmh na parei panw toy to paixnidi. To trito dekalepto elhje me 69-57 yper toy PAO. Sthn teleytaia periodo o Hraklhs prospaqhse na kocei to ryqmo toy PAO kai amynqhke me zwnh, alla den katafere na anatrecei to se baros toy skor, me apotelesma h htta na htan fysiko epakoloyqo.

[15] ALWSE TON ARH KAI TO ALEJANDREIO H AEK (67-69)

Spoydaia nikh mesa sto Alejandreio Melaqlo Qessalonikhs petyxe h AEK poy kerdise me ena kalaqi diafora ton Arh. H Enwsh kerdise me 67-69 kai ekane ena megalo dwro stoys filaqloys ths.

Apo thn arxh oi filojenoymenoi prospaqhsan gia to kalytero. Kai to petyxan ews ena shmeio. Mexri ekei poy milhse o Tzeims Forest o opoios apodeixqhke oti htan h morfh toy agwna. Sto hmixrono o Arhs phge sta apodythria me ena kalaqi diafora yper toy (36-34). Sthn epanalhch to mats jekinhse me toys ghpedoyxoys na ayjanoyn th diafora. Ayto omws mexri ta teleytaia lepta, poy o Arhs edwse to dikaiwma ths nikhs sthn omada ths Aqhnas exontas se baros toy 13-1 pontoys.

Ta dekalepta: 15-9, 36-34, 54-50, 67-69

ARHS: Papanikolopoylos 6 (1), Raisebits 7, Lappas, Markobits, Flwros, Firits 2, Forest 22, Ingklis 17 (1), Nees 13.

AEK: Stefanof 5, Xansel 2, Xatzhs 2, Koytloyai 19 (4), Ntikoydhs 10, Mioyrsep 11 (2), Mpets 6, Kakioyzhs 14.

[16] TA APOTELESMATA THS A1 MPASKET

Ta apotelesmata twn shmerinwn agwnwn ths 9hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 exoyn ws ejhs:

Arhs-AEK 67-69

Hrakleio-Milwnas 99-89

PAOK-Nhar Hst 76-64

Dafnh-Makedonikos 102-71

Panaqhnaikos-Hraklhs 85-75

Peristeri-Olympiakos Ayrio

Paniwnos-Maroysi Ayrio

H baqmologia: Panaqhnaikos 17, AEK 16, PAOK 15, Peristeri 14, Olympiakos 14, Hraklhs 14, Paniwnios 13, Arhs 12, Nhar Hst 12, Milwnas 12, Hrakleio 11, Maroysi 9, Dafnh 9, Makedonikos 8.

[17] THN EKLOGIKH DIADIKASIA STH SERBIA EPITHREI H CeSID

H mh kybernhtikh organwsh Kentro gia Eleyqeres Ekloges kai Dhmokratia (CeSID) epithrei tis koinoboyleytikes ekloges poy diejagontai sth Serbia me 13.000 eidika ekpaideymenoys parathrhtes.

Parathrhtes toy Kentroy briskonai gia prwth fora sto Kossyfopedio, stis poleis Leposabits, Mitrobitsa, Zbetsan, Soyba Reka, Ompilits, Strptsi kai Liplian.

Ejalloy, o epikefalhs toy grafeioy typoy ths Serbikhs Eklogikhs Epitrophs Zoran Tzoymits edwse dieykriniseis gia th diadikasia chfoforias sta eklogika tmhmata kai thn apotimhsh toy eklogikoy apotelesmatos.

Eipe oti oi koinoboyleytikes ekloges diejagontai kai sthn perioxh toy Kossyfopedioy, se 270 eklogika tmhmata se merh poy einai eggyhmenh h asfaleia.

Prosqese oti thn eklogikh diadikasia epithroyn 325 parathrhtes toy OASE, ekproswpoi ths E.E. kai perissoteroi apo 60 diplwmates, kaqws kai 12.000 parathrhtes toy CeSID kai 22 parathrhtes apo to Kentro gia th metabash sth dhmokratia apo thn Pongkoritsa toy Mayroboynioy kai to Kentro gia tis Ekloges.

Thn idia stigmh aktibistes ths foithtikhs organwshs "Otpor" kai ths mh kybernhtikhs omadas 484 apeyqynqhkan stoys polites, eidika stoys neoys kalwntas toys na symmetasxoyn mazika stis ekloges.

Ekproswpoi ths "Otpor" se dhlwseis toys ston typo eipan oti to megalytero problhma poy antimetwpisan htan oti oi ekloges diejagontai gia prwth fora Sabbato, anti Kyriakh, opws oles tis prohgoymenes fores.

"Oloi hjeran pws qa diejaxqoyn ekloges to Dekembrio, oloi anypomonoysan na chfisoyn kai oloi jeroyn pws oi ekloges diejagontai Kyriakh. Etsi tis dyo teleytaies ebdomades ths proeklogikhs ekstrateias epikentrwsame sto na ypenqymizoyme stoys polites oti oi ekloges qa pragmatopoihqoyn Sabbato", eipe.

A.T.

[18] STOP STO GERMANIKO BODINO APO AYSTRIA KAI OLLANDIA

toy Giannh Eytyxidh

Se karantina qetoyn to germaniko bodino ta geitonika pros th Germania krath.

Meta thn Aystria kai h Ollandia kalese toys polites ths me sxetikh anakoinwsh - systash toy ypoyrgeioy Ygeias ths xwras, na mhn katanalwnoyn gia prolhptikoys logoys kai mexri newteras, mosxarisio kreas germanikhs proeleyshs.

Kai ta dyo ayta krath elaban prolhptika metra ystera apo tis proeidopoihseis ths Germanidas ypoyrgoy Ygeias, Antrea Fiser pros toys katanalwtes na apofeygoyn orismena loykanika me kreas proerxomeno apo th spondylikh sthlh twn booeidwn. Eixan prohghqei epishmes dhlwseis oti entopisthkan ki alla kroysmata spoggwdoys egkefalopaqeias se kopadia booeidwn sthn perioxh ths Bayarias, poy anebasan sta epta ta kroysmata ths asqeneias se olh th germanikh epikrateia.

To ypoyrgeio Ygeias ths Ollandias paradexqhke oti isos ariqmos kroysmatwn (7) bebaiwqhke kai sthn Ollandia.

[19] TSOXATZOPOYLOS: BRISKOMASTE STO SWSTO DROMO

Thn apoch oti h xronia poy perase edeije thn ikanothta toy Ellhnikoy laoy na oloklhrwsei mia dyskolh poreia me prospaqeia eji xronwn, ejefrase o ypoyrgos Eqnikhs Amynas se dhlwseis toy kata th shmerinh toy episkech sthn agora ths Qessalonikhs, tonizontas oti apo tis synanthseis toy me polites diapistwse oti yparxei to aisqhma ths sigoyrias oti briskomaste sto swsto dromo

"Epibebaiwqhke h ikanothta mas na entaxqoyme sto pleon anabaqmismeno epipedo oikonomikhs kai koinwnikhs anaptyjhs ths E.E. mazi me toys alloys Eyrwpaikoys laoys", eipe.

O k. Tsoxatzopoylos emfanisthke aisiodojos gia to mellon epishmainontas oti anoigei mia nea epoxh mprosta mas, oxi mono enas neos aiwnas h mia nea dekaetia. "Anoigei mia kainoyria epoxh, opoy h anagkh gia ychloys ryqmoys oikonomikhs anaptyjhs, qa symbadisei me thn apaithsh poiotikhs anabaqmishs, texnologikhs katartishs kai epiprosqeta me thn kinhtopoihsh ths Ellhnikhs koinwnias", shmeiwse kai prosqese:

"Ginomaste oloi dektes, toy mhnymatos toy Ellhnikoy laoy, o opoios apo thn mia meria einai ikanopoihmenos, dioti mpainoyme me staqera kai ypeyqyna bhmata se mia nea poreia ths ejelijhs toy, apo thn allh meria omws mas stelnei mhnyma gia to opoio toylaxiston emeis sto PASOK exoyme desmeytei. Exoyme safh ypoxrewsh na toy ejasfalisoyme synqhkes pio dikaihs symmetoxhs, pio iswn eykairiwn. Dynatothtes na yparjei antimetwpish ths anergias me perissoterh doyleia, me megalytero eisodhma, me perissoteres eleyqeries. Ayto einai mia proklhsh gia oles tis koinwnikes dynameis, oi opoies exoyn to dikaiwma pia se aythn thn epoxh na apaithsoyn apo ta kommata kai toys foreis na syneidhtopoihsoyn oti aytes oi allages aforoyn toys polites, ton lao alla kai ta kommata. Etsi wste na prosanatolistoyn sta megala bhmata, ayta poy enwnoyn, ayta poy kanoyn thn ellhnikh koinwnia na paei pros ta mpros".

Tonise telos oti "to PASOK antilambanetai tis eyqynes toy kai qa breqei oso pio konta ginetai sto lao, gia na mporesei na ekfrasei tis apaithseis ths sygxronhs koinwnias me enan oloklhrwmeno sygxrono politiko logo, poy epibebaiwnei thn ideologia mas, poy epibebaiwnei thn pisth mas stis dynatothtes toy Ellhnikoy laoy gia oloklhrwmenh anaptyjh koinwnikh, oikonomikh, politikh, me perissoterh dhmokratia, arxes kai ajies."

[20] PIQANH EPISKECH THS NIKHS TZIAKOYRMA STA KATEXOMENA

Ekproswpos twn Hnwmenwn Eqnwn dhlwse shmera oti h Eirhneytikh Dynamh exei dieyqethsei episkech ths Nikhs Tziakoyrma sta katexomena gia na episkefqei thn hmera twn Xristoygennwn ton paranoma fylakisqenta syzygo ths.

To katoxiko kaqestws den epetrece shmera sthn k. Tziakoyrma na episkefqei to syzygo ths Paniko. Meta apo ayth thn ejelijh h k. Tziakoyrma kai syggeneis ths paremeinan sto odofragma toy Lhdra Palas.

MPE - KYPE

[21] THN YPOQESH TZIAKOYRMA SYZHTHSAN KLHRIDHS - XRISTOFIAS

To qema ths apagwghs toy Panikoy Tziakoyrma syzhthsan shmera o Kyprios proedros, Glaykos Klhridhs, kai o GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, se synanthsh toys. Opws anaferei anakoinwsh toy AKEL, oi kyrioi Klhridhs kai Xristofias syzhthsan "thn olh katastash gyrw apo to qema ths apagwghs toy Panikoy Tziakoyrma kai antallajan apoceis gia piqanoys peraiterw xeirismoys."

MPE - KYPE

[22] XRISTOYGENNIATIKO MHNYMA TOY YPOYRGOY PAIDEIAS THS KYPROY

"H mnhmh twn sklbwmenwn edafwn mas ginetai aytes tis agies meres pio odynhrh, alla h anamnhsh ths Gennhshs toy Xristoy synista balsamo elpidas gia thn epikrathsh ths eleyqerias, ths eirhnhs, ths agaphs kai ths synadelfwshs", tonizei o ypoyrgos Paideias kai Politismoy ths Kyproy, Oyranios Iwannidhs, se xristoygenniatiko mhnyma toy pros ekpaideytikoys, spoydastes kai maqhtes.

"O Xristos gennhqhke sthn tapeinh fatnh ths Bhqleem gia na dwsei to paradeigma ths litothtas kai ths aplothtas se oloys emas, hrqe sth skoteiniasmenh apo thn amartia gh mas gia na apokalycei to fws ths agaphs", shmeiwnei, kalwntas toys maqhtes kai tis maqhtries na kanoyn biwma toys to mhnyma twn Xristoygennwn kai na ginoyn zwntanoi foreis toy mhnymatos ths Gennhshs toy Xristoy.

MPE - KYPE

[23] EREYNWNTAI TA AITIA THS PYRKAGIAS STHN AMAJOSTOIXIA INTERSITI

Apokatastaqhke to apogeyma h kykloforia metajy Leianokladioy kai Domokoy, poy eixe diakopei ejaitias ths pyrkagias poy ekdhlwqhke shmera to prwi metajy twn staqmwn Karyas - Kallipeykhs sthn amajostoixia I.C. 60 Aqhnwn - Qessalonikhs, h opoia briskotan se diplh zeyjh me thn amajostoixia I.C. 70 Aqhnwn - Alejandroypolhs.

Opws einai gnwsto, meta thn ekdhlwsh ths pyrkagias, oi epibates ths amajostoixias metepibibasthkan me asfaleia sthn amajostoixia I.C. 70 kai synexisan to tajidi toys.

Armodia epitroph toy Organismoy hdh ereyna ta aitia ths pyrkagias.

H Dioikhsh toy OSE ejefrase th lyph ths gia to aprosdokhto ayto symban kai thn talaipwria poy ypesth to epibatiko koino.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article