[01] MEIWNETAI H DIAFORA TOY GKOR APO TON MPOYS

Kaqws synexizetai h anakatametrhsh twn chfwn sth politeia ths Florinta, plhrofories anaferoyn oti o ypochfios twn Dhmokratikwn Al Gkor meiwnei th diafora poy ton xwrize apo ton Tzwrtz Mpoys. Mexri stigmhs exoyn anakatametrhqei ta chfodeltia apo tis mises sxedon eklogikes perifereies ths Florinta.

Apo 1.700 chfoys, h diafora exei pesei stis 943 peripoy. Alla opws metadidei o antapokriths toy BBC sto Maiami, oi chfoi twn politwn poy zoyn sto ejwteriko kai chfizoyn mesw taxydromeioy mporei na allajoyn ta pragmata. Stelexh ths eforeytikhs epitrophs apokalycan oti 19.000 eniaia chfodeltia den katametrhqhkan epeidh eixan chfo kai gia ton k. Gkor kai gia to dejio anejarthto ypochfio Pat Mpioykanan. Opadoi twn Dhmokratikwn ekanan epishmh aithsh gia epanalhch ths chfoforias.

Sto metajy h Enwsh gia thn Prowqhsh twn Egxrwmwn leei oti ereyna kataggelies pws orismenoi mayroi chfoforoi dexthkan pieseis kai ekfobismoys kai den eginan dektoi se eklogika kentra.

[02] O D. REPPAS GIA TO KEIMENO ETAIRIKHS SXESHS E.E.-TOYRKIAS

Fwtografia: Mpoylent Etsebit

"Den qa elega oti eimaste ikanopohmenoi, apo to keimeno ths Komision gia thn etairikh sxesh Eyrwpaikhs Enwshs-Toyrkias, an kai brisketai se synepeia me to Elsinki", sxoliase o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, apantwntas se erwthsh dhmosiografoy. Opws eipe, to keimeno prepei na brisketai oxi aplws se armonia, alla se taytish me tis apofaseis ths Synodoy Koryfhs ths E.E. sto Elsinki.

Gia to Kypriako shmeiwse oti entassetai sto qema twn eyrwtoyrkikwn sxesewn kai den tiqetai zhthma epikrathshs ths mias h ths allhs pleyras, kaqws mila gia sxeseis Eyrwpaikhs Enwshs-Toyrkias kai oxi gia ellhnotoyrkikes sxeseis.

Anaferomenos stis dhlwseis toy proedroy ths N.D., poy xarakthrise "aparadekto" to keimeno, kathgorhse to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs oti gia mia akomh fora me th mh ypeyqynh stash ths, kaqe allo para antapokrinetai sta ellhnika symferonta. H kybernhsh den epiqymei na to syzhthsei perissotero, giati brisketai akoma se ejelijh kai stoxos ths einai na petyxei apotelsma me bash ta eqnika mas symferonta.

[03] SYNANTHSH SHMITH - AMATO STH RWMH

Fwtografia: Tzoyliano Amato

Me ton italo omologo toy Tzoyliano Amato synantatai sthn Italia o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sth geitonikh xwra. Sto epikentro ths synanthshs ayths briskontai h atzenta ths diakybernhtikhs diaskechs poy qa ginei ton Dekembrio sth Nikaia kai oi sxeseis Elladas - Italias.

Sth diakybernhtikh diaskech qa teqoyn oi diadikasies dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs alla kai to zhthma ths etairikhs sxeshs Toyrkias - Koinothtas.

O prwqypoyrgos qa exei, ejalloy, synanthsh me ton dhmarxo ths Rwmhs k. Royseli poy qa einai o ypochfios toy kybernhtikoy synaspismoy gia thn prwqypoyrgia sthn Italia.

[04] DHLWSEIS PAGKALOY GIA TIS MHNYSEIS KATOIKWN THS MHXANIWNAS

Gia kataskeyh kathgoriwn poy stoxeyoyn sth dhmioyrgia gegonotwn kathgorhse ton Typo o ypoyrgos Politismoy Qeodwros Pagkalos anaferomenos sto qema twn mhnysewn poy ypebale enantion toy omada katoikwn ths Mhxaniwnas kai dikhgoros me aformh ths dhlwseis toy gia thn periptwsh toy Odyssea Tsenai.

"Oi katoikoi kai aytes oi genikes kathgories poy kataskeyazete kaqe fora gia na ftiajete gegonota de yparxoyn kai to jerete poly kala" eipe apantwntas se erwthsh dhmosiografoy gia to an exei lyqei h parejhghsh me toys katoikoys ths Mhxaniwnas kai prosqese: "Den yparxoyn katoikoi ths Mhxaniwnas. Jerete poly kala oti yparxei mia omada anqrwpwn opws yparxoyn kai alles omades anqrwpwn kai h genikh koinh gnwmh ekfrazetai alliws mesa apo tis ekloges".

Fanera enoxlhmenos apo tis erwthseis gia to pws qa antimetwpisei tis mhnyseis o k Pagkalos eipe: "Sobara; O Typos ths Qessalonikhs me mia episkech toso megaloy endiaferontos kai shmasias gia to politistiko kai koinwniko gignesqai ths Qessalonikhs ayta exei na me rwthsei; Ti na sas pw;"

[05] H TOYRKIA ANTIQETH ME PROSPAQEIA EE NA SYNDESEI KYPRIAKO ME ENTAJH THS STON QESMO

H Toyrkia ejefrase thn antiqesh ths sthn prospaqeia ths Eyrwpaikhs Enwshs na syndesei thn toyrkikh ypochfiothta me thn epilysh toy Kypriakoy, sto keimeno gia thn etairikh sxesh Toyrkias-Eyrwpaikhs Enwshs.

Meta thn synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy sthn Agkyra, o kybernhtikos ekproswpos Soykroy Sina Gkioyrel dhlwse oti to Kypriako afora tis dyo koinothtes sth Kypro kai oti h Toyrkia pantote qewroyse thn ypochfiothta ths kai to Kypriako ws jexwrista zhthmata. Epeshmane de oti h Agkyra den protiqetai na allajei stash oson afora th Kypro.

Sth xqesinh ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn proodo twn xwrwn pros entajh sthn EE, h Eyrwpaikh Koinothta zhthse apo thn Toyrkia na sthrijei tis prospaqeies toy OHE gia na epiteyxqei lysh sto Kypriako.

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ismahl Tzem kataferqhke enantion ths EE gia thn anafora ths sto Kypriako, kathgorwntas thn oti amayrwnei thn eikona ths.

O.K.

[06] ANABALLONTAI TA PRWTAQLHMATA POLO LOGW DIAITHTWN;

To idio ergo se epanalhch... Oi diaithtes toy Syndesmoy polo arnhqhkan na sfyrijoyn stoys agwnes ths prokrimatikhs fashs toy panellhnioy prwtaqlhmatos paidwn. Etsi to prwtaqlhma poy einai programmatismeno na arxisei ayrio kai oloklhrwnontan thn Kyriakh brisketai ston aera Ta melh toy Syndesmoy Ellhnwn Diaithtwn Ydatosfairishs apeiloyn, oti ean den paroyn egkaira ta xrhmata toys den qa sfyrijoyn oyte sta prwtaqlhmata ths A1 andrwn kai gynaikwn.

H Kolymbhtikh Omospondia Ellados me th seira ths meta thn apofash twn diaithtwn anakalese thn egkrish gia to toyrnoya toy SEDY poy qa arxize ayrio sto kolymbhthrio toy Agioy Kosma. Enhmerwse, malista, tis amesa endiaferomenes omades poy qa symmeteixan sth diorganwsh, oti opoia parabei thn apofash ths Omospondias qa ypostei tis synepeies toy nomoy (arqo 7 paragrafos 6 kai 7 toy nomoy 2725 toy 1999).

Anaforika gia to qema poy exei dhmioyrghqei o proedros ths KOE, Dhmhtrhs Diaqesopoylos, tonise: "Einai anepitrepto mikra paidia, poy perimenoyn enan oloklhro xrono, gia na paijoyn polo na plhrwnoyn thn adianohth energeia toy SEDY. Den mporei oi diaithtes na arnoyntai th symmetoxh toys se agwnes mikrwn paidiwn kai thn idia stigmh na diaithteyoyn se alloys agwnes. Den ginetai pleon omospondia kai swmateia na ginomaste ermaia twn diaqesewn toy syndikalistikoy organwn twn diaithtwn".

[07] FILIKH NIKH THS NHAR HST EPI TOY P. FALHROY ME 102-64

H Nhar Hst nikhse se filiko agwna to Palaio Falhro me 102-64 en ocei ths proetoimasias ths omadas gia to kyriakatiko paixnidi me ton Olympiako. Prwtagwnisths ths filikhs synanthshs htan o Xrhstos Tapoytos poy anadeixqhke kai prwtos skorer gia toys ghpedoyxoys me toys 22 pontoys. Kamia ejelijh den yphrje sto qema toy deyteroy jenoy kai ayth h kaqysterhsh ofeiletai kyriws sthn kalh paroysia twn Tapoytoy kai Ashmakopoyloy.

[08] EPISKECH PORTOGALOY YPEJ STH MOSXA

Episkech sth Mosxa pragmatopoiei o ypoyrgos Ejwterikwn ths Portogalias, Zaime Gkama, opoy qa exei synomilies me qemata thn asfaleia kai tis sxeseis ths Rwsias me thn Eyrwph, opws metadidei to praktoreio eidhsewn Itar-Tass.

Metajy twn qematwn poy qa syzhthsei o k. Gkama me ton Rwso omologo toy Igkor Ibanof, einai h proetoimasia ths Portogalias sto plaisio ths proedrias toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE), thn opoia qa analabei to 2002, kaqws kai oi dimereis sxeseis twn dyo xwrwn.

Anamenetai oti o Portogalos ypoyrgos Ejwterikwn qa exei synomilies kai me ton prwhn Rwso prwqypoyrgo Giebgeni Primakof, o opoios einai epikefalhs ths kybernhtikhs epitrophs gia thn perioxh Ntnestre ths Moldabias.

Ypenqymizetai oti to Ntnestre apoxwrhse apo th Moldabia to 1992, enw h Rwsia yposxeqhke ston OASE to 1999 oti qa aposyrei ta strateymata ths apo thn perioxh mexri to 2002.

[09] APOKLEISTHKE O OFH XANONTAS ME 4-1 APO THN SLABIA

To teliko apotelesma kaqe allo para antikatroptizei thn pragmatikothta, afoy dikaioyntan kalyterhs tyxhs. O OFH dystyxws apoxairethse to kypello OYEFA me htta 4-1 apo th Slabia Pragas.

H ellhnikh omada prohghqhke sto 60' me ton Moynioz, omws dexqhkan se 16 lepta agwna (62' - 78') tria gkol kai ena akomh sta teleytaia lepta. Etsi me to teliko 4-1 apoxairethsan amaxhti thn eyrwpaikh diorganwsh.

Sto 20' o OFH exase monadikh eykairia gia na parabiasei thn estia toy Tserni, omws to soyt toy Nioplia apo to ycos toy penalti apekroyse o termatofylakas. Sthn epanalhch o OFH prohghqhke sto 60' me ton Moynioz. Den prolaban na xaroyn kai poly afoy sxedon me th sentra, o Koyxar poy ligo prin eixe mpeis ws allagh sto paixnidi, me deji bole apo to ycos ths megalhs perioxhs isofarise se 1-1. Sto 70' petyxan to deytero terma toys me ton Zelenka, enw sto 78' o Digkozhs sthn prospaqeia toy na apokroysei esteile th mpala sta dixtya ths omadas toy. To teliko 4-1 egine sto 88' me kontino plase apo ton Zelenka.

Slabia Pragas: Tserni, Petroys, Ntosek L., Rantak, Zelenka, Ntostalek, Skala, Lerx, Oylix, Netsas (50' Koytsar), Ntosek T (46' Zbankara).

OFH: Mpekiai, Kwtsios (86' Xaralampakhs), Kolitsidakhs, Paylopoylos, Digkozhs, Nioplias, Pitsos, Stayrakakhs, Hpeirwths (68' Solis), Moynioz, Maoyro.

[10] SKOTWQHKE ANWTEROS PALAISTINIOS AJIWMATOYXOS

Anwteros Palaistinios ajiwmatoyxos skotwqhke kata th diarkeia epiqeshs apo israhlina elikoptera sth dytikh Oxqh. O Xoysein Ampegiant epebaine sto aytokinhto poy eplhgh apo royketa, mazi me alla stelexh ths organwshs "Tanzim", h opoia einai h maxhtikh pteryga ths organwshs Fatax, toy Giaser Arafat.

Israhlinos stratiwtikos ekproswpos epibebaiwse oti h epiqesh egine apo thn polemikh aeroporia toy Israhl kata toy 33xronoy Ampegiant, ton opoio kathgorhse gia ypokinhsh epiqesewn enantion israhlinwn dynamewn kai gia laqremporia oplwn.

Sthn idia epiqesh skotwqhkan kai dyo gynaikes poy pernoysan ekeinh th stigmh apo th perioxh.

Ekproswpos ths Fatax eipe oti h epiqesh htan mia anandrh energeia poy qa odhghsei sth klimakwsh bias

[11] EFARMOGH TWN SYMFWNHQENTWN TOY KIOTO ZHTA H GREENPEACE

Ton kwdwna toy kindynoy gia tis enteinomenes klimatikes allages kroyei h Greenpeace, efistwntas thn prosoxh sthn apotyxia twn perissoterwn xwrwn na meiwsoyn tis ekpompes aeriwn poy blaptoyn thn atmosfaira ths ghs.

Sthn Ellada oi ekpompes rypwn ayjhqhkan kata 18% th periodo 1990 - 98, symfwna me stoixeia ths periballontikhs organwshs, h opoia tonizei oti den yparxei xronos gia xasimo kai zhta th lhch metrwn gia thn antimetwpish toy fainomenoy, liges meres prin th diejagwgh ths dieqnoys diaskechs gia to klima, stis 13 Noembrioy sth Xagh.

To Dekembrio toy 1997 sto Kioto ths Iapwnias, oi ypoyrgoi Periballontos apo ola sxedon ta krath toy kosmoy symfwnhsan me Prwtokollo gia th meiwsh twn ekpompwn diojeidioy toy anqraka kata 5,2%. Symfwna me thn organwsh, sth Xagh qa prepei na aposafhnistoyn ta mesa me ta opoia qa ginei efikth h ylopoihsh twn yposxesewn toy Kioto.

Akomh anaferei oti sta plaisia toy katamerismoy eyqynwn anamesa stis eyrwpaikes xwres, h Ellada petyxe na ths epitrapei na ayjhsei tis ekpompes ths kata 25% mexri to 2010, alla stoixeia toy eqnikoy Asteroskopeioy Aqhnwn deixnoyn oti qa jeperasei akomh kai to orio ayto, ftanontas mexri kai to 48-52%.

H Greenpeace epishmainei oti h shmantikoterh phgh olwn twn aeriwn toy qermokhpioy einai o energeiakos tomeas kai kyria aitia gia thn apostaqeropoihsh toy klimatos ths Ghs einai h kaysh toy anqrka poy periexetai sta orykta kaysima.

[12] SYNANTHSH ANWTATWN STELEXWN VMRO KAI DHMOKRATIKHS ENALLAGHS

Apoce qa pragmatopoiei telika sta Skopia h synanthsh se anwtero epipedo antiproswpeiwn twn kommatwn VMRO kai Dhmokratikh Enallagh, opws epibebaiwqhke kai apo ta dyo kommata.

Opws einai gnwsto to komma Dhmokratikh Enallagh (DA) exei proteinei mia platforma gia thn entatikopoihsh twn oikonomikwn metarryqmisewn, thn epispeysh twn idiwtikopoihsewn twn kratikwn kai dhmosiwn epixeirhsewn kai gia thn kaqierwsh neoy eklogikoy nomoy.

O arxhgos ths Dhmokratikhs Enallaghs Basil Topoyrkofski apeilhse oti qa anazhthsei alloys symmaxoys, an den broyn antapokrish ta aithmata poy emperiexontai sthn platforma toy kommatos toy.

[13] PLEONASMA STA ESODA TOY PROYPOLOGISMOY

Sta 722 dis. drx. anerxetai to pleonasma sta esoda toy taktikoy proypologismoy sto diasthma Oktwbrioy - Noembrioy, symfwna me osa anakoinwse shmera o yfypoyrgos Oikonomikwn, Apostolos Fwtiadhs.

Epishs, ypogrammise oti to poso ayto einai ychlotero kata 27 dis. drx. apo ayto poy problepei o proypologismos toy 2001 gia ta esoda toy trexontos etoys. Prosqese oti h yperbash sta esoda toy taktikoy proypologismoy qa eftane sto 1 tris. drx. an den yphrxan apwleies sta esoda apo xrhmatisthriakes synallages.

[14] PARAITHQHKE O NIKOS ARTABANHS APO TO TAP HRAKLHS

Parelqon oxi mono apo th trimelh epitroph ekproswphshs twn omadwn ths A1 ths EOPE, alla kai apo thn proedria toy TAP Hraklh apotelei o proedros, Nikos Artabanhs. O mexri protinos proedros toy Ghraioy, phre thn apofash toy ligo meta to telos ths anametrhshs me ton PAO, omws h paraithsh toy egine gnwsth molis prin apo liga lepta. "Isws na eyqynomai kai egw gia to apotelesma. Piqanon na mporoysa na eixa prostateysei thn omada moy kai den to ekana. Einai to apokoryfwma ths aganakthshs moy edw kai tria xronia. Me ayth thn kinhsh isws kapoios eyaisqhtopoiei kai dei me allo mati tis omades ths Qessalonikhs", tonise o k. Artabanhs.

Thn erxomenh Deytera sta grafeia ths omadas qa pragmatopoiei genikh syneleysh twn melwn toy TAP opoy qa oristei katw apo dhmokratikes diadikasies o neos proedros ths omadas.

H diaithsia twn diaithtwn bolei Mpatianidh - Mixelinakh anagkase to TAP Hraklhs na parei kai epishma qesh gia to mplok aoyt sthn epimaxh fash toy tetartoy set, poy me anakoinwsh poy ejedwse anaferei ta ejhs: "To TAP Hraklh kataggellei thn diaithsia twn k.k. Mpatinidh kai Mixelinakh. Qewrei oti h diaithsia apotelei synexeia enos systhmatikoy sxedioy ejafanishs ths omadas poy jekinhse apo persi apo kykloys poy profanws exoyn enoxlhqei apo thn jefrenh poreia ths omadas.

Etsi jekinaei h enhmerwsh twn filaqlwn gia ta kakws keimena. Synexizei me megalyterh entash thn prospaqeia toy gia thn ejygiansh kai thn enisxysh toy bolei.

Kalei oloys toys ygiws skeptomenoys filaqloys toy bolei kai oxi mono na staqoyn arwgoi sthn prospaqeia ayth kai epifylassomeno panta gia kaqe nomimo dikaiwma toy".

Na epishmanoyme oti san endeijh diamartyrias o Alekos Lewnhs paraithqhke apo to posto toy proponhth sthn omada toy Ol Star Gkeim.

En tw metajy synanthsh eixan shmera sta grafeia ths EOPE, to proedreio ths Omospondias me ekproswpoys toy PASAP, Kwsta Aggelidh, Swthrh Amarianakh kai Antwnh Tsakiropoylo. Qema syzhthshs to mellon ths Enwshs twn aqlhtwn toy bolei.

[15] OGKWDHS ANTINAZISTIKH DIADHLWSH STO BEROLINO PAROYSIA RAOY KAI SRENTER

toy antapokrith mas G.Eytyxidh

To pleon hxhro mhnyma, pros oles tis kateyqynseis, pws sth shmerinh Germania den exei qesh o nazismos, edwsan to apogeyma sto Berolino xiliades Germanoi polites kai epishmoi, sthn megalyterh diadhlwsh olwn twn epoxwn kata ths akrodejias bias.

Sthn koryfh ths poreias htan o kagkelarios, Gkerxarnt Srenter, kai anamesa stoys omilhtes o Proedros ths Dhmokratias, Gioxanes Raoy kai o Proedros toy Kentrikoy Ebraikoy Symboylioy ths Germanias, Paoyl Spigkel.

H paroysia twn k.k. Raoy kai Srenter, alla kai o ogkos twn diadhlwtwn (ypologizetai oti symmeteixan panw apo 100.000 atoma) einai apofasistikhs shmasias, kaqws gia prwth fora ta teleytaia xronia -apo to 1990, opote me thn enopoihsh ths Germanias, arxisan oi neonazi na prokaloyn- katebhkan stoys dromoys kai oi idioi oi hgetes ths xwras.

Symmeteixan, epishs, ypoyrgoi, boyleytes kai ekproswpoi twn kommatwn, se mia endeijh sympnoias sto problhma me ta apoliqwmata toy Xitlerismoy.

H poreia jekinhse apo th Nea Synagwgh toy Berolinoy, opoy katateqhkan stefania sth mnhmh twn qymatwn ths nazistikhs qhriwdias, kaqws san shmera arxise to pogkrom enantion twn Ebraiwn. Th nyxta ths 9hs Noembrioy 1938, poy emeine sthn Istoria ws h "Nyxta twn Krystallwn", afionismenoi neonazi ekacan ekatontades synagwges se olh th Germania, skotwsan 91 Ebraioys ki esteilan sta stratopeda sygkentrwshs alloys 30.000 omoeqneis toys.

Fwnazontas synqhmata kata toy ratsismoy kai ths jenofobias, oi diadhlwtes katelhjan sthn Pylh toy Braademboyrgoy, opoy milhsan stoys sygkentrwmenoys oi k.k. Raoy kai Spigkel.

Sth diarkeia ths kinhtopoihshs eixan labei epikaires qeseis, sto kentro ths germanikhs prwteyoysas, xiliades astynomikoi, anamesa toys kai polloi me politika, alla den shmeiwqhkan para mikroepeisodia me memonwmena atoma kai mikroomades.

Qa prepei na shmeiwqei, sto metajy, oti molis 24 wres nwritera h omospondiakh kybernhsh apofasise na prosfygei sto Syntagmatiko Dikasthrio kai na zhthsei na teqei ektos nomoy to Eqniko Dhmokratiko Komma (NPD), poy qewreitai to pleon ejtremistiko neonazistiko komma.

[16] KOSTOYNITSA: O MILOSEBITS DEN EPHREAZEI THN POLITIKH ZWH STH GIOYGKOSLABIA

O prwhn Gioygkoslabos proedros Slompontan Milosebits den mporei na diadramatisei pleon kanenan rolo sthn politikh zwh toy Beligradioy, dhlwse o neos proedros ths xwras Boislab Kostoynitsa, milwntas sth synedriash poy eixe shmera sto Strasboyrgo h monimh epitroph toy Symboylioy ths Eyrwphs.

"O Milosebits exei kleistei sto spiti toy sto Beligradi kai den ephreazei thn politikh zwh ths xwras. Exase to kyros toy sth xwra afoy den askei kamia epirroh sto komma toy", eipe o k. Kostoynitsa meta apo synanthseis toy me ekproswpoys toy StE.

[17] MELOS TOY "INTERKLAMP" EINAI APO SHMERA O ARHS

Melos toy "Interklamp" einai apo shmera h PAE Arhs. To "Interklamp" einai enas aytonomos kai anejarthtos organismos, o opoios prosferei epikoinwnia kai ena polypoikilo diktyo plhroforiwn sta podosfairika swmateia - melh toy se opoio shmeio toy kosmoy ki an exoyn edra mesw Internet. H paroxh plhroforiwn se kaqe swmateio poy einai melos einai empisteytikh kai diabaqmismenh: Kaqe swmateio ejoysiodotei sygkekrimena atoma ta opoia exoyn thn apokleistikh prosbash. Ta atoma ayta zhtoyn, lambanoyn kai dinoyn plhrofories gia kaqe tomea ths PAE.

Sto "Interklamp" symmetexoyn megales omades toy pagkosmioy podosfairoy opws h Mantsester Gioynaitent, h Liberpoyl, h Mpenfika, h Mpoka Tzoyniors, h Roma, h Milan, h Latsio, h Fegenornt, h Sao Paolo, h Pari Sen Zermen k.a. H epikoinwnia pragmatopoieitai me hlektroniko ejoplismo teleytaias texnologias (p.x. hlektronikes taytothtes, oqonh Touch screen) kai diabaqmismenoys kwdikoys xrhshs. Oi teleytaies leptomereies ayths ths synergasias -to syntonismo ths opoias eixe to stelexos ths PAE Kyriakh Kostelidoy- ryqmisthkan shmera kata th diarkeia syskechs poy pragmatopoihqhke sta grafeia ths PAE Arhs me ton Dieyqynonta Symboylo Taso Dhmhtrioy, ton Anaplhrwth Geniko Dieyqynth Basilh Panagiwtakh kai toys ypeyqynoys ths "Interclub".

*Ston agwnistiko tomea, o Fanhs Katergiannakhs klhqhke na symmetasxei sthn apostolh ths eqnikhs omadas andrwn gia filiko agwna me to antistoixo sygkrothma ths Slobakias poy qa diejaxqei stis 15.11.2000 sth Rodo. O dieqnhs podosfairisths qa anaxwrhsei gia thn Aqhna thn Kyriakh meta ton agwna me ton Hraklh kai qa epistrecei sth Qessalonikh stis 16.11.2000

*Dyo sygxarhthries epistoles apesteile shmera h PAE Arhs. H prwth apeyqynetai pros thn PAE Panaqhnaikos gia thn prokrish ston epomeno gyro toy tsampions ligk kai h deyterh pros thn PAE AEK gia thn prokrish ston epomeno gyro toy kypelloy OYEFA.

*Telos deipno qa paraqesei apoce o Dieyqynwn Symboylos ths PAE Arhs Tasos Dhmhtrioy sto dioikhtiko proswpiko ths PAE.

[18] H EE MELETA TAYTOXRONH SYMMETOXH TZOYKANOBITS KAI KOSTOYNITSA STH SYNODO STO ZAGKREMP

O epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas ths EE, Xabier Solana kai o Gallos ypoyrgos Ejwterikwn Imper Bentrin ejefrasan shmera thn elpida oti o proedros toy Mayroboynioy, Milo Tzoykanobits qa symmetasxei sth synodo koryfhs poy qa pragmatopoihsoyn sto Zagkremp stis 24 Noembrioy oi xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn Balkaniwn.

Milwntas se synenteyjh typoy sth Slobenia, o k. Solana dhlwse oti den exei breqei akoma tropos o opoios qa epitrecei ton k. Tzoykanobits alla kai ton proedro ths Gioygkoslabias, Boislab Kostoynitsa na parakoloyqhsoyn th synodo koryfhs.

Ypenqymizetai oti to Mayroboynio den anagnwrizei th nea omospondiakh kybernhsh toy Kostoynitsa, enw o ypoyrgos Ejwterikwn ths Dhmokratias toy Mayroboynioy, Mpranko Loykobats zhthse na metabei jexwristei antiproswpeia gia to Mayroboynio sth synodo koryfhs, se synomilies poy eixe me ton Kroath omologo toy Tonino Pitsoyla.

[19] LogicDIS: PROTEINETAI ORISTIKA APO THN "AQHNA 2004"

H Epitroph Ajiologhshs toy Diagwnismoy gia to ERP systhma twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 oloklhrwse to ergo ths (texnikh kai oikonomikh ajiologhsh). Me thn apo 6/11/2000 telikh protash ths pros to Dioikhtiko Symboylio toy Organismoy "Aqhna 2004", proteinei thn epilogh ths LogicDIS kai toy ERP proiontos ths. To proion ayto basizetai sthn texnologia Wmega poy exei anaptyxqei apo thn anwterw etaireia.

H telikh protash epiloghs ths LogicDIS einai idiaitera barynoysas shmasias, kaqws ena kaq'oloklhria ellhniko proion basismeno sthn texnologia Wmega katelabe thn prwth qesh sto diagwnismo, gegonos poy katadeiknyei tis megales dynatothtes toy ellhnikoy software enanti twn dieqnwn proiontwn logismikoy.

O diagwnismos prokhryxqhke stis arxes toy kalokairioy toy 2000 kai perielambane dyo faseis: thn texnikh ajiologhsh kai thn ajiologhsh twn oikonomikwn prosforwn. Shmeiwnetai idiaiterws oti h texnikh ajiologhsh poy pragmatopoihqhke stis arxes Septembrioy, eixe anadeijei kai ayth prwth th LogicDIS.

Oi ypoloipes etaireies kai ta proionta antistoixa poy elaban meros sto diagwnismo einai: Bull-SAP, Infoquest-SAP, Intrasoft-Oracle Financials, Singular-Singular Enterprise kai Sysware-Oracle Financials.

Shmeiwnetai oti to ergo ths anaptyjhs toy Oloklhrwmenoy Plhroforiakoy Systhmatos gia ton Organismo "Aqhna 2004" apotelei to prwto apo mia megalh seira ergwn plhroforikhs poy aforoyn toys Olympiakoys agwnes toy 2004.

H telikh protash epiloghs ths LogicDIS apo thn Epitroph Ajiologhshs apotelei mia akomh peritranh apodeijh kai dikaiwsh gia thn ajia twn proiontwn ths kai ths texnologias Wmega, kaqws kai gia thn hgetikh qesh ths etaireias.

[20] SYGKENTRWSH DIAMARTYRIAS TOY DK STA TIRANA

toy Klearxoy Liath

Sygkentrwsh diamartyrias pragmatopoihse sthn kentrikh plateia twn Tiranwn to Dhmokratiko Komma.

Stelexh toy Dhmokratikoy Kommatos se omilies toy tonisan oti apo shmera arxizoyn kaqhmerines sygkentrwseis diamartyrias toy megalyteroy kommatos ths antipoliteyshs prokeimenoy na diejaxqei epanalhptikos gyros eklogwn stoys Dhmoys opoy symfwna me to DK exoyn ginei noqeies.

O ekproswpos toy DK Enti Faloka se dhlwseis toy sto MPE tonise oti epidiwjh toy kommatos toy den einai mono h epanalhch twn eklogwn ekei opoy exoyn parathrhqei paratypies, alla h sygkrothsh yphresiakhs kybernhshs, h opoia qa mporesei na egghyqei th dienergeia eleyqerwn koinoboyleytikwn eklogwn to 2001.

[21] DNT: ENTYPWSIAKES OI OIKONOMIKES EJELIJEIS STH RWSIA

Ws "entypwsiakes" xarakthrise tis oikonomikes ejelijeis sth Rwsia h antiproswpeia toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT), h opoia pragmatopoiei episkech sth Mosxa, epishmainontas parallhla oti qa prepei oi rwsikes arxes na epitaxynoyn tis diarqrwtikes metarryqmiseis gia na ejasfalhstei h oikonomikh staqerothta ths xwras.

Ta melh ths antiproswpeias ejefrasan thn ikanopoihsh toys apo tis allages poy pragmatopoihqhkan ston proypologismo ths xwras kai apo tis beltiwmenes forologikes diadikasies, enw tonisan oti shmeiwqhke shmantikh oikonomikh staqerothta sth Rwsia logo twn allagwn aytwn.

Wstoso, h antiproswpeia ypogrammise oti h Mosxa qa prepei na efarmosei shmantikes diarqrwtikes metarryqmiseis gia na ayjhqei to epipedo ths staqerothtas ayths, enw kalwsorise to programma metarryqmisewn poy yioqethse prosfata h rwsikh kybernhsh. Stoxos toy programmatos einai h fileleyqeropoihsh ths oikonomikhs agoras, h anadiorganwsh twn epixeirhsewn kai h katapolemhsh ths diafqoras.

"To DNT qa yposthrijei to programma ean symperilambanei kai diarqrwtikes metarrymiseis, opws oi forologikes metarryqmiseis, kaqws kai h anadiorganwsh twn trapezwn, oi opoies einai basikes gia thn oikonomikh staqerothta,", dhlwse se sxetikh anakoinwsh h antiproswpeia toy DNT.

[22] GRAFEIO DIEQNWN OIKONOMIKWN SXESEWN STH QES/NIKH IDRYEI TO YPEQO

Sthn idrysh Grafeioy Dieqnwn Oikonomikwn Sxesewn Notioanatolikhs Eyrwphs, to opoio qa edreyei sth Qessalonikh kai qa analabei ton genikotero syntonismo kai sthrijh ths drasthriothtas twn epixeirhsewn ths Boreias Elladas sthn eyryterh perioxh, proxwra to ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias.

Eidikotera, opws gnwstopoihse shmera o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Iwannhs Zafeiropoylos, h idrysh ths eidikhs ayths yphresias, problepetai sto nomosxedio poy kathrtise prosfata to YPEQO, gia thn apotelesmatikoterh parakoloyqhsh twn drasewn toy Eqnikoy Sxedioy Anasygkrothshs twn Balkaniwn, ycoys 180 dis. drx. kai diarkeias pente etwn.

Epishs, me to idio nomosxedio problepetai epishs h idrysh toy Eqnikoy Symboylioy Dieqnwn Oikonomikwn Sxesewn ws symboyleytikoy - gnwmodotikoy organoy ths kybernhshs se qemata dieqnwn sxesewn kai se ayto qa symmetexoyn kai ekproswpoi twn Perifereiwn ths Elladas, alla kai twn pio antiproswpeytikwn forewn twn ejagwgikwn epixeirhsewn kai ths epixeirhmatikhs drasthriothtas.

Milwntas stis ergasies toy dihmeroy epixeirhmatikoy forum poy diorganwnei to Biotexniko Epimelhthrio Qessalonikhs (BEQ) gia thn poreia twn oikonomiwn twn balkanikwn kai pareyjeiniwn xwrwn, o k. Zafeiropoylos ektimhse oti to Eqniko Symboylio Dieqnwn Oikonomikwn Sxesewn qa bohqhsei apotelesmatika kai ston sxediasmo mias eniaias kai oloklhrwmenhs politikhs anaptyjhs twn ellhnikwn ejagwgwn kai ependysewn sto ejwteriko.

Epishs, anefere oti gia thn efarmogh toy Sxedioy Anasygkrothshs hdh to YPEQO pragmatopoihse epafes me tis diplwmatikes arxes twn lhptriwn xwrwn sthn Ellada, kaqws kai me armodioys ypoyrgoys, prokeimenoy na toys enhmerwsei gia tis draseis toy sxedioy. Epishs, to ypoyrgeio exei sygkentrwsei tis protaseis twn xwrwn me ta erga poy apoteloyn proteraiothtes symfwna me tis anagkes toys. Hdh, eidikh epitroph poy exei systaqei sto YPEQO oloklhrwnei th meleth twn protasewn aytwn, wste na proxwrhsei sth synexeia sthn katartish dimerwn symbasewn gia thn ylopoihsh toy tmhmatos toy Sxedioy poy afora kaqe xwra.

Katalhgontas, o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias ypogrammise oti to YPEQO qa analabei prwtoboylies gia thn enisxysh twn prospaqeiwn twn forewn ths Qessalonikhs wste na katastei h polh mhtropolh twn Balkaniwn kai efalthrio gia thn paroysia twn epixeirhsewn sthn perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

Apo thn pleyra toy, o proedros toy BEQ, Antwnhs Eyloghmenos epeshmane oti gia na mporesoyn oi mikromesaies epixeirhseis ths perioxhs mas na diadramatisoyn ena dynamiko rolo sto oikonomiko gignesqai ths eyryterhs perioxhs, qa prepei na proxwrhsei me taxytatoys ryqmoys h oloklhrwsh ths ylopoihshs twn megalwn ergwn kai ypodomwn, kaqws epishs kai na sthrixqoyn oi MME ths perifereias, me mia seira kinhtrwn, me stoxo thn ayjhsh ths antagwnistikothtas toys. Opws anefere "qa prepei na eksygxronistoyn oi yfistamenes MME kai na efarmosqoyn yposthriktikes energeies gia th beltiwsh ths antagwnistikothtas toys".

E.S.

[23] TA BRABEIA LOGOTEXNIKHS METAFRASHS 2000

To ypoyrgeio Politismoy anakoinwse shmera ta erga poy brabeyontai me ta Brabeia Logotexnikhs Metafrashs etoys 2000 meta apo eishghsh ths armodias Epitrophs brabeiwn logotexnikhs metafrashs kai apofash toy ypoyrgoy Politismoy Qeodwroy Pagkaloy.

Sygkekrimena to Brabeio Metafrashs ergoy jenhs logotexnias sthn ellhnikh glwssa aponemetai kata pleiochfia sth Fragkiskh Ampatzopoyloy gia th metafrash toy biblioy: "Agioy Aygoystinoy Ejomologhseis".

Ta ypoloipa erga poy syzhthqhkan sthn telikh synedriash htan h metafrash ths Efhs Giannopoyloy toy biblioy "O qanatos toy Artemioy Kroys" toy Karlos Foyentes, h metafrash ths Stellas Nikoloydh toy biblioy "Toyrkoyato Tasso" toy Gkaite, h metafrash toy Alejh Panselhnoy toy biblioy "O blakoxortofagos" toy Tzon Mparq, h metafrash ths Mantws Poylh toy biblioy "Stoxasmoi enos apolitikoy" toy Tomas Man kai oi metafraseis toy Antaioy Xrysostomidh twn bibliwn toy Antonio Tampoyki "Oneira oneirwn" kai "Oi treis teleytaies meres toy Fernanto Pesoa. Ena paralhrhma".

To brabeio Metafrashs ergoy ellhnikhs logotexnias se jenh glwssa aponemetai sthn Alkhsth Prwioy gia th metafrash sthn italikh glwssa toy biblioy toy Giwrgoy Xeimwna "Myqistorhma", omofwna.

Ta ypoloipa erga poy syzhthqhkan sthn telikh synedriash htan h metafrash sthn agglikh glwssa toy Giannh Gkoyma toy biblioy "99 poihmata" toy Giwrgoy Xrona, h metafrash sthn agglikh glwssa toy David Connolly toy biblioy "Erwtikon" toy Giwrgh Giatromanwlakh.

Ta melh ths Epitrophs poy eishghqhkan ston ypoyrgo ta brabeia einai oi Giwrgos Beltsos (proedros) Kwnstantinos Sbolopoylos, Dhmhtrhs Dhmhtroylhs, Elenh Marmarinoy - Polith, Arhs Mperlhs, Giwrgos Spanos, Arhs Maragkopoylos, Errikos Mpelies kai Ontet Baron.

[24] DYSFORIA SPARTAK POTSI GIA THN APOMAKRYNSH TOY APO TO YPOYRGEIO DHMOSIAS TAJHS

toy Klearxoy Liath

Tis epifylajeis toy gia thn apomakrynsh toy apo to ypoyrgeio Eswterikwn ejefrase o prwhn ypoyrgos Dhmosias Tajhs ths Albanias Spartak Potsi, o opoios meta apo apofash toy prwqypoyrgoy Ilir Meta anelabe to ypoyrgeio Dhmosiwn Ergwn.

Se synenteyjh toy sthn albanikh prwteyoysa o k. Potsi dhlwse oti h apomakrynsh toy apo to ypoyrgeio Eswterikwn liges meres meta apo thn enarjh megalhs epixeirhshs ths albanikhs astynomias gia thn katapolemhsh kaqe eidoys paranomhs drasthriothtas qetei polla erwthmatika prosqetontas oti thn apanthsh gia thn apomakrynsh toy prepei na thn dwsoyn ekeinoi poy elaban th sxetikh apofash.

Sth synexeia tonise oti h albanikh astynomia exei kanei hdh ta prwta bhmata sthn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos meta apo thn ejarqrwsh dekadwn symmoriwn.

O k. Potsi dhlwse oti to organwmeno egklhma sthn Albania mporei na pataxqei mono otan enisxyqoyn oi domes ths albanikhs astynomias.

Apo thn pleyra toy Amerikanos presbhs sta Tirana Zozef Limprext dhlwse se synenteyjh typoy ektimhse ws idiaitera qetiko to ergo toy prwhn ypoyrgoy Dhmosias Tajhs Spartak Potsi kai diabebaiwse oti oi HPA qa synexisoyn na parasxoyn bohqeia sthn albanikh astynomia gia thn plhrh apokatastash ths tajhs sth xwra.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article