[01] KOSTOYNITSA: EGINAN OYSIASTIKES ALLAGES STH GIOYGKOSLABIA

Fwtografia: Boislab Kostoynitsa

"Sth Gioygkoslabia syntelesthkan oysiastikes allages, o laos yperaspizomenos thn apofash poy phre stis ekloges diekdikhse thn eswterikh eleyqeria kai me pisth bghke ston dromo poy odhgei pros ton ekdhmokratismo ths katastashs sth xwra" dhlwse shmera o neos proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa kata th diarkeia ths atyphs synodoy koryfhs twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs poy pragmatopoieitai sta Skopia.

Anaferomenos stis ejelijeis twn teleytaiwn hmerwn, o proedros ths Gioygkoslabias tonise oti exoyn perasei 20 meres apo thn enarjh ths epistrofhs ths xwras toy ston pagkosmio xarth. "Oi 20 meres einai mia syntomh xronika, alla poly megalh istorika periodos, kaqws apotelei thn aygh mias neas epoxhs" eipe.

Sxoliazontas ta teleytaia 13 xronia poy ezhse h Gioygkoslabia, o k.Kostoynitsa epishmane oti to aytarxiko kaqestws toy Slompontan Milosebits katestrece thn oikonomia kai ton koinwniko isto, enw oi dieqneis kyrwseis kai oi natoikoi bombardismoi epitaxynan thn aposynqesh ths xwras.

"Eytyxws ta xeirotera perasan kai o laos anetrece to aytarxiko kaqestws. O laos einai arketa wrimos gia na dexqei th nea istorikh proklhsh kai h nea hgesia ths Gioygkoslabias qa prepei na einai ikanh na akoloyqei thn epiqymia toy laoy" shmeiwse o Gioygkoslabos proedros, epishmainontas oti h nea hgesia qa klhqei na epilysei polla zhthmata poy aforoyn sthn anadiarqrwsh ths xwras, sthn anaqewrhsh toy Syntagmatos, ston epanaprosdiorismo twn sxesewn Serbias-Mayroboynioy, sthn staqeropoihsh ths katastashs sto Kossyfopedio kai sthn epanentajh ths xwras stoys dieqneis organismoys.

"H ypomonh, h apofasistikothta kai h anoxh qa einai ta opla mas. Kapoia apo ta zhthmata qa ta lysoyme monoi mas, enw kapoia me th bohqeia ths dieqnoys koinothtas, oi apofaseis wstoso den qa lambanontai bebiasmena kai mesa se mia nyxta" symplhrwse.

Kata th diarkeia ths omilias toy o neos proedros ths Gioygkoslabias eyxaristhse thn Eyrwpaikh Enwsh gia th amesh bohqeia poy anakrine gia th xwra toy, epishmainontas oti o prwtos staqmos ths epistrofhs ths Gioygkoslabias ston kosmo einai ta Balkania.

"Ta Balkania exoyn anagkh thn eirhnh kai th staqerothta kai o monos tropos ths diasfalishs toys einai o politikos dialogos kai h oikonomikh synergasia" katelhje o Boislab Kostoynitsa.

E.P.

[02] ANAXWRHSE O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS ME ENA KLADI ELIAS

Fwtografia: Petros Eyqymioy

Anaxwrhse to meshmeri gia thn Kwnstantinoypolh o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, meta apo polyhmerh episkech toy sthn Ellada. O prokaqhmenos ths Orqodojias anaxwrhse kratwntas symbolika ena klwnari elias. Sto aerodromio ton apoxairethsan o Arxiepiskopos Xristodoylos kai ennea Mhtropolites.

[03] ANHSYXIA KARAMANLH GIA TA EQNIKA QEMATA

Thn entonh anhsyxia toy gia tis ejelijeis sta eqnika qemata kai idiaitera thn epideinwsh stis ellhnotoyrkikes sxeseis meta tis proklhseis ths Agkyras kai thn apoxwrhsh twn ellhnikwn dynamewn apo thn askhsh toy NATO sthn Toyrkia, ejefrase o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs sth synanthsh me ton proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo.

Sth syzhthsh poy eixe me ton proedro ths Dhmokratias epanelabe tis protaseis toy gia th sygkrothsh Eqnikoy Symboylioy Ejwterikhs Politikhs kai thn amesh sygklhsh toy Symboylioy twn Politikwn Arxhgwn ypo ton k. Stefanopoylo. Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys kathgorhse thn kybernhsh oti akoloyqei politikh monomerwn ypoxwrhsewn apenanti sthn Toyrkia kai parathrhse:"Metajy mias symperiforas kateynasmoy kai monomerwn ypoxwrhsewn katarreei h ejwterikh mas politikh. Sto Elsinki h Ellada ekane mia yperbolikh kai monomerh xeironomia kalhs qelhshs poy oxi aplws den brhke antapokrish apo thn pleyra ths Toyrkias alla antiqeta odhghse se megalyterh entash ths proklhtikothtas apo thn pleyra ths geitonos".

[04] EPAFES XRYSOXOIDH STO LONDINO

Dihmerh episkech sto Londino pragmatopoiei o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Mixalhs Xrysoxoidhs, opoy synanthqhke me to Bretano ypoyrgo Eswterikwn, Tzak Stro.

Meta th synanthsh, o k.Stro ekane logo gia mia epoikodomhtikh synanthsh kai anefere oti syzhthqhke h synexizomenh ereyna ths ellhnikhs astynomias gia th dolofonia toy Bretanoy tajiarxoy, Sthben Sonters, ton Ioynio.

O k.Stro eyxaristhse ton Ellhna omologo toy gia to entono endiaferon toy idioy kai ths ellhnikhs kybernhshs gia thn poreia twn ereynwn kai epeshmane oti h Bretania endiaferetai entona gia thn parapomph twn drastwn toy egklhmatos sth dikaiosynh to syntomotero dynato kai einai proqymh na yposthrijei thn ellhnikh kybernhsh gia to skopo ayto.

[05] KAI OMWS HTAN XERI...

Akomh den mporoyn pistecoyn ton tropo me ton opoio exasan oi paiktes toy PAOK apo thn Oyntineze. Omws ayto toys ekane na peismwsoyn perissotero, wste ston epanalhptiko agwna poy qa ginei se dyo peripoy ebdomades na deijoyn ti ajizoyn.

H kalh paroysia twn paiktwn sthn Oyntine ekane toys opadoys toy Dikefaloy na ypodextoyn san... nikhtes toy paiktes toy PAOK sto aerodromio Makedonia. To "parwn" toys edwsan polloi syndesmites ths omadas kai toys etoimasan mia kalh ypodoxh.

Emmenoyn sthn apofash toys oi paiktes toy PAOK. "Prin to gkol h mpala eixe xtyphsei sto xeri toy Martzota", tonise o termatofylakas toy PAOK, Kyriakos Toxoyrogloy poy htan se apostash anapnohs apo ton skorer ths anametrhshs. Gia thn epimaxh fash poy ekrine ton agwna, o texnikos toy PAOK k Mpagiebits arkesthke mono na epishmanei: "Symbainoyn ayta ta pragmata sto podosfairo. Emeis pantws de caxnoyme gia dikaiologies"

Wstoso oi Italoi gnwrizoyn kala oti den qa exoyn eykolh apostolh sth Qessalonikh. Sth rebans ola mporoyn na symboyn. Eidika otan exei o PAOK me to meros toy ton yperoxo kosmo toy...

[06] STIS HPA O G.PAPANDREOY

Tis epafes toy me ekproswpoys ths ellhnikhs omogeneias stis Hnwmenes Politeies synexizei o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, o opoios pragmatopoiei periodeia stis HPA. O k. Papandreoy enhmerwse toys omogeneis gia tis qeseis ths ellhnikhs kybernhshs sta eqnika qemata enw eixe akomh epafes me stelexh twn Dhmokratikwn kai twn Repoymplikanwn enocei twn amerikanikwn proedrikwn eklogwn.

O ypoyrgos Ejwterikwn paresth sto Sikago se ekdhlwsh poy diorganwse o proedros toy SAE, Antrioy Aqens. Sthn Atlanta anakhryxqhke epitimos didaktwr toy programmatos ellhnikwn spoydwn toy panepisthmioy ths Tzwrtzia. Sth synexeia metebh sthn Kalifornia opoy paresth se ekdhlwsh omogenwn sto Sakramento. Epeita phge sto San Fransisko opoy jenaghqhke se ellhnikhs idiokthsias etaireia hlektronikwn.

[07] ANHSYXIA THS KROATIAS GIA EKLOGIKES ALLAGES STH BOSNIA

Anhsyxia gia ths allages poy efarmosthkan sthn eklogikh diadikasia ths Bosnias ejefrase ekproswpos toy ypoyrgeioy Eswterikwn ths Kroatias, liges meres prin th diejagwgh eklogwn sth xwra.

Se epistolh ths pros ton ypato ekproswpo ths Bosnias, h kybernhsh ths Kroatias dhlwnei oti oi allages poy epeballe h dieqnhs koinothta qa ephreasoyn arnhtika thn isorropia twn eqnikwn koinothtwn ths Bosnias.

Shmeiwnetai oti h Dhmokratikh Enwsh Kroatwn ths Bosnias (HDZ), antitiqetai stis allages, tis opoies efarmose mia eidikh epitroph toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE), kai oi opoies aforoyn toys chfoys toy anwtatoy tmhmatos toy Koinoboylioy ths Kroato - Moysoylmanikhs Omospondias ths Bosnias.

Symfwna me tis nees allages, oi Kroates boyleytes qa epilexqoyn apo oles tis perioxes ths omospondias kai oxi mono apo tis perioxes stis opoies diamenoyn kyriws Kroates, opws htan palaiotera.

[08] ENTAJH THS GIOYGKOSLABIAS STOYS DIEQNEIS QESMOYS ZHTHSE O ETZEBIT

To gegonos oti h synodos koryfhs twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs pragmatopoieitai fetos sta Skopia me th symmetoxh ths Gioygkoslabias, epeita apo diasthma dyo etwn, epeshmane o Toyrkos prwqypoyrgos, Mpoylent Etzebit, se omilia poy aphyqyne shmera stoys hgetes twn xwrwn aytwn, sth Synodo Koryfhs poy pragmatopoihqhke sthn prwteyoysa ths PGDM. O k.Etzebit ekane logo gia ena neo jekinhma gia th xwra kai yposthrije oti h nea hgesia ths qa prepei na symbalei ston ekdhmokratismo, enw ekrine anagkaia thn ejaleich twn eqnikwn diaforwn metajy twn xwrwn ths synodoy.

"Thn teleytaia dekaetia eidame polles diamaxes sthn perioxh, oi opoies den jexasthkan. Epiqymoyme o neos Gioygkoslabos proedros, Boislab Kostoynitsa, na ektimhsei xwris prokatalhceis tis dikaies anhsyxies twn geitonwn toy" eipe o k.Etzebit.

Ejefrase thn elpida oti h Gioygkoslabia qa thrhsei tis dieqneis ypoxrewseis ths, apodeiknyontas oti kanena egklhma den qa meinei atimwrhto, giati, opws eipe, mono etsi qa yparjei nea prooptikh. Parallhla, epeshmane oti oi xwres ths notioanatolikhs Eyrwphs prepei na prospaqhsoyn na dieyqethsoyn tis diafores toys mesw toy dialogoy, ths synergasias, ths amoibaias katanohshs kai ths kalhs geitniashs, opws problepetai apo to katastatiko ths diadikasias synergasias poy yioqethqhke sth synodo toy Boykoyrestioy, to Febroyario toy 2000.

"H dioikhsh toy Kostoynitsa exei shmantika zhthmata na ekplhrwsei, me shmantikotero apo ayta th dhmioyrgia dhmokratikhs kybernhshs kai eleyqerhs koinwnias, aparaithtes proypoqeseis gia mia xwra" eipe o Toyrkos prwqypoyrgos, alla dieykrinise oti aytes den arkoyn gia thn perioxh twn Balkaniwn, opoy qa prepei na antimetwpistoyn oi eqnokentrikes taseis.

Sth synexeia, o Toyrkos prwqypoyrgos, tonise thn anagkh na entaxqei h Gioygkoslabia se prwtoboylies perifereiakhs synergasias kaqws kai stis eyrwatlantikes domes, kaqws kai na symmetasxei isotima sto Symfwno Staqerothtas gia th N.A. Eyrwph, meta thn ekplhrwsh sygkekrimenwn proypoqesewn, xwris ayto na shmainei epibarynsh twn allwn xwrwn ths perioxhs.

Anaferomenos stis sxeseis ths Serbias me to Mayroboynio, o k.Etzebit ejefrase thn elpida na jekinhsei enas oysiastikos dialogos, kai zhthse thn eirhnikh epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy. Sxetika me tis sxeseis Gioygkoslabias kai Bosnias, yposthrije oti qa prepei na dieyqethqei to qema twn perioysiwn, enw telos, desmeythke oti h xwra toy qa prosferei bohqeia sto Beligradi, me thn proypoqesh oti oi hgetes ths xwras qa einai proqymoi na drasoyn me ypeyqynothta kai synesh.

[09] BOLEI A1: HRAKLHS - PANELLHNIOS 3-1

Aneth nikh sto bolei me 3-1 set phre o Hraklhs sto Katsaneio kontra ston Panellhnio. H omada ths Qessalonikhs poy agwnisthke kekleismenwn twn qyrwn, logo ths timwrias toys den dyskoleythke oyte gia mia stigmh. Katafere malista na kanei kai rekor pontwn (25-9) sto tetarto set. Ta set toy paixnidioy htan: 25-20, 25-14, 20-25, 25-9.

HRAKLHS: Melkas, Krabarik, Kyriazhs, Kastornof, Nemets, Iwannidhs, Gewrgiadhs limpero, (Deslhs, Karypidhs, Kalmazidhs).

PANELLHNIOS: Kazazhs, Katz, Aqanasiadhs, Skorits, Qeodwridhs, Byzofski, Dhmhtrakopoylos limpero (Lapas, Koylierhs, Apostoloy).

"Htan poly kalo paixnidi. Petyxame spoydaia nikh, kontra se enan antipalo poy jerei na pairnei apotelesmata se jenes edres. Sygxarhthria sta paidia moy", tonise ligo meta to telos toy paixnidioy o Alekos Lewnhs. Apo thn allh o proponhths toy Panellhnioy, Giannhs Laios epishmane: "O Hraklhs htan poly kalos shmera. Gnwrizame ti qa synantoysame. Proerxomaste apo dyskola paixnidia kai ta paidia moy einai koyrasmena".

[10] DEN YPARXOYN EPIZWNTES APO TH SYNTRIBH TOY RWSIKOY AEROPLANOY STH GEWRGIA

Oi 75 epibainontes toy aeroskafoys Ilyusin II-18 poy katepese 25xm. anatolika toy limanioy Batoymi ths Gewrgias einai oloi nekroi dhlwse sto galliko praktoreio eidhsewn AFP anwtatos topikos ajiwmatoyxos.

To grafeio toy Aslan Ampasintze, o opoios einai epikefalhs ths perioxhs ths Ampxazias ths Gewrgias opoy synebh to dystyxhma eipe oti to aeroplano synetribh kai sth perioxh epikratoyse pyknh omixlh enw anamenotan na prosgeiwqei sto Batoymi.

Sto dikinhthrio metagwgiko aeroplano typoy Ilyusin II-18, epebainan 64 epibates kai 11meles plhrwma. To aeroplano eixe apogeiwqei apo to rwsiko stratiwtiko aerodromio sto Tskalofsk, konta sth Mosxa, kai sthn perioxh opoy synetribh yparxei rwsikh stratiwtikh bash.

[11] A. TSOXATZOPOYLOS: DEN QA ASXOLHQOYME ME SKIAMAXIES

H Ellada den prokeitai na asxolhqei me skiamaxies, oyte na parasyrqei apo thn toyrkikh strathgikh, tonise o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, apantwntas se erwthsh dhmosiografoy gia ta toyrkika sxedia xartografhshs twn nhsiwn kai allagh twn onomatwn. O k. Tsoxatzopoylos se dhlwseis toy meta thn paroysiash toy leykwmatos "Krhth, andrwn krhthgenwn xwra" shmeiwse oti h synqhkh ths Lwzanhs jekaqarizei thn eqnikh kyriarxia ths Elladas, poy epekteinetai se olo to Aigaio plhn twn triwn miliwn apo tis toyrkikes aktes.

H Toyrkia prepei na syneidhtopoihsei oti h poreia ths pros thn EE, thn opoia h Ellada yposthrizei, apaitei mia syneidhth apodoxh kai sebasmo twn arxwn toy dieqnoys dikaioy, prosqese.

Telos, ypogrammise oti prepei na krathsoyme mia koinh strathgikh na ajiopoihsoyme tis dynatothtes mas, na dynamwsoyme thn paroysia mas kai na epibebaiwsoyme ton rolo mas ws dynamh eirhnhs, staqerothtas kai asfaleias sthn perioxh.

GE.X.

[12] OI RWSOI ANESYRAN TREIS SOROYS APO TO KOYRSK

Oi Rwsoi anesyran treis soroys apo ta 118 melh toy plhrwmatos toy pyrhnokinhtoy ypobryxioy Koyrsk poy einai byqismeno sto pato ths Qalassas Mparents anefere o antinayarxos Mixahl Motsak, toy rwsikoy Stoloy toy Borra.

O k. Motsak eipe oti oi soroi breqhkan sta tmhmata oktw kai ennia toy ypobryxioy kai topoqethqhkan se eidiko konteiner.

O Rwsos dyths Sergkei Smoyigkin htan aytos poy eishlqe sto Koyrsk gia na anasyrei toys soroys twn naytwn poy xaqhkan stis 12 Aygoystoy otan byqisthke ypo mysthriwdhs synqhkes to ypobryxio.

Ajiwmatoyxos toy Stoloy toy Borra eipe sto galliko praktoreio eidhsewn AFP oti mesa sto tmhma oktw toy ypobryxioy prepei na yphrxan epta atoma opws orizei o kanonismos gia th leitoyrgia toy ara qa prepei na breqoyn kai alloi soroi.

O.K.

[13] ANTIDRA H IERA SYNODOS STIS DHLWSEIS MHTROPOLITWN PERI ARSHS TOY AYTOKEFALOY

Thn antidrash ths Ieras Synodoy ths Ekklhsias ths Ellados prokalesan shmerina dhmosieymata poy anaparagoyn dhlwseis twn Mhtropolitwn Korinqoy Pantelehmona kai Qhbwn Ierwnymoy peri ypagwghs ths Ekklhsias ths Ellados sto Oikoymeniko Patriarxeio kai peri ekkosmikeyshs ths Ekklhsias.

Se anakoinwsh poy ejedwse to grafeio typoy ths Ieras Synodoy tonizetai oti "prokaloyn qlich ta osa anaferqhkan paroysia toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy sta oria ths Mhtropolews twn Qhbwn apo to Mhtropolith kai to Mhtropolith Korinqoy. Oydeis exei to dikaiwma na omilei apajiwtika peri ths Ieras Synodoy ths Ierarxias, poy einai to Anwtato Qesmiko Organo diapoimanshs ths Ekklhsias, opws epishs oydeis exei to dikaiwma na omilei perifronhtika gia to ergo poy ayth epitelei", epishmainei sthn anakoinwsh ths h Iera Synodos.

Ypogrammizei oti o kaqe Ierarxhs exei to dikaiwma, alla kai thn ypoxrewsh tis opoies skeceis kai protaseis toy na tis kataqetei sta armodia Synodika organa, entos twn opoiwn o eleyqeros kai epoikodomhtikos dialogos bohqa sto na lambanontai oi orqes apofaseis kai oxi o monologos mesw twn MME.

"Ta qemata ta opoia eteqhsan dhmosiws apo toys Mhtropolites einai anyparkta kai pros proklhsh kai mono entypwsewn. Ekeino to opoio apasxolei thn Ekklhsia ths Elladas einai na antapokrinetai synexws stis pneymatikes anagkes toy poimnioy ths, na eyrisketai sthn prwth grammh twn agwnwn gia ton anqrwpo, o opoios einai eikona toy Qeoy, na didei kaqhmerinws martyrias hqoys kai symfwnias toy Eyaggelikoy Logoy kai prajewn kai na tima thn Apostolh kai Paradosh ths", katalhgei h anakoinwsh ths Ieras Synodoy.

Na shmeiwqei oti se shmerino dhmosieyma ths efhmeridas "Eqnos" anaferetai oti "Oi Qhbwn Ierwnymos kai Korinqoy Pantelehmwn zhthsan emmesws thn ypagwgh ths Ellhnikhs Ekklhsias sto Oikoymeniko Patriarxeio", qesh poy briskei symfwno kai ton Mhtropolith Zakynqoy, Xrysostomo.

Sto dhmosieyma tonizetai, metajy allwn, oti "oi apoceis twn dyo mhtropolitwn, poy ekfrasthkan kata th diarkeia ths episkechs toy k. Barqolomaioy sthn Iera Monh toy Osioy Loyka ths Qhbas, prokalesan aisqhsh sto xwro ths Ekklhsias".

[14] EPISKECH MESITS STH GERMANIA

Episkech sth Germania qa pragmatopoihsei ayrio o Kroaths proedros Stipe Mesits, opoy qa synanthqei me ajiwmatoyxoys ths xwras.

O k. Mesits qa exei synomilies sto Berolino me to Germano omologo toy Goxanes Raoy, enw sth synexeia qa episkefqei to Annobero, opoy qa synanthqei me to kagkelario ths xwras, Gkerxarnt Srenter. Sto Annobero anamenetai na episkefqei ta periptera ths Kroatias, ths Germanias kai ths Oyggarias, sthn pagkosmia ekqesh EXPO 2000.

Thn Paraskeyh qa synanthqei me ton proedro ths germanikhs boylhs Bolfgkangk Tiers, kaqws kai me ton dhmarxo toy Berolinoy, Emperxarnt Ntipgken.

O proedros ths Kroatias qa pragmatopoihsei omilia sto Berolino, me qema: "Politikes allages sthn Kroatia kai o mellontikos rolos ths xwras sthn Eyrwph".

[15] STO STOXASTRO THS EISAGGELIAS TA EPIKINDYNA SXOLEIA THS QES/NIKHS

Ton kwdwna toy kindynoy kroyei o Dhmarxos Sykewn Simos Danhilidhs gia ta epikindyna gia th dhmosia ygeia ekatontadwn maqhtwn sth Qessalonikh palia sxolika ktiria poy exoyn kataskeyastei apo plakes amiantoy kai efista thn prosoxh twn armodiwn forewn.

"Kaneis mhxanikos den analambanei thn eyqynh na ypogracei kai na eggyhqei gia aytoy toy eidoys ta sxoleia se periptwsh seismikhs diegershs sthn perioxh", tonise.

H akatallhlothta twn prokataskeyasmenwn sxolikwn ktiriwn prokalese thn epembash toy eisaggelea Prwtodikwn k. Zaxarh, o opoios dietaje dienergeia epeigoysas prokatarktikhs ereynas. Thn epomenh ebdomada anamenetai na askhqei diwjh kata pantos ypeyqynoy.

O Nomarxhs Qessalonikhs Kwstas Papadopoylos symfwnhse gia thn amesh antikatastash twn prokataskeyasmenwn sxolikwn ktiriwn, omws tonise oti den apodeixqei oti ta sygkekrimena ktiria mporei na dhmioyrghsoyn problhma sthn ygeia twn maqhtwn.

"To oti oi ines toy amiantoy einai karkinogones einai gnwsto, alla ayto den shmainei, pws epeidh ta lyomena sxoleia poy exoyn fylla amiantoy kai exoyn bafei panw apo 20 fores apo to 1978 mexri shmera einai karkinogona", tonise o k. Papadopoylos.

[16] SYNETRIBH RWSIKO STRATIWTIKO AEROSKAFOS STH GEWRGIA

Syntribh rwsikoy stratiwtikoy aeroskafoys me 75 epibates shmeiwqhke se boyno ths Gewrgias, opws metadidei to praktoreio eidhsewn Interfax.

To aeroskafos typoy IL-18 epese 25 xiliometra ejw apo thn polh Batoymi, opoy brisketai mia apo tis tesseris rwsikes stratiwtikes baseis sth prwhn Sobietikh dhmokratia.

Den yparxoyn plhrofories mexri stigmhs gia to an yparxoyn epizwntes anamesa sta 11 melh toy plhrwmatos kai stoys 64 epibates poy briskontoysan sto aeroskafos.

H syntribh toy aeroskafoys apotelei deytero plhgma gia th Rwsia meta th byqish toy ypobryxioy Koyrsk sth Qalassa Mparents stis 12 Aygoystoy.

[17] XAA:OI METOXES TOY FTSE/ASE 20 MONOPWLHSAN TO ENDIAFERON

Se metoxes trapezwn kai thlepikoinwniwn kai genikotera se aytes poy apartizoyn ton deikth FTSE/ ASE 20 ths ychlhs kefalaiopoihshs estiasthke shmera to agorastiko endiaferon sth synedriash toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn.

To ependytiko koino protimhse na fygei apo tis metoxes ths mesaias kai mikrhs kefalaiopoihshs kai na epikentrwsei to endiaferon toy sta baria xartia ths Sofokleoys, kaqws ayta paradosiaka apodeiknyoyn oti apoteloyn thn "atmomhxanh" ths xrhmatisthriakhs agoras.

Pantws, to gegonos oti h hmerhsia ajia synallagwn paramenei syrriknwmenh se idiaitera xamhla epipeda enteinei tis amfibolies analytwn kai ependytikoy koinoy, oson afora th dynamh kai thn ormh ths agoras na epityxei th diafainomenh anakamch pros tis 3.800-3.900 monades.

Oi metoxes toy deikth FTSE/ASE 20 monopwlhsan to endiaferon sth shmerinh synedriash, epishmainoyn oikonomikoi analytes, prosqetontas oti to Xrhmatisthrio safws qa kineitai se diaforetikes "taxythtes" gia diaforetikes etairies, analoga me thn kerdoforia poy anaptyssoyn kai tis prooptikes tis opoies exoyn.

Oi idiwtes ependytes qa prepei na proxwrhsoyn se anadiarqrwsh twn xartofylakiwn toys, kaqws ayto epitassei h xrhmatisthriakh sygkyria, shmeiwnoyn analytes. Dhladh na mhn kratoyn gia poly xroniko diasthma, metoxes twn opoiwn oi times toys isws den einai elkystikes kai oi apotimhseis toys sta epipeda, ta opoia agorasthkan. Efoson proxwrhsoyn sthn kinhsh ayth, tote qa mporoyn na prosdokoyn kai kerdh, prosqetoyn xrhmatisthriakoi kykloi.

[18] PETRITS: IDRYSH MNHMEIOY KAI NEKROTAFEIOY GIA TOYS MOYSOYLMANOYS THS SREMPRENITSA

Mnhmeio kai nekrotafeio gia ta qymata ths Sremprenitsas qa idryqoyn sthn polh opoy htan h prwhn bash toy OHE, Pototsari, opws dhlwse o ypatos antiproswpos ths dieqnoys koinothtas sth Bosnia, Bolfgkangk Petrits.

"Eimai sigoyros oti h apofash ayth qa bohqhsei tis oikogeneies ths Sremprenitsas na niwsoyn jana oti anhkoyn sth Sremprenitsa", tonise o k. Petrits, milwntas meta apo synanthsh poy eixe me ekproswpoys eji syndesmwn gia toys epizwntes ths Sremprenitsas, oi opoioi enekrinan thn apofash toy.

O k. Petrits epishmane parallhla oti oi entafiasmoi twn qymatwn ths Sremprenitsas qa pragmatopoihqoyn ton epomeno etos, enw tonise oti qa yposthrijei thn apofash toy se ayto to qema, para thn antiqesh twn serbikwn arxwn.

Ypenqymizetai oti peripoy 7.000 Moysoylmanoi sfagiasthkan apo tis serbikes dynameis ton Ioylio toy 1995, enw 4.000 kai pleon soroi twn qymatwn entopisthkan apo tote, ek twn opoiwn oi 700 exoyn anagnwristei.

[19] ''TSIGGANIKO XRWMA'' STHN ENARJH TOY 41oy FESTIBAL KINHMATOGRAFOY QESSALONIKHS

Tsigganiko xrwma qa dwsei sthn teleth enarjhs toy 41oy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs h tainia "Vengo" toy Toni Gkatlif. H aylaia toy fetinoy Festibal, sto opoio timwmena proswpa qa einai o Qodwros Aggelopoylos, o Gerzi Skolimofsk kai o Ntinos Katsoyridhs, qa anoijei stis 10 Noembrioy. Sthn teleth enarjhs o Toni Gkatlif qa odhghsei to koino sto mystiko kosmo twn Tsigganwn. Mesa apo mia aplh istoria ekdikhshs dyo oikogeneiwn, sth tsigganikh koinwnia ths Andaloysias, o Gkatlif qa ''parasyrei'' ton qeath se ena tajidi polymorfo kai polyxrwmo, se mia moysikh pandaisia kai mia ekrhjh xrwmatwn kai se ena tropo myhshs sthn tsigganikh koyltoyra

Sto dieqnes diagwnistiko tmhma toy Festibal qa problhqoyn opws kaqe xrono 15 prwtes h deyteres tainies newn kinhmatografistwn kai se aytes poy qa apospasoyn to prwto kai deytero brabeio qa aponemhqoyn o ''Xrysos'' kai o ''Argyros Alejandros'' kaqws kai xrhmatika epaqla 12.500.000 kai 7.500.000 draxmwn.

To Festibal Ellhnikoy Kinhmatografoy sygkentrwnei oloklhro to ethsio programma ths egxwrias paragwghs kai dinei th dynatothta stoys Ellhnes skhnoqetes, palioys kai neoys, na proballoyn to ergo toys kai na diekdikhsoyn ta Kratika Brabeia Poiothtas. Fetos sto programma toy Ellhnikoy Festibal Kinhmatografoy symmetexoyn 21 tainies megaloy mhkoys kai 4 ntokimanter enw h teleth aponomhs qa pragmatopoihqei stis 20 Noembrioy.

Sto programma "Neoi Orizontes" toy 41oy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs qa paroysiastoyn 38 tainies sto kyrio meros kaqws kai jexwrista afierwmata sth Gallida skhnoqetida Agnes Varda kai ton Gallo-portogallo paragwgo Paolo Branco.

Sthn enothta "Maties sta Balkania" exoyn perilhfqei 14 tainies apo th Boylgaria, thn Albania, thn Toyrkia, th Bosnia kai th Slobenia. Akomh sto plaisio toy 41oy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs exei perilhfqei h enothta "Ptyxes toy neoy rwsikoy sinema-Meta thn perestroika". Prokeitai gia mia dekaxronh kinhmatografikh diadromh poy ektos twn allwn katagrafei thn koinwnikh kai politikh strofh ths xwras meta thn ptwsh toy Teixoys.

Telos sthn fetinh diorganwsh toy Festibal exoyn perilhfqei ta afierwmata "Qodwros Aggelopoylos: Tajidia kai topia toy Qodwroy Aggelopoyloy", "Gerzi Skolimofski: O jerizwmenos outsider" kai "Ntinos Katsoyridhs: O akoyrastos ergaths toy sinema"

[20] SOFIA A. PAPANDREOY: "ZHTW SEBASMO THS PROSWPIKHS MOY ZWHS"

Me dhlwsh ths apo to Toronto toy Kanada pros to "Makedoniko Praktoreio Eidhsewn" h Sofia Papandreoy dinei th dikh ths apoch gia to qorybo poy proklhqhke tis teleytaies meres sxetika me tis qrhskeytikes ths pepoiqhseis kai to endexomeno toy diazygioy ths apo to syzygo ths Qeodwro Katsaneba, pros ton opoio epirriptei eyqynes

gia osa eidan to fws ths dhmosiothtas.

Sth dhlwsh ths h korh toy Andrea G. Papandreoy anaferei ta parakatw:

Agaphte k. Dieyqynth

Den jerw kamia xwra ston kosmo poy na qelei na legetai eynomoymenh kai sygxronh kai poy oi fhmologoymenes qrhskeytikes antilhceis kapoioy atomoy na apoteloyn "eidhsh" h qema diasyrmoy. Kai den jerw kanena lao ston kosmo, ektos apo toys fontamentalistes ths anatolhs, gia ton opoio oi qrhskeytikes apoceis na sygkrotoyn logo diazygioy.

Oi "plhrofories" poy eidan tis teleytaies meres to fws ths dhmosiothtas qa mporoysan na proerxontai mono apo dyo atoma, to ena apo ayta eimai egw. Lypamai poy to allo atomo, anti na bgei kai na pei epwnyma th gnwmh toy, epistrateyse oles tis anwnymes diasyndeseis toy gia na me diasyrei. Opoios exei dikaio den katafeygei anwnyma sta mesa enhmerwshs, alla epwnyma ekei poy aponemetai h dikaiosynh, sta dikasthria.

Anatrafhka se ena spiti opoy h eleyqeria kai to qarros ths gnwmhs apoteloysan ton akrogwniaio liqo ths proswpikothtas: "Pisteyete o,ti qelete, elege o Pateras, alla pistecte to me paqos kai plhrwste tis synepeies gi' ayto".

Kai exw megalwsei se mia oikogeneia me megaloys politikoys, poy kanenas toys den qa ebgaine na pei: "Oi qrhskeytikes pepoiqhseis einai qema ths Ekklhsias". Oi qrhskeytikes pepoiqhseis, den einai qema oyte ths ekklhsias, oyte ths astynomias, einai proswpikh ypoqesh kaqe atomoy kai apoteloyn aparabiasto dikaiwma toy polith edw kai aiwnes.

H eikona poy paroysiasthke gia mena, ths afeloys gynaikas poy egkateleice to spiti kai ta paidia ths gia na akoloyqhsei kapoia qrhskeytikh organwsh, apotelei propetasma kapnoy gia na glitwsei kapoios allos apo tis eyqynes toy. Kai as exoyme symfwnhsei oti qa sebastoyme ta paidia mas kai qa ta profylajoyme tis dyskoles gi' ayta meres.

Den pisteyw oti stis meras mas yparxei qrhskeytikh organwsh poy na mporei na dialysei ena swsto gamo. Qa eyxomoyna apla na yparxei kapoia anqrwpia sta atoma poy lynoyn ta dika toys problhmata kai na mhn anamignyoyn s' ayta ta aqwa qymata.

Opws kaqe anqrwpos diathrw to dikaiwma na pisteyw s' o,ti qewrw swsto h na to allazw otan to qewrhsw laqos. Sebomai tis idees twn allwn kai apaitw analogo sebasmo stis dikes moy.

Den qelw dhmosio diazygio. Zhtw apo oloys sebasmo ths proswpikhs moy zwhs kai ayths twn paidiwn moy.

Opoios exei dikaio ypografei me to onoma toy.

Me ektimhsh

Sofia A. Papandreoy

Toronto, Kanadas

25-10-2000

[21] AISIOJODOS GIA TO MELLON TWN BALKANIWN O TZEIMS SI

Aisiodojia gia to mellon kai thn prooptikh twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, ejefrase o ekproswpos toy NATO, Tzeims Si, o opoios symmeteixe se synanthsh stroggylhs trapezas sthn albanikh prwteyoysa, poy diorganwse to Institoyto Sygxronwn Meletwn twn Tiranwn.

Sthn parembash toy, o k.Si ekane anafora stis politikes allages poy syntelesthkan sta Balkania. "Oi kakes epoxes fainetai na einai parelqon kai me tis nees prooptikes poy diagrafontai einai aparaithto oi xwres ths perioxhs na prosblepoyn sto mellon to opoio qa prepei na prosdioristei mesa apo th synergasia, etsi wste oi xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs, h opoia antiproswpeyei enan plhqysmo ths tajews twn 60 ek. kai exei AEP (ektos ths Elladas) antistoixo me ekeino ths Irlandias poy exei plhqysmo 3,5 ek., na kerdisei edafos", ypogrammise metajy allwn.

Anaforika me thn Albania, ejhre to rolo ths ws xwras poy pantote, opws eipe, bohqhse, sthn epilysh problhmatwn xwris pote na apotelesei meros toys, kaqws epishs kai th bohqeia poy prosefere sto NATO kata thn periodo twn epixeirhsewn sth Gioygkoslabia alla kai gia thn ypodoxh twn prosfygwn apo to Kossyfopedio. Se o,ti afora thn entajh ths Albanias sto NATO, o k.Si eipe oti prepei na synexisei tis stratiwtikes metarryqmiseis prokeimenoy na ginei melos ths Symmaxias, enw katesthse safes oti h entajh ths stis domes toy NATO qa parei xrono, dedomenhs ths adynamias ths na ayjhsei tis amyntikes ths dapanes.

Sxetika me to mellontiko statoys toy Kossyfopedioy, tonise oti den einai epoikodomhtiko na mila kaneis gia anejarthsia. O k.Si ypogrammise oti ayto poy proexei einai na edraiwqei mia dhmokratikh koinwnia eidikotera gia oso xrono to NATO qa diathrei tis dynameis toy ekei, prosferontas eggyhsh gia thn asfaleia kai th dhmokratia sto Kossyfopedio.

Akomh, k.Si yperaspisthke thn apofash toy NATO gia thn epixeirhsh kata ths Gioygkoslabias, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti an h Symmaxia den eixe analabei drash o Milosebits shmera qa ejakoloyqoyse na hgeitai sto Beligradi. O ekproswpos toy NATO ejefrase ejalloy thn pepoiqhsh oti o Milosebits qa katalhjei sto Dikasthrio ths Xaghs alla, opws eipe, "pera apo ton Milosebits, xwris mia dhmokratikh Serbia oloklhrh h perioxh den qa mporesei na proodeysei".

Sxoliazontas thn anodo toy Boislab Kostoynitsa sthn ejoysia kai tis anafores peri eqnikismoy toy, o ekproswpos toy NATO, eipe oti "lambanontas ypoch thn perirreoysa atmosfaira sth Serbia einai apolytws safes oti mono enas eqnikisths hgeths qa mporoyse na anelqei sthn ejoysia". To gegonos oti o Kostoynitsa paroysiazetai ws eqnikisths den einai idiaitero problhma sto metro poy qa sebastei th Synqhkh toy Nteiton kai tis apofaseis toy OHE gia to Kossyfopedio, tonise kai epishmane oti "xreiazetai na doqei sto neo Proedro ths Gioygkoslabias pistwsh xronoy.

Anaferomenos sthn PGDM, epishmane oti oles oi eqnothtes moirazontai thn ejoysia me epityxia, alla prosqese, pws "kai o rolos toy NATO sth xwra ayth, kati poy isws polloi den gnwrizoyn", opws eipe, "einai oti symballei sthn asfaleia ths exontas strateymata poy peripoloyn sta synora ths".

Katalhgontas anefere ws teleytaio logo aisiodojias gia to mellon ths perioxhs to gegonos oti to NATO qa diadramatisei makroproqesma rolo sthn perioxh gia thn opoia epanelabe oti h prooodos qa prowqhqei mesw twn polymerwn sxesewn metajy twn xwrwn ths.

[22] STO "STOXASTRO" TOY OMILOY POYLIADH H AGORA THLEPIKOINWNIWN

ths Eyhs Sofianoy

Thn energo symmetoxh toy sto xwro twn thlepikoinwniwn, meta thn epikeimenh apeleyqerwsh ths sygkekrimenhs agoras apo to epomeno etos, ejetazei o Omilos Poyliadh, o opoios katexei "hgetikh" qesh ston tomea ths plhroforikhs.

Eidikotera, se synenteyjh poy paraxwrhse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o antiproedros toy Omiloy - proedros kai dieyqynwn symboylos ths PC Systems- Dhmhtrhs Krasopoylos, ypogrammise oti o Omilos epikentrwnei to endiaferon toy sthn agora twn thlepikoinwniwn, kaqws ektima oti apotelei "pedio" poy qa apodwsei shmantika ofelh se opoion - opws xarakthristika anefere - "kataferei na einai etoimos na ekmetalleytei tis nees aytes prooptikes".

O k. Krasopoylos katesthse safes oti hdh o Omilos Poyliadh ejetazei enallaktika epixeirhmatika sxhmata, me ta opoia opws eipe, "qa eimaste se qesh na prosferoyme ena eyry fasma yphresiwn" kai taytoxrona dieykrinise oti "mas endiaferei o eyryteros xwros twn thlepikoinwniwn me panelladikh kalych".

Gia to trexon etos, o Omilos estiazei thn prosoxh toy sthn isxyropoihsh toy sto xwro toy logismikoy kai thn epektash toy sto ejwteriko. Idiaiterh barythta apodidei sto xwro toy toyristikoy logismikoy, ths ekpaideyshs kai sto xwro ths ygeias, kaqws apoteloyn strathgika "shmeia" poy entassontai sta amesa sxedia pros ylopoihsh.

Thn idia wra, proteraiothta apotelei h dhmioyrgia isxyroy sxhmatos poy qa jefygei apo ta ellhnika synora kai qa drasthriopoihqei se dieqnes epipedo. Syntoma, opws ektimhse o k. Krasopoylos, o Omilos qa ejelixqei se ena eyelikto kai dynamiko epixeirhmatiko sxhma, kaqws hdh exei shmantikh paroysia se xwres opws h PGDM, h Roymania, h Polwnia, h Toyrkia kai h Kypros.

Oso gia thn trexoysa xrhsh, oi ektimhseis einai idiaitera aisiodojes. Opws tonise o k. Krasopoylos, oi pwlhseis toy omiloy qa jeperasoyn ta 180 dis. draxmes, enw ta kerdh anamenetai na anelqoyn se 9 dis. draxmes.

Oson afora sto "metwpo" twn ejagorwn, symmaxiwn kai synergasiwn, o k. Krasopoylos ypogrammise oti shmantikos staqmos gia to 2000 htan h ejagora toy 50% ths etairias Index Bilgisayar poy prwtagwnistei sthn agora ths Toyrkias kai entos twn hmerwn qa eisaxqei sto Xrhmatisthrio ths Kwnstantinoypolhs. Epishs, shmeiwse oti o Omilos qa proxwrhsei sto mellon se ejagores, symmetoxes kai synergasies poy qa bohqhsoyn sthn ylopoihsh twn ependytikwn toy sxediwn, xwris omws na dwsei perissoteres dieykriniseis. Oson afora thn etairia Altanet, o antiproedros toy Omiloy anefere oti "prokeitai gia mia idiaitera dynamikh etairia, me thn opoia o Omilos mas exei hdh stenh sxesh".

Telos, se erwthsh toy MPE gia thn agora ths Boreias Elladas kai kata poso ayth einai elkystikh gia thn anaptyjh twn drasthriothtwn toy Omiloy, dedomenoy oti h perioxh apotelei polo eljhs ependysewn, o k. Krasopoylos, afoy tonise oti oi prooptikes ths agoras sth Boreia Ellada einai poly shmantikes, prosqese oti hdh o Omilos exei proxwrhsei se shmantikes ependyseis kai synergasies me etairies poy drasthriopoioyntai sthn perioxh, gegonos poy apodeiknyei to endiaferon toy Omiloy.

Ypenqymizetai oti sth Qessalonikh ektos apo to ypokatasthma ths mhtrikhs etairias Poyliadhs & Synergates kai alles etairies toy Omiloy Poyliadh drasthriopoioyntai me ypokatasthmata, opws einai h PC Systems, h Despec Hellas kai poly syntoma to "ntempoyto" ths sth Boreia Ellada qa kanei kai h Q & R.

[23] GKEORGKIESFSKI: "DEN YPARXEI SYGKEKRIMENO ONOMA"

Toy Ax. Xatzopoyloy

O Prwqypoyrgos ths FYROM k. Gkeorgkiefski, sth diarkeia synenteyjhs typoy, apantwntas se erwthsh sxetika me thn onomasia toy kratoys toy apanthse oti: "Den yparxei sygkekrimeno onoma oyte xronodiagramma".

Ypenqymise oti synexizontai oi synomilies sth Nea Yorkh metajy toy Ellhna kai toy Skopianoy ekproswpoy sxetika me to zhthma ayto.

[24] EKDHLWSH GIA TH METANASTEYTIKH POLITIKH STHN ELLADA KAI TH GERMANIA

H metanasteytikh politikh sth Germania kai sthn Ellada qa apotelesei to qema ths syzhthshs stroggylhs trapezhs poy qa pragmatopoihqei thn Paraskeyh 3 Noembrioy, stis 20:00 m.m., sto Moyseio Arxaiwn Byzantinwn kai Metabyzantinwn Organwn, sto plaisio twn ekdhlwsewn Xenos.

Sth syzhthsh qa laboyn meros o kaqhghths toy Panepisthmioy Gioxan Bolfgkangk Fon Gkaite ths Frankfoyrths, Gkynter Frankenmpergk, h kaqhghtria toy APQ, Zwh Papasiwph- Pasia, opws kai ekproswpoi toy Institoytoy Gkaite, toy Bretanikoy Symboylioy, toy Gallikoy Institoytoy, toy Cedefop, toy Festibal Kinhmatografoy, toy Radio Parathrhths kai toy Paidagwgikoy Tmhmatos toy APQ, oi opoioi qa epixeirhsoyn na ejetasoyn ta problhmata poy antimetwpizoyn kai oi dyo xwres me toys metanastes. Th syzhthsh qa syntonisei o kaqhghths Eyaggelos Basilakakhs.

Me to ajiwma oti h Germania den synista metanasteytikh xwra eixan mplokaristei sto parelqon oles oi kinhtopoihseis gia th dhmioyrgia mias nomikhs metanasteytikhs ryqmishs. Wstoso, ton teleytaio kairo yparxei mia koinoboyleytikh pleiochfia, h opoia tassetai yper ths ejelijhs antistoixwn nomwn. Parallhla me to geniko stoxo kai se syndyasmo me to dikaiwma asyloy yparxei diafwnia kyriws oson afora sthn enarmonish me th nomoqesia ths Enwmenhs Eyrwphs.

H prosarmogh sthn eyrwpaikh metanasteytikh politikh apotelei antikeimeno poy apasxolei kai thn Ellada. Kyriws omws endiaferon prokaloyn problhmata gyrw apo to qema twn laqrometanastwn, opws h nomimopoihsh twn ergazomenwn kai h problhmatikh sthn enswmatwsh toys sthn Ellada.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article