[01] K.SHMITHS: H OIKONOMIA BRISKETAI STH SWSTH KATEYQYNSH

Fwtografia: Giannos Papantwnioy

Gia tis trexoyses eswterikes kai ejwterikes politikes ejelijeis enhmerwse ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths. O k. Shmiths paroysiase ston k. Stefanopoylo ta apotelesmata ths synodoy koryfhs sto Mpiaritz ths Gallias enw anaferqhke kai sthn katastash ths Eyrwpaikhs oikonomias.

Se dhlwseis toy amesws meta o k. Shmiths tonise pws h oikonomia brisketai sth swsth kateyqynsh para thn krish toy petrelaioy kai ypogrammise pws h kybernhsh qa antimetwpisei opoiodhpote problhma mporei na emfanistei stis times toy petrelaioy qermanshs. "H kybernhsh exei dhlwsei oti sto plaisio toy proypologismoy qa labei ta aparaithta ekeina metra opoy yparxei problhma opws sto petrelaio qermanshs", shmeiwse xarakthristika o prwqypoyrgos.

Anaferomenos sto rolo ths Elladas sta Balkania ypogrammise thn energh paroysia ths ellhnikhs kybernhshs stis ejelijeis sth Gioygkoslabia.

[02] PARAMENOYN OI ELLHNIKES DYNAMEIS STH NATOIKH ASKHSH STHN TOYRKIA

Thn paramonh ths xwras mas sth NATOikh askhsh poy diejagetai sthn Toyrkia anakoinwse xqes brady o Akhs Tsoxatzopoylos.

Opws dhlwse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas ejasfalisthke h kyrwsh twn toyrkikwn diatagwn kinhshs, enw dhmioyrghqhke ena neo plaisio opoy me entoles toy ellhnikoy NATOikoy ypostathgeioy ta ellhnika aeroskafh qa xrhsimopoioyn kanonika toys aerodiadromoys ths Ikarias kai ths Lhmnoy.

Kykloi toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas problepoyn toyrkikes antidraseis stis epomenes ebdomades, kaqws symfwna me plhrofories h Agkyra emfanizetai dysaresthmenh.

[03] PATRIARXHS BARQOLOMAIOS: IDIWTIKH KAI ANEPISHMH H EPISKECH MOY

Fwtografia: O Arxiepiskopos Amerikhs Dhmhtrios

Eftase to meshmeri sthn Aqhna o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, synodeyomenos apo toys Mhtropolites Efesoy, Xrysostomo, Imbroy kai Tenedoy Fwtio kai Kolwnias Gabrihl kaqws kai apo ton Geniko Projeno ths Elladas sthn Kwnstantinoypolh Panagiwth Kalogeropoylo. Ton k. Barqolomaio ypodexthkan sto aerodromio o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos kai ek meroys ths kybernhshs oi ypoyrgoi Ejwterikwn. Giwrgos Papandreoy, Paideias Petros Eyqymioy, h yfypoyrgos Ejwterikwn Aggelikh Laioy kai o dhmarxos Aqhnaiwn Dhmhtrhs Abramopoylos.

Se dhlwseis toy kata thn afijh toy sthn Aqhna o Patriarxhs epishmane oti h episkech toy einai idiwtikh kai anepishmh kai pragmatopoieitai meta apo prosklhseis gia symmetoxh se sygkekrimenes ekdhlwseis. "Efoson ta synhqws bebarymena programmata to epitrecoyn qa yparjoyn merikes filikes episkeceis enw qa ginoyn kai ta egkainia toy grafeioy ekproswphsews toy Oikoymenikoy Patriarxeioy sthn Aqhna", eipe o Patriarxhs kai dieykrinise oti kata th diarkeia ths ebdomadiaias paramonhs toy sthn Aqhna den qa syzhthqoyn genikotera h ekkremoynta zhthmata. O k. Barqomolaios aphyqyne qermo xairetismo kai eylogia ston eysebh ellhniko lao kai eyxaristhse osoys ton ypodexthkan sthn Ellada.

Amesws meta metebh sto jenodoxeio "Interkontinental" kai to meshmeri parakaqise se geyma toy syndesmoy ellhnotoyrkikhs epixeirhmatikhs synergasias, sthn Aqhnaikh Lesxh.

Kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn Aqhna qa exei epafes me ton Proedro ths Dhmokratias, ton prwqypoyrgo, ton Proedro ths Boylhs, toys arxhgoys twn kommatwn ths antipoliteyshs, ton dhmarxo Aqhnaiwn kai ejexoyses proswpikothtes toy politikoy kai pneymatikoy kosmoy.

Ws thn pio sebasth proswpikothta ths Orqodojias, oxi mono apo to rolo toy alla kai apo thn idia proswpikothta toy, xarakthrise ton Patriarxh Barqolomaio o ypoyrgos Paideias. Petros Eyqymioy. "Einai megalh timh gia thn Ellada kai toys Ellhnes na ton ypodexetai eite se epishmh eite se anepishmh episkech. Toy ofeiloyme oloi ton sebasmo kai thn anagnwrish sto rolo kai thn proswpikothta toy", tonise o k. Eyqymioy.

O dhmarxos Aqhnaiwn Dhmhtrhs Abramopoylos shmeiwse pws me xara kai timh h polh twn Aqhnwn ypodexetai gia mia akomh fora ton Panagiotato kai anoigei tis portes ths kai tis kardies ths. O k. Abramopoylos ektimhse oti h episkech ayth qa endynamwsei akomh perissotero toys desmoys toy Ellhnismoy me thn Orqodojia. "Kaqe episkech toy Patriarxh sthn prwteyoysa ths Ellados einai kati poy mas xaropoiei kai mas tima", prosqese o Dhmarxos Aqhnaiwn.

[04] G. PAPANDREOY: H EYRWPAIKH POREIA THS ALBANIAS PERNAEI MESA APO THN ELLADA

Fwtografia: Giwrgos Papandreoy

Ths Natasas Qwma

Se epanejetash twn dimerwn kai eyrwpaikwn oikonomikwn programmatwn pros thn Albania prosanatolizetai h ellhnikh kybernhsh.

Ayto diafanhke apoce apo ta osa eipe o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kata thn enhmerwsh poy ekane -kekleismenwn twn qyrwn- pros ta melh ths Epitrophs Ejwterikwn kai Amynas ths Boylhs meta th stash ths albanikhs kybernhshs stis dhmotikes ekloges kai tis sobares paratypies sthn eklogikh diadikasia poy diapistwqhkan sth Ximara kata ths ellhnikhs meionothtas.

"To apotelesmatikotero plaisio gia na labei to mhnyma h Albania einai h E.E." feretai na eipe -symfwna me plhrofories o k. Papandreoy- poy prosqese oti qa katataqoyn kai qa ajiopoihqoyn ola ta stoixeia poy diaqetei h ellhnikh kybernhsh poy katadeiknyoyn to sobaro dhmokratiko elleimma poy yparxei sth geitona xwra. O k. Papandreoy den jekaqarise to ti akribws metra qa parei h ellhnikh kybernhsh, tonise wstoso oti qa apeyqynqei se ola ta dieqnh fora kai sthn E.E. wste to mhnyma na einai safes pros thn Albania. Idiaiterh emfash afhse na ennohqei oti qa doqei se oti afora tis koinotikes xrhmatodothseis kai th symfwnia staqeropoihshs kai syndeshs ths E.E. me thn Albania kai prosqese oti h Koinothta qa prepei na synarthsei th symperifora ths geitonas xwras apenanti sthn ellhnikh meionothta.

Se oti afora to dimeres epipedo qa epanejetastoyn oi pistwseis ths Elladas pros thn Albania kaqws kai o elegxos twn qewrhsewn adeiwn eisodoy pros toys Albanoys yphkooys.

Wstoso o k. Papandreoy tonise oti prepei na doyme me cyxraimia tis sxeseis mas me thn Albania xwris krayges kai ejarseis kai symplhrwse oti to problhma ths ellhnikhs meionothtas den prepei na to doyme memonwmena alla prepei na protajoyme to dhmokratiko elleimma poy yparxei sth xwra ayth giati exei eyrytero antiktypo sth balkanikh perioxh.

Epishs o ypoyrgos Ejwterikwn ypogrammise oti ekeino poy prepei na problhmatisei idiaitera thn Ellada einai to mellon ths ellhnikhs meionothtas sthn Albania kai pws ayth qa enswmatwqei organika kai politika prokeimenoy na diasfalisei ta symferonta ths.

"Ek toy apotelesmatos twn dhmotikwn eklogwn toso ston prwto oso kai sto deytero gyro deixnei oti para tis prospaqeies poy eginan to pososto symmetoxhs ths ellhnikhs meionothtas stis ekloges htan poly xamhlo kai kymanqhke gyrw sto 40 me 55%" tonise xarakthristika kai prosqese.

"Prepei na diasfalisoyme to epipedo twn sxesewn mas me thn Albania. Qeloyme thn meionothta na meinei alla me proypoqeseis".

Apo thn pleyra ths h Antipoliteysh estiase thn kritikh ths stoys xeirismoys ths kybernhshs kai sto gegonos oti enw anemene tis ejelijeis aytes den ekane tis swstes kinhseis gia na tis apotrecei.

H boyleyths ths N.D. Ntora Mpakogiannh ekane logo gia oysiastiko elleimma ellhnikhs ejwterikhs politikhs enw zhthse epanejetash twn metrwn poy aforoyn thn oikonomikh enisxysh ths Albanias kai proteine na proxwrhsei h Ellada se mia diaforetikh antilhch se oti afora thn prostasia twn ellhnikwn synorwn.

Sto idio mhkos kymatos kinhqhke kai o Miltiadhs Ebert poy ekane logo gia antifatikh politikh ths kybernhshs.

O boyleyths toy PASOK Stelios Papaqemelhs tonise oti h "Ellada prepei na sobareytei kai na labei metra koinhs logikhs dieqnws apodekta".

Telos h boyleyths toy KKE Liana Kanellh milhse gia texnhth ojynsh se oti afora tis teleytaies ejelijeis me thn Albania.

[05] NT. MPAKOGIANNH: ANYPARKTO TO QEMA SAMARA

Anyparkto xarakthrise to qema Samara h boyleyths ths Neas Dhmokratias Ntora Mpakogiannh, prosqetontas oti to qema exei kleisei gia to komma.

Se synenteyjh ths sto radiofwniko staqmo "Flas", epishmane oti qa sxoliasei tis politikes prwtoboylies toy dhmarxoy Aqhnaiwn Dhmhtrh Abramopoylo, otan tis parei.

Telos, h k. Mpakogiannh arnhqhke na sxoliasei tis shmerines dhlwseis toy Giannh Kefalogiannh.

[06] THN PARAITHSH TOY K. LIASKA ZHTHSE H G. AGGELOPOYLOY

Thn paraithsh toy meloys ths Organwtikhs Epitrophs "Aqhna 2004", Kwsta Liaska, zhthse h proedros ths, Gianna Aggelopoyloy, opws anakoinwse shmera, epishmainontas oti proebh se anepitreptoys xarakthrismoys pros ton ypoyrgo PEXWDE, Kwsta Laliwth.

Sthn poreia anasyntajhs ths eqnikhs ypoqeshs twn Olympiakwn Agwnwn, h Organwntikh Epitroph 'Aqhna 2004' energopoihse th symbatikh ypoxrewsh ths enanti ths DOE gia th systash omadas symboylwn parakoloyqhshs ergoy gia ta ekteloymena erga poy sxetizontai me thn Olympiada kai ta opoia anhkoyn sthn eyqynh toy YPEXWDE, dhlwse h k.Aggelopoyloy sth anakoinwsh ths.

Sth synexeia epishmainei oti "oi symboyloi parakoloyqhshs ergoy se kamia periptwsh den ypokaqistoyn thn eyqynh toy YPEXWDE gia thn ektelesh toy" kai oti to ypoyrgeio kai h "Aqhna 2004" eixan ftasei se oysiwdh baqmo synantilhchs kai symfwnias, enw h Organwtikh Epitroph den qewrhse oti oi diaforetikes proseggiseis ypekryptan qemata hqikhs tajhs.

"Shmera to prwi o k.Liaskas, xwris kamia proterh enhmerwsh dikh moy proebh se proswpikes dhlwseis me anepitreptoys xarakthrismoys pros ton ypoyrgo PEXWDE, toys opoioys oyte egw oyte h 'Aqhna 2004' symmerizomaste. Kata toyto zhthsa shmera thn paraithsh toy k.Liaska apo thn Organwtikh Epitroph" katalhgei h anakoinwsh.

[07] H IAPWNIA KATASKEYAZEI ERGOSTASIO ANAKYKLWSHS STH BOYLGARIA

toy Hlia Kostof

Thn kataskeyh sygxronoy ergostasioy gia thn anakyklwsh paliwn aytokinhtwn kai hlektrikwn syskeywn apo tis eyrwpaikes xwres, kaqws kai gia thn anakyklwsh ntopiwn oikiakwn aporrimmatwn sthn paradoynabia boylgarikh polh Lom qa xrhmatodothsei h kybernhsh ths Iapwnias.

Problepetai me thn kataskeyh toy ergostasioy na ylopoihqei meros toy sxedioy gia thn oikonomikh anazwogonhsh ths Boreiodytikhs Boylgarias ystera apo thn krish sto Kossyfopedio poy katartisthke apo thn 'Enwsh gia Emporio me thn Rwsia kai tis xwres ths Kentrikhs kai Notioanatolikhs Eyrwphs sto ypoyrgeio Dieqnoys Emporioy ths Iapwnias.

[08] KOSTOF: QETIKOS O DIALOGOS METAJY POLITIKWN KAI EPIXEIRHMATIWN STH BOYLGARIA

toy Hlia Kostof

"Epaggelmatiko xarakthra apokta kiolas o dialogos twn politikwn sth Boylgaria me toys epixeirhmatikoys kykloys".

Ayto eipe o Boylgaros prwqypoyrgos, Iban Kostof, sthn telikh syzhthsh sto periqwrio toy trihmeroy Oikonomikoy Foroym gia thn Notioanatolikh Eyrwph poy diejhxqh apo thn Deytera sth Sofia.

O k. Kostof kalese toys epixeirhmaties na deijoyn katanohsh pros thn shmantikh meiwsh twn forwn poy h boylgarikh kybernhsh proteinei sth Boylh. Symfwna me ton Iban Kostof, den einai dynaton na ginoyn dektes oles oi protaseis twn epixeirhmatiwn sth Boylgaria, dioti toyto qa odhghsei se sobaro periorismo twn esodwn gia toys qesmoys poy synthroyntai apo ton dhmosio proypologismo.

[09] SOFIA: OLOKLHRWQHKE TO OIKONOMIKO FOROYM GIA TH N.A. EYRWPH

toy Hlia Kostof

'Ystera apo gonimes syzhthseis triwn hmerwn sth boylgarikh prwteyoysa oloklhrwqhke to kaqierwmeno pleon Oikonomiko Foroym gia thn Notioanatolikh Eyrwph.

Sto Synedrio elaban meros 1.396 symmetoxoi, apo toys opoioys 241 eishghtes kai 245 dhmosiografoi.

Ayto anakoinwse o proedros toy Boylgarikoy Oikonomikoy Foroym, Gian Basilef, poy diorganwnei to Oikonomiko Foroym gia thn Notioanatolikh Eyrwph sth Sofia.

O ariqmos twn jenwn symmetoxwn htan 145. To foroym kalycan kai ta dieqnh MME "CNN", "BBC" kai "The Economist" poy antiproswpeyqhkan sto foroym apo 10 dhmosiografoys.

'Opws egine pleon safes, h boylgarikh kybernhsh exei xrhmatodothsei to foroym me 35 xiliades germanika marka. Symfwna me ton k. Basilef, to foroym sth Sofia poy diorganwnetai gia deyterh fora, metatrepetai se paradosh, topo syzhthsewn twn problhmatwn twn mikromesaiwn epixeirhsewn, ths kybernhtikhs politikhs kai twn perifereiakwn prwtoboyliwn.

[10] ANHSYXEI TOYS ALBANOYS AMERIKANIKO SXEDIO GIA TO KOSOBO

Protash ths amerikanikhs kybernhshs symfwna me thn opoia to Kossyfopedio qa apokthsei kaqestws triths dhmokratias ths Gioygkoslabias sxoliazoyn ektenws dhmosieymata twn albanofwnwn efhmeridwn toy Kosoboy.

Opws anaferetai sta dhmosieymata o apestalmenos toy Mpil Klinton Tzeims O ' Mpraian paroysiase sth diarkeia ths periodeias toy sto Beligradi, sthn Pontgkoritsa kai to Kosobo kai stis synanthseis poy eixe me ton proedro ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa, ton proedro toy Mayroboynioy Milo Tzoykanobits kai paragontes sthn Pristina, sxedio, symfwna me to opoio to Kossyfopedio qa apokthsei kaqestws isotimhs dhmokratias me th Serbia kai to Mayroboynio - sto plaisio koinoy kratoys me th morfh synomospondias.

An kai o ekproswpos ths Presbeias twn HPA sth Boydapesth, Nikolas Xil dieycese tis plhrofories ypogrammizontas oti oi HPA parexoyn plhrh sthrijh sto chfisma toy Symboylioy Asfaleias toy OHE 1244 gia to Kossyfopedio, h eidhsh prokalese thn entonh antidrash twn Albanwn toy Kossyfopedioy. Analytes tonizan oti qa einai idiaitera dyskolo na peistoyn oi Albanoi toy Kossyfopedioy na zhsoyn se mia "nea Gioygkoslabia".

H efhmerida "Koxa Ntitore" se dhmosieyma me titlo "H Amerikh yper ths triths dhmokratias toy Kossyfopedioy, ta politika kommata toy Kossyfopedioy yper ths anejarthsias" anaferei oti ta politika kommata sto Kosobo emmenoyn sthn pagia qesh gia thn anejarthsia ths eparxias.

Sto idio dhmosieyma tonizetai oti ta politika kommata antitiqentai sthn idea na parameinei to Kosobo sthn enwsh me th Serbia kai to Mayroboynio giati h lysh ayth de qa symbalei sth staqeropoihsh ths katastashs toso sto Kosobo oso kai sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn.

H efhmerida "Kosova Sot" se dhmosieyma me titlo "Nostalgia twn HPA gia th Gioygkoslabia h ta Balkania" anaferei oti kanenas, oyte oi katoikoi toy Kossyfopedioy den zhtoyn apo tis HPA kai th Dysh na throyn synexws exqrikh stash enantion ths Serbias. "Omws to na zhteitai apo toys polites toy Kossyfopedioy na oikodomhsoyn to mellon toys ypo thn idia stegh me th Serbia einai san "na zhteitai apo to probato na koimhqei me to lyko"", sxoliazetai sto dhmosieyma.

Ta MME sto Beligradi den prosedwsan idiaiterh shmasia stis plhrofories aytes, alla analytes den aporriptoyn to endexomeno na yparxei protash twn HPA gia th dhmioyrgia trimeroys synomospondias. Symfwna me toys analytes apodeijh aytoy einai kai oi prospaqeies poy katabaloyn oi HPA gia th diafylajh ths yfistamenhs omospondias metajy ths Serbias kai toy Mayroboynioy, h yparjh ths opoias dieykolynei thn ylopoihsh toy sxedioy toys.

A.T.

[11] ORIAKH NIKH THS AEK EPI THS KINTER MPOLONIA ME 78-77

H premiera sthn Eyrwligka ths ULEB gia thn AEK stefqhke me apolyth epityxia. Oi "mayraetoi" kerdisan me 78-77 kai esteilan thn Kinter Mpolonia sthn Italia me katebasmena ta kefalia..

H omada toy Ntoysan Ibkobits jekinhse me to deji kai edeije oti brisketai se ejairetikh agwnistikh kai fysikh katastash. To hmixrono htan 39-36 yper ths ellhnikhs omadas.

AEK: Stefanof 13 (2), Panteliadhs 3 (1), Xamingk, Xatzhs 1, Koytloyai 13, Ntikoydhs 7, Gkoyrobits 16 (3), Mioyrsep 8, Mpets 13, Kakioyzhs 4.

Kinter Mpolonia: Smontits 10, Giarits 3, Tzinompili 1, Ampio 8, Mponora, Giestratigiebits 3, Skonokini, Antersen 6, Rigkonto 26 (6), Gkrifiq 20.

[12] ZIOYGKANOF: H DIEYRYNSH TOY NATO QA DHMIOYRGHSEI NEA MPLOK ANTIPARAQESHS

toy Hlia Kostof

H dieyrynsh mias stratiwtikhs symmaxias qa odhghsei ston sxhmatismo newn mplok antiparaqeshs.

Ayto dhlwse sth diarkeia ths synanthshs toy me ton proedro ths boylgarikhs Boylhs, Iorntan Sokolof, o hgeths toy Kommoynistikoy Kommatos ths Rwsias, Gkenanti Zioygkanof, o opoios apo xqes pragmatopoiei episkech sth Sofia.

Apo thn pleyra toy o Iorntan Sokolof apanthse oti h entajh sto NATO apotelei basikh ejwteriko-politikh proteraiothta ths Boylgarias. Epibebaiwse de oti ayto den prepei na antimetwpizetai ws apeilh gia kapoio allo kratos.

O proedros ths boylgarikhs Boylhs tonise akomh oti den einai dynaton na sxhmatistei pagkosmio systhma asfaleias xwris th symmetoxh ths Rwsias.

Ypogrammise epishs oti h Boylgaria epiqymei na diathrei kales oikonomikes, emporikes kai politistikes sxeseis me th Rwsia. Kata ton k. Sokolof, oi sxeseis aytes prepei na basizontai stis pragmatikes allages poy syntelesthkan sta dyo krath meta to 1989.

Sth diarkeia twn synomiliwn ths me ton k. Zioygkanof h proedros ths koinoboyleytikhs omadas ths kybernwsas 'Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn (EDD), Ekaterina Mixailoba, ajiopoihse thn eykairia na qesei ek neoy to qema gia thn meiwsh twn telwneiakwn dasmwn poy epiballontai sta boylgarika emporeymata sth Rwsia.

[13] APAGOREYTHKE H DIAQESH MYDIWN APO TO QERMAIKO LOGO BAKTHRIDIWN

H nomarxia Qessalonikhs apagoreyse th diaqesh mydiwn apo th Xalastra kai ta Kymina sthn egxwria agora, meta apo metrhseis toy ypoyrgeioy Gewrgias poy edeijan oti ta ostrakoeidh toy Qermaikoy plhttwntai apo kolobakthridia, h sygkentrwsh twn opoiwn jeperna ta epitrepta oria.

Me apofash ths nomarxias, poy ekdoqhke stis 9 Oktwbrioy, h nomarxia Qessalonikhs apagoreyei th diaqesh mydiwn apo th Xalastra kai ta keimena, sthn egxwria agora, alla oxi kai sto ejwteriko, kyrio apodekth ths paragwghs mydiwn, epeidh oi xwres toy ejwterikoy diaqetoyn eidika kentra kaqarismoy.

H anaptyjh bakthridiwn stis mydokalliergeies twn dyo perioxwn apodidetai apo thn kthniatrikh yphresia sto fainomeno toy eytrofismoy, to opoio emfanisthke sta nera toy Qermaikoy Koploy, kaqws kai stis paratetamenes periodoys ychlwn qermokrasiwn, oi opoies synebalan sth diathrhsh ths ayjhmenhs molynshs.

Oi eidikoi ektimoyn oti oi broxoptwseis qa synebalan sthn araiwsh ths pyknothtas twn bakthridiwn, wstoso epishmainoyn oti einai aparaithth h amesh kataskeyh twn dyo kentrwn kaqarismoy sthn perioxh, opoy qa plenontai ta mydia prin diateqoyn sthn agora.

Shmeiwnetai oti apo tis kalliergeies toy Qermaikoy paragetai to 90% ths ellhnikhs paragwghs ostrakoeidwn.

[14] OI TOYRKOKYPRIES KATAGGELLOYN TH FTWXIA STHN KATEXOMENH KYPRO

Omada Toyrkokypriwn gynaikwn pragmatopoihsan xqes poreia pros to odofragma Lhdra Pallas kai epedwsan ston ajiwmatiko twn dynamewn toy OHE ypomnhma me to opoio kataggelloyn th bia kai th ftwxia poy epikratoyn sto ceydokratos ths toyrkokratoymenhs Kyproy.

O shmerinos toyrkokypriakos Typos anaferei oti oi Toyrkokypries zhthsan apo ton ajiwmatiko opws diabibasei to ypomnhma toys sto G.G. toy OHE Kofi Anan. Sta pano poy kratoysan htan grammena synqhmata analoga me ekeina poy akoysthkan kata thn ekdhlwsh diamartyrias twn Toyrkokypriwn, poy xqes aphrghsan diamartyromenoi gia thn desmh twn oikonomikwn metrwn "poy katartisthke apo thn Agkyra kai ylopoieitai apo toys synergates ths sthn Kypro kai aposkopei ston afanismo twn Toyrkokypriwn apo oikonomikhs, koinwnikhs kai politikhs skopias".

Oi ekdhlwseis diamartyrias proballontai sta prwtoselida twn toyrkokypriakwn efhmeridwn, poy ektimoyn oti sto syllalhthrio symmeteixan peripoy 15.000 atoma, ta opoia esteilan ta mhnymata "h xwra ayth einai dikh mas", "emeis qa dioikhsoyme" kai "oxi sth desmh, paraithsoy kybernhsh".

Kata tis ektimhseis twn efhmeridwn, h symmetoxh sthn apergia efqase sto 90% kai estalhsan mhnymata ston Toyrkokyprio ekproswpo Raoyf Ntenktas kai sthn Agkyra enantion ths desmhs twn oikonomikwn metrwn.

[15] DIEJHXQH O A' GYROS TWN EKLOGWN STHN AIGYPTO

Diejhxqh shmera sthn Aigypto o prwtos gyros twn eklogwn poy qa anadeijoyn ta 440 melh toy Koinoboylioy, wstoso, kaneis den anamentai na allajei h politikh katastash sth xwra. Oi analytes ektimoyn oti proedros ths xwras Xosni Moymparak, o opoios brisketai sthn ejoysia apo to 1981, den kindyneyei me anatroph, kaqws perissotero apo to 90% twn boyleytwn anhkoyn sto komma toy.

Para tis diabebaiwseis toy Aigyptioy proedroy oti ayth th fora kai se antiqesh me tis prohgoymenes ekloges h diadikasia qa einai eleyqerh kai dikaih, to komma twn islamistwn poy exei teqei ektos nomoy kanei logo gia bia kai noqeia.

Sobares paratypies shmeiwqhkan sthn eklogikh diadikasia, me xarakthristiko paradeigma ta eklogika kentra ths Alejandreias, opoy h antipoliteysh kataggellei diples chfoys kai onomata nekrwn stoys eklogikoys katalogoys.

[16] FILIKH NIKH TOY PAOK ME 3-1 EPI THS PARTIZAN

Ti kai an htan filiko paixnidi. O proponhths toy PAOK, Ntoysan Mpagiebits to eixe eklabei san mia spoydaia anametrhsh. Aytos htan kai o logos poy meta to telos toy paixnidioy edeixne problhmatismenos, para th nikh epi ths Partizan me 3-1.

Apo thn allh ayto poy problhmatise htan o traymatismos toy Kofi Amponsa, poy symfwna me diagnwsh toy iatrikoy tim toy Dikefaloy ypestei diastremma. Ayto ekane ton k. Mpagiebits na ta balei me thn atyxia toy, afoy den qa mporesei na dwsei to "parwn" toy sto paixnidi me thn Oyntineze sto plaisio ths deyterhs fashs toy Kypelloy UEFA.

Ta termata ths ellhnikhs omadas petyxan oi Nalitzhs (20`), Okkas (39`) kai Froyssos (83`), enw gia thn Partizan eixe anoijei to skor apo to deytero molis lepto o Sasa Ilits.

Th nikh toy PAOK epi ths Partizan Beligradioy parakoloyqhse kai o "kataskopos" ths Oyntineze, Filippo Orlanto.

[17] O TOYRKIKOS TYPOS GIA THN ELLHNOTOYRKIKH EMPLOKH STHN ASKHSH DESTINED GLORY 2000

O termatismos ths krishs metajy Elladas kai Toyrkias poy aforoyse stoys aerodiadromoys oi opoioi dierxontai panw apo th Lhmno kai thn Ikaria kai twn opoiwn h xrhsh eixe programmatisqei kata thn NATOikh askhsh Destined Glory 2000 , apasxolei ton toyrkiko Typo, poy kataxwrizei tis sxetikes plhrofories stis eswterikes selides.

H RANTIKAL grafei oti oi HPA "elysan thn krish twn aerodiadromwn poy dhmioyrghqhke me thn Ellada, h opoia apesyre to aithma ths gia thn Lhmno kai thn Ikaria" kai prosqetei oti apo to sxedio pthsewn ths askhshs ejaireqhke o aerodiadromos poy pernaei panw apo thn Lhmno kai thn Ikaria gia ton opoio h Toyrkia den xorhgoyse adeia pthshs.

Opws diateinetai h efhmerida, enanti "ayths ths ellhnikhs ypoxwrhshs, h Toyrkia den qa apanthsei sthn prosgeiwsh ellhnikwn aeroskafwn sthn Kypro, kata th diarkeia ths askhshs NIKHFOROS poy arxise xqes". Sto dhmosieyma ginetai mneia ths sobarhs emplokhs poy eixe dhmioyrghqei sthn askhsh, tonizetai oti proxqes th nykta synanthqhkan sto Eskisexir sto kentro apo to opoio dieyqynetai to meros ths askhshs poy afora stis aeroporikes epixeirhseis- Ellhnes kai Toyrkoi ajiwmatikoi kai oi dioikhths ths askhshs Amerikanos tajiarxos Ronald Keys me skopo "jeperasma" toy adiejodoy.

H RANTIKAL yposthrizei oti sth syskech parenebh, thlefwnika, kai o dioikhths twn symmaxikwn dynamewn toy NATO sthn Eyrwph James Ralston poy "elabe qesh yper ths Toyrkias kai proskalese thn Ellada na paraithqei ths emmonhs ths". To gegonos ayto htan kaqoristiko kai oi Ellhnes ajiwmatikoi "dexqhkan thn ejairesh apo to sxedio pthsewn ths askhshs toy aerodiadromoy poy dierxetai panw apo ta nhsia ayta".

H "mystikh" protash toy NATO

H MILLIET, me titlo "To NATO elyse thn krish", tonizei oti to strathgeio ths Symmaxias stis Bryjelles proteine sthn Aqhna th "xrhsimopoihsh ths Lhmnoy ypo thn epopteia toy" protash thn opoia ta Genika Epiteleia ths Elladas kai ths Toyrkias ejetasan mazi me toys armodioys twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn twn xwrwn toys. Symfwna me thn efhmerida, ta basika shmeia ths protashs poy "krateitai mystikh" einai ta ejhs: Ta aeroskafh qa xrhsimopoihsoyn ton aerodiadromo, o opoios dierxetai yperanw ths Lhmnoy kai ths Ikarias kai o opoios anaferetai sth diatagh pthsewn sthn opoia antetaxqh h Toyrkia. Lambanomenhs yp' ocin ths qeshs poy yposthrizei epi eth h Toyrkia oti "epeidh h Lhmnos logw toy dieqnoys kaqestwtos ths ws apostratiwtikopoihmenhs perioxhs, o yperanw ayths dierxomenos aerodiadromos den brisketai ypo thn kyriarxia ths Elladas", h eyqynh ths perioxhs kata th diarkeia twn pthsewn qa anhkei sto NATO. H apoch ths Toyrkias oti "o aerodiadromos den brisketai ypo ellhnikh kyriarxia", qa anaferqei sta eggrafa toy NATO. Armodioi toy toyrkikoy Genikoy Epiteleioy antallajan xqes to prwi apoceis gia thn protash toy NATO me ekproswpoys toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, enw (toyrkikes) phges aneferan pws se periptwsh apodoxhs apo thn Aqhna ths protashs, kai h Agkyra exei thn proqesh na apanthsei qetika gia thn ejodo apo thn krish, shmeiwnetai sto dhmosieyma sto opoio kataxwrizetai kai dhlwsh toy ypoyrgoy Amynas Akh Tsoxatzopoyloy.

H SAMPAX , me titlo "Epiteyxqhke symfwnia sthn askhsh toy NATO", kataxwrizei antapokrish toy St. Mpermperakh apo thn Aqhna, sthn opoia proballetai h dhlwsh toy k. Tsoxatzopoyloy kai dhmosieyetai h anakoinwsh ths Aqhnas oti qa aposyrqei apo tis askhseis me to "aitiologiko" oti "egine allagh thn teleytaia stigmh" stoys aerodiadromoys.

"Ti eidoys symmaxos einai h Ellada"

H TOYRKIE, me titlo "Deijame empistosynh sthn Aqhna kai ta pragmata eginan etsi" tonizei oti ta nera sthn NATOikh askhsh den hremoyn me kanenan tropo.

H kyria Noyr Gkioyrel diateinetai oti "h Ellada mh symmetexoysa sthn askhsh, an kai anelabe apostoles, profasizomenh mikra problhmata poy dhmioyrghqhkan kai anakoinwnontas oti aposyretai apo thn askhsh me profash metabolh sto senario ths ekane toys Toyrkoys dioikhtes na anarwthqoyn ti eidoys symmaxos einai". Kata toys isxyrismoys ths efhmeridas oi Ellhnes "afoy dhmioyrghsan sthn arxh problhmata me ashmantes profaseis, argotera profasisthkan koinh energopoihsh toy aerodiadromoy poy dierxetai panw apo th Lhmno kai thn Ikaria kata th diarkeia ths askhshs kai san na mhn eftanan ayta, arxisan na fwnaskoyn giati den energopoioyme ton aerodiadromo poy dierxetai panw apo ayta ta dyo nhsia poy briskontai katw apo th myth mas kai ta opoia ejoplizoyn synexws".

Telos, h TOYRKIE dhmosieyei oti oi Ellhnes pilotoi "antilambanomenoi twra oti qa katastoyn ypeyqynoi sto NATO, anakoinwsan oti den qa symmetasxoyn sto meros ths apostolhs toys, thn opoia metetrecan se anoijiatiko peripato, poy htan programmatismenh gia shmera".

[18] PARELQON O K. LIASKAS GIA TON "AQHNA 2004"

Thn akyrwsh toy diorismoy toy meloys ths Organwtikhs Epitrophs Kwsta Liaska anaggelei anakoinwsh toy ypoyrgeioy Typoy.

Nwritera, thn paraithsh toy eixe zhthsei kai h Gianna Aggelopoyloy, tonizontas oti h epiqesh toy k. Liaska enantion toy k. Laliwth, mesw ths syxnothtas toy "Flas" einai proswpikh. Parallhla, ekane logo gia anepitreptoys xarakthrismoys, toys opoioys den symmerizetai oyte h idia, oyte h Organwtikh Epitroph.

O k. Shmiths synanthqhke me ton k. Liaska kai toy anakoinwse tis apofaseis toy Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys eyxhqhke kalh epityxia se osoys synexizoyn kai tonie oti den einai pikramenos giati qa exei xrono na dei ta paidia toy. Den dieykrinise, wstoso, an paraithqhke h apopemfqhke.

[19] TO PEIQARXIKO DIKAIAO KAIEI TON... ESAKE

"Den einai dynaton na kanoyme prwtaqlhma me kanonismoys erasitexnwn". Ayto dhlwsan ston yfypoyrgo Aqlhtismoy Giwrgo Flwridh ta melh toy ESAKE kata thn diarkeia ths synanthshs poy eixan thn Tetarth me aformh to peiqarxiko dikaio poy qa isxysei sth nea periodo toy mpasket poy jekina to Sabbato.

O yfypoyrgos Aqlhtismoy desmeythke oti qa apanthsei sto aithma toy Syndesmoy thn Pempth, enw sthn episkech ton ESAKE ekproswphsan oi k Karatzas, Papakaliaths, Akribopoylos, Xatzhgrhgoriadhs kai Granitsas.

O proedros toy ESAKE Qeodwros Karatzas epishmane: "Exoyme ena problhma me to peiqarxiko dikaio. To prwtaqlhma qa jekinhsei. Qeloyme na diejaxqei h me to persino dikaio h akomh kai me ayto ths periodoy 1998-99. Den einai dynaton na kanoyme epaggelmatiko Prwtaqlhma me kanonismoys erasitexnwn".

Synanthsh me ton Giwrgo Flwridh eixe kai o proedros ths KAE PAOK Qanashs Akribopoylos, poy metajy allwn tonise: "Nomizw oti eimaste ikanopoihmenoi. H synanthsh egine se kalo klima. Qetei epi taphtos ta problhmata toy mpasket. Yparxei kalh diaqesh. Den pisteyw oti qa dhmioyrghqei problhma. To prwtaqlhma qa jekinhsei kala. Qelw na pisteyw oti den qa traymatistei kai allo to plhgwmeno kormi toy mpasket".

[20] KAI ALLH NEKRH QALASSIA XELWNA STO QERMAIKO

Mia akomh xelwna kareta - kareta breqhke nekrh shmera sthn paralia ths Qessalonikhs, ayjanontas ton ariqmo toys se pente mesa se dyo meres kai se eji mesa se dyo ebdomades, enw oi eidikoi den exoyn diapistwsei akomh an h aitia toy qanatoy toys ofeiletai se rypansh h se anqrwpino xeri.

H ayjhsh toy ariqmoy toy qanatoy twn qalassiwn zwwn poy ekbrazontai sto Qermaiko arxise na prokalei anhsyxia stoys foreis. H xelwna poy breqhke anamesa sto Leyko Pyrgo kai to "Makedonia Palas", perisyneleghse apo to limeniko swma, to opoio eixe sygkentrwsei kai tis ypoloipes xelwnes, opws epishs kai ena mikro delfini, prin liges ebdomades.

[21] H LIQOYANIA QA SYNACEI DIPLWMATIKES SXESEIS ME TH GIOYGKOSLABIA

Fwtografia: Basil Topoyrkofski

H kybernhsh ths Liqoyanias apofasise na proxwrhsei sth synach diplwmatikwn sxesewn me th Gioygkoslabia.

To ypoyrgeio Ejwterikwn ths Liqoyanias proteine thn kinhsh h opoia, opws epishmane qa symbalei sthn anaptyjh ths dhmokratias sthn perioxh twn Balkaniwn.

Thn perasmenh ebdomada h Liqoyania symfwnhse me thn apofash ths E.E. na arei tis kyrwseis kata ths Gioygkoslabias.

Shmeiwnetai oti h xwra apo to 1991 otan anejarthtopoihqhke den eixe synacei diplwmatikes sxeseis me th Gioygkoslabia kai htan anamesa stis xwres poy prwtes anagnwrisan thn anejarthsia ths Slobenias kai ths Kroatias.

K.G.

[22] FWTIADHS: OI EKLOGES STH ROYMANIA DE QA EPHREASOYN THN ENTAJH THS STHN EE

ths Iwannas Rantoy

Oi genikes ekloges poy qa diejaxqoyn stis 26 Noembrioy sth Roymania den qa ephreasoyn thn entajiakh poreia ths xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh dhlwse o Fwkiwn Fwtiadhs, epikefalhs ths antiproswpeias ths EE sto Boykoyresti.

"H Roymania einai mia dhmokratikh xwra kai oi ekloges qa anebasoyn sthn ejoysia atoma poy qa epilejei o laos kai den qa ephreastoyn apo aytes oi sxeseis EE-Roymanias, kaqws ola ta kommata symfwnoyn oti h entajh ths xwras sthn EE einai proteraiothta gia thn politikh ths" dhlwse o k Fwtiadhs.

O Ellhnas diplwmaths tonise oti h nea kybernhsh qa prepei na epitaxynei th diadikasia gia thn entajh sthn EE kai na ylopoihsei oles tis metarryqmiseis poy apaitoyntai gia thn epiteyjh aytoy toy stoxoy.

O k. Fwtiadhs parabreqhke shmera sta egkainia toy topikoy kentroy Eyrwpaikhs Plhroforhshs sthn Timisoara.

[23] GIANNHS PAPADOGIANNAKHS:"PETYXHMENH H ELLHNIKH APOSTOLH STO SIDNEI"

Oi 27oi Olympiakoi agwnes anhkoyn sto parelqon. Wstoso stis syneidhseis twn perissoterwn Ellhnwn h epityxia den exei hmeromhnia lhjhs. O arxhgos ths ellhnikhs apostolhs stoys Olympiakoys agwnes toy Sidnei, Giannhs Papadogiannakhs se synenteyjh

Typoy poy edwse ejefrase thn pepoiqhsh toy oti stoys Olympiakoys agwnes ths Aqhnas qa paroyme diplasia metallia.

"H katakthsh 13 metalliwn einai h megalyterh sygkomidh poy petyxe pote ellhnikh apostolh se Olympiakoys agwnes. Ayto, omws, poy prepei idiaitera na parathrhsei kaneis einai oti 39 Ellhnes aqlhtes kai aqlhtries perielhfqhsan stoys finalist twn Olympiakwn agwnwn se deka diaforetika aqlhmata", tonise o k. Papadogiannakhs kai synexise: "Oi epityxies stoys Olympiakoys agwnes ths Atlanta to 1996 oxi mono den htan symptwmatikes alla antiqeta fanerwnoyn oti exei dhmioyrghqei sthn Ellada mia megalh dejamenh aqlhtwn apo thn opoia atloyntai Olympionikes. Ta apotelesmata toy Sidnei qa htan kalytera an den eixame kapoies atyxies. O oristikos apologismos qa ginei meta thn kataqesh twn Omospondiwn kai thn analysh twn epimeroys apotelesmatwn twn omospondiwn kai thn analysh twn epimeroys apotelesmatwn kata aqlhma. Oi epityxies ths ellhnikhs apostolhs ofeilontai sthn pisth twn aqlhtwn mas kai sthn sklhrh prospaqeia toys gia tessera xronia. Symparastates sto dyskolo ergo toys htan oi proponhtes toys, oi Eqnikes omospondies, h EOE alla kai h Politeia. Kai ayto giati ektos apo 4 dis. draxmes poy katablhqhkan stis Omospondies gia thn periodo 1999-2000, qespisthkan pleon me Nomo kai Ypoyrgikes apofaseis, kinhtra ylika kai hqika. Ola ayta eferan tis shmantikes diakriseis kai anadeiknyoyn thn Ellada se isxyrh dynamh sto Olympiako gignesqai".

Telos o Giannhs Papadogiannakhs anaferqhke stoys Olympiakoys agwnes ths Aqhnas: "Kaqe diorganwtria xwra Olympiakwn agwnwn apokomizei perissotera metallia apo kaqe allh symmetoxh ths. H Ellada me mia swsth proetoimasia, programmatismo, eyqynh kai kalyterh tyxh exei th dynatothta toylaxiston na diplasiasei ta metallia toy Sidnei".

[24] DIAFHMISH KAMPARE STHN EFHMERIDA TWN ASTYNOMIKWN

Anastatwsh stoys kolpoys ths astynomias sth Qessalonikh prokalese h apokalych aqhnaikhs efhmeridas -symfwna me thn opoia- oi syndikalistes astynomikoi kataxwrhsan sto mhniaio periodiko toys "Astynomiko Bhma" diafhmish kakofhmoy kampare.

H diafhmish toy katasthmatos, symfwna me to dhmosieyma ths efhmeridas "Eleyqerotypia", kataxwrhqhke se eswterikh kentrikh selida toy periodikoy apo th stigmh poy, opws kataggelletai, oi idiokthtes toy exoyn apasxolhsei tis diwktikes arxes sto parelqon.

Malista, enas apo toys astynomikoys -poy htan melos ths dioikhshs toy swmateioy toys sth Qessalonikh-paraithqhke se endeijh diamartyrias otan oi synadelfoi toy apofasisan -para tis antirrhseis poy ejefrase- na dhmosieysoyn thn epi plhrwmh diafhmish toy katasthmatos.

Epishma ta melh ths dioikhshs dhlwsan, meta to qorybo poy proklhqhke, oti to sygkekrimeno katasthma leitoyrgei nomima me adeia kai apo th stigmh poy h maketa me thn epwnymia toy katasthmatos den htan asemnh kai oi idiokthtes toy plhrwsan ta ejoda ths dhmosieyshs.

Wstoso, astynomikoi poy apasxoloyntai se yphresies ths Qessalonikhs, dhlwnan shmera oti diafwnoyn me thn kataxwrhsh ths diafhmishs gia hqikoys kyriws logoys.

G.X.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article