[01] DIACEYDEI TO YPEJ TA PERI PIESEWN G. PAPANDREOY PROS MILOSEBITS

Fwtografia: Boislab Kostoynitsa

ths Natasas Qwma

Anoixth grammh toso me to Beligradi oso kai me alles eyrwpaikes prwteyoyses exei o YPEJ Giwrgos Papandreoy sxetika me ta eklogika apotelesmata sth Gioygkoslabia. Arga xqes bradi, to ellhniko YPEJ eixe thlefwnikh epikoinwnia me ton proedro ths Epitrophs Ejwterikwn kai Amynas ths Boylhs Karolo Papoylia o opoios brisketai hdh apo to Sabbato sth gioygkoslabikh prwteyoysa ws parathrhths kai exei episkefqei polla eklogika tmhmata.

O k. Papoylias diabebaiwse to ellhniko YPEJ oti oi ekloges diejhxqhsan omala kai oti toso apo pleyras kybernhshs oso kai apo pleyras antipoliteyshs den yparxoyn kataggelies gia sobara peristatika sxetika me thn eklogikh diadikasia.

Kykloi toy YPEJ tonizan oti mexri stigmhs den yparxei kaqarh eikona gia ta eklogika apotelesmata. Plhrofories pantws apo to Beligradi anaferoyn oti sto Mayroboynio kai sto Kosobo h yperoxh toy Milosebits einai safhs me analogia eji pros ena. Wstoso se alles poleis o ypochfios ths antipoliteyshs Boitslab Kostoynitsa jeperna to 60% ths apodoxhs.

Pantws o ekproswpos toy YPEJ Panos Mpegliths dieceyse kathgorhmatika tis fhmes poy exoyn diarreysei apo jena Praktoreia Eidhsewn, oti yphrje thlefwnikh epikoinwnia toy Giwrgoy Papandreoy me ton Gioygkoslabo proedro Slompontan Milosebits prokeimenoy na askhsei pieseis ston teleytaio gia na dexqei to opoio eklogiko apotelesma. Opws dhlwse o k. Mpegliths kamia epikoinwnia den yphrje metajy twn dyo andrwn.

[02] G. AGGELOPOYLOY: "MAQHMA GIA OLOYS H OLYMPIADA TOY SIDNEI"

Yperhfanh, opws oloi oi ellhnes, gia tis epityxies twn Ellhnwn aqlhtwn sthn 27h Olympiada toy Sidnei, dhlwnei h proedros toy Organismoy "Aqhna 2004" k. Gianna Aggelopoyloy, ypogrammizontas se apokleistikes ths dhlwseis pros to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, oti phgainontas pros toys agwnes toy 2004, qa prepei h xwra mas na exei strammeno to blemma sto mellon, prokeimenoy na epityxoyme ayto poy katorqwsan na deijoyn oi aystraloi: Mia enwmenh Aystralia.

"Opws oloi oi Ellhnes", anaferei h k. Aggelopoyloy, "aisqanomaste oloi yperhfanoi giati ta paidia ths Elladas mas kanoyn perhfanoys allh mia fora me toys agwnes toys. Ayto shmainei sklhrh prospaqeia, synexhs proshlwsh sto stoxo, kati poy prepei oloys toys Ellhnes na mas problhmatizei giati phgainontas pros toys agwnes toy 2004, ayto deixnei oti h xwra prepei oloi mazi kai oloi osoi anameignyontai s' ayth thn ypoqesh, to blemma strammeno mono pros to mellon, na prospaqhsoyme na doylecoyme kai na kanoyme kai emeis, na dwsoyme analoga apotelesmata. Kai milaw ayto ypo thn ephreia twn agwnwn gyrw mas poy einai ejairetikoi agwnes, poy par' ola ta problhmata poy oi Aystraloi antimetwpisan katorqwsan na deijoyn mia enwmenh Aystralia. Mia Aystralia poy htan panw apo tis prosdokies, oi agwnes toys einai panw apo tis prosdokies aytes poy eixe olos o kosmos, o aqlhtikos kai mh, kai poy edwse to kalytero paradeigma gia thn Ellada".

Se erwthsh ean, exontas pleon thn empeiria ths artias diorganwshs toy Sidnei, pisteyei oti qa ta kataferoyme na diorganwsoyme emeis mia kalyterh Olympiada, h proedros toy "Aqhna 2004", epishmainei milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn:

"Pisteyw oti, ayta poy blepoyme edw, einai toso ychlhs poiothtas, poy an kataferoyme kai emeis kai dwsoyme ayth thn ychlh poiothta, oi agwnes sthn Aqhna, poy qa einai kai h epistrofh twn Olympiakwn Agwnwn taytoxrona, qa einai kati to monadiko. Alla ayto poy blepoyme gyrw mas, qa prepei na ginei maqhma gia oloys mas.

- Maqhma gia oloys akribws kai kyriws ayto poy eipate h omonoia, h sympnoia..

- "Akribws".

[03] SYGKRATHSH DAPANWN ZHTHSE O SHMITHS APO TON DRY

Fwtografia: Kwstas Shmiths

Th megisth dynath sygkrathsh twn dapanwn sto plaiso katartishs toy neoy proypologismoy, prokeimenoy na antistaqmistoyn oi ayjhmenes ypoxrewseis poy prokyptoyn apo th koyrsa toy dolarioy kai thn anodo toy mayroy xrysoy, feretai - symfwna me plhrofories - na zhthse o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, apo ton yfypoyrgo Oikonomikwn Giwrgo Dry.

O prwqypoyrgos zhthse thn aparegklith efarmogh toy plafon 6,7% anaforika me thn ayjhsh twn dapanwn toy ypoyrgeioy, enw diathreitai h ejairesh gia tis dapanes ygeias, paideias, ergasias kai politismoy. O k. Drys, symfwna panta me tis idies plhrofories, paroysiase ston prwqypoyrgo tis ews shmera ektimhseis symfwna me tis opoies h onomastikh epibarynsh toy xreoys qa anelqei se 850 dis. drx. ews to telos toy etoys, an kai to xreos se sxesh me to AEP qa apoklimakwqei sto 103,9%, opws problepei o proypologismos.

H ektojeysh twn timwn toy petrelaioy kai ths isotimias toy dolarioy epibarynoyn tis dapanes toy neoy proypologismoy kai hdh sto grafeio toy k. Dry exoyn fqasei aithmata apo arketoys foreis gia th xorhghsh epipleon pistwsewn gia th kalych toy prosqetoy kostoys apo petrelaio kai dolario. Tyxon ikanopoihsh aytwn twn aithmatwn qa dynamitize toys basikoys stoxoys toy oikonomikoy epiteleioy gia to neo proypologismo, poy gia prwth fora einai pleonasmatikos.

[04] DEN QA YPARJOYN SHMERA EPISHMA APOTELESMATA GIA TIS SERBIKES EKLOGES

H Eklogikh Epitroph ths Gioygkoslabias anakoinwse oti den qa doqei shmera synenteyjh typoy gia ta apotelesmata twn xqesinwn proedrikwn kai koinoboyleytikwn eklogwn.

Melos ths yphresias typoy ths epitrophs anefere sto galliko praktoreio eidhsewn AFP oti den qa yparjei shmera synenteyjh typoy kai prosqese oti qa diorganwqei arga to brady dejiwsh sto ktirio ths boylhs gia toys dieqneis parathrhtes kai gia melh ths Eklogikhs Epitrophs.

Shmeiwnetai oti ena eikositetrawro meta thn diejagwgh twn eklogwn den yparxoyn epishma apotelesmata apo tis kata topoys eklogikes epitropes.

H antipoliteysh, oso kai oi yposthriktes toy proedroy Slompontan Milosebits yposthrizoyn oti exoyn kerdisei stis krisimes proedrikes, koinoboyleytikes kai dhmotikes ekloges ths xwras.

O.K.

[05] ENQARRYNTIKA XARAKTHRIZEI TA APOTELESMATA TWN EKLOGWN TO KROATIKO YPEJ

To ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kroatias xairetise tis plhrofories anejarthtwn phgwn, symfwna me tis opoies hgeitai h antipoliteysh stis gioygkoslabikes kai koinoboyleytikes ekloges kai tis xarakthrise enqarryntikes.

"Para tis dyskoles synqhkes ypo tis opoies diejhxqhsan xqes oi ekloges sthn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias, oi plhrofories apo tis anejarthtes phges, symfwna me tis opoies megalo pososto twn politwn proshlqe stis kalpes kai edeije th boylhsh toy gia allages poy mporei na odhghsoyn sth dhmokratia, einai enqarryntikes", epishmainetai sthn anakoinwsh toy kroatikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

Oi gioygkoslabikes ekloges htan h epilogh anamesa sthn apomonwsh kai sto dromo pros th dhmokratia, tonizetai.

H Kroatia epishmane xqes oti einai etoimh na bohqhsei th geitonikh Serbia sth metabash pros th dhmokratia kai kalese toys chfoforoys na aporricoyn to oloklhrwtiko kaqestws toy proedroy Milosebits.

[06] GK. EBANS: AN O MILOSEBITS XASEI QA PROKALESEI KRISH

O proedros ths Dieqnoys Omadas Krisewn Gkaret Ebans dhlwse oti an o Gioygkoslabos proedros Slompontan Milosebits htthqei tote qa epidiwjei th dhmioyrgia kapoias krishs gia na parameinei sthn ejoysia.

O k. Ebans anefere oti to pio piqano senario gia to Milosebits einai na zhthsei jana ekloges an nikhsei o ypochfios ths antipoliteyshs Boislab Kostoynitsa kai prosqese oti o Gioygkoslabos proedros endexetai akomh na kanei noqeia stis ekloges h na dhmioyrghsei mia krish gia na mataiwqoyn oi ekloges.

Se periptwsh krishs to Mayroboynio qa paijei shmantiko rolo eipe o k. Ebans kai tonise oti qa einai tromera dyskolo gia ton Milosebits na apodexqei th nikh toy Kostoynitsa.

O.K.

[07] G. LIANHS: ORQA O PAGKALOS DEN PHGE STO SIDNEI

Orqh xarakthrise thn apofash toy Qeodwroy Pagkaloy na mhn paei sto Sidnei o boyleyths toy PASOK Giwrgos Lianhs. Opws dhlwse sto radiofwniko staqmo "Flas" oi Aystraloi diorganwtes den edwsan idiaitero baros sthn paroysia ths Elladas, synepws o k. Pagkalos aisqanqhke oti qa eixe deytereyonta rolo.

Prosqese, de, oti ta erga gia thn Olympiada toy 2004 qa paradoqoyn egkairws kai epishmane thn anagkh h xwra na ftiajei kalo klima gia toys agwnes.

Symfwna me ton k. Lianh, prepei na to skefqoyn poly osoi qeloyn na plhjoyn thn Gianna Aggelopoyloy giati apotelei proswpikh epilogh toy prwqypoyrgoy, o opoios qa xrewqei kai thn apotyxia ths.

Tonise oti o idios eixe mexri shmera antirrhseis gia polles peran toy metroy energeies poy eixan ginei apo thn k. Aggelopoyloy, alla einai ypoxrewmenos.

[08] TO XRONIKO THS DIAKYBERNHSHS MILOSEBITS

O proedros ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits meta apo mia dekaetia diakybernhshs sthn opoia brisketai se synexh antiparaqesh me th Dysh antimetwpizei twra th megalyterh proklhsh meta tis xqesines proedrikes kai koinoboyleytikes ekloges sth Gioygkoslabia.

Ta shmantikotera gegonota poy shmadecan th diakybernhsh toy Milosebits einai ta parakatw:

Maios 1986: O Milosebits analambanei thn hgesia toy Kommoynistikoy Kommatos sth Serbia.

Ianoyarios 1988: H pteryga toy KK poy proskeitai ston Milosebits apomakrynei apo thn ejoysia ton proedro ths Serbias, Iban Stampolits.

9 Dekembrioy 1990: Para to genikotero antikommoynistiko klima poy epikratei sth Gioygkoslabia, o Milosebits eklegetai proedros ths Serbias.

25 Ioynioy 1991: H Kroatia kai h Slobenia diakhryssoyn thn anejarthsia toys, me apotelesma na jekinhsoyn oi maxes metajy Kroatwn kai Serbwn. Ta armata toy gioygkoslabikoy omospondiakoy stratoy apotygxanoyn na katapnijoyn to kinhma ths anejarthsias sth Slobenia.

16 Dekembrioy 1991: H Eyrwpaikh Enwsh anakoinwnei oti qa anagnwrisei opoiadhpote anejarthth gioygkoslabikh dhmokratia.

23 Dekembrioy 1991: H Germania einai to prwto kratos poy anagnwrizei epishma thn Kroatia kai epiferei kairio xtyphma sth Gioygkoslabia.

15 Ianoyarioy 1992: H EE anagnwrizei thn anejarthsia ths Kroatias kai ths Slobenias.

4 Febroyarioy 1992: Jespoyn oi prwtes eqnikes sygkroyseis metajy Serbwn kai Moysoylmanwn sthn polh Mostar ths gioygkoslabikhs dhmokratias Bosnia-Erzegobinh.

29 Febroyarioy 1992: Oi Moysoylmanoi kai oi Kroates apofasizoyn thn anejarthsia ths Bosnias se dhmochfisma.

6 Aprilioy 1992: H EE anagnwrizei th Bosnia ws anejarthth dhmokratia kai jespa polemos metajy ths topikhs kybernhshs kai twn Serbwn antartwn poy poliorkoyn to Saragebo.

22 Maioy 1992: H Bosnia ginetai dekth ston OHE.

3 Dekembrioy 1993: Apotygxanoyn oi eirhneytikes synomilies gia th Bosnia.

18 Martioy 1994: Ypografetai symfwnia sthn Oyasigkton gia thn idrysh Kroato-Moysoylmanikhs Omospondias sth Bosnia-Erzegobinh.

25 Aprilioy 1994: H Gallia, h Bretania, h Germania, h Rwsia, kai oi HPA dhmioyrgoyn omada epafhs gia na dieyqethqei h krish sth Bosnia. H omada yioqetei eirhneytiko sxedio stis 13 Maioy poy orizei th dhmioyrgia Kroato-Moysoylmanikhs Omospondias sto 51% ths epikrateias ths Bosnias kai th dhmioyrgia Serbikhs Dhmokratias sto ypoloipo 49% twn edafwn ths Bosnias.

31 Ioylioy 1994: O Milosebits milaei gia prwth fora gia eirhnh sth Bosnia.

Noembrios 1995: Meta to bombardismo apo to NATO serbikwn stoxwn sth Bosnia, o Milosebits ypografei telika sto Nteiton toy Oxaio eirhneytikh symfwnia me toys hgetes Kroatias kai Bosnias.

Febroyarios 1996: o Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy, UCK, poy apoteleitai kyriws apo Albanoys ths eparxias kanei thn emfanish toy kai analambanei thn eyqynh gia seira bombistikwn epiqesewn.

17 Noembrioy 1996: Stis dhmotikes ekloges sth Serbia h antipoliteysh kerdizei polloys dhmoys alla oi arxes akyrwnoyn ta apotelesmata kai akoloyqoyn diadhlwseis ths antipoliteyshs gia treis mhnes.

20 Febroyarioy 1997: O prwqypoyrgos toy Mayroboynioy Milo Tzoykanobits kalei anoixta pleon ton Milosebits na paraithqei.

23 Ioylioy 1997: O Milosebits apoxwrei apo thn proedria ths Serbias, ystera apo dyo synexomenes qhteies, kai orkizetai proedros ths Gioygkoslabias.

5 kai 19 Oktwbrioy 1997: O metarryqmisths Milo Tzoygkanobits eklegetai proedros toy Mayroboynioy, nikwntas ton antipalo toy kai symmaxo toy Milosebits, Momir Mpoylatobits.

13 Oktwbrioy 1988: To NATO dinei ston Milosebits telesigrafo tessarwn hmerwn, apeilwntas ton me bombardismoys, gia na stamathsei tis epixeirhseis sto Kosyyfopedio. Stis 27 Oktwbrioy aposyrontai apo thn eparxia ta gioygkoslabika strateymata.

Martios 1999: Stis 18 Martioy oi Albanoi toy Kossyfopedioy ypografoyn eirhneytikh symfwnia sto Parisi, h opoia den ginetai dekth apo ton Milosebits,

24 Martioy: Jekinoyn oi bombardismoi toy NATO sth Gioygkoslabia.

27 Maioy 1999: To Dieqnes Dikasthrio gia egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia syntassei kathgorhthrio enantion toy Milosebits gia egklhmata polemoy.

10 Ioynioy 1999: Oi serbikes dynameis apoxwroyn apo to Kossyfopedio kai to NATO stamata toys bombardismoys.

14 Aprilioy 2000: Toylaxiston 100.000 atoma sygkentrwnontai apo thn antipoliteysh sthn plateia Dhmokratias toy Beligradioy kai zhtoyn thn amesh prokhryjh genikwn eklogwn.

27 Ioylioy 2000: O Milosebits prokhryssei prowres genikes ekloges gia tis 24 Septembrioy kai to Mayroboynio anakoinwnei oti qa mpoykotarei tis ekloges.

7 Aygoystoy 2000: Ta kommata ths antipoliteyshs anakoinwnoyn oti o Boislab Kostoynitsa qa einai o ypochfios toys stis proedrikes ekloges.

29 Aygoystoy 2000: Oi dhmoskophseis dinoyn to probadisma ston Kostoynitsa me 35.3% enanti 24.4% poy sygkentrwnei o Milosebits.

18 Septembrioy 2000: H EE anakoinwnei oti qa arei tis kyrwseis kata ths Serbias an o laos katachfisei ton Milosebits.

22 Septembrioy 2000: Oi arxes toy Beligradioy anakoinwnoyn oti o Milosebits qa parameinei sthn ejoysia mexri ton Ioylio toy 2001 opoy lhgei kai h qhteia toy, anejarthta apo to eklogiko apotelesma ths 24hs Septembrioy.

[09] MP. XOMPAX: OI GIOYGKOSLABIKES EKLOGES "ARXH TOY TELOYS" GIA TON MILOSEBITS

Ta apotelesmata twn gioygkoslabikwn eklogwn shmatodotoyn "thn arxh toy teloys" gia ton proedro Slompontan Milosebits, epishmainei o syntonisths toy Symfwnoy Staqerothtas gia th Notianatolikh Eyrwph Mponto Xompax se synenteyjh toy poy qa dhmosieytei ayrio.

"H ekbash twn eklogwn shmatodotei thn arxh toy teloys gia ton Milosebits kai thn arxh dhmokratikwn allagwn sth Gioygkoslabia, ypogrammizei o k. Xompax se synenteyjh toy sth germanikh efhmerida "Bild".

O syntonisths toy Symfwnoy Staqerothtas tonizei oti twra o Milosebits prospaqei na perasei sto deytero gyro twn eklogwn me plagia mesa kai oti qa epixeirhsei noqeia sth diarkeia ths katametrhshs chfwn.

O k. Xompaz apokleiei to endexomeno biaiwn sygkroysewn sta Balkania, kaqws, opws parathrei, "o Milosebits exei katalabei oti exei oloena kai ligoteroys symmaxoys".

"H politikh apomonwsh toy Milosebits epibebaiwnetai apo to gegonos oti o stratos paramenei sta stratopeda", tonizei.

[10] SE ANADEIJH DHMOKRATIKHS KYBERNHSHS STH GIOYGKOSLABIA ELPIZEI O K. ANAN

O GG toy OHE Kofi Anan ejefrase thn elpida oi ekloges sth Gioygkoslabia na anadeijoyn kybernhsh me thn opoia "qa einai dynatos eilikrinhs dialogos".

Se dhlwsh mesw toy ekproswpoy toy o k. Anan tonise oti elpizei pws "para tis ektetamenes paratypies sthn eklogikh diadikasia, ta apotelesmata qa ekfrasoyn th boylhsh twn politwn kai einai sebasta".

O ekproswpos toy GG toy OHE Frent Ekxarnt tonise oti "se polles periptwseis ta politika kai anqrwpistika qemata ths Notianatolikhs Eyrwphs den mporoyn na dieyqethqoyn plhrws me dialogo me thn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias".

"O k. Anan elpizei oti to eklogiko apotelesma qa anadeijei mia kybernhsh me safh dhmokratikh entolh, me thn opoia qa mporei na diejaxqei anoixtos kai eilikrinhs dialogos", epishmane o k. Ekxarnt.

"Ayto qa dwsei mia anektimhth eykairia sth xwra, wste na epistrecei sth dieqnh koinothta kai na epilysei ola ta problhmata sthn perioxh me synergasia kai oxi me antiparaqesh", katelhje.

[11] DEN YPARXOYN PROS TO PARON PROBLHMATA STHN AGORA TROFIMWN

Den yparxoyn problhmata sthn trofodosia ths Barbakeioy Agoras, dhlwse o antiproedros twn katasthmatarxwn Kwstas Tsoypakhs.

Tonise, wstoso, oti qa prokycoyn problhmata an synexistei h apergia twn idiokthtwn forthgwn gia treis me tesseris meres, diasthma gia to opoio eparkoyn ta apoqemata.

Antiqeta oi megales alysides soyper-market diaqetoyn megales apoqhkes kai exoyn apoqemata gia 20-30 meres.

[12] SE EJELIJH OI METAMOSXEYSEIS APO OMADA GIATRWN TOY "PAPANIKOLAOY" STA SKOPIA

Mia nea troph stis ellhnoskopianes sxeseis, ston koinwniko tomea, shmeiwnetai sthn aimatologikh klinikh toy genikoy nosokomeioy twn Skopiwn, opoy omada Ellhnwn giatrwn pragmatopoiei metamosxeysh toy myeloy twn ostwn se dyo asqeneis poy pasxoyn apo leyxaimia.

Thn epembash epixeirei omada iatrwn ths Aimatologikhs klinikhs toy nosokomeioy "Papanikolaoy" ths Qessalonikhs, me epikefalhs ton dieyqynth ths klinikhs,kaqhghth Axillea Anagnwstopoylo, se synergasia me antistoixes omades iatrwn ths Aimatologikhs klinikhs toy nosokomeioy twn Skopiwn.

H prwth metamosxeysh exei hdh oloklhrwqei, enw h deyterh diejagetai akomh se nearo asqenh me doth thn aderfh toy. Ta mosxeymata epidexontai eidikh epejergasia kai sth synexeia emfyteyontai stoys asqeneis stadiaka.

Shmeiwnetai oti h eidikh apostolh pragmatopoieitai meta apo aithma toy ypoyrgeioy Ygeias twn Skopiwn.

[13] BOYLGARIKA SXOLIA GIA THN EGNATIA ODO

H efhmerida ths Sofias "STANTART", dhmosieyei arqro toy Tontor Bartsef me titlo "H Ellada analambanei thn xersaia kykloforia pros thn Eyrwph" kai ypotitlo "Oi geitones qetoyn syntoma se leitoyrgia ton dromo ''Bia Egnatia'', o opoios qa mazecei toys epibates apo toys dromoys mas", opoy, metajy allwn, anaferontai ta parakatw:

"Aytoptes martyres dhlwsan sthn efhmerida mas, oti h Ellada episkeyazei entatika ton istoriko dromo ''Bia Egnatia'', o opoios qa syndesei ton limena Hgoymenitsa me ayton ths Alejandroypolhs.

O dromos mhkoys 600wn xlm qa aporrofhsei thn xersaia kykloforia apo thn Eyrwph pros thn Asia, parakamptontas sthn Boylgaria.

En tw metajy, h Boylgaria ejakoloyqei na anaballei thn kataskeyh toy strathgikhs shmasias dromoy apo thn Filippoypolh mexri to Kapitan Antreebo. Etsi, anti to kratos na kerdisei polla ekatommyria dolaria apo thn metafora anqrwpwn kai fortiwn, ta xrhmata qa pane stoys geitones mas.

Gia thn wra oi ellhno-toyrkikes sxeseis einai ''qermoteres'' para pote kai den apokleietai na katalhjoyn se symfwnia gia epimhkynsh toy dromoy apo thn Alejandroypolh ews thn Kwnstantinoypolh. Otan anoijei h ''Bia Egnatia'', oi Toyrkoi metanastes sthn Eyrwph qa exoyn thn dynatothta, prin apo thn Olympiada sthn Aqhna to 2004, na tajideyoyn me ferimpot apo ton italiko limena Printezi mexri thn Hgoymenitsa kai apo ekei dia toy mellontikoy aytokinhtodromoy, mexri thn Toyrkia. Symfwna me empeirognwmones ths Eyrwpaikhs Omospondias Metaforwn, h ''Bia Egnatia'' qa analabei thn baria xersaia kykloforia apo thn Toyrkia mesa sta epomena 1 - 2 xronia.

An ayto symbei, oi boylgarikes prospaqeies qa xasoyn to nohma toys, gia thn kataskeyh ths deyterhs gefyras ston Doynabh kai gia thn kataskeyh epishs twn tmhmatwn twn eyrwpaikwn diadromwn Dyrraxio - Alejandroypolh - Mpoyrgkas kai Orizobo - Kapitan Antreebo, toy dromoy Biennh - Sofia -Filippoypolh - Kwnstantinoypolh. Oi apwleies ths xwras mas apo thn asqenh kykloforia qa anelqoyn se 60 ek. dolaria ethsiws."

[14] EPIKRISEIS GIA THN KRATHSH DYO GERMANWN STIS FYLAKES NAYPLIOY

H efhmerida "BILD", se dhmosieyma ths anaferetai sthn ypoqesh dyo Germanwn poy kratoyntai edw kai pente mhnes stis fylakes Nayplioy kathgoroymenoi gia arxaiokaphlia.

To dhmosieyma anaferei ta ejhs:

"Gia dyo Germanoys koinwnikoys leitoyrgoys, ton Rinxarnt Giakomp kai thn Margkret Arnolnt, h Ellada einai xwra efialtikh. Epi 5 mhnes kai 5 hmeres kratoyntai se fylakh xwris parapemptiko boyleyma enw to megalytero diasthma steroyntan synhgoroy yperaspishs. Molis tis teleytaies ebdomades oi ellhnikes arxes orisan synhgoro kai metafrasth.

H diadikasia ths proanakrishs exei perilabei mono to kathgorhthrio ths eisaggelikhs arxhs xwris na perilhfqoyn kai oi kataqeseis twn dyo kratoymenwn".

To dhmosieyma perigrafei tis synqhkes krathshs stis fylakes Nayplioy:

"Asfyktika gemata kai brwmika apo anqrwpines akaqarsies kelia opoy kykloforoyn katsarides". Ena apisteyto dikastiko skandalo se mia xwra poy einai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs".

Sxetika me to istoriko anaferetai oti oi dyo Germanoi ergazontai edw kai 10 xronia sthn Peloponnhso ws koinwnikoi leitoyrgoi enos sobaroy germanikoy programmatos koinwnikhs epanentajhs paidiwn. Stis 16 Aprilioy epestrefan me to aytokinhto toys apo ekdromh otan baria oplismenoi astynomikoi toys stamathsan ws ypoptoys klophs arxaiologikwn antikeimenwn.

Ekproswpos toy germanikoy filanqrwpikoy syllogoy ston opoio anhkoyn oi anwterw me dhlwseis toy pros thn efhmerida anaferei oti gnwrizei apo 20etias toys anwterw kai oti toys qewrei apolytws sobaroys enw o topikos boyleyths toy Sosialdhmokratikoy kommatos Rolf Stekel zhthse thn parembash toy germanikoy ypoyrgeioy Dikaiosynhs aney mexri stigmhs apotelesmatos.

[15] ME EPITYXIA EKTOJEYQHKE RWSIKOS DORYFOROS

H Rwsia ektojeyse shmera me epityxia stratiwtiko doryforo, poy teqhke se troxia gyrw apo th gh. H ektojeysh toy egine apo to kosmodromio toy Mpaikonoyr sto Kazakstan, anakoinwse h Rwsikh Diasthmikh Yphresia.

O doryforos Kosmos-2372 teqhke se troxia deka lepta meta thn ektojeysh toy se mia apostolh h opoia afierwqhke ston kosmonayth Gkerman Titof, o opoios peqane stis 20 Septembrioy.

O Titof, o deyteros Rwsos kosmonayths poy petaje sto diasthma to 1961, meta ton Gioyri Gkagkarin peqane aifnidia sth Mosxa, se hlikia 65 etwn kai o qantos toy ofeiletai se eispnoh diojeidioy toy anqraka, enw ekane saoyna sto diamerisma toy.

O Titof ektelese pthsh diarkeias 25 wrwn stis 6 kai 7 Aygoystoy toy 1961 me to diasthmoploio Vostok - II.

O.K.

[16] EKATONTADES LAQROMETANASTES STHN ITALIA

To synolo toy italikoy Typoy anaferetai shmera sthn afijh toyrkikoy ploioy poy metefere 527 laqrometanastes stis aktes ths Kalabrias. Ta dhmosieymata anaferoyn oti den katesth efiktos o entopismos toy skafoys egkairws me apotelesma oi laqremporoi na mporesoyn na diafygoyn me taxyploa otan to ploio briskotan merika milia apo aktes.

As shmeiwqei oti par' oti prokeitai gia ton megalytero ariqmo laqrometanastwn poy fqanei sthn Italia apo thn Toyrkia, mexri twra den yphrje kamia antidrash h dhlwsh apo tis epishmes arxes

[17] H BOYLGARIA KATHGOREI TO BELIGRADI GIA ASKHSH BIAS SE BAROS POLITWN THS

H mh kybernhtikh Boylgarikh Enwsh gia Timies Ekloges kai Politika Dikaiwmata kathggeile thn askhsh bias se baros ekproswpwn ths poy breqhkan, opws isxyrizetai, gia "idiwtikh episkech, sto Nis, xqes. Symfwna me thn Enwsh, oi ekproswpoi ths krathqhkan apo tis gioygkoslabikes arxes gia 7 wres kai askhqhke bia se baros toys, toys afaireqhkan ta kinhta thlefwna kai xrhmata, to aytokinhto toys katestrafh, enw sth synexeia apelaqhkan apo th Gioygkoslabia.

Shmeiwnetai oti se 60 parathrhtes ths Enwshs den doqhke apo to Beligradi adeia parakoloyqhshs twn proedrikwn kai koinoboyleytikwn eklogwn sthn OD ths Gioygkoslabias.

Sto metajy, to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Boylgarias kalese to Beligradi na epitrecei thn paramonh enos etoys sthn OD ths Gioygkoslabias toy antapokrith toy boylgarikoy kratikoy radiofwnoy Ibailo Basilef, ston opoio oi serbikes arxes eixan xorhghsei arxika adeia.

O ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Rantko Blaikof anakoinwse pws th qesh ayth paroysiase o yfypoyrgos Ejwterikwn Marin Raikof sth synanthsh toy me ton epitetrammeno ths gioygkoslabikhs presbeias sth Sofia, Ntanko Prokits. O yfypoyrgos proeidopoihse pws se periptwsh poy to Beligradi den epitrecei telika thn paramonh toy Boylgaroy antapokrith, h Sofia qa anagkastei na akyrwsei thn paramonh sth Boylgaria toy antapokrith toy kratikoy praktoreioy eidhsewn ths Gioygkoslabias TANGIOYGK. O k. Raikof anaferqhke kai sthn askhsh bias apo tis gioygkoslabikes arxes se baros ekproswpwn boylgarikhs mh kybernhtikhs organwshs kai tonise pws h Sofia epimenei gia ejhghseis apo to Beligradi sxetika me to symban.

K.K.

[18] ANAMENETAI PARAITHSH BOYK NTRASKOBITS APO THN HGESIA TOY SPO

O proedros toy Serbikoy Kinhmatos Ananewshs Boyk Ntraskobits anamenetai na paraithqei apo thn hgesia toy kommatos, meta ta mh ikanopoihtika eklogika apotelesmata, opws metadidei o radiofwnikos staqmos toy Beligradioy B2-92.

O k. Ntraskobits milhse gia nikh ths Dhmokratikhs Antipoliteyshs ths Serbias synexarh ton Boislab Kostoynitsa gia th nikh toy stis ekloges kai ejefrase thn elpida oti o Slompontan Milosebits qa sebastei th boylhsh toy laoy kai qa paradwsei thn ejoysia eirhnika kai politismena sto neo proedro.

Anaferomenos sto pososto poy sygkentrwse to komma toy o k. Ntraskobits eipe oti "ta apotelesmata apexoyn para poly apo ekeina poy anemene to komma" prosqese oti "htan apotelesma esfalmenwn apofasewn ths hgesias toy kommatos kai toy idioy kai oti to SPO den eprepe na katebei anejarthto stis ekloges".

"Htan lanqasmenh h apofash na apoxwrhsoyme apo th Dhmokratikh Antipoliteysh ths Serbias, sth sygkrothsh ths opoias eixame oysiastiko rolo. Kaname laqos poy dwsame proteraiothta stoys eklogikoys oroys kai sta kommatika programmata", tonise.

En tw metajy paraithseis anamenontai kai se alla politika kommata. Politikoi analytes ektimoyn lambanontas ypoch oti o proedros toy Serbikoy Rizospastikoy Kommatos Boislab Seseli den sygkentrwnei to aparaithto pososto gia apokthsh boyleytikhs edras, oti o proedrikos ypochfios toy idioy kommatos Tomislab Nikolits sygkentrwse poly xamhlo pososto chfwn kai oti to komma exase thn pio isxyrh bash toy, to Dhmo Zemoyn, konta sto Beligradi, oti qa prepei na anamenetai syntoma apoxwrhsh toy stelexwn akomh kai toy proedroy Boislab Seseli apo thn hgesia toy kommatos.

A.T. - K.G.

[19] AMATO: "EAN KERDISEI O MILOSEBITS, QA POYME ANOIXTA OTI EKLECE"

Oi Italikes efhmerides, afierwnoyn polyariqma arqra sto qema twn eklogwn sth Gioygkoslabia. Oi antapokriseis estiazontai gyrw apo tis prwtes ektimhseis sxetika me to teliko apotelesma kai tis kataggelies gia alloiwsh toy apotelesmatos. To synolo toy shmerinoy typoy paraqetei thn dhlwsh toy Italoy Prwqypoyrgoy, o opoios tonise ta ejhs:

"Ean kerdisei tis ekloges o Milosebits, emeis qa poyme anoixta oti eklece, qa synexisoyme oloena kai perissotero na epiballoyme kyrwseis kai ayto qa enqarrynei olo kai perissotero oloys mas na bohqhsoyme mia ygih antipoliteysh sto mellon".

Sto metajy to Praktoreio ANSA metedwse to meshmeri ths Deyteras dhlwsh toy Italoy YPEJ o opoios xarakthrise toylaxiston ws aneyqynh - se periptwsh poy einai alhqes - thn dhlwsh Milosebits symfwna me thn opoia xarakthrizei ton eayto toy nikhth twn eklogwn. Kati tetoio, eipe o k. Ntini, qa mporoyse na exei katastrofikes synepeies. Wstoso, katelhje, ta prwta apotelesmata deixnoyn arnhtika gia ton Milosebits.

[20] G. MARTONI: H PLEIOCHFIA STH GIOYGKOSLABIA CHFISE YPER THS DHMOKRATIAS

"H pleiochfia twn Gioygkoslabwn chfise yper twn dhmokratikwn metarryqmisewn kai yper ths epistrofhs ths xwras sthn eyrwpaikh oikogeneia stis xqesines ekloges", dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Oyggarias Gianos Martoni.

"Qewrw ejairetika shmantiko to oti, symfwna me ta diaqesima mexri stigmhs apotelesma, h pleiochfia ths gioygkoslabikhs koinwnias chfise yper ths dhmokratias sth Serbia kai gia mia Serbia poy qa epistrecei sthn Eyrwph", tonise se dhlwsh toy poy metadidei to oyggriko praktoreio eidhsewn MTI.

"Paroti ta epishma apotelesmata twn eklogwn den exoyn akomh anakoinwqei, oi plhrofories mexri stigmhs einai enqarryntikes apo thn apoch epikrathshs staqerothtas sth Notianatolikh Eyrwph, asfaleias sthn Eyrwpaikh hpeiro kai newn prooptikwn stis sxeseis Gioygkoslabias - Oyggarias", ypogrammise.

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Oyggarias shmeiwse oti einai idiaitera ikanopoihtiko to gegonos oti h dhmokratikh antipoliteysh ayjhse shmantika thn paroysia ths stis topikes arxes sth Boibontina.

[21] ANASTOLH THS APERGIAS TWN ERGAZOMENWN STON OASQ

Thn anastolh twn apergiakwn kinhtopoihsewn poy eixan programmatisei gia shmera anesteilan oi ergazomenoi ston OASQ, apofasise h Enwsh Ergatoypallhlwn Astikhs Sygkoinwnias Qessalonikhs, meta apo synainesh poy epikrathse se shmerinh syskech poy pragmatopoihqhke ypo thn proedria toy nomarxh, Kwsta Papadopoyloy, me th symmetoxh ths dioikhshs, twn ergazomenwn kai toy Ergatoypallhlikoy Kentroy Qessalonikhs.

Oi emplekomenes pleyres apofasisan na prosfygoyn ston Organismo Mesolabhshs Ergatikwn Diaforwn (OMED), poy qa analabei th diaithsia gia thn telikh ryqmish twn diaforwn, meta thn anagnwrish apo th dioikhsh toy OASQ oti h apofash ths olomeleias toy Areioy Pagoy dhmioyrgei problhma meiwshs twn apodoxwn twn ergazomenwn.

Pantws, oi pleyres qa parakoloyqoyn tis ejelijeis, enw h anastolh ths apergias qa isxysei mexri thn efarmogh twn shmerinwn apofasewn diapragmateysewn.

[22] KENTRO EREYNAS GIA THN ARMENIKH GENOKTONIA STHN TOYRKIA

H Gallikh efhmerida "Le Figaro", anaferei eidhseografika oti anoije sthn Toyrkia kentro ereynas sxetika me thn armenikh genoktonia, h opoia apotelei qema poy ejakoloyqei na prokalei entaseis stis sxeseis ths Armenias me th Gallia, alla kai tis Hnwmenes Politeies.

[23] "KATAFYGIO" TWN EPENDYTWN TO X.A.A., GRAFEI GALLIKH EFHMERIDA

H Gallikh efhmerida LES ECHOS, sto shmerino ths fyllo (25.9.) dhmosieyei arqro gia to ellhniko Xrhmatisthrio me titlo "Metoxes: H Ellada mia agora sygklinoysa kai "katafygio" twn ependytwn".

Xarakthristika, to arqro anaferei oti h Ellada paroysiazei shmera mia qetikh makrooikonomikh eikona, me mono paragonta anisorropias to epipedo toy xreoys toy AEP poy jeperna to orio toy 100%. H anakoinwsh ths Morgan Stanley oti protiqetai na symperilabei thn Ellada stoys deiktes twn aneptygmenwn xwrwn apo ton erxomeno Martio anamenetai na exei qetika apotelesmata sthn ellhnikh agora.

Telos, epishmainetai oti to ellhniko Xrhmatisthrio paroysiazei endiaferon gia toys ependytes, enw ekeino poy qa apodeixqei krisimo kata toys epomenoys mhnes einai o paragontas reystothtas toso apo to ejwteriko oso kai apo thn ellhnikh ependytikh agora h opoia ton teleytaio kairo brisketai se yfesh.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article