[01] SHMITHS: "DHMIOYRGOYME BALKANIA XWRIS ANTIPALOTHTES"

Fwtografia: Iban Kostof

toy Axillea Xatzopoyloy

Qetikh ejelijh eixan oi synomilies toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me ton Boylgaro omologo toy Iban Kostof, oi opoies episfragisthkan me thn ypografh tropopoihtikoy prwtokolloy symfwnias apofyghs diplhs forologias apo ton yfypoyrgo Eqnikhs Oikonomias G. Zafeiropoylo kai ton Boylgaro ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias X. Mixahlofski, enwpion twn dyo hgetwn.

Oi dyo prwqypoyrgoi epeita apo tis synomilies kai enan peripato sthn palia polh, opoy episkefqhkan metajy allwn to rwmaiko qeatro kai to nao twn Agioy Kwnstantinoy kai Elenhs, katelhjan sthn oikia Mpalantanof, opoy edwsan synenteyjh Typoy gia to periexomeno twn synomiliwn toys kai to mellon twn sxesewn twn dyo xwrwn.

Apantwntas se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, oi dyo prwqypoyrgoi gia to an syzhthsan gia tis katastrofes apo tis pyrkagies stis dyo xwres kai gia tis dyskolies oi opoies yparxoyn sthn ypoqesh toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas - Alejandroypolhs, apanthsan :

I. Kostof: "Argei h proodos gia ton petrelaiagwgo. Akoma den yparxoyn sobares eggyhseis gia thn posothta toy petrelaioy kai den exei oristei h katanomh toy posostoy symmetoxhs. Proseggizoyme omws se epilysh.

Gia tis pyrkagies de syzhthsame. Edw aytes esbhsan tis teleytaies dyo meres. Eimai bebaios gia tis dynatothtes ths Elladas sthn katasbesh twn pyrkagiwn".

K. Shmiths: " Kata thn episkech toy sth Rwsia o Proedros ths Dhmokratias k. Stefanopoylos , syzhthse me ton proedro k. Poytin kai ton prwqypoyrgo ths Rwsias (s.s O Poytin eixe dhlwsei tote oti qa endiaferqei gia to qema), to zhthma ayto. Prepei na jekaqaristoyn apo th Mosxa orismena qemata. Yphrjan allages kybernhtikes ekei, opws kai sth dioikhsh ths Gazprom.

Kyria aitia einai oti ta sxedia gia thn ejoryjh kai th metafora toy petrelaioy apo thn Kaspia kai thn Yperkaykasia den einai akoma asfalh. O agwgos prepei na einai biwsimos kai antagwnistikos. Epidiwjh mas einai h ejasfalish twn proypoqesewn wste na leitoyrghsei aytos me apolyth bebaiothta".

O Boylgaros prwqypoyrgos Iban Kostof eipe oti taktikes einai pleon oi synanthseis metajy twn hgetwn twn dyo xwrwn kai oi shmerines synomilies oi opoies eginan kalycan ena eyry fasma qematwn, apo thn dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai th dieyrynsh toy NATO mexri tis dimereis sxeseis. O k. Kostof xarakthrise ws poly shmantikh thn ellhnikh qesh sta qemata ayta kai ws ejairetiko gegonos kai xeira filias pros th Boylgaria kai kalhs proqeshs pros th xwra toy, to gegonos oti h ellhnikh pleyra symmerizetai tis apoceis ths. O k. Kostof eipe oti h Boylgaria exei thn aparegklith yposthrijh ths Elladas gia thn entajh ths sthn E.E. kai thn apaleich ths Boylgarias apo th mayrh lista ths E.E. Ayth h lista periexei toys katoikoys twn xwrwn, oi opoioi xwris biza den mporoyn na eiselqoyn se xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs.

O k. Kostof milhse akomh gia taytish apocewn me ton k. Shmith sto qema toy Symfwnoy Staqerothtas kai tonise oti prepei na drasthriopoihqoyme gia na mhn kaqysterhsoyme. Epishs, ekane anafora sto gegonos oti syzhthsan me ton k. Shmith gia ton ajona Mpoyrgkas - Alejandroypolhs kai gia nees meqoriakes diodoys, anaferqeis kai sta egkainia ths diodoy pros th Drama apo th Boylgaria, ta opoia eginan xqes.

Akomh, o prwqypoyrgos ths Boylgarias xairetise thn ayjhsh twn emporikwn synallagwn metajy Elladas kai Boylgarias kai tonise oti h xwra toy enqarrynei toys Ellhnes ependytes gia na drasthriopoihqoyn sth Boylgaria.

O k. Kostof milhse gia koino plaisio eynoikwn synqhkwn kai ypogrammise oti den qa epitrecoyn pote thn anakych entasewn metajy twn dyo xwrwn. Xarakthrise aristo ton politiko dialogo se ola ta epipeda metajy Elladas kai Boylgarias kai tonise oti h Boylgaria prosblepei me megales prosdokies sthn ellhnikh yposthrijh gia thn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO.

Xarakthrise epishs ws qetikh th stash toy k. Shmith gia to oti oi xwres ths perioxhs prepei na entaxqoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh kai ayto eipe apotelei paragonta asfaleias gia thn perioxh.

O K. SHMITHS

Akoloyqws o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths tonise oti yparxei pneyma synergasias kai amoibaias katanohshs metajy twn dyo xwrwn kai oti to mellon ths Eyrwphs ejartatai apo tis prospaqeies olwn.

"H ellhnikh grammh, synexise o prwqypoyrgos, einai oti sthn E.E. kai stis eyrwpaikes domes prepei na symmetexoyn oles oi eyrwpaikes xwres, wste na katoxyrwqei h eirhnh, h asfaleia kai h anaptyjh sthn perioxh.

Prepei na symballoyme qetika, se qemata opws ayta ths katarghshs twn qewrhsewn, gia eisodo sthn Ellada Boylgarwn politwn."

En synexeia, o k. Shmiths eipe oti anefere ston k. Kostof pws oi ejelijeis sthn E.E qetoyn orismena nea problhmata kai oti h E.E den periorizetai pleon sth dieyrynsh, alla kai sto mellontiko sxhma ths Eyrwphs kai ayto to gegonos qa exei epiptwseis sth diadikasia entajews.

"Tonisa, eipe o k. Shmiths, oti h ellhnikh qesh einai: "Emeis pisteyoyme se mia Eyrwph me omospondiaka xarakthristika. Den pisteyoyme se mia xalarh synergasia mono sta qemata ths oikonomias, dioti etsi oi megales xwres qa kaqorizoyn thn poreia ths Eyrwphs".

Akoloyqws o prwqypoyrgos eipe oti yparxei koino symferon sthn eyrwpaikh poreia me th Boylgaria kai tis alles xwres, oti exei idiaiterh shmasia h oikonomikh synergasia kai h epektash metajy twn dyo xwrwn kai oti to gegonos oti den proxwroyn grhgora to Symfwno Staqerothtas kai o petrelaiagwgos Mpoyrgkas - Alejandroypolh den shmainei oti ayta ta qemata mphkan sthn akrh.

"H stenh epafh qa mas kanei na jeperasoyme tis dyskolies. H ejelijh stis oikonomikes sxeseis dhmioyrgei proypoqeseis para poly kales. Oi sxeseis twn dyo xwrwn einai para kales, eipe o prwqypoyrgos kai prosqese oti exoyme koines apoceis gia to Kosobo, gia tis sxeseis twn balkanikwn xwrwn kai symfwnoyme h mia xwra na bohqa thn allh stis drasthriothtes ths, stoys ypereqnikoys organismoys."

Akoloyqws oi dyo prwqypoyrgoi apanthsan se seira erwthsewn twn Ellhnwn kai Boylgarwn dhmosiografwn, opoy metajy allwn tonisan gia diafora qemata ta ejhs:

- Gia tis thlepikoinwnies: O k. Kostof eipe oti syzhthqhke to qema ths pwlhshs twn boylgarikwn thlepikoinwniwn. O k. Shmiths phre to logo kai eipe oti den syzhthqhke to qema, alla oti qelei me thn eykairia ths synenteyjhs na jekaqarisei th qesh ths ellhnikhs kybernhshs kai eipe: "Xairetizoyme kai epiqymoyme tis ependyseis Ellhnwn ependytwn sth Boylgaria. Aytes bohqoyn sth synergasia kai amoibaia prospaqeia gia anaptyjh. H ellhnikh kybernhsh den symmetexei sth diamorfwsh protasewn kai stis syzhthseis gia to an ginontai apodektes aytes oi protaseis. To qema einai ti symferei sthn kaqe symballommenh pleyra. Oi apofaseis prepei na lambanontai pros amoibaio ofelos kai gia ayto qewroyme shmantikes aytes tis apofaseis".

Gia th zwnh twn 25 xiliometrwn metajy twn dyo xwrwn, o k. Kostof eipe oti ayto qa ejarthqei an qa bgei h Boylgaria apo th mayrh lista twn qewrhsewn, enw o k. Shmiths eipe oti qa jeperastei otan lyqei to qema ths eisodoy twn politwn ths Boylgarias stis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs. "Emeis", eipe o k. Shmiths, "yposthrizoyme na mh symmetexei h Boylgaria ston katalogo twn xwrwn gia yphkooys poy apaiteitai qewrhsh gia na eiselqoyn se xwres ths EE. Gia ayto kai qa yparjoyn synanthseis metajy twn ypoyrgwn Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs twn dyo xwrwn gia na doyme pws kai tis synepeies qa yparxoyn apo thn katarghsh twn qewrhsewn".

Gia to qema twn synoriakwn diodwn o k. Shmiths eipe oti yparxei kalh synergasia metajy twn dyo xwrwn.

Gia to qema twn thlepikoinwniwn o k. Kostof eipe oti den yparxei problhma, oti se periptwsh poy symfwnhsoyme qa tis poylhsoyme tis thlepikoinwnies, oxi omws se opoiadhpote timh. H apofash ths kybernhshs qa exei thn pleiochfia toy koinoboylioy. Emeis, eipe o k. Kostof, dianyoyme to dromo mexri to terma. Perimenoyme kai thn allh pleyra na dianysei to diko ths dromo mexri to terma. Se ayto egkeitai, prosqese, to problhma.

Akomh, o k. Kostof gia to qema toy petrelaiagwgoy eipe oti sth Boylgaria symferei ayto to qema kai oti to problhma einai ti eggyhseis yparxoyn gia tis metafores petrelaioy, na yparxei ena pososto elaxisths metaforas gia na einai antagwnistikh kai epishs poies etairies kai me poio tropo qa symmetexoyn.

Telos, o k. Shmiths, sto telos twn erwthsewn ekane to ejhs sxolio: "Oi apories poy akoysthkan edw gia ton OTE kai ton petrelaiagwgo dhmioyrgoyn thn entypwsh oti kollhsan aytes oi ypoqeseis. Qelw na sas pw oti gia ta qemata twn ependysewn, milhsame kai gia to qema ths Eqnikhs Trapezas, h opoia brisketai edw kai gia alla qemata ependysewn kai gia tis thlepikoinwnies, opws kai gia alla poy merika xronia prin qa htan adianohto na ta syzhtame. Ayto to pragma deixnei oti allajan rizika ta pragmata sthn kateyqynsh enos kalyteroy klimatos synergasias gia mia koinh epidiwjh. Ejaitias ayths ths ejelijhs briskomaste edw kai epidiwkoyme na petyxoyme akomh perissotera. Qa yparjei eyryterh synergasia ta epomena xronia se para polloys tomeis. Ayto einai qetiko. Genika mporoyme na aisiodojoyme gia thn poreia poy erxetai. Dhmioyrgoyme Balkania makria apo antagwnistikothta".

Meta to telos ths synenteyjhs oi dyo hgetes anaxwrhsan me elikoptero gia to Pamporobo, to opoio einai ena xionodromiko kentro sthn koryfh toy boynoy, opoy qa parateqei geyma pros timhn toy k. Shmith. O prwqypoyrgos kai h akoloyqia toy anamenetai na epistrecoyn sthn Ellada gyrw stis 8 to brady.

[02] STAQOPOYLOS: H APOFASH GIA TIS TAYTOTHTES EXEI LHFQEI

Fwtografia: O Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos

H apofash gia tis taytothtes exei lhfqei, epomenws den exei nohma kanenas dialogos me thn Ekklhsia gia to qema ayto'', dhlwse o ypoyrgos Dikaiosynhs, Mixalhs Staqopoylos.

Milwntas sto radiofwniko staqmo ``Flas'' kai sxoliazontas thn antidrash ths Ierarxias, parathrhse oti dhmioyrgeitai xwris logo ena klima fanatismoy, afoy, opws eipe, den yparxei tipote to antiqrhskeytiko sthn apofash ths kybernhshs.

``Opoios den thn anagnwrizei aytos exei to problhma, afoy to Syntagma den problepei dikaiwma beto se nomoys ths politeias'', eipe xarakthristika o k. Staqopoylos.

[03] EPISKECH PASXALIDH STON OLQ

Ston Organismo Limenos Qessalonikhs, anamenetai na doqei to telwneio, gia xrhsh epibathgoy staqmoy, enw aythn thn stigmh to ypoyrgeio Makedonias Qrakhs, opws epeshmane se shmerinh synenteyjh typoy o ypoyrgos Giwrgos Pasxalidhs, brisketai sto stadio syzhthsewn, wste na lyqei to qema ths egkatastashs twn ypallhlwn.

Eidikotera, o k. Pasxalidhs ypogrammise oti se shmerinh thlefwnikh synomilia toy me ton yfypoyrgo Oikonomikwn, Apostolo Fwtiadh gia to sygkekrimeno qema, diafainetai oti ontws yparxei ayth h boylhsh, metegkatastashs toy telwneioy ston OLQ, enw opws ypogrammise xarakthristika, "to en logw ktirio anamenetai na kostisei peri ta 2 dis. drx. kai endexetai na entaxqei sto plaisio toy G'KPS, endexomeno poy ejetazei aythn thn stigmh h Perifereia Kentrikhs Makedonias".

H kybernhsh prospaqei na tonwsei ton epixeirhmatiko rolo toy limanioy Qessalonikhs, opws ypogrammise o k. Pasxalidhs, prosqetontas oti, "gia ayton ton logo kanei ta shmantika erga, ycoys peripoy 8 dis. drx. me prwto ayto ths epektashs toy ektoy problhta, poy qa kostisei 6 dis. draxmes. "Ta nea bhmata gia to ergo ayto einai h egkatastash toy ergolaboy kai h enarjh toy ergoy, poy brisketai sth fash qemeliwshs kai anamenetai na oloklhrwqei se 48 mhnes", enw katelhje oti se ejelijh briskontai promhqeies ejoplismwn ycoys peri 1,5 dis. drx.

Sto metajy, epishmainetai oti, me ta shmantika erga poy pragmatopoioyntai to limani ths Qessalonikhs mporei na katastei dieqnes kai na ejyphretei ton eyrytero xwro ths Notioanatolikhs Eyrwphs, tis balkanikes xwres, enw me arga bhmata kai thn perioxh Tsesme, poy apotelei ena bhma poy sxediazetai kai mporei na ylopoihqei.

Oson afora thn emporikh kinhsh, o k. Pasxalidhs epeshmane oti yparxei mia aisqhth ayjhsh kai epidiwketai kai h ayjhsh ths epibatikhs kinhshs, poy mporei na epityxei ychloteroys ryqmoys, me kroyazieres, alla kai me nees naytiliakes grammes, mesa stis opoies yparxoyn polles protaseis, poy briskontai sto stadio wrimanshs, enw opws ypogrammise xarakthristika, "mesa se aytes tis grammes entassetai kai h syndesh Aqhnas-Qessalonikhs, pragma poy qa apofortisei thn eqnikh odo".

Gia na janakerdisei th xamenh toy aiglh to limani ths Qessalonikhs, o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs, ejhggeile oti yparxei protash, "h paradosiakh dejiwsh twn egkainiwn ths DEQ, na pragmatopoihqei sto limani, wste na to janagnwrisei o kosmos".

O proedros toy OLQ, Apostolos Genitsarhs eyxaristhse ton k. Pasxalidh gia thn sthrijh toy stis diadikasies eksygxronismoy toy limanioy kai epeshmane xarakthristika oti, "o OLQ anamenetai na eiselqei sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn, to argotero mexri to prwto trimhno toy 2001, me stoxo na oloklhrwsei mia seira apo erga poy dromologoyntai kai na antepejelqei stis ypoxrewseis toy", enw parallhla ypogrammise oti, "kata ta epomena xronia ektimatai oti h emporeymatikh kai epibatikh kinhsh qa ayjhqei shmantika".

E.A

[04] EPANASTATIKA KEIMENA TOY RHGA FERAIOY STA SERBIKA

Fwtografia: Rhgas Belestinlhs

Sta serbika metafrasthkan h "Epanastatikh Prokhryjh" , "Ta Dikaia toy Anqrwpoy" kai to "Syntagma" toy Rhga Feraioy apo ton filologo Miroslab Boykelits kai kykloforhsan ayto to mhna sto Beligradi ypo th morfh mias diglwsshs ekdoshs. Ta epanastatika keimena toy Rhga ekdoqhkan apo thn Episthmonikh Etaireia Meleths Ferwn-Belestinoy-Rhga se synergasia me to Balkaniologiko Institoyto ths Serbikhs Akadhmias Episthmwn kai Texnwn.

H ekdosh perilambanei prologika keimena gia th zwh kai to ergo toy Rhga ta opoia egrace o proedros ths Episthmonikhs Etaireias Meleths Ferwn-Belestinoy-Rhga de. Dhmhtrhs Karamperopoylos.

Shmeiwnetai oti h ekdosh toy "Syntagmatos" toy Rhga sta serbika einai h trith kata seira meta ta boylgarika kai ta roymanika. Qa akoloyqhsei mexri to fqinopwro h ekdosh sta italika, ta ispanika kai ta agglika enw etoimazetai antistoixh ekdosh toy "Syntagmatos" toy Rhga sta germanika , ta gallika kai ta rwsika.

[05] JEKINA O DIEQNHS DIAGWNISMOS MIKROSINEMA

Sta plaisia toy 2oy Dieqnoys Festibal Ntokimanter Kalamatas, poy qa diejaxqei apo 22 Oktwbrioy mexri 28 Oktwbrioy 2000, jekinhse o dieqnhs diagwnismos Mikrosinema ypo thn aigida toy ellhnikoy grafeioy toy programmatos MEDIA, toy Ypoyrgeioy Typoy.

O oros "Mikrosinema" anaferetai se ntokimanter prohgmenhs texnologias, gyrismena apokleistika me chfiako ejoplismo, erasitexniko h epaggelmatiko, megistoy megeqoys 600 MB (Microsoft -avi) synarmosmena me mh grammiko montaz, diarkeias 2 ews 6 leptwn.

Qa prepei na shmeiwqei oti to 1o kai to 2o Eidiko Brabeio Mikrosinema, synodeyetai apo xrhmatika epaqla 1.000.000 draxmwn kai 500.000 draxmwn, antistoixa.

Oi endiaferomenoi gia to diagwnismo qa prepei na ypoballoyn tis sxetikes aithseis symmetoxhs, mexri 23 Ioylioy 2000 kai mporoyn na tis promhqeyontai apo to grafeio toy Mintia Ntesk poy brisketai sthn Basilews Kwnstantinoy 44, sthn Aqhna (thl:01-7254056, faj: 01-7254058) kaqws kai apo ton kombo toy grafeioy sto Internet kai sth dieyqynsh www.mediadesk.gr, e-mail:mediadesk@otenet.gr.

[06] EPIQESH APO TRIA SKYLIA DEXQHKE 45XRONH STO PANORAMA

Me pollapla qlastika traymata sta xeria kai sta podia noshleyetai sto nosokomeio AXEPA ths Qessalonikhs mia 45xronh oikiakh bohqos poy dexqhke epiqesh apo tria skylia, ta opoia bghkan apo mia bila kai ormhsan panw ths.

H 45xronh oikiakh bohqos Testa Bardosi dexqhke shmera to prwi epiqesh apo tria skylia sto Panorama Qessalonikhs. Symfwna me martyries katoikwn ths perioxhs ta skylia jefygan apo parakeimeno spiti kai prokalesan pollapla traymata sthn atyxh gynaika poy phgaine sth doyleia ths.

Oi krayges ths jeshkwsan toys perioikoys poy espeysan kai prospaqoysan me kaqe meso na th swsoyn apo ta dontia twn skyliwn.

H atyxh gynaika diakomisthke sto nosokomeio Loimwdwn gia thn paroxh twn prwtwn bohqeiwn kai sth synexeia metaferqhke sto nosokomeio AXEPA.

Mexri stigmhs den exei katateqei mhnysh enantion toy idiokthth twn skyliwn apo thn paqoysa. To peristatiko omws prokalese thn anhsyxia twn katoikwn ths perioxhs, kaqws synebh ejw apo Dhmotiko Sxoleio Panoramatos, opoy kaqhmerina paizoyn dekades paidia.

[07] TO EQNIKO QEATRO STHN ITALIA

Prwto qema se oles tis italikes efhmerides kai ta deltia eidhsewn einai h premiera poy qa kanei ayrio sto Kolossaio to Eqniko Qeatro, me thn parastash "Oidipoys tyrannos"

Ta eisithria gia tis treis parastaseis, enw thn premiera qa parakoloyqhsei o proedros ths italikhs dhmokratias Karlo Tsiampi, o prwqypoyrgos Tzoyliano Amato, h ypoyrgos Politismoy Tziobana Milantri kai apo ellhnikhs pleyras o ypoyrgos Politismoy Qeodwros Pagkalos kai o dieyqynths toy Eqnikoy Qeatroy Nikos Koyrkoylos.

H skhnoqesia ths parastashs einai toy Basilh Papabasilioy kai ton prwtagwnistiko rolo ermhneyei o Grhgorhs Baltinos.

[08] PROGRAMMA APASXOLHSHS PAIDIWN TOY DHMOY SYKEWN

To Programma Dhmioyrgikhs Apasxolhshs Maqhtwn Ergazomenwn Gonewn (DAMEG), poy efarmozetai sta dhmotika sxoleia 3o kai 6o toy Dhmoy Sykewn, qa episkeftei ayrio nwris to meshmeri o Nomarxhs Qessalonikhs, k. Kwstas Papadopoylos.

Me stoxo th dhmioyrgikh apasxolhsh twn paidiwn meta th lhjh toy sxolikoy etoys, alla kai pros ejyphrethsh twn ergazomenwn gonewn, o Dhmos Sykewn proxwrhse sthn ylopoihsh enos programmatos dhmioyrgikhs apasxolhshs paidiwn ergazomenwn gonewn. Oi tajeis DAMEG filojenoyntai sto sxoliko sygkrothma ths odoy G. Gennhmata kai apasxoloyn 30 maqhtes poikilwn hlikiwn (apo to nhpiagwgeio mexri kai th D'Dhmotikoy). Oi maqhtes apo tis 7.00 to prwi mexri kai tis 3.30 nwris to apogeyma exoyn th dynatothta na parakoloyqhsoyn maqhmata genikoy endiaferontos, moysikhs, qeatroy, kallitexnikwn kai gymnastikhs. To programma ayto, poy ylopoieitai se synergasia me th Nomarxiakh Aytodioikhsh Qessalonikhs, me to MAKINE kai me thn 'Enwsh Gonewn kai Khdemonwn toy Dhmoy Sykewn, sthrizetai episthmonika kai apo treis cyxologoys.

"Stoxos mas paramenei panta h ylopoihsh se monimh bash paromoiwn programmatwn dhmioyrgikhs apasxolhshs maqhtwn, entassomena sto olohmero sxoleio gia thn ejyphrethsh toso twn paidiwn oso kai twn ergazomenwn gonewn toys", dhlwse o Dhmarxos Sykewn, k. Simos Danihlidhs. O Dhmarxos tonise akoma oti o Dhmos Sykewn ergazetai, prokeimenoy na prowqhsei th leitoyrgia twn pleon sygxronwn, ekpaideytikwn monadwn me katallhloys xwroys aqlhtikwn kai politistikwn drasthriothtwn, xwroys ekmaqhshs hlektronikwn ypologistwn, koinwnikwn kai iatrikwn yphresiwn, kaqws kai me ergasthria fysikhs kai xhmeias.

[09] MHNYSEIS SE BAROS THS RTS GIA TO QANATO TWN YPALLHLWN KATA TH DIARKEIA TWN BOMBARDISMWN TOY NATO

Oi syggeneis 12 ergazomenwn poy exasan th zwh toys persi, otan to NATO bombardise to ktirio ths serbikhs kratikhs radiothleorashs (RTS) kateqesan mhnysh se baros dieyqyntikwn stelexwn ths radiothleorashs, opws dhlwse o dikhgoros toys.

Oi syggeneis kathgoroyn 8 anwtata stelexh ths radiothleorashs symperilambanomenoy toy genikoy dieyqynth Ntragkolioymp Milanobits kai toy dieyqynth syntajhs Milorant Komrakob oti skopima pareleican na laboyn metra gia na prostateysoyn toys ergazomenoys prin to bombardismo twn egkatastasewn ths RTS, eipe o dikhgoros Slompontan Sisits.

Dekaeji ergazomenoi, oloi texnikoi kai ypallhloi sto tmhma paragwghs skotwqhkan persi stis 23 Aprilioy, otan pyraylos toy NATO eplhje to ktirio ths serbikhs radiothleorashs sto kentro toy Beligradioy kata th diarkeia twn aeroporikwn epixeirhsewn toy NATO enantion ths Gioygkoslabias.

To NATO yposthrije oti oi egkatastaseis ths kratikhs radiothleorashs apoteloysan stratiwtiko stoxo xarakthrizontas thn ferefwno ths propagandas toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits.

Oi syggeneis twn qymatwn, eipe o k. Sisits, qewroyn ta anwtata stelexh ths RTS ypeyqynoys gia to qanato twn agaphmenwn toys proswpwn, efoson "ofeilan na dwsoyn entolh stoys ergazomenoys na mpoyn se katafygio, kaqws eixan hxhsei oi seirhnes poy proeidopoioysan gia aeroporikh epidromh".

O dikhgoros twn syggenwn twn qymatwn eipe oti "antiqeta ta dieyqyntika stelexh apeilhsan toys ergazomenoys oti qa toys apolysoyn, ean egkateleipan tis qeseis toys".

Oi mhnyseis katateqhkan sthn eisaggelia toy Beligradioy me skopo na diataxqei ereyna, eipe o k. Sisits o opoios dhlwse oti den einai kai toso aisiodojos, kaqws opws eipe to dikastiko systhma kyriarxoyn symmaxoi toy Milosebits.

"Prospaqhsa epi 15 mhnes na peisw toys kratikoys qesmoys na ektelesoyn to kaqhkon toys kai na kataqesoyn tis mhnyseis. Efoson mexri stigmhs den to exoyn kanei, egw epishma arxisa th diadikasia", prosqese.

En tw metajy oi syggeneis 4 qymatwn apo to bombardismo ths RTS diwkoyn dikastika 17 apo 19 xwres - melh toy NATO kaqws prosefygan sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn. Kathgoroyn tis xwres - melh toy NATO gia dolofonia twn syggenwn toys kai zhtoyn apozhmiwsh.

Oi syggeneis twn qymatwn yposthrizoyn oti h apofash toy NATO na xarakthrisei to ktirio ths serbikhs radiothleorashs stratiwtiko stoxo htan "paranomh".

Shmeiwnetai oti h genikh eisaggeleas toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia Karla ntel Ponte eixe dhlwsei stis arxes Ioynh oti den yphrxe "bash" gia dikastikh diwjh se baros toy NATO gia toys bombardismoys sth Gioygkoslabia.

[10] STO "KLEISTO" THS HLIOYPOLHS TO PANEYRWPAIKO NEWN XANT MPOL

Anakainizetai to dhmotiko kleisto gymnasthrio ths Hlioypolhs to opoio qa filojenhsei toys agwnes ths telikhs fashs toy Paneyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Newn, apo 18 ews 26 Aygoystoy. Ayth th stigmh exei metablhqei se ergotajio -ginontai ergasies diamorfwshs newn aiqoyswn gia VIP klp.- enw proxwroyn kai oi pashs fysews ergasies poy qa beltiwsoyn leitoyrgika thn eikona toy gymnasthrioy.

Oles oi ergasies ginontai me dapanes toy dhmoy Hlioypolhs kai qa exoyn oloklhrwqei mexri to telos Ioylioy. To idio xroniko diasthma qa prepei na exei oloklhrwqei kai h topoqethsh toy neoy taphta, poy agorase h Omospondia Xeirosfairisews Ellados, gia tis anagkes toy Prwtaqlhmatos.

O syntonisths twn agwnwn toy Paneyrwpaikoy Prwtaqlhmatos kai eidikos grammateas ths X.O.E., k. Papadopoylos, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn poreia twn ergasiwn poy ginontai sto ghpedo kai eyxaristhse qerma ton dhmarxo Hlioypolhs k. Gewrgakh, ton proedro toy aqlhtikoy organismoy toy dhmoy, k. Lytra kai idiaitera to melos toy aqlhtikoy organismoy toy dhmoy ton k. Papaqanasioy.

Toys parapanw eyxaristhse gia thn arwgh kai th symparastash toys, enw den pareleice na ekfrasei tis eyxaristies toy kai sto proswpiko toy dhmoy, gia to endiaferon kai to zhlo poy epideiknyei gia thn egkairh oloklhrwsh twn ergasiwn.

[11] APANTHSH XRISTOYDOYLOY SE ANAKOINWSH THS POESY

Den eixe proqesh na epiteqei syllhbdhn se oloys toys dhmosiografoys, me tis dhlwseis toy meta thn dejiwsh poy doqhke sthn amerikanikh presbeia gia thn eqnikh giorth twn Amerikanwn, dieykrinizei se epistolh toy o Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados Xristodoylos.

O k. Xristodoylos, apantwntas se anakoinwsh ths Panellhnias Omospondias Enwsewn Syntatwn (POESY), epishmainei oti me tis dhlwseis toy ejefrase thn dysforia toy gia mia merida toy entypoy kai hlektronikoy typoy, poy kakopoiei toys logoys toy, epilegontas kai parapoiontas sygkekrimena apospasmata. Prosqese, de, oti diamartyrhqhke gia thn taktikh ayth poy den armozei sthn eleyqeria ths gnwmhs kai to dikaiwma toy ellhnikoy laoy na plhroforeitai gia osa ginontai me gnwmona thn alhqeia, xwris skopimothtes kai kairoskopismoys poy proerxontai apo ypopta kinhtra.

Parallhla, ekfrazei thn baqytath ektimhsh toy pros toys entimoys dhmosiografoys kai shmeiwnei oti exei dhmosiws ekfrastei me ta kolakeytikotera logia gia to leitoyrghma toys, poy synista thn pemptoysia ths dhmokratias.

H POESY, poy koinopoihse thn epistolh toy k. Xristodoyloy, tonizei se anakoinwsh ths oti oi dhmosiografoi den ptooyntai apo apeiles oyte toys aggizoyn fantastikes kathgories, antiqeta parakoloyqoyn me adiakoph epagrypnhsh sta drwmena, parembainontas apofasistika opoy to epiballei h apostolh toys.

Epanalambanei, epishs, oti oi dhmosiografoi ofeiloyn na sebontai kai na efarmozoyn tis arxes toy kwdika deontologias kai apeyqynei ekklhsh stoys ekproswpoys ths politeias kai ths ekklhsias na apofygoyn apeiles, asthriktes kathgories kai diaxwrismoys kata dhmosiografwn, prokeimenoy aytoi na plhroforoyn eleyqera kai antikeimenika thn koinh gnwmh.

[12] OLOKLHRWNONTAI TA ERGA STOYS DROMOYS THS QESSALONIKHS

Me grhgoroys ryqmoys proxwroyn ta erga stoys kentrikoys dromoys ths Qessalonikhs, symfwna me osa dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o antidhmarxos Dhmotikwn Ergwn kai Kykloforias Qeodwros Aqanasaros.

Opws anefere, ayrio qa exei asfaltostrwqei h Egnatia sto ycos ths Agias Sofias, enw mexri thn Kyriakh qa exoyn oloklhrwqei ta erga mexri to Syntribani.

Epishs, mesa se ayto to Sabbatokyriako qa exoyn teleiwsei ta erga sthn perioxh Dioikhthrioy, apo ton Bardarh, mexri thn Agioy Dhmhtrioy.

Amesws molis oloklhrwqei h Egnatia, qa jekinhsei h asfaltostrwsh sth Mhtropolews kai sthn Tsimiskh kai, opws eipe o k. Aqanasaros, ta erga qa exoyn oloklhrwqei mexri to telos toy epomenoy mhna.

[13] H TOYRKIA KATHGOREITAI GIA TH PARABIASH THS ELEYQERIAS THS EKFRASHS

H Toyrkia kathgorhqhke apo to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia thn parabiash ths eleyqerias ths ekfrashs, otan katadikase mia dhmosiografo, h opoia amfisbhthse tis stratiwtikes epixeirhseis kata twn Koyrdwn.

Shmeiwnetai oti h Pelin Sener, 31 etwn, elabe apozhmiwsh ajias 6.100 eyrw apo to Dikasthrio.

Se ena arqro ths poy dhmosieyqhke to 1993, h Sener kathgorhse th Toyrkia gia to ``bromiko polemo'', poy jekinhse kata twn Koyrdwn sth notioanatolikh perioxh ths xwras, ston opoio xrhsimopoihqhkan xhmika opla, prosqetontas pws ta strateymata einai enoxoi gia thn ``ejontwsh enos eqnoys''.

Epishs, to arqro, ypogrammizei thn ``anagkh na lyqei to problhma twn Koyrdwn me eirhniko tropo''.

Sth synexeia, to dikasthrio Kwnstantinoypolhs katadikase th k. Sener gia ``th propaganda kata thn enwsh toy kratoys''.

Wstoso, to Eyrwpaiko Dikasthrio apofasise oti sto arqro apeyqynotan apla ekklhsh gia to telos ths polemikhs katastashs, epishmainontas oti h Toyrkia pareleice na enhmerwsei to koino gia ton polemo me toys Koyrdoys.

To Dikasthrio xarakthrise th dikh ths Sener sth Toyrkia ws ``adikh'', afoy egine ypo stratiwtiko dikasth.

[14] O GIOYGKOSLABIKOS STRATOS QA APANTHSEI AN DEXQEI EPIQESH STO MAYROBOYNIO

O Gioygkoslabikos Stratos qa apanthsei apofasistika, ean dexqei epiqesh sto Mayroboynio kai den qa epitrecei na teqei se kindyno h edafikh akeraiothta kai h kyriarxia ths Gioygkoslabias, proeidopoihse ekproswpos toy Stratoy ths Gioygkoslabias.

Erwthqeis gia tis proqeseis ths kybernhshs toy Mayroboynioy na apokthsei anejarthsia o syntagmatarxhs Sbetozar Rantisits eipe: "Den einai ypoqesh toy stratoy na apofasisei ean to Mayroboynio qa parameinei sth Gioygkoslabia h oxi".

"O stratos htan panta sto pleyro twn politwn, oxi enantion toys kai qa apotrecei emfylio polemo me opoiodhpote timhma", eipe k. Rantisits se dhlwseis toy se dhmosiografoys.

Prosqese omws oti, an to Mayroboynio epidiwjei na anagnwristei apo th Dysh ws anejarthto kratos , o stratos poy elegxetai apo ton proedro ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits "mporei na fanei ws o epitiqemenos, akoma kai an dexqei epiqeseis apo parastratiwtikes omades".

"Ean yparjoyn apopeires anameijhs toy Stratoy se diamaxh h an dexqei epiqesh, tote h apanthsh toy Stratoy qa einai apofasistikh", proeidopoihse.

Eipe akomh oti "o stratos den prokeitai na epitrecei to senario twn prohgoymenwn polemwn poy eixan ws apotelesma to diamelismo ths Gioygkoslabias na epanalhfqei sto Mayroboynio".

"O Stratos einai akrws enoxlhmenos apo toys ypainigmoys se baros toy peri proklhshs enoplhs sygkroyshs se gioygkoslabiko edafos. Einai gnwsto oti o Gioygkoslabikos Stratos symfwna me to Syntagma ofeilei na apotrepei tetoioy eidoys sygkroyseis", tonise.

O k. Rantisits ypogrammise oti o Stratos den skopeyei na epiteqei se dhmokratia ths Gioygkoslabias, kaqws o stoxos toy einai na yperaspizetai tis dhmokraties ths Gioygkoslabias kai sygkekrimena oti oyte kan skeftetai na erqei se antiparaqesh me toys anqrwpoys toy.

[15] PROSKLHSH GIANNITSH STH GSEE GIA DIALOGO

Prosklhsh gia syndiamorfwsh toy plaisioy toy dialogoy aphyqyne o ypoyrgos Ergasias Tasos Giannitshs sth GSEE. Eidikotera, me epistolh poy apesteile o ypoyrgos anaferei metajy allwn: "Sas proskalw na diamorfwsoyme to plaisio gia tis politikes poy qa antimetwpisoyn to megalo problhma ths anergias poy yparxei sth xwra mas".

"To me poies politikes qa to petyxoyme ayto, ofeiloyme na to syzhthsoyme oysiastika kai analytika", epishmainetai se allo shmeio ths epistolhs toy k. Giannitsh.

[16] APELEYQERWQHKAN OI DHMOSIOGRAFOI THS EFHMERIDAS "ABROYPA"

Dikasthrio toy ceydokratoys toy Ntenktas apeleyqerwse treis ypoptoys, oi opoioi eixan kathgorhqei gia kataskopeia sthn Kypro, opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn AFP.

H dikasths Emine Ntisntar apofasise oti den yphrxe logos na krathqoyn oi kathgoroymenoi, afoy den exoyn prosbash stis tesseris kasetes, tis opoies exei sta xeria toy o eisaggeleas me skopo na tis kataqesei sto dikasthrio.

Wstoso, apagoreyse ton arxisyntakth ths antipoliteytikhs efhmeridas Basfi Toytoynkoy kai th gynaika toy na fygoyn apo to katexomeno tmhma ths Kyproy mexri na teleiwsei h ereyna.

Ypenqymizetai oti oi treis synellhfqhsan stis 8 Ioylioy gia ``drasthriothtes kataskopeias'' kai gia tis prospaqeies toys na "dieisdysoyn se stratiwtikoys kykloys", alla den exoyn kathgorhqei epishma akoma.

Oi alloi dyo "ypoptoi", dhmosiografoi ths efhmeridas "Abroypa", apeleyqerwqhkan logw ths elleichs endeijewn, enw kai allos enas ypoptos apofylakisthke xqes gia ton idio logo.

Shmeiwnetai pws o basikos kathgoroymenos ths ypoqeshs einai o Lebent, o opoios paramenei aysthros kriths toy toyrkokypriakoy hgeth Raoyf Ntenktas kai ths Toyrkikhs politikhs sth diaxwrismenh xwra.

H efhmerida toy Lebent elabe prostimo ton perasmeno Dekembrio, gia dhmosieymata dysfhmizontas ton Ntenktas. To dikasthrio katasxese toys ypologistes toy grafeioy ths efhmeridas otan o k. Lebent arnhqhke na plhrwsei to zhtoymeno poso.

[17] PROTASEIS KAI EPIKRISEIS K. KARAMANLH GIA ERGASIA KAI ANERGIA

Meta thn oloklhrwsh twn diadoxikwn synanthsewn me ta proedreia ths GSEE, ths GSEBEE kai toy SEB, o Proedros ths Neas Dhmokratias, k. Karamanlhs, ejefrase th qesh toy kommatos toy sxetika me to ergasiako zhthma.

Sygkekrimena yposthrije thn qetikh stash ths Neas Dhmokratias apenanti sto qema apeleyqerwshs ths agoras ergasias, se epipedo arxhs opws eipe, gegonos poy ejalloy diatypwnetai safestata kai sto programma toy kommatos. Parola ayta dieykrinise oti ayta ta zhthmata prepei na einai antikeimeno enos eyrytatoy, anoixtoy kai eilikrinoys dialogoy, wste na epiteyxqei h megisth dynath koinwnikh synainesh.

Sth synexeia eperrice eyqynes sthn kybernhsh oti arkeitai sth diaxeirish ths anergias kai den protassei mia qarralea politikh tonwsh ths apasxolhshs. Parallhla epishmane oti ta apospasmatika metra den mporoyn na katapolemhsoyn to problhma ths anergias, para mono oi ychloi ryqmoi anaptyjhs -poy qa prepei na einai poly ychloteroi ap' oti shmera, opws eipe xarakthristika.

Epipleon kateqese tis protaseis toy gia th lysh toy problhmatos ths anergias, me kyria proypoqesh th syndesh ths agoras ergasias me tis nees texnologies kai th genikh paideia, thn emfash sthn katartish, thn katarghsh twn monopwliwn, thn prowqhsh twn megalwn diarqrwtikwn allagwn kaqws kai thn enisxysh twn Mikromesaiwn Epixeirhsewn. H swsth kai orqologikh ajiopoihsh twn porwn toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, se syndyasmo me thn antimetwpish toy megaloy qematos ths laqrometanasteyshs kai twn fainomenwn mayrhs ergasias, qa bohqhsoyn sth lysh toy problhmatos ths anergias, symfwna me ton k. Karamanlh. Epishs, teleiwnontas tis protaseis toy, zhthse thn apotimhsh kai thn ajiologhsh olwn twn metrwn poy exoyn -mexri stigmhs kai kata kairoys- lhfqei gia thn apasxolhsh.

Telos kathgorhse thn kybernhsh pws den jekaqarise proeklogika tis qeseis ths kai ara den diaqetei sygkekrimeno kai sygkrothmeno programma politikhs, pragma poy epibebaiwnei toys isxyrismoys ths Neas Dhmokratias.

[18] H "A. ZAXAROPOYLOS ATE" STON OMILO EDRASHS

Se nea fash anaptyjhs perna h texnikh etaireia "A. ZAXAROPOYLOS A.T.E.", meta thn entajh ths ston 'Omilo ths EDRASHS, ena deigma ths opoias einai h prosfath ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy, kata 500 ek. draxmes, poso poy ayjanei ta Idia Kefalaia ths se 1,925 ek.drx.

Ta nea kefalaia, symfwna me ton programmatismo ths etaireias, qa ajiopoihqoyn gia thn enisxysh toy kefalaioy kinhshs kai thn agora prosqetoy mhxanologikoy ejoplismoy.

Prokeitai gia mia akomh strathgikh energeia, poy entassetai sto plaisio twn prospaqeiwn toy Omiloy ths EDRASHS na endynamwsei oikonomika tis qygatrikes toy, me skopo stadiaka aytes na eisaxqoyn sto Xrhmatisthrio, eite sthn Parallhlh Agora, h sth Nea Xrhmatisthriakh Agora (NEXA).

Parallhla, thn anaptyjiakh poreia ths "A. ZAXAROPOYLOS A.T.E." erxetai na enisxysei ki h analhch enos shmantikoy neoy ergoy, toy Biologikoy Kaqarismoy ths Pargas, h prosfora ylopoihshs toy opoioy fqanei to 1 dis. draxmes, diamorfwnontas etsi to anektelesto ypoloipo twn ergwn ths etaireias se 8 dis.

Shmeiwnetai oti h "A. ZAXAROPOYLOS A.T.E.", epi treis dekaeties, qewreitai mia apo tis pio ejeidikeymenes etaireies ston tomea ths prostasias toy periballontos, exontas epityxei dieqnh anagnwrish gia thn periballontikh ths filosofia.

Oi, epi seira etwn, strathgikes ths synergasies me tis etaireies toy Omiloy VIVENDI gia th meleth, thn kataskeyh kai th leitoyrgia epejergasias sterewn, ygrwn ki aeriwn apoblhtwn, symballoyn sth dhmioyrgia kai paroxh lysewn ychlhs kainotomias ki apodoshs, alla ki apolyths prostasias ston tomea ths periballontikhs diaxeirishs.

Eidikotera, de, ston tomea twn Biologikwn Kaqarismwn, h empeiria ths etaireias perilambanei to sxediasmo kai thn anaptyjh perissoterwn apo eikosi ergwn se olh thn Ellada, kaqws kai to 1o Dieqnes Brabeio poy ths apodoqhke apo thn kybernhsh ths Maltas, gia to Biologiko Kaqarismo ths Kw, poy ajiologhqhke ws o kalyteros ths Mesogeioy.

Shmera, me skopo na enisxysei peraiterw thn texnognwsia ths, h "A. ZAXAROPOYLOS A.T.E." brisketai sthn telikh fash twn diadikasiwn gia thn anabaqmish toy ptyxioy ths se H' tajhs, gegonos poy anamenetai na dhmioyrghsei nea dedomena ajiopistias ki apodoshs ston kataskeyastiko klado.

[19] EPENDYTIKO PROGRAMMA 4,5 DIS. DRX. YLOPOIEI H "JIFIAS AE"

Sthn ylopoihsh ependytikoy programmatos ycoys 4,5 dis. draxmwn proxwra h boreioelladikh etairia ixqyhrwn Kabalas "JIFIAS A.E", symfwna me osa gnwstopoihse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, stelexos ths dioikhshs.

H eishgmenh proxwrhse sthn "kinhsh" ayth, gia na enisxysei peraiterw thn paroysia ths, ston xwro poy drasthriopoieitai. Eidikotera, to ependytiko programma afora sthn kataskeyh yperysgxronhs paragwgikhs monadas konserbopoihshs ixqyhrwn sth Nea Karbalh toy nomoy Kabalas, symfwna me osa epeshmane o ekproswpos ths etairias.

Sto metajy, se ejelijh einai kai ependytika sxedia gia ton eksygxronismo toy mhxanologikoy ejoplismoy ths yfistamenhs monadas ths etairias, ycoys 900 ekatommyriwn draxmwn.

Se oti afora stis epektatikes kinhseis ths etairias, h eishgmenh brisketai se diapragmateyseis me treis ellhnikes epixeirhseis toy kladoy trofimwn, gia thn ejagora pleiochfikoy paketoy metoxwn, enw estiazei kai thn prosoxh ths se protaseis poy "erxontai" apo to ejwteriko, kaqws hdh stoys "kolpoys" ths briskontai h etairia EMSKA ixqyokapnistikh kai oi roymanikes Pescarul kai Trias Trading SLR.

Pantws, ta stelexh ths dioikhshs kratoyn kleista ta xartia toys gia opoiesdhpote energeies, kaqws einai prwimo na anakoinwqei otidhpote sxetika me ton "tomea" twn epektatikwn sxediwn.

Ypenqymizetai oti h JIFIAS symmetexei kai sto metoxiko kefalaio ths aeroporikhs Galaxy Airways h opoia gia to synolo toy trexontos etoys anamenei kyklo ergasiwn peripoy 10 dis. drx.

H etairia ejagei ta proionta ths stis perissoteres dytikoeyrwpaikes xwres, alla shmantikh einai kai h ejagwgikh drasthriothta se Aigypto, Kypro, Israhl, Malta Kanada, HPA, Aystralia kai se xwres Anatolikhs Eyrwphs kai Meshs Anatolhs.

[20] SYNELHFQHSAN 10 ATOMA GIA TH DOLOFONIA TOY ARKAN

Deka atoma kathgoroyntai apo tis eisaggelikes arxes sto Beligradi, sxetika me th dolofonia toy Serboy Zeliko Raznatobits ``Arkan'', symfwna me plhrofories toy gioygkoslabikoy praktoreioy eidhsewn Tanjug.

Ypenqymizetai oti o Arkan exase th zwh toy mazi me dyo alloys otan pyrobolhqhkan stis 15 Ianoyarioy sto jenodoxeio "Interkontinental" toy Beligradioy.

To Dieqnes Poiniko Dikasthrio gia thn prwhn Gioygkoslabia kathgorhse ton parastratiwtiko hgeth to 1997 gia egklhmata poy ekane kata th diarkeia toy polemoy sth Bosnia kai th Kroatia apo to 1991 mexri kai to 1995.

Wstoso, to dikasthrio dhmosieyse th kathgoria to 1999 kata th diarkeia twn bombardismwn toy NATO sth Bosnia.

Shmeiwnetai oti o Ntomproslab Gkabrits exei kathgorhqei gia promelethmenh dolofonia, enw oi Milan Tzoyritsits , Zoran Nikolits kai Ntragkan Nikolits kathgorhqhkan gia th synergasia toys sthn ypoqesh, opws metadidei to praktoreio eidhsewn. O Ntragkan Nikolits qa dikastei erhmhn, afoy den exei syllhfqei akoma.

Pente atoma synelhfqhsan epeidh ``bohqhsan na kalycoyn toys enoxoys''.

Telos, o dekatos ypoptos kathgorhqhke gia thn paranomh katoxh oplwn. O eisaggeleas exei zhthsei na krathqoyn efta apo ta deka atoma.

[21] SYMPARASTASH THS EKKLHSIAS STOYS PLHMMYROPAQEIS THS MOZAMBIKHS

Thn Mozambikh, episkefqhke o Mhtropoliths Zimpampoye kai Notioteras Afrikhs Makarios, gia na symparastaqei stoys plhmmyropaqeis, meta apo entolh toy Patriarxh Alejandreias kai pashs Afrikhs Petroy.

O k. Makarios, telese th qeia leitoyrgia ston iero nao twn Pammegistwn Tajiarxwn toy Nampoyko, enwpion pyknoy ekklhsiasmatos Ellhnwn, Serbwn, kai Mozimbikanwn, enw thn epomenh mera telese trisagio sta ellhniko koimhthrio ths Mpeira.

Sth synexeia, synodeyomenos apo ton epitimo projeno ths Elladas sth Mozambikh Gerasimo Marketo, episkefqhke thn perioxh ths Gkazas, opoy eginan kai oi foberes katastrofes apo tis synexeis plhmmyres. Synomilhse me toys plhgentes kai metefere tis eyxes toy Patriarxh Alejandreias.

Amesws meta, episkefqhke to nosokomeio toy Tsimpakoyne, opoy paredwse ena forthgo aytokinhto me farmaka kai milhse me toys asqeneis, metaferontas toys tis eylogies ths Ekklhsias. Thn idia mera episkefqhke kai prosfygikoys kataylismoys.

H paroysia ths orqodojhs ekklhsias konta stoys pasxontes edwse thn eykairia ston hmerhsio typo na afierwsei oloselida reportaz gia th symbolikh sthrijh, bohqeia kai symparastash toy ellhnorqodojoy Patriarxeioy ths Alejandreias pros ton lao ths Mozambikhs.

O k. Makarios yposxeqhke oti qa epistrecei kai qa enteinei tis prospaqeies toy gia perissoterh bohqeia kai symparastash.

[22] 40 KILA HRWINH

H boylgarikh astynomia, symfwna me thn albanikh efhmerida "Gazeta Shqiptare", katasxese sto lewforeio ths grammhs Toyrkia-Albania, 40 kila hrwinhs kai synelabe ton odhgo. H hrwinh proorizontan gia thn Albania, oi paralhptes ths omws paramenoyn agnwstoi.

[23] TO ALBANIKO INSTITOYTO DIEQNWN MELETWN

Se hmerida poy diorganwse to Albaniko Institoyto Dieqnwn Meletwn, grafei h efhmerida "Gazeta Shqiptare" syzhthqhkan qemata asfaleias, oi ejelijeis sto Mayroboynio kai sto Kosobo kaqws kai to zhthma twn Albanwn sthn perioxh. Sthn hmerida meteixan Albanoi melethtes, dhmosiografoi, melh ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs, ekproswpoi twn politikwn kommatwn, o Amerikanos Presbhs sta Tirana k. Limprexts kaqws kai o kaqhghths toy Amerikanikoy Panepisthmioy Goergeton, Charles King.

[24] NEA DIABATHRIA STHN ALBANIA

H albanikh kybernhsh, enekrine Nomosxedio poy problepei thn ekdosh newn diabathriwn 10etoys isxyos, ta opoia qa prohgoyntai toso stoys enhlikes oso kai sta paidia sthn Albania.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article