Compact version |
|
Thursday, 21 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-07-05Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.PERIEXOMENA[01] AFORHTOS O KAYSWNASQessalonikh, 5 Ioylioy 2000 (12:34 UTC+2)Kamini kai shmera xwra mas. H katastash einai aforhth afoy o ydrargyros se polles perioxes exei ektinaxtei stoys 42 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh to qermometro qa shmadecei toys 40 baqmoys kai se syndyasmo me thn apnoia kai thn ygrasia h katastash einai aforhth. Xqes o deikths dysforias jeperase toys 30, enw o fysiologikos einai 26 kai h ygrasia aggije to 50%. Symfwna me tis probleceis ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias ayrio anamenetai kai nea anodo ths qermokrasias kai qa skarfalwsei stoys 43 baqmoys. Ptwsh anamenetai apo thn Paraskeyh opoy kai pali o ydrargyros qa aggijei toys 38 me 39 baqmoys. Thn Kyriakh omws kai th Deytera o ydrargyros qa anebei kai pali stoys 41 kai 42 baqmoys. Ptwsh ths qermokrasias qa yparjei apo thn Tetarth opws problepoyn oi metewrologoi kai h qermokrasia qa epanelqei sta fysiologika gia thn epoxh epipeda. Sto metajy, rekor katanalwshs hlektrikoy reymatos eixame xqes se olh th xwra logw ths xrhshs twn klimatistikwn mhxanhmatwn. Oi ypeyqynoi ths DEH kanoyn ekklhsh na mhn yperfortwnetai to diktyo tis wres aixmhs apo tis 10 to prwi ews tis 2 to meshmeri. H yfypoyrgos Ygeias Xristina Spyrakh dhlwse oti kanenas arrwstos den kindyneyei apo tis ychles qermokrasias mesa sta noshleytika idrymata. Me egkyklio toy o Genikos Grammateas Dhmosias Dioikhshs toy ypoyrgeioy Eswterikwn yposthrije oti den tiqetai qema allaghs wrarioy stis dhmosies yphresies, antiqeta, oi dhmosioi ypallhloi kaloyntai na ejyphrethsoyn osoys polites exoyn anagkh. Ejairesh apoteloyn osoi ergazontai sthn ypaiqro oi opoioi mporoyn na apoxwrisoyn me thn adeia toy proistamenoy toys efoson antimetwpizoyn xronio problhma ygeias. Symfwna me neoterh problech ths EMY ayrio h Qessalia, Sterea Ellada kai Peloponnhso qa exoyn 44 baqmoys Kelsioy. To ypoyrgeioy Eswterikwn, oi nomarxies, oi dhmoi kai ta nosokomeia exoyn paraxwrhsei klimatizomenes aiqoyses kai mporoyn osoi polites qeloyn na briskoyn proswrino katafygio drosias. [02] PAPANDREOY: ANTISYNTAGMATIKH H PROTASH THS N.D. GIA TIS TAYTOTHTESAqhna, 5 Ioylioy 2000 (09:55 UTC+2)Fwtografia: Basw Papandreoy Synexizei h ekklhsia tis kinhtopoihseis ths gia to qema twn taytothtwn. Shmera synerxontai oi Mhtropolites Naypaktoy, Dhmhtriados kai Kaisarianhs gia na apofasisoyn gia th diadikasia sylloghs ypografwn. Xqes brady antallajan xeiracia sthn amerikanikh presbeia gia thn eqnikh mera anejarthsias o Arxiepiskopos Xristodoylos me ton ypoyrgo Dikaiosynhs Mixalh Staqopoylo. Sto metajy, arxise sthn armodia epitroph ths boylhs h epejergasia ths protashs nomoy ths ND gia proairetikh anagrafh toy qrhskeymatos stis taytothtes. H ypoyrgos Eswterikwn Basw Papandreoy xarakthrise thn protash ths ND antisyntagmatikh kai kalese thn Ierarxia an epiqymei omologia pisths na ekdwsei diko ths eggrafo. Shmeiwse oti h astynomia den exei th dikaiodosia na pistopoiei poios einai orqodojos xristianos. H k.Papandreoy milhse gia aytoklhtoys swthres kai synomilhtes toy Qeoy kai kathgorhse meros ths Ierarxias oti epiqymei na apokthsei kosmikh ejoysia kai na ejyphrethsei alla symferonta. H stash ths kybernhshs xarakthrizetai apo texnasmata anefere o eishghths ths ND Byrws Polydwras. Kathgorhse thn kybernhsh oti mia kanei epideijh isxyos kai apo thn allh epideiknyei deilia me to na mh fernei to qema sth Boylh. O Antwnhs Skylakos toy KKE dierwthqhke giati thn wra poy yparxoyn toso sobara qemata ena tetoio mikrhs shmasias qema exei ginei to epikentro twn syzhthsewn toys teleytaioys mhnes. Yposthrije oti ladi sth fwtia rixnoyn kai oi dyo pleyres. H protash ths ND rixnei ladi sth fwtia eipe h Maria Damanakh kai ejefrase thn apoch oti h proairetikh anagrafh toy qrhskeymatos einai h xeiroterh lysh perissotero apo tis laosynajeis kai otidhpote allo. [03] EPANERXONTAI OI AMERIKANOI GIA THN TROMOKRATIAAqhna, 5 Ioylioy 2000 (10:22 UTC+2)Fwtografia: Geloiografia toy Kwsta Mhtropoyloy, apo ta NEA. Nees pieseis apo amerikanikhs pleyras me epikentro thn tromokratia kai dikaiologia thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. Meta to periodiko "Time" th skytalh phre h efhmerida "Wall Street Journal" poy yposthrizei oti orismenoi xorhgoi twn Olympiakwn Agwnwn ejetazoyn to endexomeno na zhthsoyn na anateqoyn oi agwnes toy 2004 se allh xwra. Gia na enisxysei malista thn apoch ayth epikaleitai dhlwsh toy prwhn dieyqynth ths CIA, Tzeims Goyslei, oti oi xorhgoi stelnoyn toys anqrwpoys toys sto stoma toy lykoy. O Goyslei ftanei sto shmeio na yposthrizei oti oi piqanothtes na dolofonhqei kapoios sthn poreia pros toys agwnes einai poly megalh. [04] DHLWSEIS A. PAPARHGA GIA TH SYNANTHSH ME TON G. PAPANDREOYAqhna, 5 Ioylioy 2000 (20:58 UTC+2)Entonh anhsyxia gia to gegonos oti h ellhnikh kybernhsh epidiwkei na mpei sth xwra ston poly sklhro pyrhna, sto politiko kentro ths Eyrwpaikhs Enwshs ejefrase h GG toy KKE Aleka Paparhga sth synanthsh poy eixe me ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy. "Ean th baloyn - den einai kaqoloy bebaio - omws, qa einai akribws, giati qeloyn na anaqesoyn sthn Ellada ena akomh pio asxhmo rolo paikth sta pragmata twn Balkaniwn kai eyrytera sth Mesogeio, pragma poy qa parei mpora kai to palaistiniako kai opwsdhpote to Kypriako", tonise h GG toy KKE se dhlwseis ths meta synanthsh. H k. Paparhga tonise oti to KKE qelei thn Ellada bebaiws prwtagwnisth sthn perioxh, alla prwtagwnisth se enan agwna enantion ths legomenhs neas tajhs pragmatwn, ths imperialistikhs prajhs pragmatwn. Mas anhsyxei idiaitera to gegonos oti oso proxwraei h typikh kai endexomenws fainomenikh syzhthsh gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, olo kai pio poly erxetai konta h lysh ths synomospondias, h lysh ths dixotomhshs, eipe. H k. Paparhga tonise oti oso pio poly h Eyrwpaikh Enwsh endiaferetai na aplwsei ta plokamia eyrytera kai na paijei dhqen eirhneytiko rolo, toso pio poly ayjanontai oi foboi oti h anakhryjh toy palaistiniakoy kratoys den qa erqei pote. Gia thn katastash sta Balkania h k. Paparhga ektimhse oti ginetai mia prospaqeia plhroys isopedwshs twn Balkaniwn kai prosqese oti h Eyrwpaikh Enwsh endiaferetai mono na epiballei sto eswteriko twn balkanikwn xwrwn oikonomikes kai politikes metarryqmiseis gia na exei oloklhrwmena krath - protektorata adiaforwntas an ayto synodeytei apo nees allages synorwn kai nees esties sthn perioxh. Epishmane oti problhmatizei idiaitera h politikh ths albanikhs kybernhshs shmeiwnontas oti ta oramata ths megalhs Albanias einai paronta, giati h albanikh hgesia paizei para poly kala ta paixnidia ths E.E. kai tis antiqeseis me tis HPA. Ypogrammise oti prepei na epixeirhqei kai na antimetwpistei kai h gnwsth ekkremothta me th geitonikh PGDM poy brisketai, opws eipe, se poreia apostaqeropoihshs kai na antimetwpistei to zhthma toy onomatos me lysh poy na diasfalizei ta synora ths xwras mas kai th gewgrafikh diastash ths opoias onomasias parei to geitoniko kratos sto baqmo poy emperiexei kai enan oro "Makedonia", "Makedoniko". H k. Paparhga tonise oti h kybernhsh exei mia poly megalyterh eyqynh oson afora to Kypriako. "Edw kai xronia isxyrizetai, proballei oti to Kypriako brisketai se kinhtikothta kai se kalo dromo, oti qa erqei me mia amerikanikh prwtoboylia, qa erqei mia dytikoeyrwpaikh prwtoboylia poy qa to lysei, enw gnwrizei poly kala oti to Kypriako paei apo to kako sto xeirotero kai to Elsinki edwse ena gero xtyphma sthn opoia elpida yphrxe gia mia dikaih lysh toy Kypriakoy", eipe. Tonise oti h ellhnikh kybernhsh den exei to "A" kai to "W" eyqynhs apenanti se ena anejarthto kratos, opws einai h Kypros, exei omws oysiastikh eyqynh, dioti katelhje telika na syndesei tis ellhnotoyrkikes sxeseis me to kypriako me enan tetoio tropo poy to Kypriako qa entafiastei. H k. Paparhga shmeiwse oti h syzhthsh poy eixe me ton ypoyrgo Ejwterikwn htan poly analytikh kai ef' olhs ths ylhs sta qemata ejwterikhs politikhs. [05] O ETZEBIT LYPATAI GIA THN EPIKYRWSH THS POINHS KATA ERMPAKANAgkyra, 5 Ioylioy 2000 (20:53 UTC+2)O Toyrkos prwqypoyrgos, Mpoylent Etzebit, ejefrase th lyph toy gia thn apofash toy toyrkikoy efeteioy na epikyrwsei thn poinh fylakishs kata toy islamisth prwhn prwqypoyrgoy Netzmetin Ermpakan, poy toy eixe epiblhqei ejaitias kathgoriwn gia ypokinhsh fyletikoy kai qrhskeytikoy misoys. O Etzebit yposthrije pws an kai sebetai thn apofash toy dikasthrioy, wstoso, lypatai gia to gegonos oti o Ermpakan qa prepei na ektisei poinh fylakishs pente mhnwn, alla qa toy apagoreytei h anameijh sthn politikh zwh ths xwras. [06] STIS 10 SEPTEMBRIOY OI TOPIKES EKLOGES STHN PGDMSkopia, 5 Ioylioy 2000 (20:51 UTC+2)Stis 10 Septembrioy qa diejaxqoyn oi topikes ekloges ths PGDM, gia deyterh fora apo thn anejarthsia ths xwras apo th Gioygkoslabia, to 1991, symfwna me shmerinh apofash toy koinoboylioy. Symfwna me anejarthta mesa enhmerwshs, oi ekloges qa anadeijoyn ta pososta protimhshs pros ta kommata, meta tis politikes allages poy ephlqan apo tis koinoboyleytikes ekloges toy 1998, otan h trimerhs kybernhsh synaspismoy - VMRO, DA, DPA - anelabe thn ejoysia apo toys Sosialdhmokrates. [07] D. SIOYFAS: BANAYSH PROSBOLH TOY KOINOBOYLIOY APO TON YP. METAFORWNAqhna, 5 Ioylioy 2000 (20:45 UTC+2)Gia banaysh prosbolh toy Koinoboylioy apo ton ypoyrgo Metaforwn ekane logo o Koinoboyleytikos Ekproswpos ths Neas Dhmokratias Dhmhtrhs Sioyfas. Se dhlwsh toy o k. Sioyfas tonise oti "o eksygxronisths ypoyrgos efere shmera sthn epitroph twn DEKO gia akroash kai paroxh gnwmhs diorismoy to neo proedro toy D.S. toy OSE, o opoios omws, opws apokalycan oi boyleytes ths N.D. poy symmeteixan sthn Epitroph eixe hdh diorisqei kai eixe analabei kai askoyse oysiastika ta kaqhkonta toy ston OSE". "Elpizame oti o prwqypoyrgos otan qa eplhroforeito to peristatiko ths banayshs prosbolhs toy Koinoboylioy apo ton ypoyrgo Metaforwn, qa ton apepempe apo thn kybernhsh", shmeiwse o k. Sioyfas. Epishmane oti prokeitai gia prwtofanh prosbolh toy Koinoboylioy, toy proedroy ths Epitrophs, poy einai o Proedros ths Boylhs kai twn boyleytwn - melwn ths epitrophs twn DEKO, h opoia den diorqwnetai me thn anaklhsh toy diorismoy kai ton epanadiorismo toy. "O ypoyrgos afoy den ton epayse o prwqypoyrgos toy, ofeilei o idios twra na paraithqei gia thn epixeirhsh ejapathshs ths Boylhs", katelhje. [08] O IRA KAI H KATASTASH STH BRETANIA SXETIKA ME THN TROMOKRATIADoyblino, 5 Ioylioy 2000 (20:44 UTC+2)Toy Axillea Xatzopoyloy O epikefalhs twn aggloirlandikwn sxesewn sto ypoyrgeio Ejwterikwn ths Irlandias k. Rei Mpaset, sth diarkeia enhmerwshs poy ekane pros toys Ellhnes dhmosiografoys tonise gia to boreioirlandiko zhthma oti mia apo tis dyo proteraiothtes ths kybernhshs toy ektos apo thn oikonomia, h deyterh einai ta gegonota poy symbainoyn sth Boreia Irlandia.Ta xarakthrise ws mia diamaxh metajy twn dyo koinothtwn poy aisqanontai oti exoyn diaforetikh taytothta. Synexise legontas oti to 1998 oi kybernhseis Agglias kai Irlandias synican symfwnia h opoia onomasqhke "Symfwnia ths Megalhs Paraskeyhs". H symfwnia ayth orizei pws prepei na kybernatai h Boreia Irlandia, opoy symbiwnoyn dyo diaforetikes koinothtes, oi opoies prepei na synergastoyn isotima. H symfwnia epishs orizei oti ejartatai apo to lao ths Boreias Irlandias an to tmhma ayto qa dioikeitai apo to Hnwmeno Basileio h kapote qa ginei tmhma ths Irlandias. Problepetai, eipe o k. Mpaset, h dynatothta dhmochfismatos kaqe epta xronia. Sth symfwnia yparxoyn mia seira oroi opws oti prepei sthn kybernhsh ths Boreias Irlandias oi dyo koinothtes nanai isotimes, anejarthtws ths xwras poy kyberna. Dhlwse oti einai para poly dyskolo na efarmosqei ayth h symfwnia kai oti akoma kai shmera yparxoyn skhnes bias sto Mpelfast. Pantws h apofash twn dyo kybernhsewn, twn kybernhsewn ths Bretanias kai ths Irlandias einai na ylopoihqei h symfwnia. To 1998, sto dhmochfisma poy egine gia th "Symfwnia ths Megalhs Paraskeyhs" to 71% chfise yper ths Symfwnias. Yparxei omws ena problhma shmantiko, to opoio paramenei kai einai to problhma ths arxwn asfaleias kai twn parastratiwtikwn oplwn. H astynomia kai o stratos, eipe, enhmerwnontas toys Ellhnes dhmosiografoys o epikefalhs twn aggloirlandikwn sxesewn sto ypoyrgeio Ejwterikwn ths Irlandias k. Rei Mpaset, ekproswpoyn mono thn protestantikh koinothta kai ayto dhmioyrgei terastia problhmata. Sto bretaniko koinoboylio hdh ginetai epejergasia gia allages sth stratiwtikh astynomia sth Boreia Irlandia wste kata 50% na ekproswpoyntai oi protestantes kai oi kaqolikoi. Stoxos einai ola ta opla twn parastratiwtikwn organwsewn na yparxoyn mono sthn katoxh enos nomimoy swmatos. To problhma to opoio paramenei einai oi parastratiwtikes organwseis kai ta opla. Ayth th stigmh, th Boreia Irlandia kyberna h Bretania, eipe o k. Mpaset, alla yparxei kai mia panirlandikh diastash. Yparxei to Symboylio Borras kai Notos. Pantws, dhlwse oti: Prwton ta epipeda bias sth Boreia Irlandia twra einai poly xamhlotera. Deyteron oti epeita apo kaqe emfylio yparxoyn aytoi poy diafwnoyn, kai tetoies omades yparxoyn sth Boreia Irlandia. Triton oti oi kyriwteres omades ths Boreioy Irlandias exoyn apodexqei th symfwnia ki ayto kaqista poly eykolotero to ergo. To megalytero meros twn oplwn einai ypo ton elegxo twn parastratiwtikwn organwsewn kai brisketai se megales apoqhkes, den exoyn diaskospisqei sta xeria toy boreioirlandikoy laoy. Apantwntas se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn o k. Mpaset gia to an o Proedros twn HPA, Mpil Klinton meta to '98 exei kanei allh parembash gia to boreioirlandiko, apanthse ws ejhs: "Me ton Amerikano Proedro k. Klinton exoyme poly taktikh epafh, opws kai me thn amerikanikh kybernhsh. O Proedros Klinton se monimh bash milaei me toys kyriwteroys paragontes toy boreioirlandikoy zhthmatos. Deixnei idiaitero endiaferon. H oikogeneia toy exei irlandikh katagwgh". [09] H N.D. GIA THN EPISTOLH B. PAPANDREOY STON ARXIEPISKOPOAqhna, 5 Ioylioy 2000 (20:35 UTC+2)"H epistolh ths Basws Papandreoy pros ton Arxiepiskopo - thn opoia edwse shmera sth dhmosiothta h Iera Arxiepiskoph - ekqetei toso thn idia oso kai to synolo ths kybernhshs", dhlwse shmera o ekproswpos typoy ths ND, Arhs Sphliwtopoylos. O k. Sphliwtopoylos dhlwse oti apokalyptetai pws h kybernhsh ejapatoyse kai enepaize thn ekklhsia proeklogika, kaqws diabebaiwne oti h apofash gia thn ananewsh twn deltiwn taytothtas exei skopo na "ginoyn perissotero eyxrhsta kai anqektika" kai "oxi na erqoyn se antiqesh me to qrhskeytiko synaisqhma twn Ellhnwn". Parallhla, yposthrize oti to ypoyrgeio qa exei dialogo me thn ekklhsia, ths opoias tis apoceis qa labei ypoch toy, alla meta tis ekloges anebale thn ekdosh twn taytothtwn. [10] ALBANOS ANAZHTEITAI GIA DIAKINHSH NARKWTIKWNKabala, 5 Ioylioy 2000 (20:33 UTC+2)Eikosaxronos Albanos anazhteitai apo thn asfaleia Kabalas, me thn kathgoria oti diakinei se tojikomaneis posothtes narkwtikwn. Prokeitai gia ton Gkeorgian Koyrti, o opoios katafere na diafygei thn wra poy o astynomikos ths diwjhs - poy emfanisthke ws agorasths - prospaqoyse na ton pagideysei. Protoy synanthqei o Albanos me ton astynomiko, o allodapos prolabe kai poylhse peripoy 200 grammaria xasis se dyo anhlikoys tojikomaneis, oi opoioi synelhfqhsan. O idios antilhfqhke egkaira oti sthn perioxh briskotan krymmenoi astynomikoi me politika kai katafere na diafygei. Antiqeta me ton Albano, o 20xronos Kwstas Karastetzhs, apo ton oikismo Agio Loyka Kabalas, den katalabe oti o agnwstos ypochfios antras poy zhthse na agorasei narkwtika htan astynomikos ths asfaleias kai epese sta xeria ths astynomias. Symfwna me thn astynomia o nearos paredwse ston astynomiko 360 grammaria xasis kai synelhfqh ep' aytofwrw thn wra poy eisepratte ta proshmeiwmena xartonomismata. [11] SYSKECH G. PASXALIDH ME TOYS DHMARXOYS KAI TO NOMARXH PELLASQessalonikh, 5 Ioylioy 2000 (20:30 UTC+2)Se symfwnia gia thn katartish enos Mhtrwoy Epilejimwn Ergwn gia to Nomo Pellas me skopo thn apotelesmatikoterh ajiopoihsh porwn kai xrhmatodothsewn gia thn anaptyjh toy Nomoy apo ta koinotika programmata, eqnika kai tomeaka twn ypoyrgeiwn, to G' K.P.S. kai oles tis piqanes phges pistwsewn, katelhjan o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, oi 11 Dhmarxoi kai o Nomarxhs Pellas sth diarkeia eyreias syskechs gia ta anaptyjiaka erga toy Nomoy. Analoges syskeceis qa pragmatopoihqoyn kai me toys ypoloipoys 15 Nomoys ths Boreias Elladas. H diadikasia twn syskecewn me skopo thn katartish Mhtrwwn Epilejimwn Ergwn gia toys Nomoys ths Boreias Elladas qa oloklhrwqei sto telos toy fqinopwroy. Opws dhlwse o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs oi syskeceis exoyn stoxo thn epikairopoihsh twn sxediwn anaptyjhs se kaqe Nomo me kateyqynsh tis sygkekrimenes protaseis toy G' K.P.S., alla kai na ginoyn pio systhmatikes oi proseggiseis gia epilejima erga, ta opoia entassontai sta tomeaka programmata twn ypoyrgeiwn. "To sxedio anaptyjhs to opoio proseggizoyme afora to synolo ths B. Elladas, th dikaih kai wfelimh katanomh twn porwn kai thn katagrafh twn piqanwn phgwn xrhmatodothshs poy mporoyn na bohqhsoyn ayth thn anaptyjh", eipe kai tonise oti h anaptyjh einai ena sxedio, den einai mia biomhxania dhmosiwn sxesewn. O k. Pasxalidhs epishmane oti ta perifereiaka programmata ta opoia qa efarmostoyn sth xwra ta epomena 4 - 6 xronia, mexri to 2006 qa prepei na exoyn ws koino paranomasth thn isorroph anaptyjh kai oti sto plaisio ayto to ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs synergazetai me oloys toys Nomoys, me oloys toys Dhmarxoys se oles tis Perifereies. Anaforika me ta epilejima erga gia to Nomo Pellas eipe oti jekinoyn apo thn oloklhrwsh ths Eqnikhs Odoy apo ta oria toy Nomoy Qessalonikhs mexri ta oria toy Nomoy Flwrinas kai aforoyn tis syndeseis twn perioxwn toy Nomoy me to kentriko diktyo. Opws prosqese aforoyn th diodo pros to Borra, kaqws o Nomos Pellas einai o Nomos me tis perissoteres afylaktes diabaseis xwris epishmh diodo pros to Borra. Eipe oti prokeitai gia ena poly megalo ergo diabalkanikhs shmasias. Eipe akomh oti sta epilejima erga toy Nomoy Pellas perilambanontai h biomhxanikh anaptyjh toy Nomoy, h toyristikh anaptyjh me nees draseis poy jekinoyn apo to xionodromiko kentro Kaimaktsalan mexri thn Pella, mexri thn perioxh toy Loydia kai toy Paikoy sthn perioxh twn Giannitswn, qemata tritobaqmias ekpaideyshs, zhthmata agrotikhs anaptyjhs, antiplhmmyrika erga. O k. Pasxalidhs parathrhse oti otan ginetai logos gia anaptyjh se ena Nomo, opws einai o Nomos Pellas kai gia anaptyjh se kaqe Nomo ths Boreias Elladas, opws leme "Ellada den einai mono h Aqhna", etsi prepei na symfwnhsoyme oti kai h B. Ellada den einai mono h Qessalonikh". [12] SIDHRODROMIKH SYNDESH DAMASKOY - KWNSTANTINOYPOLHSDamaskos, 5 Ioylioy 2000 (20:29 UTC+2)Nea sidhrodromikh grammh 1.500 xiliometrwn, h opoia syndeei th Damasko me th Kwnstantinoypolh teqhke xqes se leitoyrgia. H grammh qa leitoyrgei mia fora thn ebdomada kai qa epitrepei stoys epibates na tajideyoyn metajy twn dyo polewn gia prwth fora apo thn katarreysh ths Oqwmanikhs aytokratorias to 1918. Ekproswpos ths sidhrodromikhs etairias dhlwse oti apotelei to prwto bhma pros thn enisxysh twn dimerwn sxesewn ston emporiko kai toyristiko tomea. Ypenqymizetai oti oi dyo pleyres eixan erqei se antiparaqesh, ejaitias ths diamonhs toy Koyrdoy hgeth, Ampntoylax Otzalan, sth Syria prin dyo xronia, alla kai twn diaforwn toys gia ta nera twn potamwn Tigrh kai Eyfrath. E.R. [13] G. PAPANDREOY: H ASFALEIA STHN OLYMPIADA EINAI EGGYHMENHAqhna, 5 Ioylioy 2000 (20:07 UTC+2)H asfaleia stoys Olympiakoys Agwnes toy 2004 poy qa diorganwsei h Ellada einai apolytws eggyhmenh, dhlwse shmera o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, klhqeis na sxoliasei to neo dhmosieyma ths efhmeridas "Wall Street Journal", poy yposthrizei oti orismenoi xorhgoi twn Olympiakwn Agwnwn ejetazoyn to endexomeno na zhthsoyn na anateqoyn oi agwnes toy 2004 se allh xwra. O k. Papandreoy ekane logo gia symferonta kai dieykrinise oti h apoch poy ekfrazei h efhmerida den einai kai h epishmh qesh ths amerikanikhs kybernhshs. "Bebaiws yparxei ena pragmatiko problhma, ayto ths tromokratias, to opoio prepei na antimetwpisoyme, alla den to syndeoyme emeis me toys Olympiakoys Agwnes", eipe o ypoyrgos Ejwterikwn, milwntas ston radiofwniko staqmo "Flash" kai prosqese: "Exoyme diorganwsei apo toys megalyteroys agwnes poy ginontai dieqnws, opws einai toy stiboy, alla kai eyrwpaika prwtaqlhmata kai exei yparjei apolyth asfaleia kai apolyta kalh organwsh. Ara loipon den mporei na pei kaneis se sxesh me to diko mas parelqon, me th dikh mas paradosh, oti yparxei paromoio problhma". O k. Papandreoy xarakthrise ayqaireth th syndesh toy qematos ths asfaleias me toys Olympiakoys Agwnes, enw epanelabe oti h Ellada einai h prwth poy epidiwkei na lysei to qema ths tromokratias. Sxetika me to qema twn germanikwn apozhmiwsewn o ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti h kybernhsh epiqymei politikh lysh, pragma poy, omws, proskroyei sthn arnhsh ths germanikhs kybernhshs. "Apo ekei kai pera einai ypoqesh ths anejarthths dikaiosynhs na antimetwpisei tis prosfyges twn politwn poy mporoyn na ftasoyn akoma kai se katasxeseis", prosqese. [14] TROXAIO ME DYO TRAYMATIES STHN ALEJANDROYPOLHAlejandroypolh, 5 Ioylioy 2000 (20:05 UTC+2)Efedros ajiwmatikos kai dekaneas traymatisthkan se troxaio atyxhma, poy shmeiwqhke ejw apo thn Alejandroypolh, otan to stratiwtiko forthgo sto opoio epebainan jefyge apo thn poreia toy kai epese panw se kolwna fwtismoy. Prokeitai gia to dokimo - efedro ajiwmatiko Giwrgo Karamhtso, synodo sto forthgo poy odhgoyse o dekaneas Basilhs Basileioy. Symfwna me thn troxaia, to forthgo - katw apo adieykrinistes synqhkes - xtyphse sthn kolwna kai sth syexeia anatraphke. Oi dyo traymaties, poy yphretoyn se monada sthn perioxh Ebroy, diakomisthkan kai noshleyontai sto nosokomeio Alejandroypolhs. [15] SYNANTHSH AYRIO DHMARXOY QESSALONIKHS - PERIFEREIARXH K. MAKEDONIASQessalonikh, 5 Ioylioy 2000 (20:03 UTC+2)Me ton Perifereiarxh Kentrikhs Makedonias Basilh Balasopoylo, qa synanthqei ayrio o Dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos, sto plaisio ths synergasias toys gia th xrhmatodothsh twn megalwn ergwn ths polhs poy exoyn entaxqei sto G' K.P.S. kai sto E.P.T.A. O k. Balasopoylos gia prwth fora meta thn analhch twn kaqhkontwn toy qa episkefqei to Dhmarxeio Qessalonikhs antapodidontas thn prosfath episkech toy Dhmarxoy sthn Perifereia. [16] ANAN: TO KOSOBO DEN QA GINEI EQNIKISTIKH PERIOXHBeligradi, 5 Ioylioy 2000 (20:02 UTC+2)To endexomeno na metatrapei to Kossyfopedio se kaqarh eqnikistikh perioxh apekleise shmera o genikos grammateas toy OHE, Kofi Anan. Sygkekrimena, dieykrinise oti h dieqnhs koinothta eneplakh ston polemo oxi gia na prostateysei ta symferonta mono mias eqnikhs omadas - twn Albanwn sto Kossyfopedio - alla egkatesthse tis dynameis ths gia na yperaspisei ta dikaiwmata twn politwn kai twn eqnikothtwn, yposthrizontas oti osoi epiqymoyn na zhsoyn sthn eparxia ayth qa prepei na to katalaboyn. O k. Anan ejefrase anhsyxies gia to mellon twn Serbwn kai zhthse thn epistrofh olwn twn prosfygwn sth perioxh. E.R. [17] SYNANTHSH G. PAPANDREOY - N. KWNSTANTOPOYLOYAqhna, 5 Ioylioy 2000 (20:02 UTC+2)O OHE exei shmantikh eyqynh na dieyqethsei to qema poy exei dhmioyrghqei me thn proklhtikh energeia toy Raoyf Ntenktas sta Strobilia Ammoxwstoy, dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy. Hdh o k. Papandreoy apesteile epistolh me diabhma ths ellhnikhs kybernhshs, pros to Geniko Grammatea alla kai ta monima melh toy OHE, enw to qema qa to qesei kai sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn poy qa synedriasei th Deytera stis Bryjelles. O ypoyrgos Ejwterikwn epeshmane oti ta ellhnotoyrkika briskontai se nea fash, me dyskoloys xeirismoys alla kai elpides kai oti to agkaqi stis sxeseis mas me thn Toyrkia paramenei to Kypriako. Kleinontas shmera ton kyklo twn synanthsewn toy me toys politikoys arxhgoys me thn enhmerwsh poy ekane ston Proedro toy Synaspismoy Niko Kwnstantopoylo, o k. Papandreoy tonise oti stoxos einai h synergasia se eqnika zhthmata, isws kai me mia koinh prwtoboylia wste h ejwterikh politikh na einai pio apotelesmatikh. Oi apoceis twn kommatwn, synexise o YPEJ, einai shmantikes gia ton employtismo twn qesewn mas kai prosqese oti eimaste se mia nea fash sthn Eyrwph, opoy ginetai h prospaqeia enopoihshs ths kai oi syzhthseis gia omospondiopoihsh ths thn idia wra poy yparxoyn problhmata sta Balkania, ta opoia briskontai se poreia enopoihshs toys me thn Eyrwph. Telos, xarakthrise gonimh kai oysiastikh thn antallagh apocewn me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn kai ejefrase thn elpida oti qa einai ena qetiko deigma gia tis dynatothtes toys na synergastoyn. [18] OI ELLHNOIRLANDIKES SYNOMILIESDoyblino, 5 Ioylioy 2000 (19:58 UTC+2)toy Axillea Xatzopoyloy Anaferomenh stis synomilies, oi opoies ginontai edw sto Doyblino, kata th diarkeia ths epishmhs episkechs toy Proedroy ths Dhmokratias, k. Stefanopoyloy, kai twn synodeyontwn aytwn melwn ths Kybernhshs, h anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Elisabet Papazwh xarakthrise ws poly qetiko to apotelesma twn ellhnoirlandikwn syzhthsewn kai eipe oti me thn episkech ayth anoijan neoi diayloi epikoinwnias Elladas-Irlandias. Eipe sygkekrimena sth synexeia oti kataferame na synennohqoyme gia mia seira zhthmata kai oti sto qema ths diakybernhtikhs symfwnhsan h Ellada kai h Irlandia oti prepei na kleisei to qema twn metarryqmisewn sth Nikaia ths Gallias ton prosexh Dekembrh, sth diarkeia ths Taktikhs Synodoy Koryfhs twn 15 hgetwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. Epishs oi dyo xwres symfwnhsan na parameinoyn staqeres sthn anagkh na exei kaqe xwra enan epitropo. H ka Papazwh eipe epishs oti o Prwqypoyrgos ths Irlandias kata th diarkeia twn synomiliwn toy toso me ton k. Stefanopoylo oso kai me thn idia, eqese qema sebasmoy twn apofasewn toy Elsinki kata th diarkeia ths enhmerwshs poy eixe apo thn ellhnikh pleyra gia qemata opws oi ellhnotoyrkikes sxeseis, to Kypriako kai oi sxeseis Toyrkias-Eyrwpaikhs Enwshs. Ton epomeno xrono malista gia to qema ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs, o Prwqypoyrgos ths Irlandias qa episkefqei thn Kypro kai thn Malta. Telos h ka Papazwh eipe oti to Kypriako "egine arketa antilhpto sto Doyblino". Gia to qema Koyroyphtoy eipe epishs h ka Papazwh oti to ypoyrgeio Ejwterikwn apofasise na synergasqei stenotera me th dhmosia dioikhsh, dioti h Ellada einai h xwra poy me argoteroys ryqmoys enswmatwnei to koinotiko dikaio sto eqniko dikaio. Jekiname, eipe h ka Papazwh, mia systhmatikh prospaqeia synergasias me ta alla ypoyrgeia kai epishs qa enisxysoyme th monimh antiproswpeia mas. Stoxos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, kata thn ka Papazwh, einai to pws h ellhnikh dhmosia dioikhsh qa erqei pio konta sthn Eyrwpaikh Enwsh kai pws qa ginei pio shmantikh h paroysia mas sta koinotika organa. Telos, h anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Elisabet Papazwh, enhmerwse toys dhmosiografoys oti to Symboylio Genikwn Ypoqesewn qa synelqei th Deytera kai qa asxolhqei me thn politikh sta Balkania. [19] OI GERMANIKES APOZHMIWSEISDoyblino, 5 Ioylioy 2000 (19:47 UTC+2)Toy Axillea Xatzopoyloy H anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Elisabet Papazwh, apantwntas se erwthsh gia dhmosieymata twn teleytaiwn hmerwn poy anaferontan sto ypoqetiko endexomeno na katasxeqoyn germanika ktiria sthn Aqhna gia na plhrwqoyn oi apozhmiwseis Ellhnwn poy ypesthsan zhmies kata thn Katoxh, apanthse ws ejhs: "H lysh toy problhmatos den einai h katasxesh. An o stoxos einai h oikonomikh apanthsh, den qa thn edide h katasxesh, giati ta xrhmata einai poly perissotera poy diekdikoyn oi Ellhnes apo toys Germanoys". Shmeiwse h k. Papazwh me emfash oti "H lysh einai mia synennohsh me thn filh xwra ki aythn thn prospaqeia h Kybernhsh thn exei analabei. Den exoyme kanei sygkekrimena diabhmata". Epishs h k. Papazwh dhlwse oti ayta ta dhmosieymata dhmioyrghsan anhsyxies sth Germania kai dieykrinise oti kata thn apoch ths "H kybernhsh den einai amesa emplekomenh". [20] TO PAGWMA TOY POLITIKOY DIALOGOY ME THN TOYRKIA YPOSTHRIZEI O A. TSOXATZOPOYLOSAqhna, 5 Ioylioy 2000 (19:42 UTC+2)Ths Natasas qwma "To pagwma ths diadikasias politikhs diapragmateyshs me thn Toyrkia, oi qeseis ths opoias paramenoyn akamptes kai to zhsame aytes tis meres sthn Kypro, einai monodromos". Ayto dhlwse shmera o ypoyrgos Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, enhmerwnontas thn Epitroph Ejwterikwn kai Amynas ths Boylhs. "H Toyrkia den exei kanei se tipota pisw apo tis paranomes kai paraloges apaithseis ths. Oi qeseis ths paramenoyn akamptes. To zhsame ayto tis prohgoymenes meres sthn Kypro" tonise xarakthristika o ypoyrgos Amynas, anaferomenos sth nea proklhtikh energeia twn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn me thn prowqhsh fylakiwn toys sth nekrh zwnh sthn perioxh Strobilia Ammoxwstoy. "H Ellada, h Kypros kai h Dieqnhs Koinothta prepei na paroyn qesh gia thn prosblhtikh ayth symperifora toy Ntenktas" eipe o k. Tsoxatzopoylos, shmeiwnontas oti "katopin aytoy mpainoyme ston trito gyro twn synomiliwn gia to Kypriako me dysmenesteroys oroys". Epishs o k. Tsoxatzopoylos ektimhse oti oi apofaseis toy Elsinki den prokeitai na odhghsoyn sthn akyrwsh twn monomerwn diekdikhsewn ths Agkyras kai to mono poy epitygxanetai einai h diamorfwsh klimatos yfeshs". Se erwthsh toy boyleyth ths N.D. Sphlioy Sphliwtopoyloy an me aytes tis qeseis symfwnei kai to YPEJ, o ypoyrgos Amynas apanthse: "Aytes einai oi qeseis ths kybernhshs. Gia tis qeseis toy ypoyrgeioy Ejwterikwn rwthste ekei". Apo thn pleyra toy, o prwhn ypoyrgos kai boyleyths toy PASOK Gerasimos Arsenhs askhse entonh kritikh kata twn xeirismwn ths kybernhshs sthn proklhtikh energeia toy Raoyf Ntenktas sta Strobilia Ammoxwstoy, h opoia -opws yposthrije- apotelei stoixeio eisbolhs. O k. Arsenhs xarakthrise ejairetika hpia thn antidrash ths ellhnikhs kybernhshs kai toylaxiston nwxelh, to geniko grammatea toy OHE. Shmeiwse de oti oso paramenoyn oi Toyrkokyprioi stis qeseis poy katelaban, den eprepe na symmetasxei h ellhnokypriakh pleyra ston trito gyro synomiliwn, giati den prepei na dinoyme thn entypwsh oti synexws endidoyme. Apantwntas o k. Tsoxatzopoylos toso ston k. Arsenh oso kai stoys alloys boyleytes poy stis topoqethseis toys epekrinan th stash ths ellhnikhs kybernhshs sto qema ayto tonise: "Den kriname skopimo na anabaqmisoyme th shmasia toy epeisodioy kai na emplakoyme, me mia analogh dikh mas kinhsh, se mia xamhlhs entashs krish poy epidiwkei o Ntenktas. Emeis protimhsame na ton apokalycoyme". Sto shmeio ayto o k. Tsoxatzopoylos ypogrammise oti "einai ypoxrewsh ths Elladas na kalycei thn amyna kai asfaleia ths Kypriakhs Dhmokratias" kai prosqese oti "ejakoloyqei na isxyei to "casus belli" enanti opoiasdhpote apeilhs enantion ths". Kata ta alla, o k. Tsoxatzopoylos anaferqhke kai sto qema twn Skopiwn kai sth synanthsh poy qa exei th Deytera me ton omologo toy ths FYROM, prokeimenoy na syzhthsoyn toys oroys asfaleias. O ypoyrgos Amynas den ekryce tis anhsyxies toy gia thn katastash poy dhmioyrgeitai sto eswteriko twn Skopiwn apo ton albaniko eqnikismo kai alytrwtismo poy dhmioyrgei sobara problhmata. Anaferomenos stis sxeseis ths Elladas me thn FYROM ekane logo gia wrimh diplwmatikh ejelijh, enw otan rwthqhke sxetika me thn onomasia ths geitonos xwras, eipe oti ayto einai qema toy ypoyrgeioy Ejwterikwn. Apo thn pleyra toy o k. Arsenhs zhthse na apaithqoyn apo th xwra mas antallagmata shmeiwnontas oti "ligh sklhrada sthn ejwterikh mas politikh qa mas kanei kalo". Telos, o k. Tsoxatzopoylos, anaferomenos sthn apoxwrhsh twn ellhnikwn strateymatwn apo thn Albania eipe oti h apostolh toys ekei oloklhrwqhke kai h synexish ths paramonhs toys qa kostize sthn Ellada poly. Pantws -symplhrwse- an yparjei symfwnia me tis albanikes enoples dynameis qa synexisqei h ellhnikh stratiwtikh bohqeia emmesa me thn sthrijh twn ergwn ypodomhs poy exoyn jekinhsei sto Dyrraxio, sto aerodromio twn Tiranwn kai sto stratiwtiko nosokomeio Argyrokastroy. [21] SYNTOMA H APELEYQERWSH TWN AKTOPLOIKWN SYGKOINWNIWNAqhna, 5 Ioylioy 2000 (19:39 UTC+2)Syntoma qa systaqei eidikh epitroph proswpikothtwn kai eidikwn poy mesw dialogoy me oloys toys armodioys foreis qa xarajei to qesmiko plaisio, to opoio qa apotelesei th bash gia thn apeleyqerwsh twn aktoploikwn sygkoinwniwn, symfwna me osa dhlwse shmera o ypoyrgos Emporikhs Naytilias, Xrhstos Papoytshs. Epishs, epeshmane metajy allwn oti apofasisthke kata th diarkeia ths diypoyrgikhs epitrophs toy Organismoy Limenos Peiraiws AE sto XAA, enw yparxoyn skeceis na metatrapei se AE kai o limenas ths Alejandroypolhs. Ejalloy, anaferomenos sthn anakoinwsh ths Minoan Flying Dolphins, h opoia proeidopoioyse oti qa ycwsei mh ellhnikh shmaia sto ploio twn grammwn ths Adriatikhs, ws antidrash sth ryqmish toy ypoyrgeioy gia thn epibolh diplwn plhrwmatwn, o k. Papoytshs ypogrammise oti ``h kybernhsh den sygkyberna, alla kyberna, kai apologeitai mono ston ellhniko lao''. [22] DHLWSEIS PAPAZWH GIA TH XWMATERH TWN XANIWNDoyblino, 5 Ioylioy 2000 (19:39 UTC+2)Toy Ax. Xatzopoyloy H anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Elisabet Papazwh, kata th diarkeia ths enhmerwshs poy ekane stoys dhmosiografoys to apogeyma shmera, eipe gia to qema ths xwmaterhs Koyroyphtoy Xaniwn ta ejhs: "Den einai h eytyxesterh stigmh mas. Krima na xanoyme sta shmeia se epimeroys zhthmata". [23] 320 EKAT. DOLARIA GIA THN APOKATASTASH ANTIDRASTHRA TOY TSERNOMPILBerolino, 5 Ioylioy 2000 (19:33 UTC+2)Peripoy 320 ekatommyria dolaria qa doqoyn gia thn apokatastash toy katastrammenoy pyrhnikoy antidrasthra toy Tsernompil, opws apofasisthke kata th diarkeia toy synedrioy dwrhtwn sto Berolino. Wstoso, o Germanos ypoyrgos Ejwterikwn, Gioska Fiser epeshmane oti enw to poso "jeperase tis prosdokies" toy, den einai arketo gia na thn kalych meroys twn ejodwn ths apokatastashs ths leitoyrgias toy pyrhnikoy antidrasthra, to opoio kostizei 768 ekatommyria dolaria. O k. Fiser xarakthrise thn pyrhnikh katastrofh toy Tsernompil ws th megalyterh poy exei ginei pote, dieykrinizontas oti qa prepei na organwqei trito synedrio gia na kalyfqoyn ta ypoloipa ejoda twn episkeywn. E.R. Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |