[01] MEGALO TO PLHQOS STH SYGKENTRWSH THS IERARXIAS STH QESSALONIKH

Ena terastio plhqos dekadwn xiliadwn politwn, poy metaferqhkan sth Qessalonikh apo kaqe gwnia ths boreioy kai ths kentrikhs Ellados, diadhlwsan to brady ths Tetarths thn apaithsh toys, sthn entypwsiakh "laosynajh" poy organwse h Ierarxia ths Ekklhsias ths Ellados, na synexisei h anagrafh toy qrhskeymatos kai stis nees taytothtes poy prokeitai na ekdoqoyn.

To plhqos, to opoio symfwna me ton Arxiepiskopo Aqhnwn kai pashs Ellados k.Xristodoylo, anerxontan se ekatontades xiliades atoma, eixe kataklysei oxi mono thn plateia Aristoteloys, alla kai ekteinontan se olo to mhkos ths odoy Aristoteloys, mexri to ycos ths Egnatias, aplwnontan sthn paraliakh lewforo Nikhs, kai stis parapleyres odoys ths Tsimiskh, ths Ermoy, ths Mhtropolews.

Me xiliades ellhnikes shmaies kai shmaies me to dikefalo aeto, oi sygkentrwmenoi pistoi, fwnazan ryqmika ta synqhmata "Ellada shmainei Orqodojia", "thn taytothta th nea den th qelei h neolaia", "h nikh arxizei ap'th Qessalonikh" k.a., enw yphrxan elaxista panw, kyriws me to synqhma "katw ta xeria apo thn pisth".

H sygkentrwsh, arxise me to apolytikio toy Agioy Dhmhtrioy, enw akoloyqhse enas syntomos xairetismos toy Mhtropolith Qessalonikhs Pantelehmona toy B', o opoios shmeiwse oti "h Ekklhsia den einai anqrwpino kataskeyasma, alla Qeio kaqidryma".

Kentrikos omilhths, htan o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados k. Xristodoylos poy diatypwse thn ektimhsh oti pisw apo to qema twn taytothtwn krybontai oi prospaqeies kapoiwn kyklwn na plhjoyn thn idia th Xristianikh pisth. Prosqetontas oti ean o laos den synainei, tote oi nomoi pane pisw.

Prin thn enarjh ths sygkentrwshs, o mhtropoliths Alejandroypolews Anqimos, poy eixe to rolo toy "sygkentrwsiarxh", anaferontan syxna sto megalo plhqos poy katefqane synexws sthn plateia Aristoteloys apo oles tis eisodoys ths polhs, ki enw ta 700 kai pleon lewforeia poylman kai ta xiliades I.X. aytokinhta poy eixan metaferei to plhqos sth Qessalonikh, prokalesan mia prwtofanh kykloforiakh symforhsh.

[02] ISTORIKO GEGONOS H ENTAJH STHN ONE

Liges mono hmeres mas xwrizoyn apo thn istorikh gia th xwra mas entajh sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh ths Eyrwphs kai to gegonos ayto sygkinei sto epakro thn koinh gnwmh, kaqws o ellhnikos laos qa breqei syntoma mprosta se nees prooptikes kai nees proklhseis.

Xqes o prwqypoyrgos episkefqhke ton K. Stefanopoylo wste na ton enhmerwsei gia th syzhthsh sthn Synodo toy Porto poy qa epikyrwsei kai typika thn entajh ths xwras sth zwnh toy eyrw. Shmera qa synedriasei gia to idio qema me toys ypoyrgoys ths kybernhshs, ayrio qa milhsei sthn ekdhlwsh poy organwnei h Eqnikh Trapeza sto Zappeio, enw thn Paraskeyh qa synanthqei diadoxika me toys arxhgoys twn kommatwn.

O prwqypoyrgos K. Shmiths, zhthse apo ta melh toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK se synedriash poy pragmatopoihqhke xqes me dikh toy prwtoboylia na kinhtopoihsoyn tis kommatikes dynameis, wste na antistrafei to klima twn teleytaiwn hmerwn kai na kyriarxhsei sthn epikairothta to apotelesma twn kybernhtikwn prospaqeiwn gia thn symmetoxh ths xwras ston sklhro pyrhna twn apofasewn toy eyrwpaikoy gignesqai.

Gia to logo ayto, systhse th sygkrothsh klimakiwn, ta opoia qa ejormhsoyn sthn eparxia kai qa enhmerwsoyn toys polites gia ta ofelh poy qa prokycoyn sthn oikonomia kai ti dynatothtes yparxoyn gia th xwra sthn periodo poy akoloyqei thn entajh. Kapoioys nomoys qa episkefqei kai o idios gia logoys symbolikoys, enw zhthse na organwqei ekdhlwsh toy PASOK sthn opoia qa milhsei gia thn poreia ths metejelijhs ths paratajhs, poy qa oloklhrwqei sto synedrio toy 2002.

[03] ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS: "TO QEMA DEN EINAI APLA OI TAYTOTHTES"

Thn ektimhsh oti pisw apo to qema twn taytothtwn krybontai oi prospaqeies kapoiwn kyklwn na plhjoyn thn idia th Xristianikh pisth diatypwse o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos milwntas arga to apogeyma ths Tetarths sth megalh sygkentrwsh poy diorganwse h Ierarxia ths Ekklhsias ths Ellados sthn plateia Aristoteloys ths Qessalonikhs. Opws eipe o Makariotatos, apwteros stoxos einai na ginei stadiakh apokaqhlwsh ths qrhskeias apo th dhmosia zwh kai efere ws paradeigma ta aithmata poy kata kairoys diatypwqhkan na fygei apo thn prometwpida toy Syntagmatos h frash "eis to onoma ths Agias kai omooysioy kai adiairetoy Triados", na ginei ypoxrewtikos gia oloys o politikos gamos, na ypobibastei h Ekklhsia kai na mhn einai h epikratoysa, opws orizei to arqro 3 toy Syntagmatos, na mhn orkizetai sto Eyaggelio h Boylh kai o Proedros ths Dhmokratias kai na tropopoihqei to Syntagma wste na mhn perilambanetai stoys skopoys ths paideias h anaptyjh kai ths qrhskeytikhs syneidhshs twn maqhtwn.

"Oloi twra katalabainoyn oti to qema den einai apla oi taytothtes. To qema einai h pisth mas. Kai aythn den thn diapragmateyomaste, oyte thn kryboyme. Antiqeta opws oi alloi qeloyn na mhn thn anaferoyn emeis to qewroyme kayxhsh mas to oti eimaste ayto poy eimaste", eipe o Arxiepiskopos. Apeyqynomenos sto plhqos twn pistwn shmeiwse oti h laosynajh ths Qessalonikhs ajiwnei apo thn ejoysia ton sebasmo gia thn paradosh kai th diarkeia toy ellhnismoy, prosqetontas oti "xronia twra se ayton ton topo symporeyontai qesmika kai apofasistika Ellhnismos kai Xristianismos. Kai oloi jeroyn oti den yparxei ptyxh toy idiwtikoy kai dhmosioy bioy poy na mhn diapotizetai apo ta namata ths xristianikhs pistews. Ayto einai pleon qesmos, einai eqimo einai istorikh nomoteleia kai to eqnos sthrizetai stoys qesmoys toy. Mesa kai gyrw apo thn Ekklhsia anelissetai h zwh toy Ellhna apo tote poy gennietai mexri tote poy peqainei".

Synexizontas o k. Xristodoylos epishmane oti se kanena allo meros toy kosmoy laos kai qrhskeia den einai toso poly syndedemenoi, enw, parallhla, tonise oti oi aploikoi anqrwpoi aytoy toy topoy zhtoyn na plhroforhqoyn gia th biasynh poy epideixqhke sto qema twn taytothtwn alla kai thn empaqeia se baqos ths Ekklhsias. "Giati ayth h peismatikh emmonh se mia apofash poy dixazei, poy den thn qelei, den thn apodexetai o pistos laos mas, giati ayth h perifronhsh pros thn Ierarxia, giati aytos o aifnidiasmos;" dierwthqhke.

Sto shmeio ayto o Arxiepiskopos dhlwse oti h Orqodojia exei diaxwrisei th qesh ths apo kaqe eidoys fanatismo, fontamentalismo kai misallodojia , ypenqymizontas th diakhryjh toy Fanarioy toy 1994 poy orizei oti "to diaprattomeno en onomati ths qrhskeias egklhma einai egklhma enantion ayths ths qrhskeias". Gia to idio qema prosqese oti h Eyrwph anazhtwntas mia staqerh bash enothtas twn lawn ths strefetai olo kai perissotero pros tis pneymatikes ajies, pros ton politismo ths. Kai afoy anaferqhke sta megala pallhkaria toy eqnoys mas, toys Kolopkotrwnhdes kai toys Makrygiannhdes, toys Miaoylhdes kai toys Mpotsaraioys, toys papades kai toys Despotades toy megaloy mas Agwna, ton Grhgorio E', ton Diako, ton Papaflessa, toys prokritoys ths Troizinas", anarwthqhke "ti qa elegan an eblepan to gkremisma poy epixeiroyn shmera kapoia paidia toys sthn ellhnorqodojh paroysia mesa sthn koinwnia kai ta rapismata poy dinoyn sth Mana toys, thn Ekklhsia".

Apeyqynomenos sth synexeia pros to sygkentrwmeno plhqos o Arxiepiskopos dhlwse oti qa prepei na prostateyqoyn kai oi ellhnes polites allwn dogmatwn kai allwn qrhskeiwn. Prosqetontas oti oi orqodojoi polites, poy einai nomotageis kai ponane ton topo, den anexontai na jepoylietai h pisth toys. "Den distazoyme na dexqoyme- opws legetai kai grafetai pws jena kentra ejw apo thn Ellada epibaloyn kinhseis kai apofaseis, epeidh qeloyn na ejasqenisoyn tis antistaseis toy ellhnikoy laoy kai na ton sterhsoyn apo ena isxyro ereisma poy apodeixqhke anqektiko stis lailapes kai stis peripeteies toy ellhnismoy", eipe o k. Xristodoylos. Kai epiteqhke kata merikwn dianooymenwn , ths intellingkentsias, opws toys apokalese "poy qeloyn peismatika na agnooyn aytoys toys istorikoys kano kai to rolo ths Ekklhsias sth diafylajh ths paradoshs". Kai se allo shmeio kataferqhke kata twn "proodeytikwn texnokratwn", oi opoioi, opws yposthrije, "qeloyn kala kai swnei na metatrecoyn thn Ellada se xwra poy den qa anagnwrizei thn Orqodojia kai den qa sthrizetai se aythn". Kai amesws meta synexise: "Mataioponeite Antisteketai sta sxedia sas olos o allos ellhnikos laos. Kai mh nomizete oti oi pnoes ths zwhs mporoyn na antimetwpizontai me nomoys kai diatagmata. Oi nomoi otan o laos den qelei, den efarmozontai, peftoyn se axrhstia kai oysiastika katargoyntai".

Sxetika me thn anaptyjh kai thn proodo, o Arxiepiskopos shmeiwse oti h Ekklhsia den einai kata. "H pagkosmiopoihsh ws oikonomikh kai anaptyjiakh epidiwjh mas briskei symfwnoys", eipe. Gia na symplhrwsei oti einai epikindynh kai apoblhth ws isopedwsh politismwn.

O Arxiepiskopos Aqhnwn anaferqhke kai sto epixeirhma peri twn diakritwn rolwn Ekklhsias kai Politeias mesa sto kratos, dhlwnontas; sto shmeio ayto oti "den epidiwkoyme na sygkybernhsoyme me thn kybernhsh" gia na prosqesei pws h Ekklhsia den einai komma, den einai politikh dynamh, oyte oregetai thn ejoysia. Den diekdikei armodiothtes apo to kratos. "Kai sto qema twn taytothtwn, pote kai poyqena den eipame oti tis taytothtes twn politwn qa tis ekdidoyme taxa emeis kai oxi h astynomia. H Ekklhsia exei allo rolo. Einai h pneymatikh Mhtera toy pistoy laoy kai einai kai qematofylakas ths paradoshs mas kai twn ajiwn toy politismoy mas", epishmane o k. Xristodoylos.

Amesws meta o Arxiepiskopos legontas oti to qema twn taytothtwn anasyrqhke apo thn afaneia ligo meta tis ekloges, ypogrammise oti "thn Ekklhsia amesa endiaferei stis nees taytothtes, ektos apo to qrhskeyma kai to hlektroniko fakelwma kai o ariqmos 666 kai o eniaios kwdikos ariqmos". Enw eipe oti h symfwnia poy epetyxe h Ekklhsia gia to qema twn taytothtwn den thrhqhke kai epanelabe thn topoqethsh na einai proairetikh h anagrafh toy qrhskeymatos.

Telos o prokaqhmenos ths ellhnikhs orqodojhs Ekklhsias xarakthrise ws nomikws diatrhth thn apofash ths Arxhs proswpikwn Dedomenwn, legontas oti h E.E. qewrei oti h anagrafh toy qrhskeymatos den synista parabiash ths Eyrwpaikhs Synqhkhs peri twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Kai katalhgontas anefere: "Elexqh oti shmera den qa yparjoyn nikhtes kai htthmenoi. Pragmati. Den hrqame edw gia na foberisoyme kanena, oyte gia na entypwsiasoyme me ton ogko mas th dieqnh koinh gnwmh. Den qeloyme na skefqei kaneis oti kinoymeqa apo kinhtra politika. Poname gia thn tyxh ths Ellados mas kai diamartyromaste entona, xwris eqnikistikes ejarseis. Den epidiwkoyme na dixasoyme to lao. Giayto kai den zhtame tis dafnes toy nikhth. Monos nikhths qeloyme na einai o Xristos kai h Ellada".

Ligo prin dialyqei to plhqos o Arxiepiskopos, to kalese na calei "Th Ypermaxw"

[04] O A. TSOXATZOPOYLOS GIA TIS APOFASEIS STH SYNEDRIASH YPOYRGWN EJWTERIKWN KAI AMYNAS THS E.E.

Sthn koinh synedriash twn ypoyrgwn Ejwterikwn kai Eqnikhs Amynas ths E.E. sto Loyjemboyrgo symmeteixe shmera o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos.

Se dhlwseis toy meta th synedriash o k. Tsoxatzopoylos tonise oti oi ypoyrgoi Ejwterikwn kai Eqnikhs Amynas symfwnhsan stis protaseis ths Portogalikhs proedrias, wste sth Synodo Koryfhs ths Feira, sthn Portogalia, na yparjei oloklhrwmenh protash gia thn efarmogh ths Politikhs Asfaleias kai Amynas ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Ypenqymise oti sto Elsinki eixe apofasisqei h dhmioyrgia, sth bash ths Koinhs Politikhs Asfaleias kai Amynas apo thn pleyra ths Eyrwpaikhs Enwshs, h aparaithth stratiwtikh ypodomh. Opws eipe ejhnta xiliades stratiwtes, to 2003 qa einai se mia oloklhrwmenh domh kai epixeirhsiakh ikanothta, wste mesa se ejhnta meres na mporoyn gia ena xrono, aytotelws, na drasthriopoihqoyn gia na ylopoihsoyn politikes asfaleias kai amynas ths E.E.

O k. Tsoxatzopoylos tonise oti sth shmerinh Synodo elhfqhsan tesseris apofaseis kai sygkekrimena h sygkrothsh ths anagkaias domhs kai dynamhs twn ejhnta xiliadwn stratiwtwn, h aparaithth epixeirhsiakh ikanothta ayths ths dynamhs gia thn opoia prokriqhkan sygkekrimena programmata proetoimasias kai sygkrothshs, h apokthsh ths aparaithths texnologikhs ypodomhs kai h anagkh synergasias ths Eyrwpaikhs Amyntikhs Biomhxanias.

O ypoyrgos Eqnikhs Amynas tonise oti h ellhnikh pleyra ypebale thn protash na epilejoyme krithria sygklishs gia symmetoxh sthn Eyrwpaikh Politikh Asfaleias kai Amynas analoga twn oikonomikwn krithriwn gia thn entajh sthn ONE. Epishs protaqhke apo ellhnikhs pleyras sygklish twn Eyrwpaikwn Amyntikwn Biomhxaniwn sto epipedo twn protypwn kai sto epipedo twn meswn, toy typoy, etsi wste na mporesoyme na meiwsoyme to kostos twn ejoplismwn twn Enoplwn Dynamewn twn xwrwn ths E.E.

Symplhrwse akomh oti me bash aytes tis apofaseis to Septembrio problepetai h diejagwgh Syndiaskechs twn Eyrwpaikwn xwrwn, opoy qa kataqesoyn tis stratiwtikes toys ikanothtes, dhladh ta mesa poy mporoyn na diaqesoyn gia th sygkrothsh toy Eyrwpaikoy Stratoy. Ayto, eipe, syndeetai me to gegonos oti h Ellada, se antiqesh me tis alles eyrwpaikes xwres exei enan proypologismo gia thn amyna kai thn asfaleia ths, poy einai panw apo to diplasio toy mesoy oroy twn ypoloipwn eyrwpaikwn xwrwn kai prosqese oti stoxos einai na ajiopoihqoyn h ikanothta, o ploytos kai to dynamiko poy exoyn apokthsei oi Ellhnikes Enoples Dynameis, wste na mh symmetexoyme pleon ston idio baqmo, opws oi alles eyrwpaikes xwres, poy einai poly pisw sth diamorfwsh twn aparaithtwn ypodomwn.

O k. Tsoxatzopoylos ejhghse oti oi Ellhnikes Enoples Dynameis diaqetontas diafora mesa, opws aeroskafh, ypobryxia, ploia, exei ependysei ta teleytaia tessera xronia peripoy 4 dis. kai oti ta mesa poy diaqetoyme emeis den ta diaqetoyn alloi. Opws eipe fainetai oti yparxoyn terasties elleiceis ston Eyrwpaiko Strato.

Tonise de oti den einai dynaton emeis poy exoyme toso ychlo epipedo ejoplismwn kai dynatothtwn na xreiastei na symbaloyme me ton idio baqmo kai prosqese oti qetontas krithria ta ikanopoioyme plhrws kai mporoyme na diaqesoyme me ola ayta ta mesa diafora systhmata poy qa kalycoyn tis ypoxrewseis mas plhrws.

Erwthqeis pws egine dekth h protash toy o k. Tsoxatzopoylos eipe oti pisteyei pws anagkastika qa pame sthn apodoxh ayths ths protashs kai shmeiwse oti den egine h protash ayth mono apo thn Ellada kaqws thn yposthrizoyn kai alles xwres.

O k. Tsoxatzopoylos epishmane oti den prowqeitai mono h stratiwtikh dynatothta parembashs se qemata xeirismoy krisewn apo thn pleyra ths Eyrwpaikhs Enwshs sto plaisio ths KEPPA, alla kai h mh stratiwtikh pleyra, h opoia problepei politiko proswpiko kai epipleon anqrwpistikes mh kybernhtikes organwseis kai astynomikes dynameis.

Eipe akomh oti problepetai gia ta eji melh toy NATO, alla mh melh ths E.E., eite tis ypochfies gia entajh sthn E.E. xwres - ara synolika 15 xwres - mia dynatothta synergasias me thn E.E. me to Symboylio ypoyrgwn Ejwterikwn kai Amynas ths E.E. Ayth h synergasia, dieykrinise, diasfalizetai me th dyo fores ejamhniaia synedriash 15+15, kata thn opoia qa enhmerwnontai kai mia diadikasia twn 15+6 NATOikwn melwn - mh melwn ths E.E. Ola ayta, eipe pane na ginoyn apofaseis sth Feira kai bebaiws yparxoyn se ola ayta antidraseis.

O k. Tsoxatzopoylos eipe oti yparxei h antidrash ths Toyrkias h opoia den einai ikanopoihmenh kai einai h monh poy kinei ayto to pragma, dioti qewrei oti h symmetoxh se ayta ta symboylia, ta nai men dinoyn th dynatothta enhmerwshs kai symmetoxhs sthn ylopoihsh ths apofashs kai twn programmatwn gia tis prwtoboylies amynas kai asfaleias ths Eyrwpaikhs Enwshs, omws den thn prosferoyn ayto poy hqele, tis dynatothtes poy eixe sth DEE na symmetexei apo thn arxh sth lhch apofasewn, sto sxediasmo epixeirhsewn kai sthn ylopoihsh twn prwtoboyliwn.

Ypogrammise ayto den mporei na ginei apodekto kaqws safestata paramenei sthn apokleistikh eyqynh toy Symboylioy ths E.E. h lhch apofasewn gia thn politikh asfaleias kai amynas. Prosqese akomh oti se periptwsh poy to NATO mplokarei th dynatothta xrhshs twn meswn kai ypodomwn ths Symmaxias, den qa symmetexoyn oi eji sthn ylopoihsh ths apofashs ths E.E. h opoia qa proxwrhsei me ta dika ths mesa kai tis dikes ths dynatothtes.

[05] STYLO DIARKEIAS ME MORFH SYRIGGAS

Stylo diarkeias -poy exei th morfh syriggas, omoia me aytes poy xrhsimopoioyn oi tojikomaneis- efqase sta grafeia ths Eisaggelias Prwtodikwn Qessalonikhs, kleismeno mesa se anwnymo fakelo, me apotelesma na diataxqei ereyna apo tis dikastikes arxes.

O proistamenos sthn Eisaggelia k. E. Zaxarhs me katepeigoysa paraggelia poy aphyqhne sth Dieyqynsh Asfaleias zhthse apo tis astynomikes arxes na ereynhsoyn an ta sygkekrimena stylo exoyn kykloforhsei sth Qessalonikh kai na ta katasxesoyn.

Opws anakoinwqhke apo tis dikastikes arxes, to problhma me to stylo-syrigga einai oti se periptwsh poy kykloforhsei eyrews sthn agora ths Qessalonikhs yparxei kindynos na katalhjei sta xeria maqhtwn kai allwn nearwn atomwn, ta opoia endexomenws na eqistoyn sthn xrhsh narkwtikwn oysiwn.

G.X.

[06] ALOGOSKOYFHS: DIKAIWNONTAI OI POLITIKES EKTIMHSEIS THS N.D. GIA THN POREIA THS OIKONOMIAS

"Oi oikonomikes ejelijeis meta tis ekloges dikaiwnoyn apolyta tis politikes ektimhseis ths Neas Dhmokratias gia thn poreia ths ellhnikhs oikonomias", dhlwse o Ypeyqynos toy Tomea Oikonomikwn Ypoqesewn ths N.D. boyleyths Giwrgos Alogoskoyfhs me aformh th dhmosiopoihsh stoixeiwn gia thn poreia ekteleshs toy proypologismoy toy trexontos etoys kata to tetramhno Ianoyarioy - Aprilioy.

O k. Alogoskoyfhs tonise oti molis xqes h kybernhsh paradexqhke shmantikes yperbaseis twn dhmosiwn dapanwn, enw to elleimma toy taktikoy proypologismoy sto prwto tetramhno toy 2000 jeperase hdh tis arxikes probleceis gia to synolo toy etoys.

Shmeiwse oti prin apo liges meres h kybernhsh paradexqhke oxi mono tis megales kaqysterhseis sthn prowqhsh twn diarqrwtikwn allagwn, alla kai to gegonos oti kineitai xwris programma stis idiwtikopoihseis.

"Emeis eixame epishmanei apo thn arxh toys kindynoys ths lyshs poy epeleje h kybernhsh gia to qema ths Olympiakhs kai thn elleich eggyhsewn poy synepagotan h topoqethsh diaxeiristh sthn etairia kai dystyxws twra oi foboi mas epibebaiwnontai me to xeirotero tropo. Me dhlwseis toy twra o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias epibebaiwnei tis diapistwseis mas", eipe.

O k. Alogoskoyfhs ypogrammise oti prin apo liges ebdomades epibebaiwqhke epishs h kakh poreia ths pragmatikhs oikonomias me thn anakoinwsh twn stoixeiwn gia thn anergia, h opoia anhlqe sto 11,7% to 1999, para thn epimonh arnhsh ths kybernhshs na paradexqei thn anodo ths anergias kata thn proeklogikh periodo.

Tonise akomh oti h arnhtikh poreia toy Xrhmatisthrioy diaceydei kathgorhmatika tis probleceis ths kybernhshs, oti h hmeromhnia lhjhs ths krishs sto XAA qa htan h 9h Aprilioy.

O k. Alogoskoyfhs kalese thn kybernhsh na prosgeiwqei sthn pragmatikothta, na kanei thn aytokritikh ths kai na proxwrhsei me sobarothta sth diamorfwsh mias politikhs poy qa eggyatai th dhmosionomikh ejygiansh me sygkrathsh twn dhmosiwn dapanwn, thn yioqethsh enos sobaroy programmatos apeleyqerwshs ths oikonomias kai prowqhshs twn apokratikopoihsewn me plhrh diafaneia kai thn epanastoxeysh toy synoloy ths oikonomikhs politikhs me kyria emfash sth sthrijh ths apasxolhshs, thn katapolemhsh ths anergias, thn enisxysh twn mikromesaiwn epixeirhsewn, thn epitaxynsh twn megalwn ergwn kai thn anabaqmish twn ypodomwn ths xwras.

"H entajh ths Elladas sthn ONE apotelei ena shmantiko bhma gia to mellon mas, alla den einai h panakeia gia thn epilysh twn oikonomikwn mas problhmatwn. Einai ejairetika shmantiko na mh xasoyme allo polytimo xrono sthn prospaqeia ejygianshs ths ellhnikhs oikonomias", eipe.

[07] H ROYMANIA DEN EXEI PROBLHMA APO THN JHRASIA

ths Iwannas Rantoy

O prwqypoyrgos ths Roymanias Moygkoyr Isareskoy meta thn synanthsh toy me thn epitroph antimetwpishs krisewn ston agrotiko tomea dhlwse oti oi polites den qa peinasoyn ejaitias ths jhrasias poy eplhje th xwra sto telos ths anoijhs.

Kybernhtikos ekproswpos dhlwse oti h xwra exei apoqema 226.000 tonoys sitari kai xreiazetai mono 180.000 tonoys kai prosqese oti o plhqysmos den qa ypoferei apo elleich cwmioy, to opoio qa krathqei se logikes times.

[08] APO TON KOMBO KALLIKRATEIAS H KINHSH OXHMATWN APO TON AGIO PAYLO PROS QESSALONIKH

To reyma kykloforias twn oxhmatwn poy kinoyntai apo ton Agio Paylo pros th Qessalonikh, mesw toy anisopedoy komboy sto shmeio ayto, qa diakopei kai h kinhsh twn oxhmatwn qa diejagetai mesw toy komboy ths Neas Kallikrateias, symfwna me apofash toy astynomikoy dieyqynth Xalkidikhs.

H allagh qa isxysei mexri tis 30 Septembrioy, ejaitias twn texnikwn ergwn poy diejagontai ston anisopedo kombo toy Agioy Payloy Xalkidikhs, me stoxo thn omalh kai asfalh diejagwgh ths odikhs kykloforias.

[09] H QESH THS EYRWPAIKHS EPITROPHS STO QEMA TWN TAYTOTHTWN

Gia prwth fora meta thn krish twn taytothtwn poy exei jespasei sthn Ellada, h Eyrwpaikh Enwsh pairnei qesh gia thn anagrafh toy qrhskeymatos stis astynomikes taytothtes apantwntas se sxetikh erwthsh toy eyrwboyleyth toy SYN Alekoy Alabanoy.

Sthn apanthsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs se erwthsh toy k. Alabanoy epishmainetai: "To arqro 8 par. 1 ths odhgias 95/46/E.E. toy Koinoboylioy kai toy Symboylioy ths 24hs Oktwbrioy 1995, sxetika me thn prostasia twn fysikwn proswpwn oson afora sthn epejergasia twn dedomenwn proswpikoy xarakthra kai sthn eleyqerh kykloforia aytwn twn dedomenwn problepei oti: "Eji krath melh apagoreyoyn thn epejergasia dedomenwn proswpikoy xarakthra kai parexoyn plhrofories gia th fyletikh h eqnikh katagwgh, ta politika fronhmata, tis qrhskeytikes h filosofikes pepoiqhseis, th symmetoxh se syndikalistikes organwseis, thn ygeia kai th sejoyalikh zwh", apo ayto prokyptei oti, h Odhgia problepei mia enisxymenh prostasia gia kapoies kathgories dedomenwn twn legomenwn eyaisqhtwn dedomenwn. Prokeitai, metajy allwn, gia dedomena sxetika me tis qrhskeytikes pepoiqhseis. Ta krath melh ofeiloyn na apagoreyoyn thn epejergasia aytwn twn dedomenwn. Qewrhqhke pragmati oti h epejergasia tetoiwn dedomenwn htan ejaitias ths fyshs toys epidektikh na prokalesei prosbolh sthn idiwtikh zwh twn atomwn".

Epishs tonizetai oti ayth apagoreysh symplhrwnetai me ena sobaro ariqmo ejairesewn mia twn opoiwn qa mporoyse na einai h rhth sygkataqesh toy endiaferomenoy proswpoy.

H Eyrwpaikh Epitroph tonizei akomh:

"Ejalloy, h epejergasia twn eyaisqhtwn dedomenwn me thn ypoqesh oti qa mporoyse na epitrapei symfwna me to arqro 8 ths Odhgias ypokeitai stis ejhs proypoqeseis: To arqro 8 shmeio a ths Odhgias 95/46 anaferei oti "ta krath melh problepoyn oti h epejergasia dedomenwn me proswpiko xarakthra mporei na ginetai mono ean to proswpo sto opoio anaferontai ta dedomena exei dwsei rhth sygkataqesh kai to arqro 6 shmeio g ths Odhgias 95/46 problepei oti ta dedomena proswpikoy xarakthra prepei na einai "katallhla, synafh pros to qema kai oxi yperbolika se sxesh me toys skopoys gia toys opoioys syllegontai kai yfistantai epejergasia.

Lambanontas ypoch oti o skopos enos Deltioy Taytothtas einai h anagnwrish enos proswpoy, ejakribwnontas kyriws thn eqnikothta toy, to qrhskeyma se kamia periptwsh den mporei na qewrhqei san stoixeio anagnwrishs enos proswpoy. H anafora ths Qrhskeias panw se mia taytothta akoma kai me th rhth sygkataqesh toy endiaferomenoy proswpoy qa mporoyse na qewrhqei san akatallhlh, asxeth me to qema kai yperbolikh se sxesh me to skopo enos Deltioy Taytothtas. Prokyptei apo tis parapanw parathrhseis oti h anafora ths qrhskeias sto Deltio Eqnikhs Taytothtas me thn anepifylakth sygkataqesh toy katoxoy poy qa mporoyse na einai antiqeth me thn Odhgia 95/46".

H Eyrwpaikh Epitroph epishmainei oti kamia anafora toy qrhskeymatos toy katoxoy den ginetai sta Deltia Taytothtas poy ekdidontai apo ola ta alla krath melh poy ekdidoyn Deltia Taytothtas gia toys yphkooys toys.

Telos tonizei oti to ellhniko Deltio Taytothtas, einai ena eggrafo tajidioy poy epitrepei ston katoxo toy na kykloforei kai na egkaqistatai eleyqera sto eswteriko twn kratwn melwn kai oti h anafora ths qrhskeias se ayto to Deltio den mporei na qewrhqei san stoixeio anagnwrishs toy proswpoy prokeimenoy na askhsei to dikaiwma ths kykloforias kai egkatastashs.

[10] H N.D. GIA TH NEA DIOIKHSH THS O.A.

Kritikh sthn kybernhsh gia toys xeirismoys ths sto qema ths Olympiakhs Aeroporias askhse o Ypeyqynos toy Tomea Metaforwn kai Epikoinwniwn ths N.D. boyleyths Korinqias Anastashs Papalhgoyras, kai xarakthrise th nea dioikhsh ths O.A. dioikhsh genikhs apodokimasias

O k. Papalhgoyras se dhlwsh toy tonise oti xqes orisqhke h 7h kata seira Dioikhsh ths Olympiakhs Aeroporias se diasthma 5 xronwn apo thn yioqethsh twn kat' eyfhmismon sxediwn ejygianshs ths prosqetontas oti o mesos oros zwhs kaqe dioikhshs fqanei toys 8,5 mhnes.

"H kybernhsh synexizei aptohth tis apotyxhmenes parembaseis ths poy odhghsan ton eqniko aerometaforea sto dromo ths synexoys apajiwshs kai anakyklwnontas ta idia apotyxhmena protypa twn teleytaiwn dioikhsewn ths Olympiakhs kai twn qygatrikwn, epibrabeyei, etsi, toys kyrioys ypeyqynoys ths katastreptikhs symfwnias me th qygatrikh ths British Airways''.

O k. Papalhgoyras ekane logo gia egklhmatikhs anohsias symbash paraxwrhshs toy manatzment, h opoia oxi mono den edide kinhtro sth Speedwing na katasthsei thn Olympiakh kerdoforo - afoy den proeblepe thn ependysh estw kai mias liras, alla antiqeta, prosqese, thn kinhtrodotoyse na th zhmiwsei peraiterw - afoy ths paraxwroyse to dikaiwma agoras metoxwn ths O.A. sthn trexoysa kata to xrono ths agoras timh.

O Ypeyqynos toy Tomea Metaforwn kai Epikoinwniwn ths N.D. eipe oti h nea dioikhsh sth syntriptikh ths pleionothta apoteleitai apo proswpa gnwsta, monimoys kratikodiaitoys, fanatika stelexh toy kybernwntos kommatos, amoibomena me proklhtikoys misqoys ekatommyriwn logw ths diathrhshs toys kai ws melwn Dioikhtikwn Symboyliwn qygatrikwn etaireiwn ths Olympiakhs.

"Tetoia dioikhsh genikhs apodokimasias anti genikhs apodoxhs einai anajia na ejasfalisei thn omalh leitoyrgia kai thn epibiwsh ths O.A.", katelhje.

[11] NEKROS APO ASTYNOMIKA PYRA LAQROMETANASTHS STON EBRO

Enas Pakistanos yphkoos traymatisthke qanasima kata th diarkeia epixeirhshs ths astynomikhs dieyqynshs Alejandroypolhs na syllabei omada 14 laqrometanastwn sthn perioxh Sidhroxwrioy toy Ebroy, enw enas akomh traymatisthke elafra.

Oi andres toy tmhmatos Synoriakhs Fylajhs Soyflioy entopisan thn omada twn laqrometanastwn se daswdh perioxh, toys opoioys perikyklwsan, alla oi laqrometanastes epiteqhkan gia na apofygoyn th syllhch. O Giwrgos Pistolas, enas apo toys synoriakoys fylakes, pyrobolhse gia ekfobismo ston aera, alla oi dyo apo tis treis sfaires, eplhjan, symfwna me thn astynomikh dieyqynsh, tyxaia, dyo laqrometanastes apo allh omada poy briskotan sthn perioxh, xwris na ginoyn oratoi.

Oi dyo Pakistanoi metaferqhkan sto nosokomeio Alejandroypolhs, enw synelhfqhsan oi 14 apo toys alodapoys poy eixan entopistei kai 10 apo toys laqrometanastes ths allhs omadas. To astynomiko tmhma Soyflioy energei proanakrish.

[12] NEO APOKTHMA GIA THN "ROYAL OLYMPIC CRUISES"

To taxytero kroyazieroploio ston kosmo entassetai sth dynamh ths ellhnikhs shmaias kai anadoxos toy qa einai o Proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos.

To "Olympic Voyager", poy kataskeyasqhke sta nayphgeia Blohm +Voss toy Amboyrgoy, qa fqasei sto limani toy Peiraia, thn erxomenh Tetarth 21 Ioynioy, gia na paradoqei sthn etairia "Royal Olympic Cruises", sthn opoia anhkei.

To ploio - to prwto apo ta dyo poy parhggeile h etairia - apotelei epanastash sto xwro ths kroyazieras, kaqws aneptyje taxythta 30 kombwn (56 xlm thn wra), kata tis dokimes poy pragmatopoihqhkan sth Boreio Qalassa kai malista ypo synqhkes oxi kai toso eynoikes. To deytero ploio qa paradoqei sthn etairia ton Aprilio toy epomenoy etoys.

To ploio, 25.000 tonwn, exei mhkos 59 kai platos 48 podia, byqisma 24 podia kai yphresiakh taxythta 28 milia. Diaqetei stabilizers kai katastrwmata epifaneias 30.000 tet. podwn. H epifaneia ths pisinas toy einai 7.500 tet. podia kai diaqetei 6 epipeda xrhsews (katastrwmata) gia toys epibates kai tesseris ypersygxronoys anelkysthres. Mporei na metaferei 480 epibates (me bash th diklinh kampina) kai to plhrwma toy fqanei ta 340 melh.

H teleth ths onomatodosias toy ploioy qa ginei thn Pempth 22 Ioynioy, ston problhta toy Agioy Nikolaoy. Qa einai megaloprephs, opws tairiazei sto monadiko ayto apokthma ths ellhnikhs emporikhs naytilias, poy prosqetei mia akomh prwtia sto energhtiko ths, xarh sthn prwtoboylia twn Ellhnwn efoplistwn.

Stoys kalesmenoys qa moirastoyn 1.000 kapela me ta xrwmata kai ta diakritika ths etairias. To onoma toy ploioy, qa einai kalymmeno me mia terastia ellhnikh shmaia, h opoia qa to apokalycei amesws meta thn onomatodosia apo ton proedro ths Dhmokratias.

To "Olympic Voyager" qa pragmatopoihsei kai mia kroyaziera - ekplhjh sto Aigaio, thn Paraskeyh 23 Ioynioy. Oi kroyazieres toy ploioy onomasqhkan "Kroyazieres twn triwn Hpeirwn". Qa einai eptahmeres kai arxizoyn apo tis 24 Ioynioy me anaxwrhsh apo ton Peiraia stis 4 to apogeyma kai ta limania proseggishs einai Kwnstantinoypolh, Koysantasi (Efessos), Patmos, Rodos, Xaifa (Ieroysalhm), Alejandreia, Mykonos kai epistrofh ston Peiraia Sabbato stis 6 to prwi.

Etsi prosferetai ston epibath h monadikh dynatothta episkecews triwn hpeirwn (Eyrwph - Asia - Afrikh) kai tessarwn xwrwn se mia kroyaziera (Ellada - Toyrkia - Israhl - Aigypto), kati poy apotelei epanastatikh allagh ston "xwro" ths kroyazieras.

[13] ROYMANIA: ANOIGEI JANA TO ORYXEIO STHN MPAGIA MARE

H aystralianh etairia "Esmeralnta" poy einai idiokthtria toy xryswryxeioy sth Roymania, sto opoio eixe proklhqei atyxhma me apotelesma th molynsh toy Doynabh anakoinwse oti qa jananoijei to oryxeio.

H etairia anefere oti oi ergasies sto oryxeio sthn roymanikh polh Mpagia Mare janarxisan meta apo mia seira newn metrwn asfaleias poy yioqethqhkan.

Shmeiwnetai oti ton Ianoyario apo diarroh kyanioy apo to oryxeio molynqhke o parapotamos Tiza toy Doynabh kai peqanan polla caria kai alla zwika eidh kata mhkos toy potamoy poy diasxizei thn Roymania, thn Oyggaria kai th Serbia.

O proedros ths epitrophs periballontos ths boylhs ths Oyggarias Zoltan Iles anakoinwse oti to oryxeio prepei na ereynhqei gia na diapistwqei an plhroi ta dieqnh stantart asfaleias kai prosqese oti h Boydapesth qa zhthsei apozhmiwsh.

O.K.

[14] RWSOI EPIXEIRHMATIES ZHTOYN THN APELEYQERWSH TOY GKOYZINSKI

H elit twn rwswn epixeirhmatiwn espeyse na yperaspistei ton barono twn MME Blantimir Gkoyzinski, poy synelhfqh xqes me thn kathgoria ths kataxrhshs.

Me anoixth epistolh toys pros ton Rwso proedro Blantimir Poytin 17 epixeirhmaties zhthsan thn apeleyqerwsh toy Gkoyzinski apo thn perifhmh rwsikh fylakh "Mpoytirka" kai aneferan oti qa eggyhqoyn gia ayton wste na apanthsei se oles tis kathgories poy ton barainoyn.

Anamesa stoys epixeirhmaties einai oi epikefaleis twn megalyterwn etairiwn opws o Rem Bgiakiref ths etairias paragwghs fysikoy aerioy Gazprom kai o Anatoli Tsoympais ths etairias paragwghs hlektrikhs energeias UES.

Oi epixeirhmaties aneferan oti h astynomia prepei na katalabei oti o k. Gkoyzinski den apotelei apeilh gia thn koinwnia kai einai etoimos na synergastei me tis arxes.

O.K.

[15] EKATONTADES LEWFOREIA GIA TO SYLLALHTHRIO THS ARISTOTELOYS

Ekatontades lewforeia apo oloys toys nomoys ths Makedonias, ths Qrakhs, ths Qessalias kai allwn diamerismatwn ths xwras meteferan sth Qessalonikh xiliades pistoys gia na symmetasxoyn sto syllalhthrio ths plateias Aristoteloys.

Synolika 23 lewforeia, 10 apo th Mhtropolh Alejandroypolhs kai 13 apo thn antistoixh toy Didymoteixoy eftasan sth Qessalonikh gia na symmetasxoyn sto pallaiko syllalhthrio poy organwse h Ierarxia ths ekklhsias yper ths anagrafhs toy qrhskeymatos stis taytothtes.

Sta lewforeia epebainan perissotera apo 1.000 atoma poy ecalan ekklhsiastikoys ymnoys kai troparia, enw kaneis den efere panw, stayroys h eikones, akoloyqwntas tis odhgies ths ekklhsias.

"H mh anagrafh toy qrhskeymatos stis astynomikes taytothtes den ekfrazei thn aytosyneidhsia twn Xristianwn, alla kai twn moysoylmanwn Ellhnwn, poy qa mporoysan na symmetexoyn sto syllalhthrio gia na diatranwsoyn me th seira toys thn antiqesh toys", tonise o Arximandriths Alejandroypolhs Anqimos.

Perissoteroi apo 5.000 pistoi poy anhkoyn stis Mhtropoleis Filippwn, Neapolews kai Qasoy, Eleyqeroypolews kai Dramas eftasan epishs apo nwris gia th "laosynajh", opws thn apokalese o Arxiepiskopos Xristodoylos.

H symmetoxh apo th Serres htan toso megalh, wste den katesth dynato na breqei o analogos ariqmos lewforeiwn, wste na ejyphrethqoyn oloi. Xiliades Serraioi antapokriqhkan sto kalesma ths Ieras Synodoy ths Ekklhsias gemizontas peripoy 150 lewforeia. Oi treis mhtropoleis toy nomoy, me epikefalhs th mhtropolh Serrwn kai Nigritas, drasthriopoihqhkan kai organwsan me leptomereia th metafora twn pistwn.

H Iera Mhtropolh Flwrinhs, Prespwn kai Ordeas epistrateyse anw apo 65 lewforeia toy KTEL alla kai toyristika, enw epishs megalh kinhtopoihsh yphrje kai stoys nomoys Kozanhs kai Grebenwn, apo opoy anaxwrhsan peripoy 100 lewforeia.

Apo to nomo Kastorias anaxwrhsan panw apo 30 lewforeia pistwn, enw apo thn Katerinh peripoy 65. Symfwna me tis ektimhseis ths Ieras Mhtropolhs Kitroys, Katerinhs kai Platamwna, apo thn Pieria symmetexoyn sth sygkentrwsh peripoy 5.000 pistoi.

Apo th Larisa eftase komboi 70 lewforeiwn, katakleizontas thn eqnikh odo kai anagkazontas thn troxaia na labei ektakta metra, wste na diasfalisei thn omalh metabash toys.

[16] STO 19% H ANERGIA STH BOYLGARIA

Sto 18,86% diamorfwqhke h anergia sth Boylgaria ton perasmeno Maio, paroysiazontas mikrh meiwsh se sxesh me ton Aprilio, otan htan 19%.

Peripoy 721.000 einai oi anergoi sth xwra, symfwna me ton antiproedro ths Synomospondias Anejarthtwn Syndikatwn Boylgarias, Plamen Ntimitrof, o opoios ejhghse oti h mikrh ptwsh sto pososto ths anergias ofeiletai kyriws sthn epoxiakh apasxolhsh.

K.K.

[17] UNICEF KAI FIFA ENWNOYN TIS DYNAMEIS TOYS YPER TWN PAIDIWN OLOY TOY KOSMOY

H UNICEF kai h Dieqnhs Omospondia Podosfairoy (FIFA) enwsan tis dynameis toys, me skopo na prowqhsoyn th Symbash twn Dikaiwmatwn toy Paidioy. H synergasia ayth exei stoxo na energopoihsei to endiaferon ths dieqnoys koinothtas gia ta dikaiwmata toy paidioy, gia ta opoia h UNICEF ergazetai edw kai 54 xronia, se perissotera apoo 160 shmeia toy planhth.

Kata to parelqon h FIFA exei yposthrijei programmata ths UNICEF gia thn prostasia ths paidikhs ygeias xrhmatodotwntas programmata emboliasmoy ths UNICEF gia thn ejaleich ths poliomyelitidas sthn Afrikh. Epipleon, kata th diarkeia ths krishs sto Kosobo, h UNICEF kai h FIFA pareixan plhrh podosfairiko ejoplismo se paidia gia na apobaloyn mesw toy paixnidioy to agxos poy ta eixe katabalei logw ths syrrajhs.

Twra h UNICEF kai h FIFA synergazontai jana gia th dhmioyrgia mias seiras proiontwn me skopo th syllogh porwn gia thn enisxysh zwtikwn programmatwn ths UNICEF. Prokeitai gia monterna kai praktika eidh poy poikilloyn apo tetradia, xartofylakes, klaser ews kai mia neanikh seira aqlhtikwn eidwn se spor kai aneth grammh, opws T-shirts, foyter, kapela, sakidia poy qa enqoysiasoyn mikroys kai megaloys. Sthn idia seira kykloforei epishs to CD "What A Happy Day" sto opoio symmetexoyn me moysikh kai tragoydia dekatria asteria toy podosfairoy (Ronaldo, Di Carlo, Viviani, Otero, Zamarano k.a.).

Ta parapanw eidh ths sylloghs UNICEF & FIFA pwloyntai sta katasthmata ths UNICEF:

AQHNA: Jenias 3, Pl. Mabilh, thl.(01) 77 99 056

AGRINIO: Kalyba 10, thl. (0641) 31 185

HRAKLEIO KRHTHS: Mixelidakh 19, thl. (081) 28 34 42

QESSALONIKH: I. Dellioy 2, Pl. Syntribanioy, thl. (031) 26 55 32

PATRA: Karaiskakh 102, thl. (061) 27 77 85

Epishs mporei kaneis na zhthsei kai na toy stalei to enhmerwtiko entypo me thn plhrh paroysiash ths sylloghs.

Gia paraggelies kai plhrofories: thl. (01) 74 84 184 kai fax: (01) 77 83 829, E-mail: diliou 1@internet.gr. Kai mhn jexnate! Agorazontas eidh UNICEF prosferete xara ston eayto sas kai se osoys agapate kai taytoxrona dinete th dynatothta sth UNICEF na bohqhsei ekatommyria paidia na zhsoyn ena kalytero mellon.

[18] G. DHMHTRAKOPOYLOS: ANAGKAIA H SYMMETOXH TOY EYRWKOINOBOYLIOY STHN EJWTERIKH POLITIKH THS E.E.

"To Eyrwpaiko Koinoboylio exei kai prepei na paijei shmantiko rolo sth diamorfwsh ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Asfaleias (KEPPA) ths Eyrwpaikhs Enwshs", epishmane o eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias Giwrgos Dhmhtrakopoylos parembainontas sth syzhthsh ths olomeleias gia thn Politikh Asfaleias kai th stratiwtikh dynamh apotrophs twn krisewn.

O k. Dhmhtrakopoylos, poy htan kai o eishghths toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia tis qeseis toy sth Diakybernhtikh Diaskech, h opoia ejetazei thn tropopoihsh twn synqhkwn ths Enwshs, tonise xarakthristika: "H ejwterikh politikh ths Eyrwpaikhs Enwshs den mporei kai den prepei na einai proion monon mias aplhs diakybernhtikhs synergasias, alla antiqeta, prepei na einai apotelesma enos polydiastatoy sxhmatos kai systhmatos mesa sto opoio h koinoboyleytikh pleyra exei shmantiko rolo".

O k. Dhmhtrakopoylos epikrothse thn ergasia ths eishghtrias ths sxetikhs ekqeshs Katrin Lalymier, epeidh, opws tonise, "ekane ena megalo bhma, afoy ektos apo tis protaseis, ypogrammizei thn anagkh ejeyreshs enos tropoy leitoyrgias kai synyparjhs olwn twn proteinomenwn meswn sthn eyrwpaikh ejwterikh politikh". Ypogrammise de oti prepei na yparjei prosektikh antimetwpish zhthmatwn, opws h enswmatwsh ths Dytiko- Eyrwpaikhs Enwshs h h sxesh ths E.E. me to NATO.

O eyrwboyleyths ths N.D. eipe akomh oti einai swsto na tiqetai san stoxos gia thn Eyrwpaikh Enwsh kai thn KEPPA h diaxeirish twn krisewn, oi opoies kyriarxoyn sthn anatolh toy 21oy aiwna s' olon ton kosmo.

[19] H PLABSITS PARAMENEI PROEDROS TOY SNS ME DIKASTIKH APOFASH

H prwhn proedros twn Serbobosniwn, Mpiliana Plabsits, poy apomakrynqhke apo thn hgesia ths Serbikhs Laikhs Symmaxias (SNS) stis arxes Ioynioy, qa epistrecei sth qesh ths, kaqws dikasthrio ekrine oti den htan nomimh h apomakrynsh ths.

Sth synedriash toy kommatos stis 3 Ioynioy, 129 chfisan yper ths antikatastashs ths Plabsits apo ton Ntragkan Kostits kai 105 yper ths, enw synolika htan 289 melh toy kommatos sto synedrio.

To dikasthrio arnhqhke na egkrinei ton Kostits ws proedro kai anefere oti symfwna me to katastatiko toy kommatos h apomakrynsh toy proedroy ginetai mono an to 50% twn melwn chfisoyn yper ayths.

Ekproswpoi toy Kostits aneferan oti qa prosfygoyn sto dikasthrio kai qa askhsoyn efesh sthn apofash.

O.K.

[20] O POYTIN EPIQYMEI STENOTERES SXESEIS RWSIAS-EE

O proedros ths Rwsias Blantimir Poytin dhlwse oti h Mosxa qelei na exei stenoteres sxeseis me thn Eyrwpaikh Enwsh.

O k. Poytin, apeyqynomenos se Ispanoys epixeirhmaties dhlwse oti h synergasia ths Mosxas me thn EE apotelei basiko stoxo ths rwsikhs ejwterikhs politikhs kai tonise oti o rwsikos politismos einai meros toy eyrwpaikoy politismoy.

O Rwsos proedros epishmane wstoso oti h entajh dhmokratiwn ths prwhn Sobietikhs Enwshs sthn EE qa prokalesei problhmata sth synergasia toys me th Rwsia.

Shmeiwnetai oti oi sxeseis EE-Mosxas pernoyn krish meta thn enarjh toy polemoy sthn Tsetsenia kai to Martio h EE epebale kapoies kyrwseis sthn Rwsia ws endeijh diamartyrias.

O.K.

[21] PANTELEHMWN B': KYBERNHTHS TOY TOPOY O PANTODYNAMOS KYRIOS

"H Ekklhsia ybrizomenh lamprotera kaqistatai", ypogrammise o Panagiwtatos Mhtropoliths Qessalonikhs, Pantelehmwn B' sthn prosfwnhsh toy sth sygkentrwsh ths Ierarxias ths Ekklhsias ths Ellados sthn opoia symmeteixan ekatontades xiliades pistoi.

O k. Pantelehmwn ecale mazi me toys sygkentrwmenoys to Apolytikio toy Agioy Dhmhtrioy, toy polioyxoy ths Qessalonikhs.

Tonise oti h shmerinh sygkentrwsh ginetai meta apo paraklhsh ths Ierarxias ths Ekklhsias ths Elladas me stoxo thn ejetash twn qematwn poy apasxoloyn thn Ekklhsia.

Epishmane, metajy allwn, oti h Ekklhsia sebomenh thn eleyqeria kaqe atomoy, thn opoia prwtos sebasthke o Ihsoys Xristos, epiqymei kaqenas eleyqera kai abiasta na dhlwsei to proswpiko toy pisteyw.

Anatrexontas stoys epikairoys logoys toy Ieroy Xrysostomoy o k. Pantelehmwn tonise: "H Ekklhsia ybrizomenh lamprotera kaqistatai" kai prosqese oti "kybernhths toy topoy toytoy tygxanei o Pantodynamos Kyrios".

"Tayta exontes ypoch oydena foboymeqa meta qarroys kai parrhsia omologoymen thn Orqodojin Pistin ymwn pros apantas", tonise.

O k. Pantelehmwn ekleise thn prosfwnhsh toy me ton ypoqetiko logo poy opws eipe, exei pantote efarmogh: "Ei Qeos meq' ymwn, oydeis kaq' ymwn".

[22] EMPORIKH: SHMANTIKA KERDH APO TH SYMMAXIA ME THN GREDIT AGRICOLE

Shmantika kerdh anamenei h dioikhsh ths Emporikhs Trapezas apo th synergasia ths me th gallikh Credit Agricole, opws epishmanqhke shmera kata th diarkeia ths ethsias taktikhs genikhs syneleyshs twn metoxwn ths ellhnikhs trapezas, h opoia pragmatopoihqhke se panhgyriko klima.

To qema poy kyriarxhse, opws htan anamenomeno, htan h ejagora posostoy 6,7% twn metoxwn ths Emporikhs pros 16.450 drx. h metoxh apo thn gallikh trapeza. H strathgikh symmaxia metajy twn dyo oikwn, pentaetoys diarkeias, anerxetai peripoy sta 100 dis. draxmes.

O proedros ths Emporikhs Trapezas Kwnstantinos Gewrgoytsakos ektimhse oti anamenontai megala kerdh apo th symprajh twn dyo oikwn kai eqese orismenoys basikoys stoxoys, metajy twn opoiwn h dieyrynsh ths kerdoforias kai h monimh antagwnistikh paroysia ths Emporikhs sto ejwteriko.

Epishs, emfash edwse sth dhmioyrgia mias neas koinhs etairias ston tomea twn trapezoasfaleiwn kai eidika ston tomea ths zwhs, enw gnwstopoihqhke oti oi dyo trapezes qa synergastoyn ston tomea ths diaxeirishs kefalaiwn (h synergasia qa ylopoihqei me thn ERMHS AEDAK) kai ston tomea ths ependytikhs trapezikhs.

Anaferomenos sto eyrytero qema twn symmaxiwn metajy eyrwpaikwn kai ellhnikwn epixeirhsewn, o k. Gewrgoytsakos oson afora tis trapezes, eipe oti h periptwsh ejagorwn kai sygxwneysewn eyrwpaikwn trapezwn me ellhnikes krinetai apiqanh toylaxiston se mesoproqesmh bash kai logw toy ychloy kostoys, alla kai logw twn dysxereiwn ths organikhs enopoihshs jenwn trapezwn me tis egxwries trapezes. Ejefrase de, thn apoch oti ws monh piqanh ejelijh fainetai h synergasia katw apo diafores morfes metajy ellhnikwn kai eyrwpaikwn trapezwn, wste oi jenes trapezes na eiselqoyn sthn ellhnikh agora kai na apokthsoyn prosbaseis se ektetamena kai organwmena egxwria diktya.

To merisma ths xrhshs '99 gia thn Emporikh pros toys metoxoys ths qa anelqei se 300 drx. ana metoxh, enw ta kerdh toy prwtoy trimhnoy toy trexontos etoys ayjhqhkan se pososto 68,7% kai anhlqan se peripoy 19 dis. drx. O k. Gewrgoytsakos epeshmane oti to 2000 qa yparjoyn megales yperajies sthn trapeza kai prosqese oti apo pleyras daneiakwn ypoxrewsewn kai episfalwn apaithsewn h Emporikh exei to ygiestero xartofylakio.

Oso gia tis qygatrikes ths, to 1999 ta kerdh ths Emporikhs Ependytikhs htan 6,9 dis. drx., ths Emporikh Kefalaioy ta kaqara esoda apo epixeirhmatikes symmetoxes htan 12 dis. drx., ths ERMHS AEDAK ta kerdh pro forwn htan 11,4 dis. drx.

Telos, o k. Gewrgoytsakos tonise oti h EMPORIKH LEASING etoimazetai na eiselqei sthn Kyria Agora toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn.

[23] O OASE ZHTHSE EJHGHSEIS APO TH RWSIA GIA TH SYLLHCH GKOYZINSKI

O Organismos gia thn Asfaleia kai thn Synergasia sthn Eyrwph, OASE zhthse apo thn rwsikh kybernhsh na dwsei ejhghseis gia th xqesinh syllhch toy baronoy twn MME Blantimir Gkoyzinski.

O epikefalhs toy OASE gia thn eleyqeria twn MME Frimoyt Ntab esteile epistolh pros ton Rwso ypoyrgo Ejwterikwn Igkor Ibanof, anaferontas oti h epidromh twn rwsikwn dynamewn asfaleias sta grafeia ths etairias Media-Most ton Maio prokalese anhsyxies gia to mellon ths eleyqerias twn MME sth Rwsia. H etairia Media-Most anhkei ston Gkoyzinski opws kai polla MME.

O k. Ntab anefere oti h syllhch toy Gkoyzinski apotelei prajh ekfobismoy pros thn etairia, h opoia poly syxna exei askhsei kritikh kata toy Kremlinoy gia ton polemo sthn Tsetsenia.

O dhmosiografikos kosmos ths Rwsias kai to Dieqnes Institoyto Typoy, IRI esteilan epistoles ston Rwso proedro Blantimir Poytin katadikazontas th syllhch.

O epikefalhs toy IRI Gioxanes Fritz egrace oti akomh ki an apodeixqei h enoxh toy Gkoyzinski den dikaiologeitai kamia prajh ekfobismoy enantion ths Media-Most.

O.K.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article