[01] SHMERA TO KOINO ANAKOINWQEN STH DIASKECH TOY BEROLINOY

Fwtografia: O Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths me th syzygo toy sto epishmo deipno poy pareqese o Proedros twn HPA Mpil Klinton sto Leyko Oiko.

Arxisan stis 9 to prwi oi ergasies ths deyterhs hmeras ths diaskechs toy Berolinoy. Oi arxhgoi kratwn kai kybernhsewn syzhtoyn kai gia to porisma twn omadwn empeirognwmonwn. Stis 13:00 wra Elladas, o Germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter qa anagnwsei to koino anakoinwqen.

Stis 17:00 to apogeyma o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths qa dwsei synenteyjh typoy, enw h ellhnikh antiproswpeia epistrefei sthn Aqhna, ayrio to apogeyma.

Ax. Xatzopoylos

[02] GIA ``APOBALKANIOPOIHSH TWN BALKANIWN'' KANEI LOGO O MPIL KLINTON

Fwtografia: Mpil Klinton

O Amerikanos proedros Mpil Klinton, milwntas xqes sto Aaxen ths Germanias, kata thn teleth aponomhs toy brabeioy Karlomagnoy, me to opoio eixe timhqei kai o Kwn. Karamanlhs, ypogrammise thn anagkh "apobalkaniopoihshs twn Balkaniwn" kai prosxwrhshs ths perioxhs sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Sto periqwrio ths synodoy koryfhs poy lambanei xwra sto Berolino, o Amerikanos proedros brabeyqhke me ton epaino poy afora "ejexoyses prosfores sthn eyrwpaikh idea" logw ths "tolmhrhs parembashs toy sth Bosnia kai to Kosobo, ths symbolhs toy sth symfiliwsh Elladas - Toyrkias kai twn prospaqeiwn toy gia thn ejeyresh monimhs lyshs sthn Kypro kai th Boreio Irlandia".

Sthn omilia poy ekfwnhse o k. Klinton epeshmane pws, "an o stoxos poy akoloyqeitai me to Symfwno Staqerothtas sta Balkania einai h plhrhs enswmatwsh ths Notioanatolikhs Eyrwphs sthn Enwsh, tote prepei na symperilhfqei kai h Toyrkia. Xairetizw loipon thn apofash ths Enwshs na qewrhsei thn Toyrkia ws pragmatiko ypochfio melos ki elpizw oti oi dyo pleyres -Enwsh kai Toyrkia- qa proxwrhsoyn sta epomena bhmata. Ayto qa einai kalo gia thn Toyrkia" tonise o Amerikanos proedros, "gia th Notioanatolikh Eyrwph, gia th symfiliwsh Elladas - Toyrkias kai gia mia lysh sthn Kypro".

O Amerikanos proedros anaferomenos epishs sth Gioygkoslabia parathrhse oti "den yparxei dromos na feroyme pisw th Gioygkoslabia. Den mporei na parei h kaqe koinothta th dikh ths xwra, ton diko ths strato, th dikh ths shmaia. Dioti, an dexqoyme tis allages toswn synorwn sta Balkania, qa apomakrynoyme akomh pio poly thn eirhnh. O skopos mas omws einai na apobalkaniopoihsoyme ta Balkania. Na ta bohqhsoyme wste na metatrapoyn se magnhth poy qa ferei ton kosmo konta".

Ajioshmeiwto einai pantws oti sthn prosfwnhsh toy sthn idia teleth o Germanos kagkelarios Gk. Srenter kalese ton Amerikano proedro na mhn anastatwsei thn pagkosmia oplikh isorropia m' ena neo pyrayliko systhma. Eidikotera o k. Srenter epeshmane pws "fysika apotelei kyriarxiko dikaiwma twn Amerikanwn symmaxwn na laboyn ekeines tis apofaseis poy qewroyn katallhles gia thn asfaleia toys, kaqws omws to qema qa exei epiptwseis poly peran twn HPA h Symmaxia exei thn aisqhsh oti qa 'prepe na antimetwpisqei s' ena pneyma synergasias"

[03] EPESTRECE APO TON KANADA O STEFANOPOYLOS

Fwtografia: Kwsths Stefanopoylos

Oloklhrwqhke me omilia sto Panepisthmio toy Giork, to apolyta epityxhmeno, opws xarakthristhke, tajidi toy proedroy ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy ston Kanada. Htan de idiaiteros o symbolismos me ton termatismo toy tajidioy, kaqws o k. Stefanopoylos sto panepisthmio Giork, kateqese to sebasmo toy sth mnhmh toy Andrea Papandreoy, epi seira etwn kaqhghth toy Panepisthmioy kai tonise oti h koryfwsh ths synergasias qa einai h idrysh ths edras Neoellhnikwn Spoydwn.

O k. Stefanopoylos, poy etyxe enqoysiwdoys ypodoxhs apo 2.000 Ellhnokanadoys, anaferqhke stis prospaqeies twn apodhmwn alla kai sth sygxronh Ellada estiazontas sto gegonos oti to Syntagma leitoyrgei acoga, sth staqerh emmonh stis atalanteytes arxes ths ejwterikhs politikhs se sxesh me thn eqnikh kyriarxia kai ta anafaireta kyriarxika dikaiwmata, kaqws kai stis prospaqeies gia thn apokatastash kalwn sxesewn me oles tis geitonikes mas xwres, oi opoies tonise oti apodidoyn.

O k. Stefanopoylos episkefqhke th Mhtropolh, opoy egkainiase th Qeologikh Akadhmia. Kata th syntomh teleth anaferqhke sthn anagkh na yparxei zwntanh Ekklhsia ston Kanada gia na paijei to rolo ths ton opoio periegrace ws rolo epikoinwnias oxi mono anamesa stoys pistoys, enw tonise kai th shmasia ths ellhnikhs glwssas.

O k. Stefanopoylos yposthrije oti oi qeologikes sxoles einai aparaithtes kai akribws gi' ayto se kapoies alles periptwseis -eipe- prospaqoyn na tis kleisoyn, alla xwris epityxia. Me ayth thn eykairia anaferqhke sto paradeigma toy Kanada, mia xwra dhmokratikh -eipe- opoy einai eleyqerh h leitoyrgia olwn twn qrhskeytikwn dogmatwn kai tonise oti h ellhnikh kybernhsh exei apofasisei na anagnwrisei th Qeologikh Akadhmia toy Toronto ws anwtath sxolh.

Symfwna me thn enhmerwsh pros toys dhmosiografoys twn yfypoyrgwn Ejwterikwn kai Eqnikhs Oikonomias, Aggelikhs Laioy kai G. Zafeiropoyloy, eykairies "koinopraktikwn epixeirhmatikwn drasewn" kyriws me Ellhnokanadoys epixeirhmaties kaqws kai katanohsh twn qesewn gia to Akoygioy apo ton Kanado prwqypoyrgo apedwse h episkech toy Proedroy ths Dhmokratias ston Kanada.

Sygkekrimena, h k. Laioy ekane logo gia "poly shmantikh ejelijh" sto qema toy Akoygioy metaferontas "desmeysh toy prwqypoyrgoy toy Kanada", enw o k. Zafeiropoylos enhmerwse toys dhmosiografoys oti ekdhlwqhke endiaferon synergasias toso oson afora toys Olympiakoys Agwnes oso kai to ellhniko sxedio gia thn anasygkrothsh twn Balkaniwn.

"Oi Ellhnes epixeirhmaties toy Kanada poy asxoloyntai me xrhmatopistwtikes yphresies exoyn ekdhlwsei endiaferon na kalycoyn xrhmatodotika tetoioy eidoys epixeirhmatikes prwtoboylies", anefere xarakthristika.

[04] OIKONOMIKH BOHQEIA APO TIS HPA GIA THN EPISTROFH SERBWN PROSFYGWN STHN KROATIA

Oi HPA qa xorhghsoyn to poso twn 5 ekatommyriwn dolariwn ws oikonomikh bohqeia gia thn epistrofh twn Serbwn prosfygwn poy egkateleican thn Kroatia kata th diarkeia toy polemoy to 1991 kai meta th lhjh toy, symfwna me anakoinwsh ths presbeias twn HPA sto Zagkremp.

Ta xrhmata qa diateqoyn gia anqrwpistikh bohqeia gia thn epistrofh kai thn epanentajh twn Serbwn, gia thn episkeyh twn spitiwn toys kaqws kai gia na enqarrynqoyn osoi apo aytoys endiaferontai na asxolhqoyn me epixeirhseis.

Shmeiwnetai oti h ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Mantlin Olmprait kata thn episkech ths sto Zagkremp xairetise tis prospaqeies ths Bosnias kai ths Kroatias gia thn epistrofh twn prosfygwn kai eixe anakoinwsei oti h amerikanikh kybernhsh qa xorhghsei 1 ekatommyrio dolaria gia thn anakataskeyh 100 spitiwn stis dyo pleyres twn synorwn twn dyo xwrwn.

Ws endeijh kalhs qelhshs oi dyo pleyres symfwnhsan na epitrecoyn thn epistrofh 4.000 Kroatwn ths Bosnias kai Serbwn ths Kroatias prosfygwn na epistrecoyn stis esties toys epomenoys treis mhnes.

[05] LALIWTHS: ANAGKAIOS NHFALIOS DIALOGOS EKKLHSIAS - POLITEIAS

Nhfalio dialogo metajy Politeias kai Ekklhsias zhthse o ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths.

Apantwntas stis dhlwseis toy Arxiepiskopoy Xristodoyloy o k. Laliwths tonise oti "sthn Orqodojia den tairiazoyn oi fanatismoi, den tairiazoyn ta dogmata, den tairiazoyn oi aforismoi". "Pisteyw", eipe, "oti prepei na yparjei nhfalios dialogos".

[06] ANTIDRASEIS PAGKALOY - LALIWTH GIA TO DHMOSIEYMA THS "XOYRIET" KATA KARAMANLH

Antidraseis kai stelexwn toy PASOK prokalese to proklhtiko dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas "Xoyriet", h opoia prospaqhse na plhjei ton proedro ths N.D. Kwsta Karamanlh.

O ypoyrgos Politismoy Qeodwros Pagkalos ekane logo gia kakh efhmerida, thn opoia o idios den lambanei pote ypoch toy.

"Den dexomai na ephreastw pote apo ton toyrkiko typo kai idiaitera apo th "Xoyriet", h opoia einai mia efhmerida poy den sebomai. Yparxoyn efhmerides sthn Toyrkia tis opoies tis sebomai. H "Xoyriet" einai mia efhmerida me mia gnwsth istoria stis ellhnotoyrkikes sxeseis, einai mia efhmerida aporriptea apo kaqe apoch", tonise.

O k. Pagkalos eipe oti ta eswkommatika problhmata ths N.D. einai anajia logoy kai prosqese oti shmera oysiastika den yparxei antipoliteysh gia na elegjei thn kybernhsh.

Thn epiqesh ths toyrkikhs efhmeridas enantion toy Kwsta Karamanlh sxoliase epikritika kai o ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths.

"Einai ena dhmosieyma proklhtiko, aqlio kai kataptysto", eipe.

[07] PODHLATODROMIA AYRIO STH QES/NIKH STO PLAISIO TWN EKDHLWSEWN GIA THN PAGKOSMIA HMERA PERIBALLONTOS

Sto plaisio toy trihmeroy ekdhlwsewn gia ton eortasmo ths 5hs Ioynioy - Pagkosmias Hmeras Periballontos poy diorganwnoyn gia trith synexh xronia to ypoyrgeio Periballontos Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn kai o Syndesmos O.T.A. Meizonos Qessalonikhs me th synergasia ths Enwshs Podhlatikwn Swmateiwn Makedonias - Qrakhs diorganwnetai ayrio Podhlatodromia me stoxo na katadeixqei oti to podhlato einai mia enallaktikh lysh metakinhshs gia th Qessalonikh.

H podhlatodromia, h opoia den qa exei agwnistiko, alla symboliko kai oikologiko xarakthra qa jekinhsei me th symmetoxh podhlatwn olwn twn hlikiwn stis 12 to meshmeri apo thn Plateia Aristoteloys.

Oi podhlates qa akoloyqhsoyn thn poreia Lewforos Nikhs - Leykos Pyrgos - Nikolaoy Germanoy - XANQ - Tsimiskh kai qa katalhjoyn kai pali sthn Plateia Aristoteloys, opoy qa aponemhqoyn se oloys toys symmetexontes diplwmata, kapela kai biblia dwra.

Sthn ekdhlwsh qa symmetexoyn symbolika kai oi podhlates ths omadas PYRSOS kai ths Sxolhs Tyflwn Qessalonikhs.

[08] KKE KAI SYN GIA TO QEMA THS OLYMPIAKHS AEROPORIAS

Gia toys xeirismoys ths sto qema ths Olympiakhs Aeroporias epikrinei thn kybernhsh to KKE me anakoinwsh toy grafeioy typoy toy.

Opws tonizetai sthn anakoinwsh den prepei na doqei oyte mia metoxh stoys idiwtes kai einai anagkh na diasfalistei o eniaios kai dhmosios xarakthras ths Olympiakhs Aeroporias.

O SYN se anakoinwsh toy kanei logo gia apotyxia twn kybernhtikwn sxediasmwn kai diabebaiwsewn kai zhtei apo thn kybernhsh na ferei sth Boylh tis protaseis ths gia to mellon ths Olympiakhs.

[09] EJARQRWQHKE SPEIRA ARXAIOKAPHLWN

Speira arxaiokaphlwn ejarqrwse to Tmhma Diwjhs Arxaiokaphlwn Attikhs se synergasia me to Tmhma Asfaleias Lamias. Synelhfqhsan o gynaikologos Alekos Ntoskorhs, o aytokinhtisths Nikos Patsaroxas kai o Albanos Alejantar Simoyni.

Oi syllhfqentes eixan topoqethsei mesa se taji syskeyasmena se xartino kibwtio kai se sakoyles aporrimmatwn arxaia antikeimena, anektimhths, arxaiologikhs, istorikhs kai emporikhs ajias prokeimenoy na ta prowqhsoyn sthn agora.

[10] SYNENTEYJH TOY PRWQYPOYRGOY GIA TH DIASKECH STO BEROLINO

toy Ax. Xatzopoyloy

O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths se synenteyjh typoy poy edwse stis 5 to apogeyma wra Ellados, sto Berolino meta th lhjh twn ergasiwn ths Diaskechs epibebaiwse oti eixe synanthsh me oloys toys alloys hgetes kai me ton proedro twn HPA Mpil Klinton, me ton opoio, opws dhlwse, syzhthsan ta qemata ths perioxhs.

O k. Shmiths tonise oti ton Amerikano proedro ton endiaferoyn ayta ta qemata kai toy eipe oti qelei na ergastei gia thn eirhnh sthn perioxh.

Sth diarkeia ths synenteyjhs typoy o prwqypoyrgos xarakthrise ws petyxhmenh th synanthsh toy Berolinoy. Eipe epishs oti "h Diaskech bohqhse na syneidhtopoihsoyme orismena pragmata, wste na ginoyn koines prospaqeies".

Sthn arxh ths topoqethshs toy dhlwse: "Syzhthsame gia ola poy aforoyn thn proodeytikh diakybernhsh, to Sosialismo, thn antimetwpish twn proklhsewn, thn pagkosmiopoihsh, tis sxeseis kratwn, ta anqrwpina dikaiwmata kai alla. Egine katagrafh aytwn twn qematwn kai twn genikwn ajiwn".

H Diaskech toy Berolinoy, opws eipe o prwqypoyrgos efere pio konta toys prwtagwnistes ths pagkosmias ejelijhs kai xarakthrise to koino anakoinwqen, ws ena keimeno ergasias, ena plaisio gia thn apo edw kai pera synergasia.

Opws eipe qa yparjei kai synexeia, oi empeirognwmones twn xwrwn qa synanthqoyn se dyo mhnes sth Lissabwna kai ekei qa apofasistei pote qa ginei h nea Synanthsh Koryfhs.

Apantwntas se sxetikh erwthsh den apekleise to endexomeno na proteinei h epomenh Diaskech Koryfhs na ginei sthn Ellada.

O prwqypoyrgos xarakthrise ws kyriarxa qemata th shmasia ths agoras, eipe oti h koinwnia den mporei na einai ypotelhs sthn agora, oti prepei na epikrathsei h dhmokratikh logikh, h synoxh allhleggyhs kai h synergasia.

Mesa stis xwres, prosqese, prepei na enisxyqei h aytonomia toy atomoy kai ths koinwnias.

Dhlwse oti yphrje platia symfwnia gia qemata, opws ta anqrwpina dikaiwmata, to dieqnes dikaio kai oi kanones poy prepei na efarmostoyn xwris periorismoys.

Epishs tonise oti oloi symfwnhsan pws prepei na yparxei amesh antiparaqesh me ta fainomena ratsismoy kai jenofobias poy parathroyntai kai oti prepei na enisxyqei h anaptyjiakh prospaqeia, alla kai h koinwnikh dikaiosynh.

Eipe epishs oti yphrje symfwnia gia to pws prepei na kriqei h koinwnia twn politwn kai oti o Germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter dhlwse oti ayth h Diaskech bohqaei thn epistrofh ths politikhs sto proskhnio.

O k. Shmiths eipe oti to politiko stoixeio prepei na einai kyriarxo. "Epidiwjh mas", katelhje, "einai na dhmioyrghsoyme ena diktyo gia epafes kai peraiterw problhmatismoys gia thn kalyterh katanohsh twn fainomenwn kai epishs h perissoterh eyhmeria gia toys laoys".

Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn kai sygkekrimena gia to an aspazetai thn apoch toy Germanoy ypoyrgoy Ejwterikwn Gioska Fiser gia omospondiopoihsh ths Enwmenhs Eyrwphs, o k. Shmiths eipe oti "qa ejetasoyme aytes tis protaseis kai tipote den apokleioyme ek twn proterwn".

Epishs anefere oti sth Diaskech toy Berolinoy syzhthqhke kai to qema twn kommatwn kai o rolos toys kai oti egine eyreia syzhthsh gia AIDS poy mastizei th Mozambikh.

Den syzhthqhke, eipe, oti einai anoixtes oi portes ths E.E. toy NATO kai ths Rwsias. Prosqese oti syzhthqhkan qemata twn sxesewn HPA - Eyrwphs kata tis topoqethseis twn arxhgwn kai oti se tetoies topoqethseis proballontai oi pleyres ths synergasias.

"Yparxoyn koina qemata me thn Amerikh", tonise, "alla kai antitiqemena symferonta".

Telos, o prwqypoyrgos anaferqhke sto qema ths Olympiakhs Aeroporias, eipe oti o pagkosmios antagwnismos einai kaqoristikos gia tis ellhnikes epixeirhseis kai oti prepei na prospaqhsoyn mesa se ayto to plaisio na petyxoyn oles.

To koino anakoinwqen

To koino anakoinwqen twn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn sth Diaskech toy Berolinoy teleiwnei me ta ejhs:

"Emeis oi hgetes proodeytikwn kybernhsewn pisteyoyme oti ston 21o aiwna h dhmokratia prowqei ta idewdh kai ta mesa gia na dwsoyn elpida se oloys.

- Drasthriopoioymaste shmera pros ofelos twn mellontikwn genewn toy 21oy aiwna.

- Giname oloi sofoteroi apo ayth th synanthsh kai oloi epiqymoyme na synanthqoyme jana. Ena apo ta symperasmata ths Synanthshs htan h anagkh na dieyrynoyme to diktyo twn proodeytikwn kybernhsewn.

- Epiqymoyme oi ypoyrgoi mas, oi dhmosioi leitoyrgoi kai oi epikefalhs twn dhmosiwn yphresiwn na synantwntai kai na synergazontai se taktikh bash, na syzhtoyn politikes lyseis kai na didaskontai o enas apo ton allo.

- Qa enisxysoyme thn antallagh dhmosiwn leitoyrgwn kai epikefalhs dhmosiwn yphresiwn kai qa dhmioyrghsoyme diktya skeptomenwn anqrwpwn kai episthmonikwn idrymatwn, ta opoia qa analaboyn na entopisoyn tis proklhseis kai tis epiloges ths politikhs.

- Pisteyoyme oti oi polites mas qa prepei na antlhsoyn aytopepoiqhsh apo thn koinh mas prospaqeia kai apo thn poreia poy epilejame.

- Prosblepoyme sthn apodoxh twn idewn mas aytwn apo oloys osoys anagnwrizoyn ton eayto toys sto koino proodeytiko mas egxeirhma".

O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai h synodeia toy qa anaxwrhsoyn ayrio to apogeyma gia thn epistrofh toys sthn Aqhna.

[11] TO DHMO KALAMARIAS EPISKEFQHKE O K. SKANDALIDHS

To Dhmo Kalamarias episkefqhke shmera o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Kwstas Skandalidhs synodeyomenos apo to grammatea ths Nomarxiakhs k. Mamelh kai alla melh.

Ton k. Skandalidh ypodexqhke o Dhmarxos Kalamarias Xristodoylos Oikonomidhs, o GG toy Dhmoy k. Lekkas, antidhmarxoi kai dhmotikoi symboyloi.

O k. Oikonomidhs enhmerwse to grammatea toy PASOK gia ta megala erga toy Dhmoy poy briskontai se ejelijh, enw parallhla ton plhroforhse gia problhmata poy xrhzoyn ameshs lyshs, opws ayta ths sxolikhs steghs, ths ajiopoihshs toy stratopedoy Kodra, ths kataskeyhs toy kolymbhthrioy k.a.

Apo thn pleyra toys oi antidhmarxoi kai oi dhmotikoi symboyloi eqesan problhmatismoys genikoteroy endiaferontos, opws ths apokentrwshs twn ejoysiwn, ths apodoshs twn kratikwn aytotelwn porwn kai ths apemplokhs armodiothtwn orismenwn yphresiwn gia th grhgorh epilysh qematwn.

O k. Skandalidhs eyxaristhse th dhmotikh arxh gia th filojenia poy toy epifylaxqhke kai tonise oti h paroysia toy egkainiazei ena diaforetiko koinwniko dialogo.

"Qewrw oti ta basika stoixeia toy PASOK einai na dieyqynei ena tetoio dialogo se politiko epipedo kai ayto to kaqhkon oso dyskolo kai an einai gia mena, proswpika, einai mia proklhsh kai h paroysia moy edw san grammateas toy kommatos exei ayth th sxesh", eipe.

Epeshmane oti oi foreis sth dhmokratia kai idiaitera sth dhmokratia toy parontos poy exoyn sxesh me thn anaptyjh, thn ekproswphsh symferontwn, thn poreia ths xwras, alla kai thn kalytereysh ths zwhs twn politwn ths, prepei na egkainiasoyn kai na anoijoyn ena neoy typoy koinwniko dialogo poy qa dwsei th dynatothta na anaptyxqoyn eyryteres synaineseis kai symfwnies se anaptyjiaka zhthmata poy aforoyn oles tis oceis ths anaptyjhs mias perioxhs kai oxi apla sth diekdikhsh h sthn eykairiakh synyparjh mesa apo sxhmata poy den dinoyn kaqara prooptikh gia th xwra kai th zwh twn politwn.

Yparxei, tonise, h diaqesh me toys enhmerwmenoys polites kai ta mesa poy yparxoyn shmera, na proxwrhsoyme se ena programmatismo allhs morfhs apo ayton poy jerame ews twra, na dwsoyme mia koinh maxh gyrw apo ta problhmata xwris tis palies antipalothtes mesa apo mia alloy eidoys synainesh.

Oson afora ta qema poy qixqhkan apo thn pleyra toy Dhmoy ejefrase th symparastash toy se osa ton briskoyn symfwno kai yposxeqhke na askhsei piesh sto baqmo poy toy epitrepei h idiothta toy ws grammatea toy kommatos, wste na doqoyn lyseis stis dikaies apaithseis toy Dhmoy, poy aforoyn thn anaptyjh kai th beltiwsh ths zwhs ths polhs.

Parallhla, diapistwse oti h paroysiash ths poreias toy Dhmoy apo to Dhmarxo kai toys symboyloys, epibebaiwnei oti ta teleytaia 20 xronia exoyn ginei shmantika bhmata xarin ths apokentrwshs kai ths politikhs boylhshs poy yparxei.

Telos ektimhse oti egine mia poly gonimh kai epoikodomhtikh syzhthsh kai dhlwse entypwsiasmenos gia ta terastia bhmata poy ekane o Dhmos ola ayta ta xronia, kaqws ajiopoihse ta nomoqetika plaisia kai me dikh toy prwtoboylia leitoyrgei synexws se mia proodeytikh kateyqynsh.

[12] OMILIA TOY M. MPOYLATOBITS SE PROEKLOGIKH SYGKENTRWSH STHN PONTGKORITSA

Drimeia epiqesh enantion toy proedroy toy Mayroboynioy Milo Tzoykanobits ejapelyse o prwqypoyrgos ths Gioygkoslabias kai proedros toy Sosialistikoy Laikoy Kommatos toy Mayroboynioy, Momir Mpoylatobits, milwntas se proeklogikh sygkentrwsh toy kommatos toy sthn Pontgkoritsa.

O k. Mpoylatobits eipe oti h epikeimenh eklogikh anametrhsh stoys Dhmoys ths Pontgkoritsa kai toy Xertsegk Nobi qa apotelesei "anapofeykto bhma poy qa shmanei to telos ths diakybernhshs toy Mayroboynioy apo ton Milo Tzoykanobits, kaqws einai safes pws oi polites toy Mayroboynioy den qa empisteytoyn anqrwpoys poy prodwsan th xwra toys, thn paradosh ths kai dielysan thn ajioprepeia toy laoy".

O k. Mpoylatobits tonise akomh oti h fetinh xronia einai h xronia ths anasygkrothshs ths Serbias, ths yperaspishs toy Mayroboynioy kai ths peraiterw anaptyjhs ths Gioygkoslabias.

Sthn idia proeklogikh sygkentrwsh stoys xiliades opadoys toy Sosialistikoy Laikoy Kommatos milhse ek meroys toy Serbikoy Sosialistikoy Kommatos o Ibitsa Ntatsis, proedros toy kommatos sto Beligradi, o opoios ejefrase thn pepoiqhsh oti oi epikeimenes dhmotikes ekloges qa shmanoyn thn kaqodo apo thn politikh skhnh toy Mayroboynioy ekeinwn poy kata th diarkeia twn epiqesewn toy NATO gyrisan thn plath sth Serbia kai th Gioygkoslabia.

[13] EPIPLHJH ETZEBIT SE KOMMA TOY KYBERNHTIKOY SYNASPISMOY

O Toyrkos prwqypoyrgos, Mpoylent Etzebit, askhse emmesh kritikh se enan apo toys etairoys toy kybernhtikoy synaspismoy sxetika me thn chfoforia poy ejanagkase ton trito etairo ths kybernhshs na apanthsei stis kathgories gia thn prosfora ghs se amerikanikh etairia aytokinhtwn.

"H empistosynh kai allhleggyh anamesa sta kommata toy kybernhtikoy synaspismoy prepei na synexistei oxi mono sthn kybernhsh alla kai sto koinoboylio" dhlwse o Etzebit kai prosqese oti h Toyrkia qa ypostei sobaro plhgma an den yparxei amoibaia empistosynh.

O Toyrkos prwqypoyrgos ekane ta sxolia ayta, meta th xqesinh chfoforia koinoboyleytikhs epitrophs, symfwna me thn opoia zhthse apo ton epikefalhs toy kommatos "Mhtera Patrida", Mesoyt Gilmaz, na logodothsei enwpion toy dikasthrioy gia tis kathgories poy sxetizontai me thn paraxwrhsh kratikhs idiokthsias se idiwtikh etairia, to 1998. Gia thn ypoqesh ayth kathgoroyntai o Gilmaz, tote prwqypoyrgos, kai o Gialim Erez, ypoyrgos Emporioy kai Biomhxanias sthn kybernhsh toy.

Apofasistiko rolo gia thn apologia toy Gilmaz epaijan oi chfoi tessarwn boyleytwn toy Kommatos Eqnikistikhs Drashs, oi opoioi kathgorhqhkan apo to Komma ths Mhteras Patridas oti h apofash toys apotelei protash momfhs enantion toys.

Meta thn chfoforia o Gilmaz amfisbhthse thn pisth toy Kommatos Eqnikistikhs Drashs ston kybernhtiko synaspismo, to opoio proeidopoise apo thn pleyra toy oti den prepei na sygxeontai oi kybernhtikes ypoqeseis me aytes toy koinoboylioy.

[14] SYNANTHSH OLMPRAIT - TZOYGKANOBITS STO BEROLINO

O proedros toy Mayroboynioy, Milo Tzoygkanobits, eixe epafes shmera me thn Amerikanida ypoyrgo Ejwterikwn, Mantlin Olmprait, sto Berolino, en mesw anhsyxiwn meta th dolofonia toy symboyloy toy se qemata asfaleias, ayth thn ebdomada.

O Tzoygkanobits, poy eftase sto Berolino mono gia th synanthsh me thn k.Olmprait kai anaxwrhse amesws argotera, eyxaristhse thn Amerikanida ypoyrgo, me thn opoia syzhthse thn katastash sta Balkania, thn yposthrijh twn HPA ston ekdhmokratismo ths perioxhs kai th stash toy Slompontan Milosebits sta mesa enhmerwshs ths xwras toy.

H Amerikanida ypoyrgos ejefrase th lyph kai anhsyxia twn HPA gia th dolofonia, enw synedese to gegonos me ta ypoloipa peristatika bias sth Serbia.

[15] TO DHKKI GIA TIS EJELIJEIS STHN OLYMPIAKH AEROPORIA

"H kybernhsh apodeixqhke anikanh na eksygxronisei kai na anaptyjei thn Olympiakh Aeroporia kai ferei gi' ayto megalh eyqynh", epishmainetai se anakoinwsh toy DHKKI me aformh th shmerinh synanthsh toy ypoyrgoy Metaforwn me to Bretano symboylo ths Olympiakhs Aeroporias kai tis antistoixes dhlwseis poy eginan xqes kai shmera apo thn kybernhsh.

Opws tonizei to DHKKI "afoy h kybernhsh afhrese dikaiwmata apo toys ergazomenoys kai meiwse tis apodoxes toys, me prosxhma thn ejygiansh - kai afoy plhrwse arketa disekatommyria stoys Aggloys diaxeiristes - twra apokalyptetai oti o arxikos skopos ths, htan to jepoylhma ths etairias, adiaforwntas gia tis arnhtikes synepeies poy exei ayto sthn Eqnikh Oikonomia kai Amyna ths xwras".

To DHKKI kalei thn kybernhsh na analabei tis terasties eyqynes ths kai na mhn proxwrhsei sthn idiwtikopoihsh toy eqnikoy aerometaforea, giati ayth h ejelijh qa blacei safws thn Eqnikh Oikonomia, alla kai ta symferonta twn ergazomenwn, pros ofelos kapoiwn ntopiwn h jenwn megaloepixeirhmatiwn.

Proteinei de ton ameso eksygxronismo ths Olympiakhs Aeroporias, th leitoyrgia ths me idiwtikooikonomika krithria, xwris allagh toy idiokthsiakoy kaqestwtos kai thn ajiokratikh xrhsimopoihsh toy proswpikoy ths, me stoxo thn oysiastikh anabaqmish ths etairias kai thn anasygkrothsh ths.

[16] RWSIA: PROWRH H APOFASH THS NTEL PONTE GIA TO NATO

H Rwsia ektima oti h apofash ths epikefalhs eisaggelea toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia, Karla Ntel Ponte, na arnhqei th dieyreynhsh kathgoriwn kata toy NATO gia egklhmata polemoy, einai prowrh.

Ayto anakoinwse o anaplhrwths presbeyths ths Rwsias ston OHE, Gkenanti Gkatilof, o opoios tonise oti apaitoyntan mia perissotero sobarh kai oysiastikh ektimhsh mias tetoias apofashs. "Opoiodhpote gegonos prepei na ereynatai prosextika kai oi plhrofories sxetika me to sygkekrimeno zhthma qa eprepe na metaferqoyn sto Symboylio Asfaleias" eipe.

[17] AFEQHKE ELEYQEROS OMHROS TOY OHE STHN AMPXAZIA

Enas apo toys pente omhroys poy kratoyntai apo thn Pempth sthn Ampxazia afeqhke eleyqeros shmera, symfwna me anakoinwsh ths apostolhs toy OHE sth Gewrgia.

Prokeitai gia ton Ismahl Zante, poy ergazotan gia thn apenergopoihsh narkwn sthn perioxh ths Ampxazias, kai o opoios metaferqhke sto Soyxoymi, meta thn apeleyqerwsh toy.

Oi tesseris alloi omhroi, dyo Danoi stratiwtikoi parathrhtes toy OHE, enas Bretanos kai o Ampxazios diermhneas toys, briskontai akomh ypo thn omhria oploforwn ths meionothtas Sban, h opoia antitiqetai stis arxes ths aposxisqeisas perioxhs ths Gewrgias.

[18] BOSNIA: 45 PTWMATA BREQHKAN SE MAZIKOYS TAFOYS

Ta ptwmata 45 moysoylmanwn ths Bosnias poy dolofonhqhkan stis arxes toy emfylioy polemoy sth Bosnia breqhkan konta sthn polh Fotsa, notioanatolika ths xwras, opws anakoinwse h moysoylmanikh epitroph agnooymenwn.

Oi soroi 10 ptwmatwn breqhkan sthn epifaneia toy edafoys, enw oi ypoloipoi 35 anakalyfqhkan se diaforoys mazikoy tafoys.

Sthn perioxh ayth perissoteroi apo 800 moysoylmanoi agnooyntai kai symfwna me stoixeia ths epitrophs, h sygkekrimenh eqnikothta apoteloyse to 52% toy plhqysmoy.

[19] STH XALKIDIKH TO 2o DIEQNES SYNEDRIO ENWSEWN XHMIKWN

Sthn Kalliqea ths Xalkidikhs qa pragmatopoihqei apo tis 6 ws tis 9 Ioynioy, to 2o Dieqnes Synedrio twn Enwsewn Xhmikwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, symfwna me anakoinwsh toy Emporobiomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs (EBEQ). Gia perissoteres plhrofories kai gia aithseis symmetoxhs, oi endiaferomenoi mporoyn na apeyqynontai sto Tmhma Dhmosiwn Sxesewn toy EBEQ.

[20] TOYRKOI EPIXEIRHMATIES ANAZHTOYN ELLHNES ANTIPROSWPOYS

Entono endiaferon gia thn anaptyjh synergasiwn me Ellhnes etairoys, ekdhlwnoyn oi epixeirhseis poy symmetexoyn sto kratiko periptero ths Toyrkias sthn 65h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs.

Eidikotera, oi epixeirhmaties ths geitonos, poy endiaferontai na broyn antiproswpoys gia ta proionta toys sthn Ellada, proerxontai apo toys kladoys toy genikoy emporioy, twn epiplwn kai twn yfasmatwn epiplwsewn, twn biomhxanikwn swlhnwn kai twn antallaktikwn aytokinhtwn, twn oikiakwn mikrosyskeywn, twn alysidwn kai twn mhxanwn sygkollhshs, twn domikwn ylikwn kai twn plastikwn-xhmikwn, twn kallyntikwn, sapoyniwn kai aporrypantikwn kai twn skeywn koyzinas.

Epipleon, drasthriopoioyntai sto xwro twn PVC koyfwmatwn kai twn kalwdiwn, ths syskeyasias kai twn xartinwn proiontwn, twn royxwn kai twn magio, twn proiontwn bafhs kai peripoihshs papoytsiwn, twn eidwn synthrhshs spitioy, twn eidwn koyzinas kai epejergasias-ekmetalleyshs neroy, twn trofimwn kai twn sokolatoeidwn.

Metajy twn toyrkikwn epixeirhsewn poy symmetexoyn sthn 65h DEQ kai anazhtoyn synergasies me Ellhnes etairoys perilambanontai akomh etairies toy tritogenoys tomea kai sygkekrimena twn oikonomikwn yphresiwn, ths toyristikhs probolhs kai ths paroxhs genikoterwn yphresiwn.

Symfwna me anakoinwsh toy Emporobiomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs (EBEQ), gia perissoteres plhrofories, oi endiaferomenoi Ellhnes epixeirhmaties mporoyn na apeyqynontai sth HELEXPO.

[21] ENA SYNEDRIO ME ENDIAFERON

toy Ax. Xatzopoyloy

Synexizontai oi synedriaseis sto Berolino toy dieqnoys foroym ierodoylwn, sto opoio symmetexoyn peripoy 2.000 gynaikes apo 23 xwres toy kosmoy.

[22] SYMMAXIA THS DESPEC HELLAS ME TOYRKIKH ETAIRIA

Strathgikh synergasia, anakoinwsan se koinh synenteyjh Typoy poy pragmatopoihqhke sto jenodoxeio Ciragan Palace, sthn Kwnstantinoypolh, o k. Fwths Gylliadhs, proedros kai dieyqynwn symboylos ths DESPEC HELLAS, kai o proedros toy megalyteroy omiloy plhroforikhs sthn Toyrkia, Erol Bilecik. Skopos ths ekdhlwshs htan h epishmh anakoinwsh ths synergasias twn dyo pleyrwn, h opoia se prwth fash estiazetai sthn apo koinoy idrysh ths ependytikhs etairias Desbil A.E., ths opoias to kefalaio anerxetai se 8,750 ekat. dol. (3,16 dis. drx.).

Sto metoxiko kefalaio ths neas etairias symmetexei h DESPEC HELLAS me pososto 50% kai me 50% o k. Bilecik. O prwtos karpos ayths ths synergasias htan h aporrofhsh toy 50% toy posostoy symmetoxhs toy k. Bilecik sthn DESPEC TURKEY A.S. H nea ayth etairia qa apotelesei thn epixeirhmatikh platforma kai gia alles ependyseis.

Sygkekrimena, oi dyo pleyres yposthrijan oti to ycos toy kefalaioy ths Desbil A.E., se syndyasmo me thn peira kai thn texnognwsia twn symmetexontwn, dinei th dynatothta sthn etairia na proxwrhsei se megalyteres kai spoydaioteres ependyseis ston klado plhroforikhs ths Toyrkias.

Sthn ekdhlwsh parabreqhkan ekproswpoi toy toyrkikoy Typoy, o emporikos akoloyqos ths xwras mas sthn Toyrkia, kaqws kai politikoi kai oikonomikoi paragontes ths xwras. Ton Omilo Poyliadh sthn ekdhlwsh ekproswphse o k. Dhmhtrhs Krasopoylos, proedros kai dieyqynwn symboylos ths PC SYSTEMS kai melos toy d.s. ths Poyliadhs & Synergates. Sthn omilia toy o k. Gylliadhs, afoy paroysiase tis drasthriothtes kai toys stoxoys ths DESPEC HELLAS, anaferqhke sta epixeirhmatika, politika kai koinwnika ofelh poy qa prokycoyn apo ayth th synergasia.

Me thn oloklhrwsh ths symmetoxhs sth nea etairia kai thn ejagora toy 50% ths DESPEC TURKEY A.S., o enopoihmenos kyklos ergasiwn ths NTESPEK ELLAS A.E. anamenetai na diamorfwqei se peripoy 40 dis. drx., enanti 14,3 dis. drx. poy shmeiwse to 1999, enw ta kerdh pro forwn kai meta apo dikaiwmata meiochfias qa proseggisoyn ta 2 dis. drx. peripoy, enanti 958 ekat. drx. thn prohgoymenh xrhsh.

[23] BEROLINO: PRWTA H POLITIKH

toy Ax. Xatzopoyloy

"H synoxh ths omadas toy Berolinoy den qa spasei".

Sobara problhmatismenoi emfanisthkan oi Eyrwpaioi hgetes sth diarkeia ths paroysiashs toy koinoy anakoinwqentos kai twn topoqethsewn toy gia th drash kai to rolo twn polyeqnikwn, monopoliakwn kai ypereqnikwn oikonomikwn sygkrothmatwn se baros ths politikhs.

O oikodespoths Germanos kagkelarios, Gkerxarnt Srenter, ypogrammise pws "prepei na parei h politikh thn prwth qesh sth diadikasia ths pagkosmiopoihshs" kai symplhrwse oti "yparxei apoklimakwsh ths dhmokratias otan oi qesmoi einai anejelegktoi".

O prwqypoyrgos ths Gallias, Lionel Zospen, ypogrammise pws "pagkosmiopoihsh shmainei pagkosmia eyqynh, h opoia prepei na elegxqei". Se ayth th qesh kai sthn yparjh kanonwn epemeinan oi perissoteroi, prosqese o Gallos prwqypoyrgos kai synexise legontas oti "epibebaiwsame thn proteraiothta ths politikhs sth diarkeia ths diaskechs".

Otan o Amerikanos proedros, Mpil Klinton, rwthqhke apo dhmosiografoys an aisqanetai Eyrwpaios, apanthse oti "aisqanomai pragmatika dhmokraths, tassomai poly qetika yper ths Eyrwphs, exete koino nomisma kai ena leitoyrgiko oikonomiko kai politiko plaisio".

H epomenh meta to Berolino diaskech koryfhs twn 15 hgetwn den exei akomh apofasistei poy kai pote qa ginei, wstoso, apofasisthke na synelqoyn ton Ioylio sthn Portogalia oi empeirognwmones, poy phran meros sth diaskech.

Xarakthristiko einai to gegonos oti o Germanos kagkelarios tonise pws h synoxh toy gkroyp poy apotelese th diaskech den qa spasei o,ti kai an ginei. O k.Srenter, plaisiwmenos apo oloys toys hgetes poy symmeteixan sth diaskech, symperilambanomenoys toy Ellhna prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, tonise metajy allwn sthn topoqethsh toy ta ejhs:

"Xreiazetai na ftiajoyme ena diktyo wste na antimetwpisoyme thn diadikasia ths pagkosmiopoihshs kai na praspisoyme toys dieqneis qesmoys. Syzhthsame edw gia koines ajies, dhmokratia, koinwnikh synoxh, dikaiwmata twn anqrwpwn, ejaleich kaqe morfhs ratsismoy kai antishmitismoy kai gia thn oikonomikh anaptyjh. Xreiazetai enas diarkhs agwnas kata ths ftwxeias toso se eqniko epipedo oso kai se dieqnes".

O k.Srenter espeyse na dieykrinisei oti ta problhmata ths koinwnias, twn politwn paroysiazontai me diaforetikes morfes se kaqe xwra kai prosqese oti h Germania qa hqele na paijei shmantiko rolo sth diadikasia elegxoy ths pagkosmiopoihshs.

Sto koino anakoinwqen twn 15 hgetwn ginetai metajy allwn anafora sthn anaptyjh, thn apasxolhsh, th nea oikonomia, tis chfiakes texnologies, thn koinwnia twn plhroforiwn, th beltiwsh twn systhmatwn koinwnikhs asfaleias, kai ypogrammizetai oti prepei na dwqei proteraiothta sthn ekpaideysh.

O k.Klinton sthn topoqethsh toy dhlwse oti sto koino anakoinwqen antikatoprizetai o tropos poy blepoyn oi 15 hgetes ths diaskechs ton kosmo. Parallhla, eipe oti "ektimhsame omofwna pws h pagkosmiopoihsh paroysiazei terasties proklhseis gia thn anaptyjh kai ayto poy prepei na kanoyme einai na prowqhsoyme thn anaptyjh ths ekpaideyshs kai na amblhnoyme tis anisothtes". "Prepei na agwnistoyme" synexise "kata twn asqeneiwn kai ths peinas, yper twn anqrwpinwn ajiwn kai na polemhsoyme kata twn fyletikwn diakrisewn".

Telos dhlwse oti "apofasisame na ftiajoyme ena diktyo gia thn antimetwpish twn proklhsewn, na perasoyme sto praktiko epipedo gia thn ejeyresh lysewn. Sthn epomenh synodo qa milhsoyme gia thn anaptyjh twn dynatothtwn ekpaideyshs toy Tritoy Kosmoy. Synapofasisame na polemhsoyme kata toy AIDS kai ths fymatiwshs".

O k.Zospen sthn topoqethsh toy yposthrije oti prepei na proxwrhsei h diadikasia twn empeirognwmonwn, poy phran meros sth diaskech toy Berolinoy, me ananewmenh meqodo kai toys eyxaristhse gia tis protaseis toys. Dieyrynqhke, eipe, meta th Flwrentia o ariqmos twn symmetoxwn kai ayto einai qetiko. "Yparxoyn diaforetikes fwnes gia thn anazhthsh toy koinoy dromoy, alla oi tropoi einai koinoi" eipe. Akomh dhlwse oti sto prwto tmhma toy koinoy anakoinwqentos ginetai logos gia ta problhmata ths eyhmerias kai xarakthrise thn pagkosmiopoihsh ws kati dedomeno kai ws gegonos kai prosqese oti oloi epwmizomaste nees eyqynes gia na antimetwpisoyme ta problhmata.

"Emeis ektimoyme thn eyqynh twn eqnwn - kratwn, yparxei allhlejarthsh alla kai pagkosmia diktya kai ypereqnikoi organismoi" tonise o k.Zospen. Telos, ypogrammise oti prepei na anagennhqei ena eidos diafwtismoy me epikentro ton anqrwpo, meta thn tragwdia toy 20oy aiwna.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article