[01] O KWNSTANTOPOYLOS SE STAQOPOYLO KAI DAFERMO

Fwtografia: Kwnstantinos Dafermos

Me ton ypoyrgo Dikaiosynhs Mixalh Staqopoylo kai ton epikefalhs ths Arxhs Prostasias Proswpikwn Dedomenwn Kwnstantino Dafermo qa synanthqei o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos prokeimenoy na syzhthsei gia to qema poy exei prokycei sxetika me tis taytothtes. Me xtesines toy dhlwseis o proedros toy SYN kathgorhse ton Arxiepiskopo oti peripoy exei khryjei iero polemo enantion toy kratoys.

[02] AMFISBHTEITAI H GNHSIOTHTA EGGRAFOY GIA AFAIRESH TWN MARMARWN TOY PARQENWNA

Sobara erwthmatika gia thn aneparkeia twn istorikwn kai nomikwn epixeirhmatwn poy probalei h bretanikh pleyra gia na sthrijei thn arnhsh ths gia thn epistrofh twn Marmarwn toy Parqenwna diatypwnei o David Rudenstine, o opoios didaskei sth Nomikh Sxolh Benjamin Cardozo. Se arqro toy poy qa dhmosieytei sto periodiko Nation (teyxos ths 29hs Maioy 2000) o David Rudenstine amfisbhtei thn ayqentikothta kai thn ajiopistia toy agglikoy eggrafoy poy paroysiazetai ws metafrash toy oqwmanikoy bash toy opoioy o Elgin afairese ta Marmara apo ton Parqenwna.

Symfwna me to arqro o bretanikos isxyrismos oti oi Oqwmanoi edwsan adeia ston lordo Elgin gia thn apogymnwsh toy Parqenwna sthrizetai se ena eggrafo sthn agglikh glwssa to opoio perilambanetai sto pararthma ths ekqeshs poy synetaje to 1816 h epitroph toy bretanikoy Koinoboylioy poy klhqhke na ajiologhsei to aithma toy Elgin na poylhsei ta Marmara sth bretanikh kybernhsh. H ekqesh ths koinoboyleytikhs epitrophs paroysiazei to eggrafo san akribh metafrash sta agglika enos eggrafoy ths Oqwmanikhs Aytokratorias xronologoymenoy apo ton Ioylio toy 1801, to opoio, opws isxyrizotan o Elgin, toy pareixe ejoysiodothsh gia thn afairesh twn Marmarwn . Wstoso kanenas ereynhths den mporese mexri shmera na entopisei ayto to oqwmaniko eggrafo. "Otan egw o idios breqhka sthn Kwnstantinoypolh" ypogrammizei o David Rudenstine, "ecaja mataia gia to eggrafo ayto h gia antigrafo toy , kaqws epishs kai gia kaqe anafora se ayto apo kapoio allo eidos eggrafwn h gia perigrafh twn oysiastikwn orwn poy pareixe ayto se kapoio allo epishmo eggrafo.

O David Rudenstine afhnontas kata meros to erwthma gia to eidos twn drasthriothtwn gia tis opoies ejoysiodotoyse ton lordo Elgin to aggliko eggrafo , ypogrammizei oti yparxoyn sobara erwthmatika sxetika me thn ayqentikothta kai thn ajiopistia aytoy toy istorika shmantikoy eggrafoy.

O David Rudenstine yposthrizei pws akomh kai an dextoyme oti to eggrafo einai gnhsio den nomimopoieitai h afairesh twn Marmarwn apo ton Eglin. "Akomh kai o idios o Elgin den qewroyse tote oti eixe labei adeia gia thn afairesh twn Marmarwn apo ta teixh toy Parqenwna" leei ypogrammizontas oti o Elgin se epistolh toy ston Italo zwgrafo Giovanni Battista Lusieri, ston opoio eixe anaqesei thn epimeleia ths sylloghs toy sthn Aqhna, egrafe "exeis twra thn adeia gia anaskafes ekei opoy yparxoyn megales piqanothtes anakalychs qhsayrwn kai ypoleimmatwn glyptikhs kai arxitektonikhs". Se periptwsh poy o Elgin pisteye oti eixe doqei stoys andres toy to prasino fws gia thn apogymnwsh toy Parqenwna qa panhgyrize gia to epiteygma toy kai oxi gia th dynatothta diejagwghs anaskafwn gia qammena arxaiologika eyrhmata, epishmainei o Rudenstine.

"Kanena eggrafo poy na paraxwrei adeia apostolhs twn Marmarwn sto Londino den exei diaswqei. Ayto poy jeroyme sigoyra einai oti o anqrwpos toy Elgin dwrodokhse Oqwmanoys ajiwmatoyxoys gia na ejasfalisei thn apostolh twn Marmarwn sto Londino. H energeia ayth kaqayth katarriptei kaqe epixeirhma nomimopoihshs twn prajewn twn anqrwpwn toy Elgin. Molonoti h katoxh apotelei syxna to 9/10 toy nomoy ta Marmara toy Parqenwna einai mia diaforetikh periptwsh sthn opoia den exei shmasia mono h katoxh. Epeidh to ellhniko aithma gia epistrofh toys exei eyreia dieqnh yposthrijh h Bretania den exei pote yperamynqei ths katoxhs twn Marmarwn yposthrizontas oti den ta epistrefei aplws epeidh ta tima. Kaneis perimenei apo th Bretania na ypoxwrhsei sto zhthma ayto, h diorqwsh, en toytois, istorikwn paranohsewn h esfalmenwn nomikwn isxyrismwn, endynamwnoyn ta epixeirhmata ths Elladas" anaferei o Rudenstine

Ejalloy symfwna me to arqro toy David Rudenstine o lordos Elgin kateqese enwpion ths epitrophs toy bretanikoy Koinoboylioy oti phre ta Marmara apo ton Parqenwna gia na ta diaswsei kai na beltiwsei thn kalaisqhsia twn Bretanwn. Wstoso o Elgin ekane aytes tis dhlwseis to 1816 para to gegonos oti eixe parei ta Marmara to 1801. Malista o Elgin ton Ioylio toy 1801 eixe gracei ston Lusieri: "Qa epiqymoysa na syllejw oso perissotera marmara einai dynaton. Exw alla merh sto spiti moy poy ta xreiazontai , kai pera apo ayto, mporei kaneis eykola na pollaplasiasei ta diakosmhtika stoixeia twn wraiwn marmarwn xwris na to parakanei". Ayto kai mono apodeiknyei oti o lordos Elgin den noiazotan gia thn beltiwsh ths kalaisqhsias twn Bretanwn kai th swthria twn Marmarwn apo thn katastrofh alla gia th diakosmhsh twn kthmatwn toy.

"Kata thn antilhch moy" katalhgei o Rudenstine "h Bretania qa epistrecei telika ta Marmara sthn Ellada kai me thn prajh ths ayth qa anagnwrisei oti ayto poy kapote htan epitrepto kata th diarkeia ths epoxhs twn aytokratoriwn , prepei twra na dwsei th qesh toy stis apaithseis enos kosmoy poy prosblepei sto kratos dikaioy".

Ta stoixeia poy paraqetei sto arqro toy o Rudenstine qa paroysiastoyn sta telh toy mhna sthn Aqhna sto plaisio synedrioy , poy yposthrizetai apo thn Unesco, me qema ta Glypta toy Parqenwna kai to aithma ths epistrofhs toys sthn Ellada.

[03] ANYPARKTA "ABGA" KATA STEFANOPOYLOY

Fwtografia: Kwsths Stefanopoylos

Ellhnikoi oso kai Palaistiniakoi kykloi, diaceydoyn... patagwdws tis anohsies poy metedwsan to meshmeri ta praktoreia eidhsewn Reuters kai AFP (Galliko) oti dhqen ektojeyqhkan abga apo palaistinioys kata toy Proedroy ths Dhmokratias K. Stefanopoyloy sthn Ieroysalhm. Thn anypostash "eidhsh", diaceydoyn kai oi ellhnes kai jenoi dhmosiografoi poy kalyptoyn thn episkech Stefanopoyloy sthn Palaistinh.Shmeiwnetai oti se kalo klima, eginan to meshmeri sth Bhqleem oi kat'idian synomilies toy proedroy ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy me ton hgeth twn Palaistiniwn Giaser Arafat.

To qema proekyce otan to praktoreio Reuters metedwse oti taxa nearoi palaistinioi petajan abga kata toy proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy se "endeijh qymoy gia thn arnhsh toy k. Stefanopoyloy na synanthsei Palaistinioys hgetes kata thn episkech toy sto Israhl". Kai ola ayta, thn wra poy o proedros ths Dhmokratias synantiontan me ton Palaistinio hgeth Giaser Arafat.

Sta idia bhmata, badise kai to Galliko Praktoreio Eidhsewn (AFP), to opoio se thlegrafhma toy enw anefere me proedrikes times synanthqhkan Stefanopoylos-Arafat, sth synexeia diatypwne ton isxyrismo oti dhqen "o proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias den etyxe megalhs ypodoxhs apo dekades nearoys palaistinioys, oi opoioi kata th diarkeia ths idiwtikhs toy episkechs sthn palia polh ths Ieroysalhm sygkentrwqhkan diamartyromenoi kata toy ellhna proedroy kai symfwna me aytoptes martyres, petajan abga kata toy k. Stefanopoyloy kai ths synodeias toy". Pantws sto idio thlegrafhma anaferontan oti "den egine akomh safes an ta abga xtyphsan ton Proedro ths Dhmokratias".

Kykloi ths Proedrias ths Dhmokratias poy rwthqhkan apo to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, xarakthrisan ws "entelws anypostata, poy den xrhzoyn kan diaceysews" ta peri ricews abgwn, enw to idio aneferan kai stelexh toy Israhlinoy ypoyrgeio Ejwterikwn poy einai epifortismena me thn epishmh episkech toy proedroy ths Dhmokratias sto Israhl.

Telos, oi ellhnes dhmosiografoi poy kalyptoyn to tajidi Stefanopoyloy sto Israhl kai thn Palaistinh, dhlwsan: "Akoloyqoysame kata poda ton proedro Kwsth Stefanopoylo kai briskomastan dipla toy kata thn episkech toy sthn palia polh ths Ieroysalhm. Omws, kanena abgo den eidame na "iptatai" kata ths proedrikhs pomphs. Antiqeta, h ypodoxh poy epifylaxqhke ston k. Kwsth Stefanopoylo, htan pantoy qermh kai enqoysiwdhs".

"H PAREJHGHSH QEWREITAI LHJASA"

Nwris to apogeyma kai amesws meta to geyma ergasias o Giaser Arafat synanthse ek neoy kat'idian ton k. Kwsth Stefanopoylo ston jenwna opoy filojeneitai. H anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Elisabet Papazwh dhlwse pws sxetika me to qema poy dhmioyrghqhke apo to palaistiniako diabhma gia thn mh synanthsh toy proedroy ths Dhmokratias me ekproswpoys twn palaistiniwn sthn Ieroysalhm oti "h parejhghsh qewreitai lhjasa".

Se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn ti akribws ennoei h apanthsh: "Den htan qema oysias. Htan diadikastiko. O Proedros eqese th dysforia ths ellhnikhs pleyras gia to diplwmatiko diabhma".

H k. Papazwh dhlwse akomh oti o k. Stefanopoylos epanelabe tis ellhnikes qeseis gia toys Palaistinioys kai thn Ieroysalhm, enw apo thn pleyra toy o Giaser Arafat enhmerwse gia tis diapragmateyseis gia to Mesanatoliko. Eipe pws an kai yparxei kalh diaqesh einai dyskolo na kleisei to Septembrh para thn piesh toy Klinton.

Na shmeiwqei oti o Prwqypoyrgos toy Israhl k. Mparak eixe pei ston k. Stefanopoylos pws o idios qa aposyrei to Septembrh ta Israhlina strateymata apo to Boreio Libano.

Ajioshmeiwto pantws einai oti enw eixan programmatistei dhlwseis Stefanopoyloy-Arafat aytes den eginan. Symfwna me teleytaies plhrofories oi dhlwseis aytes qa ginoyn stis 4.00.

[04] APEFYGE THN OYSIA GIA TA F-16 TO PENTAGWNO

Arnhqhke na sxoliasei to periexomeno twn epistolwn poy anthllaghsan anamesa stoys ypoyrgoys Amynas Elladas kai Hnwmenwn Politeiwn, Akh Tsoxatzopoylo kai Oyiliam Koen, gia ta aeroplana F-16 o ekproswpos toy Pentagwnoy Keneq Mpeikon.

Ws pros to pws h ellhnikh paraggelia gia antallaktika twn aeroplanwn F-16 eftase sth Larisa dia ths Toyrkias o k. Mpeikon apanthse: "Ta kala nea einai oti ta antallaktika ayta eftasan telika sthn Ellada. Ta asxhma einai oti eftasan aproblepta dia ths Toyrkias".

O ekproswpos toy Pentagwnoy apefyge akomh, na sxoliasei tis plhrofories, oti parabiasthke, apo amerikanikhs pleyras, h symfwnia ths 30hs Aprilioy 1999, afoy oi HPA arnhqhkan na paradwsoyn antiaeroporikoys pyrayloys AGM 142, bombes BU-87 kai mhxanes aeroskafwn. O k. Mpeikon apanthse, oti den mporei na apanthsei giati "den htan enhmeros".

[05] PWLHSH BOT... SE ANAMONH GIA TIS QESEIS THS EYRWPAIKHS EPITROPHS

Opws anakoinwse o Antoni Slabinski, Ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, h Eyrwpaikh Epitroph akomh den exei steilei thn qesh ths sxetika me tis tropopoihseis twn Nomwn Thlepikoinwniwn, Idiwtikopoihsewn kai Dhmosiwn Promhqeiwn, poy syndeontai me thn diapragmateysh pwlhshs toy Boylgarikoy Organismoy Thlepikoinwniwn (BOT) sthn koinoprajia KRN-OTE. Kata th gnwmh toy, ayrio Pempth anamenetai h kybernhsh na egkrinei tis sxetikes nomoqetikes tropopoihseis.

Ejalloy, h efhmerida PARI dhmosieyei synenteyjh toy Atanas Paparizof, Antiproedroy ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikhs Politikhs kai boyleyth toy BSK, o opoios anaferei oti oi diapragmateyseis gia ton BOT kai thn "Mpoylgkartampak" qa oloklhrwqoyn mexri ta telh ths xronias, dioti h kybernhsh anamenei ta xrhmata apo thn synallagh pwlhshs toy BOT na kalycoyn to elleimma toy proypologismoy. Oi perissoteres politikes dynameis kai oikonomologoi sthn Boylgaria, omws, anhsyxoyn gia to gegonos, oti kataballontai entatikes prospaqeies gia thn synach, pash qysia, ayths ths synallaghs. O BOT den einai mono mia megalh etairia, poy ajizei polla xrhmata. Sto mellon o BOT qa antiproswpeyei thn Boylgaria sthn koinwnia ths plhroforias. O tropos idiwtikopoihshs toy qa kaqorisei thn shmasia ths Boylgarias ston mellontiko xeimarro twn thlepikoinwniwn. To gegonos, oti eimaste sto kentro twn Balkaniwn, qa prepei na to ekmetalleyqoyme sto epakro gia thn anaptyjh twn thlepikoinwniwn mas.

Den exw akoysei to BSK na exei labei sygkekrimenh apofash sxetika me thn epibolh moratorioym stis megales synallages.

Epimenoyme, omws, na systaqei koinoboyleytikh epitroph, poy qa elegjei tis diadikasies idiwtikopoihshs prin kai meta thn oloklhrwsh toys. Skopos einai oi diadikasies aytes na ginoyn diafaneis.

[06] O EKDHMOKRATISMOS KAI O SEBASMOS TWN ANQRWPINWN DIKAIWMATWN STHN TOYRKIA

Symfwna me dhmosieyma ths Aigyptiakhs efhmeridas AL AHRAM, to stratiwtiko katesthmeno ths Toyrkias pragmatopoihse qetika bhmata prokeimenoy na prosdwsei politiko xarakthra sto Symboylio Eqnikhs Asfaleias kai ylopoihsei dhmokratikes, syntagmatikes metarryqmiseis ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn me skopo na dieykolynei thn Toyrkia sthn enarmonish ths me ta eyrwpaika krithria poy qa thn katasthsoyn etoimh gia plhrh entajh sthn EE.

H toyrkikh efhmerida MILLIET anefere oti o ekproswpos toy toyrkikoy Genikoy Epiteleioy Enoplwn Dynamewn, o opoios symmeteixe se prosfath, thn perasmenh ebdomada, synanthsh poy diorganwse h ypagomenh sth Boylh kai armodia gia qemata anqrwpinwn dikaiwmatwn Eidikh Epitroph Syntonismoy, den aperrice protash sxetika me thn ayjhsh toy ariqmoy twn monimwn politikwn melwn toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias toy opoioy epikefalhs einai o Proedros ths Dhmokratias. Apwteros stoxos einai to en logw symboylio na symperilambanei pleon sthn pleiochfia toy anwtata politika stele'xh kai oxi stratiwtika. Epishs, h idia efhmerida anefere oti o ekproswpos toy toyrkikoy Genikoy Epiteleioy epidokimase thn katarghsh ths qanatikhs poinhs alla apo thn allh aperrice thn antikatastash toy proerxomenoy apo tis tajeis twn toyrkikwn enoplwn dynamewn Genikoy Grammatea toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias apo politikh proswpikothta.

Apo thn pleyra toy o Ellhns Yfypoyrgos Amynas Dhmhtrhs Apostolakhs epibebaiwse oti h xwra toy syntoma qa oloklhrwsei thn anaptyjh ths antipyraylikhs omprelas me skopo thn prostasia toy Aigaioy apo tis parabiaseis poy pragmatopoioyn ta maxhtika ths toyrkikhs aeroporias. H omprela qa symperilambanei toys amerikanikhs proeleyshs pyrayloys typoy Patriot parallhla me toys rwsikhs proeleyshs pyrayloys typoy S-300, poy apekthse h Ellada anti ths Kyproy, kaqws epishs kai alloys pyrayloys mesoy belhnekoys.

[07] STIS 5 IOYLIOY OI SYNOMILIES GIA KYPRIAKO

Oi ek toy syneggys synomilies metajy toy proedroy ths Kyproy kai toy toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas qa diejaxqoyn stis 5 Ioylioy sth Geneyh ypo thn epiblech twn Hnwmenwn Eqnwn anakoinwse o ekproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan.

Oi synomilies htan na arxisoyn stis 23 Maioy alla anablhqhkan meta thn egxeirhsh sthn opoia ypeblhqh o k. Klhridhs.

Shmeiwnetai oti o k. Anan kai alloi ajiwmatoyxoi toy OHE eixan synomilies me toys kyrioys Klhridh kai Ntenktas ton perasmeno Dekembrio kai ton Febroyario.

O Ntenktas arneitai na exei apeyqeias synomilies me ton k. Klhridh mexri na anagnwristei to ceydokratos apo th dieqnh koinothta.

[08] DWDEKAXRONOS EPNIJE PENTAXRONO STH RWSIA

Enas dwdekaxronos omologhse oti epnije ena pentaxrono paidi kai afhse to swma toy se xantaki ejw apo thn Agia Petroypolh ths Rwsias anakoinwse h eisaggelia ths polhs.

O Sergkei Romanioyk, eisaggeleas ths eparxias Kirof eipe oti to acyxo swma toy paidioy breqhke se xantaki kai to dwdekaxrono paidi omologhse to egklhma enw oi kaqhghtes toys aneferan oti syxna malwnan. O drasths htan maqhths se sxoleio me paidia poy antimetwpizoyn cyxiatrika problhmata.

O eisaggeleas anefere oti o dwdekaxronos epestrece sto spiti toy kaqws o rwsikos nomos den orizei egklhmatikh eyqynh gia paidia katw twn 14 etwn.

Wstoso qa ejetastei gia thn cyxologikh toy katastash kai einai piqano na stalei se idryma.

O.K.

[09] SHMITHS: PRWTO MELHMA MAS H ASFALEIA TWN POLITWN

Ths Natasas Qwma

"Monimo melhma ths kybernhshs qa einai kai ayth thn tetraetia o periorismos ths egklhmatikothtas kai h asfaleia diabiwshs twn politwn".

Thn diabebaiwsh ayth ekane shmera sth Boylh o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths apantwntas se sxetikh erwthsh toy boyleyth toy PASOK Andrea Loberdoy. Taytoxrona anagnwrise oti h egklhmatikothta kai oi alles morfes antikoinwnikhs symperiforas apoteloyn ena ejelissomeno koinwniko problhma poy apaitei amesh kai apotelesmatikh antimetwpish.

Wstoso -tonise o prwqypoyrgos- h Ellada ejakoloyqei na einai apo tis asfalesteres xwres ths Eyrwphs kai ta teleytaia xronia -symfwna me statistika stoixeia- h egklhmatikothta sthn Ellada fainetai na exei meiwqei.

Opws anefere o k. Shmiths, oi lhsteis to 1999 meiwqhkan kata 8% se sxesh me to 1998, enw to prwto tetramhno toy 2000 meiwqhkan kata 28% se sxesh me to prwto tetramhno toy 1999.

Meiwsh eixan kai oi klopes kata ena pososto 24% to prwto tetramhno toy 2000.

"Ta metra poy exoyme labei to teleytaio diasthma kai ta opoia exoyn apodwsei qetika apotelesmata gia toys polites -opws einai h stenh astynomeysh kai h fylajh twn synorwn mas -qa ta enisxysoyme kai qa ta epekteinoyme" ypogrammise o prwqypoyrgos.

Telos, o k. Shmiths desmeythke oti oi prospaqeies ths kybernhshs qa epikentrwqoyn sthn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos, me idiaiterh emfash sta narkwtika, ta egklhmata bias kai ta oikonomika egklhmata poy teleytaia paroysiazoyn ayjhtikes taseis.

Kleinontas, o prwqypoyrgos edwse emfash sthn kalyterh poiothta zwhs twn politwn kai prosqese oti gia to skopo ayto qa epidiwxqei h synainesh kai o dialogos me oles tis politikes dynameis kai toys koinwnikoys foreis.

[10] EPEMBASH TWN DIKASTIKWN ARXWN GIA TA TOJIKA MYDIA STO QERMAIKO

Thn epembash twn dikastikwn arxwn sth Qessalonikh prokalesan qeseis episthmonwn gia th rypansh sto Qermaiko kolpo apo tojika mydia poy den aposyrqhkan apo toys mydokallierghtes ths perioxhs.

Me aformh dhmosieymata topikwn efhmeridwn o proistamenos sthn eisaggelia prwtodikwn Eyaggelos Zaxarhs parhggeile th dienergeia prokatarktikhs ejetashs kai zhthse na ereynhqei an ontws alhqeyoyn oi kataggelies kai an prokyptoyn poinikes eyqynes se baros ekproswpwn armodiwn yphresiwn oi opoioi - symfwna me osa kataggelontai - den merimnhsan gia thn aposyrsh twn molysmenwn mydiwn.

Eidikotera, symfwna me osa anaferoyn ixqyologoi apo ton perasmeno Ianoyario, opote ta mydia toy Qermaikoy molynqhkan apo tojiko fytoplangkton, oi idiokthtes twn mydotrofeiwn ferontai oti den ta apesyran alla ta afhsan sth qalassia perioxh me apotelesma na katalhjoyn sto byqo oi "armaqies" me ta tojika ostrakoeidh.

Thn prokatarktikh ejetash qa xeiristei o eisaggeleas prwtodikwn, G. Gkogkos.

G.X.

[11] BOYLH: OLOKLHRWQHKE H EKLOGH TWN PROEDREIWN TWN DIARKWN EPITROPWN

ths Natasas Qwma

Oloklhrwqhke shmera h eklogh twn proedreiwn twn eji Diarkwn Epitropwn ths Boylhs.

Sthn Epitroph Koinwnikwn Ypoqesewn proedros ejelegh o Iwannhs Koyrakhs, antiproedros o Xrhstos Magkoyfhs kai grammateas h Fwfh Gennhmata.

Sthn Epitroph Dhmosias Dioikhshs, Dhmosias Tajhs kai Dikaiosynhs proedros einai o Xarhs Tsiokas, antiproedros h Maria Qwma kai grammateas o Panagiwths Antwnakopoylos.

Sthn Epitroph Paragwghs kai Emporioy proedros ejelegh o Dhmhtrhs Pipergias, antiproedros o Alejandros Xrysanqakopoylos kai grammateas o Basilhs Oikonomoy.

Xqes diejhxqh h chfoforia gia ta proedreia twn Epitropwn Oikonomikwn Ypoqesewn, Morfwtikwn Ypoqesewn kai Ejwterikwn kai Amynas.

Tis qeseis twn proedrwn katelaban antistoixa o Iwannhs Qwmopoylos, o Giwrgos Lianhs kai o Karolos Papoylias.

[12] KATAXRHSEIS KAI ATASQALIES STHN ANQRWPISTIKH BOHQEIA THS EE

Gia kataxrhseis, atasqalies kai kaqysterhseis sth xorhghsh ths anqrwpistikhs kai oikonomikhs bohqeias apo thn EE pros diafores xwres kanei logo dhmosieyma twn Times, me titlo "Xaos se o,ti afora ta 7 disekatommyria lires bohqeias ths EE pros diafores xwres kai perioxes.

Symfwna me to reportaz o Bretanos Epitropos Ejwterikwn Ypoqesewn ths E.E. Kris Paten anamenetai na zhthsei shmera apo tis xwres-melh ths E.E. na meiwsoyn th bohqeia kata 2/3, prokeimenoy na dianemetai stoys dikaioyxoys pio apotelesmatika kai pio grhgora.

Anamesa sta paradeigmata ths listas kakodiaxeirishs kai kaqysterhshs paradoshs ths eyrwpaikhs bohqeias, poy synetaje o k. Paten, symperilambanetai kai to ejhs: "H Ellada epemeine na exei o Organismos Anasygkrothshs toy Kossoboy san edra toy th Qessalonikh. Alla krath-melh epemeinan na leitoyrgei se 11 diaforetikes glwsses. Anti na kataballei 310 ekatommyria eyrw se bohqeia epeigoysas fyshs, to ergo toy Organismoy empodisthke logw kaygadwn".

O Paten epiqymei apo tis xwres-melh ths E.E. na stamathsoyn na yposxontai pragmata, ta opoia den mporei na ektelesei h Eyrwpaikh Epitroph, katalhgei to reportaz.

[13] OLMPRAIT: DEN PREPEI NA APOMAKRYNQOYN OI AMERIKANOI APO TA BALKANIA

H Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait proeidopoihse shmera oti qa yparjei anazwpyrwsh twn sygkroysewn metajy eqnothtwn sto Kossyfopedio an apomakrynqoyn oi amerikanikes dynameis apo th perioxh.

H kyria Olmprait eipe oti h apomakrynsh twn amerikanwn stratiwtwn qa isodynamoyse me neo kyma bias kai tonise oti an yparjei apoxwrhsh twra oi HPA qa prepei na epistrefoyn jana kai jana sta Balkania.

Shmeiwnetai oti h amerikanikh Geroysia synedriazei gia na apofasisei thn apoxwrhsh twn strateymatwn apo ta Balkania stis 1 Ioylioy toy 2001. Peripoy 5.900 amerikanoi symmetexoyn sthn eirhneytikh dynamh toy NATO sto Kossyfopedio kai 4.200 sth dynamh staqeropoihshs sth Bosnia.

O.K.

[14] EPISTOLH TOY SYLLOGOY GONEWN KAI KHDEMONWN BARHKOWN PAIDIWN N. QES/NIKHS STON YPOYRGO PAIDEIAS

Thn antiqesh toy sto arqro 1 toy Nomoy gia thn Ekpaideysh atomwn me eidikes ekpaideytikes anagkes symfwna me to opoio glwssa twn kwfwn kai barhkown maqhtwn einai h ellhnikh nohmatikh, ekfrazei o Syllogos Gonewn kai Khdemonwn Barhkoown Paidiwn Nomoy Qessalonikhs.

Me epistolh toy pros ton ypoyrgo Paideias Petro Eyqymioy o Syllogos epishmainei oti to ypoyrgeio agnoei to kommati ths ekpaideyshs me to synhqh proforiko logo kai ypenqymizei oti s' olo ton kosmo yparxoyn dyo meqodoi ekpaideytikhs proseggishs twn barhkown - kwfwn maqhtwn, ayth twn eidikwn sxoleiwn kai ths nohmatikhs glwssas kai ayth ths proforikhs ekpaideyshs sta synhqismena sxoleia.

Sthn epistolh tonizetai oti h sygxronh pagkosmia tash kai to eyrwpaiko pneyma kateyqynontai pleon, meta thn ejelijh ths episthmhs ws pros thn egkairh diagnwsh kai ta koxliaka emfyteymata kai ths texnikhs twn chfiakwn akoystikwn barhkoias sthn kalliergeia toy proforikoy logoy, afoy to 95% twn kwfwn mporoyn na apokthsoyn ikanopoihtika ereqismata poy toys epitrepoyn th xrhsh toy proforikoy logoy.

Anaferetai akomh oti sthn Agglia to 5% twn kwfwn xrhsimopoiei san monadiko diaylo epikoinwnias th nohmatikh glwssa, to 60% thn olikh kai to 35% ton proforiko logo, oti sthn Ellada idryontai tritobaqmia ekpaideysh Sxoles Logoqerapeytwn kai oti Aqhna, Qessalonikh kai Patra exoyn s' oles tis sxolikes baqmides barhkooys - kwfoys maqhtes, poy ekpaideyontai me to proforiko systhma epikoinwnias, xwris kamia gnwsh h xrhsh ths nohmatikhs.

O Syllogos Gonewn kai Khdemonwn Barhkown Paidiwn Nomoy Qessalonikhs tonizei oti meta apo 15 xronia drashs sthrizei shmera 150 oikogeneies, poy exoyn barhkoa - kwfa paidia se oles tis ekpaideytikes baqmides, poy den emaqan kai den ekanan xrhsh kamias nohmatikhs glwssas.

Sthn epistolh toy pros ton ypoyrgo Paideias gnwstopoiei oti einai ypoxrewmenos na prosfygei sto Symboylio ths Epikrateias kai na kataggeilei to sxetiko Nomo 2817/2000 ws antisyntagmatiko, giati katargei thn isonomia twn politwn kai to dikaiwma toys na epilegoyn prosforotero tropo ekpaideyshs twn barhkown - kwfwn paidiwn toys.

O Syllogos yposthrizei oti to ypoyrgeio egklwbisthke apo tis idioteleis eishghseis endiaferomenwn na dioristoyn san diermhneis ths nohmatikhs glwssas kai parakalei ton ypoyrgo prin dhmioyrghqoyn tragelafikes katastaseis me diorismoys kai topoqethseis symfwna me ton epimaxo nomo ekpaideytikwn poy gnwrizoyn th nohmatikh se maqhtes poy den gnwrizoyn kamia nohmatikh glwssa na labei metra kai na steilei sxetikh ermhneytikh egkyklio.

[15] KALYCH SHMITH STON ARXHGO THS EL.AS.

Ths Natasas Qwma

"O Arxhgos ths EL.AS. exei makra qhteia sto Swma kai den amfisbhthqhkan pote h entimothta kai h ikanothta toy. Einai ajiwmatikos sobaros, semnos, ergatikos, me ychlo aisqhma eyqynhs kai einai makria apo kommatikes entajeis".

Me ayta ta logia o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths anaferqhke sto proswpo toy arxhgoy ths EL.AS. Iwannh Gewrgakopoyloy, apantwntas se sxetikh epikairh erwthsh toy boyleyth ths Neas Dhmokratias Prokoph Paylopoyloy, shmeiwnontas taytoxrona oti: "Ekplhrwnei ta kaqhkonta toy me epityxia kai exei symbalei oysiastika sto sxediasmo kai thn efarmogh metrwn katapolemhshs ths egklhmatikothtas".

O k. Shmiths anefere epishs oti ta prosonta ayta ektimhse h kybernhsh kai ananewse th qhteia toy kai prosqese oti apoch toy einai oti den prepei na apostrateyontai oi ikanoi kai dokimasmenoi".

Gia to peristatiko ths odoy Niobhs, o prwqypoyrgos tonise oti ekdoqhke apallaktiko boyleyma, enw gia thn ypoqesh ypejagwghs eggrafwn, eipe oti yparxei apallaktikh eisaggelikh protash kai symplhrwse oti mono mia diwjh askhqhke gia hqikh aytoyrgia se parabash kaqhkontos gia thn ekdosh adeias se Albano poy fainetai omws na einai nomimos.

"H kybernhsh ekrine oti den yparxei logos na anatrapei h arxh, oti o ypo kathgorian qewreitai aqwos mexris otoy apodeixqei h enoxh toy. Ta gegonota den dikaiologoyn na ton katadikasoyme protoy kan apofanqei h dikaiosynh" katelhje o prwqypoyrgos.

Apo thn pleyra toy, o boyleyths ths N.D. Prokophs Paylopoylos epeshmane oti "einai prwtofanes na tiqentai se diaqesimothta akoma kai katwteroi ajiwmatikoi sthn EL.AS. amesws kaqe fora poy askeitai enantion toys h paramikrh poinikh diwjh, enw o arxhgos ths paramenei para tis enantion toy diwjeis!".

Telos afhse yponooymena oti paramenei sth qesh toy gia na ephreasqei h Dikaiosynh.

[16] 53h SYNODOS TOY PAGKOSMIOY ORGANISMOY YGEIAS

Jekinhsan xqes sth Geneyh kai qa diarkesoyn gia mia ebdomada oi ergasies ths ethsias 53hs Synodoy toy Pagkosmioy Organismoy Ygeias me th symmetoxh twn 191 kratwn-melwn. Kata th xqesinh enarjh twn ergasiwn, h Genikh Dieyqyntria toy Organismoy ka Gro Harlem Brutland yperamynqhke toy dikaiwmatos prosbashs sthn agora farmakwn olwn twn anqrwpwn pagkosmiws kai anaferqhke sthn pro hmerwn apofash pente megalwn farmakeytikwn etairiwn na meiwsoyn thn timh toy farmakoy gia ton periorismo twn symptwmatwn toy AIDS. Paradexqhke epishs thn adynamia thrhshs toy xronodiagrammatos gia thn ejaleich ths polyomyelitidas, kyriws apo thn India kai thn Yposaxareia Afrikh kai eqese neo stoxo to 2005 (2002 gia thn Eyrwph).

Apo ta qemata poy qa apasxolhsoyn th Synodo einai to AIDS, h fymatiwsh, h ejaleich ths lepras, h ana ton kosmo ejasfalish twn meswn diatrofhs kai h proetoimasia ths Symbashs-plaisio enantion toy kapnismatos, opws eixe anaferqei se palaiotero deltio toy Grafeioy mas.

Th xwra mas ekproswphse h Yfypoyrgos Ygeias kai Pronoias, ka Xristina Spyrakh.

[17] DYO EKAT. DOLARIA ZHTOYN OI APAGWGEIS STIS FILIPPINES

Oi moysoylmanoi antartes ths organwshs Ampoy Sagiaf poy krataei 21 omhroys stis Filippines zhthsan dyo ekatommyria dolaria gia na eleyqerwsoyn thn germanida toyristria poy fainetai na exei ypostei egkefaliko anakoinwse o ypoyrgos Ejwterikwn twn Filippinwn Ntomingko Siazon.

Oi antartes symfwnhsan xqes oti h apeleyqerwsh ths Germanidas Renate Balter qa htan to kyrio qema twn diapragmateysewn kai ekproswpos toys anefere oti h apeleyqerwsh ths qa ejarthqei apo to an h kybernhsh thrhsei kapoia pragmata poy qa ths zhthqoyn.

Oi antartes aphgagan toys 21 toyristes stis 23 Aprilioy kai toys kratoyn sto nhsi Xolo enw h kybernhsh prospaqei na petyxei thn apeleyqerwsh toys.

O.K.

[18] PROGRAMMA DIDASKALIAS PARADOSIAKWN XORWN STOYS APODHMOYS

H Genikh Grammateia Apodhmoy Ellhnismoy, synexizontas thn prospaqeia ths na fernei se diarkh epafh me thn ellhnikh laikh paradosh oloys ekeinoys toys omogeneis, oi opoioi me ameiwto endiaferon exoyn qesei san stoxo zwhs th diathrhsh ths stis xwres opoy zoyn, diorganwnei kai ayth th xronia seminario me qema: "Paradosiakoi xoroi kai ellhnikh laikh paradosh".

To programma aposkopei sthn peraiterw epimorfwsh didaskalwn paradosiakwn xorwn -apo epaggelmaties toy eidoys- prokeimenoy na mporesoyn na dieyrynoyn tis gnwseis toys kai na tis metaferoyn stis nees genies apodhmwn, oi opoioi symmetexoyn se paradosiaka xoreytika sygkrothmata sto ejwteriko kai se dieqnh festibal, ekproswpwntas ton ellhniko politismo.

Parallhla me thn praktikh kai qewrhtikh proseggish toy qematos me dialejeis gia thn ellhnikh laikh paradosh, qa toys doqei h eykairia na erqoyn se amesh epafh me thn Ellada, thn ellhnikh fysh kai tis ellhnikes paradoseis, mesa apo thn paramonh toys sthn Ellada, tis episkeceis se moyseia kai th diorganwsh ekdromwn. Dikaiwma symmetoxhs qa exoyn enhlikes ellhnikhs katagwghs ws 50 etwn, oi opoioi asxoloyntai systhmatika me th didaskalia toy xoroy. Aparaithth proypoqesh einai h gnwsh ths ellhnikhs glwssas. Oi omospondies, koinothtes, politistikoi syllogoi kai oi edres neoellhnikwn spoydwn qa einai ypeyqynoi gia thn arxikh epilogh.

H Genikh Grammateia Apodhmoy Ellhnismoy diathrei to dikaiwma ths telikhs epiloghs analogika gia kaqe xwra, gia na symplhrwqei o apaitoymenos ariqmos symmetexonwn gia to programma, dhladh synolika saranta atoma. To programma qa diarkesei 15 hmeres kai qa pragmatopoihqei kata to diasthma 4 me 18 Septembrioy sthn Janqh. H Genikh Grammateia Apodhmoy Ellhnismoy analambanei na kalycei ola ta ejoda toy programmatos, oxi omws kai ths metakinhshs. Sto programma qa perilambanetai didaskalia xoroy, dialejeis me qema thn ellhnikh laikh paradosh, ekdromes se arxaiologikoys xwroys kai jenaghseis se moyseia, enw h parakoloyqhsh einai ypoxrewtikh.

Teleytaia hmeromhnia ypobolhs aithsewn oristhke h 12h Ioynioy stis kata topoys Presbeias kai Projeneia ths Elladas. Gia perissoteres plhrofories kaqws kai gia ta entypa aithsewn oi endiaferomenoi qa prepei na epikoinwnhsoyn me tis kata topoys ellhnikes Presbeies kai ta Projeneia.

[19] SHMERA H SYNQESH THS NEAS RWSIKHS KYBERNHSHS

O neos prwqypoyrgos ths Rwsias Mixahl Kasianof exei synomilies sto Kremlino me ton proedro Blantimir Poytin me kyrio qema ton sxhmatismo ths neas kybernhshs.

Prin apo th synanthsh o k. Poytin eixe synomilies me melh toy Omospondiakoy Symboylioy ths xwras kai me ton proedro toy Igkor Strogief.

O k. Poytin qa ypogracei shmera diatagma me th synqesh ths neas kybernhshs.

[20] G. PASXALIDHS: TO STOIXHMA TOY EKSYGXRONISMOY DEN QA KRIQEI APO TIS TAYTOTHTES

Thn apoch oti to stoixhma toy eksygxronismoy den qa kriqei apo qemata opws ths anagrafhs h oxi toy qrhskeymatos sthn taytothta, ejefrase o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs, kata th diarkeia ths shmerinhs toy episkechs ston kentriko staqmo ths pyrosbestikhs yphresias sth Qessalonikh.

O k. Pasxalidhs, an kai yposthrije oti apotelei qema, dieykrinise oti yparxoyn nomoi me bash toys opoioys kineitai h kybernhsh, lambanontas ypoch tis qeseis ths anejarthths arxhs. Xarakthrise, akomh, yperboliko to qorybo poy exei dhmioyrghqei, kaqws yparxeikindynos apoprosanatolismoy apo ta pragmatika problhmata toy laoy kai apo ta kaqhkonta ths kybernhshs, opws h anaptyjh, h apasxolhsh, h katapolemhsh ths anergias k.a.

[21] TRIA EPIBATIKA PLOIA KAQE EBDOMADA APO THN KERKYRA STOYS AG. SARANTA

H efhmerida "Almpania" anaferetai se dhlwseis toy Proedroy toy Toyristikoy Grafeioy "Shkendija Travel" Sphro Aggeli, symfwna me tis opoies: "th fetinh toyristikh sezon kaqe ebdomada sto limani twn Ag. Saranta qa erxontai tria epibatika ploia apo thn Kerkyra".

Sth synexeia h idia efhmerida grafei oti: "Lambanontas ypoch tis mexri stigmhs symfwnies poy exoyn ypografei me toyristika grafeia ths Kerkyras, to 2000 problepetai na erqoyn stoys Ag. Saranta 6.000 peripoy toyristes".

[22] TREIS NEKROI APO SEISMO STH TAIBAN

Tria atoma exasan th zwh toys kai dekatria traymatisthkan apo seismikh donhsh megeqoys 5.3 baqmwn ths klimakas Rixter poy sygklonise shmera thn kentrikh Taiban.

To epikentro toy seismoy htan poly konta me ekeino toy seismoy toy Septembrioy toy 1999 poy stoixise th zwh se 2.400 atoma kai katestrece xiliades spitia.

Ajiwmatoyxoi ths astynomias anakoinwsan oti polloi dromoi mplokaristhkan apo zhmies poy ypesthsan kai polloi traymaties metaferqhkan sta nosokomeia me elikoptera.

Ton kyrio seismo akoloyqhsan pente metaseismoi, o megalyteros apo toys opoioys htan 5.2 Rixter.

H Kina para tis politikes diafores me th Taiban esteile syllyphthrio thlegrafhma.

O.K.

[23] NEKROS ELLHNAS ERGATHS STHN ALBANIA

Se atyxhma poy egine ston aytokinhtodromo Dyrraxioy - Rogkozina, thn kataskeyh toy opoioy exei analabei h ellhnikh etairia "Sarantopoylos" exase th zwh toy 50xronos Ellhnas ergaths ths etairias "Anagnwsths Sakias".

Symfwna me thn efhmerida "Zeri i Popoylit", "to atyxhma einai apotelesma toy mh sebasmoy twn asfalistikwn metrwn".

[24] DIADHLWSH FOITHTWN GIA TO PANEPISTHMIO TOY TETOBOY

Sygkentrwsh pragmatopoihsan shmera sto Tetobo foithtes toy panepisthmioy ths polhs, sto opoio symmeteixan perissotera apo 2.000 atoma, gia na diamartyrhqoyn gia thn apofash toy epitropoy toy OASE gia tis meionothtes, Maj Ban nter Stoyl, gia thn idrysh idiwtikoy panepisthmioy.

Metajy twn aithmatwn twn foithtwn htan h nomimopoihsh toy panepisthmioy toy Tetoboy kai h xrhmatodothsh toy apo to kratos kai isotimia me ta alla panepisthmia.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article