[01] SHMANTIKO GEGONOS H EJELIJH STO QEMA TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

Ws shmantiko gegonos, prepei na xarakthrisqei h analhch apo ton idio ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith ths eyqynhs gia thn swsth proetoimasia diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, kaqws kai h topoqethsh ws proedroy ths organwtikhs epitrophs twn agwnwn ths k. Giannas Aggelopoyloy-Daskalakh, me thn taytoxronh sygkrothsh "Epitrophs Syntonismoy Olympiakhs Proetoimasias" sthn opoia qa proedreyei o prwqypoyrgos.

Etsi, meta apo 15 hmeres epafwn kai syzhthsewn, o prwqypoyrgos, o opoios emfanisthke aisiodojos, xarakthrise thn Olympiada ws eqnikh ypoqesh, poy afora oloys toys Ellhnes kai thn poreia ths xwras ston 21o aiwna kai thn anadeijh ths sthn pagkosmia skhnh, anakoinwse oti h kybernhsh qa xeiristei to meizon ayto zhthma opws kai toys seismoys, opoy to apotelesma xarakthristhke petyxhmeno kai sygkroteitai "Epitroph Syntonismoy Olympiakhs Proetoimasias" sthn opoia qa proedreyei o prwqypoyrgos.

H epitroph, qa apoteleitai apo toys ypoyrgoys Ejwterikwn, Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, PEXWDE, Anaptyjhs, Politismoy, Metaforwn kai toys yfypoyrgoys Politismoy kai Typoy. Sthn epitroph qa symmetexoyn h proedros kai o Dieyqynwn Symboylos ths Organwtikhs Epitrophs Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh kai Kwstas Mpakoyrhs.

Antikeimeno ths epitrophs qa einai h epitelikh parakoloyqhsh, o syntonismos kai h epopteia twn en genei ergwn, drasewn kai drasthriothtwn poy syndeontai me thn epityxh proetoimasia kai diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn, kaqws kai thn amesh epilysh twn nomoqetikwn, oikonomikwn h allwn problhmatwn poy prokyptoyn kai exoyn sxesh me toys Agwnes.

O ypoyrgos Politismoy einai epifortismenos me thn katartish ths Hmerhsias Diatajhs kai thn parakoloyqhsh ths efarmoghs twn apofasewn, enw parallhla qa proedreyei sthn Omada Dioikhshs Ergoy kai qa syndeei thn ODE me th Diypoyrgikh Epitroph. Sthn ODE qa symmetexoyn oi genikoi grammateis h ychlobaqma stelexh twn ypoyrgeiwn poy symmetexoyn sth Diypoyrgikh, kaqws kai twn ypoyrgeiwn Ergasias, Ygeias kai Dhmosias Tajhs. Epishs, qa symmetexoyn o Dieyqynwn Symboylos toy "Aqhna 2004", ekproswpoi twn NPDD kai twn forewn poy exoyn amesh sxesh me thn proetoimasia kai thn ylopoihsh twn Olympiakwn Agwnwn.

Opws anakoinwqhke, antikeimeno ths ODE qa einai o amesos kai synexhs elegxos ths poreias ylopoihshs olwn twn ergwn, drasewn kai drasthriothtwn poy exoyn sxesh me thn proetoimasia kai th diejagwgh twn agwnwn.

Epishs, drasthriopoioyntai oi Omades Ergasias Ypoyrgeiwn-NPDD, me epikefalhs ton geniko grammatea poy symmetexei sthn ODE.

O k.Qwmopoylos, opws anefere o prwqypoyrgos, eixe ypobalei thn paraithsh toy apo thn proedria toy "Aqhna 2004" thn epomenh twn eklogwn, epishmainontas oti ta kaqhkonta toy ypodioikhth ths Trapezas ths Elladas, ta opoia einai ta kyria kaqhkonta toy, den toy epitrepoyn thn plhrh enasxolhsh me thn Organwtikh Epitroph. O k.Shmiths eyxaristhse dhmosia ton k.Qwmopoylo gia th symbolh toy kai to zhlo me ton opoio ergasqhke sth qesh ayth poy eixe.

H ka Aggelopoyloy, symfwna me plhrofories, apotelei proswpikh epilogh toy prwqypoyrgoy, h topoqethsh ths egkriqhke omofwna apo th diypoyrgikh epitroph, enw enqermos yposthrikths ths htan o ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths (amesws meta thn anaqesh ths Olympiadas kai prin th sygkrothsh ths Organwtikhs Epitrophs, eixe dhlwsei oti "omada poy kerdizei den allazei"), kaqws kai o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy. Sigoyro, pantws, qewreitai oti h ka Aggelopoyloy, poy exei aristes sxeseis me anwtatoys ajiwmatoyxoys ths DOE, qa apokatasthsei kai qa sysfijei akomh perissotero tis sxeseis ths Elladas me toys "aqanatoys".

Sth xqesinh syskech ypo ton prwqypoyrgo, symmeteixan oi ypoyrgoi Ejwterikwn G.Papandreoy, Eqnikhs Oikonomias-Oikonomikwn G.Papantwnioy, Anaptyjhs N.Xristodoylakhs, PEXWDE K.Laliwths, Politismoy Q.Pagkalos, Metaforwn kai Epikoinwniwn X.Berelhs, Dhmosias Tajhs M.Xrysoxoidhs kai oi yfypoyrgoi Eqnikhs Oikonomias X.Paxtas, Ergasias X.Prwtopapas, Politismoy G.Flwridhs kai Typoy T.Xythrhs.

Einai epishs xarakthristiko oti me aformh tis anakoinwseis toy prwqypoyrgoy gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004, o ypeyqynos toy Tomea Politismoy kai Olympiakwn Agwnwn, boyleyths ths ND Manwlhs Kefalogiannhs dhlwse oti to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs qa syndramei me oles tis dynameis toy sthn epityxia ths diorganwshs twn agwnwn. Tonizei oti me tis teleytaies apofaseis toy, o prwqypoyrgos deixnei oti kai o idios anagnwrizei pws to megalo problhma ths proetoimasias einai o syntonismos twn drasewn.

Wstoso, o k.Kefalogiannhs parathrei oti to mono qetiko apo osa anakoinwse o prwqypoyrgos einai h anaqesh ths proedrias ths Organwtikhs Epitrophs "Aqhna 2004" -opws proteine proxqes o proedros ths ND- sth Gianna Aggelopoyloy, h opoia katafere na ferei sth xwra mas toys Olympiakoys Agwnes. Parallhla, ejefrase thn aisiodojia toy gia to ergo poy qa epitelesei h k.Aggelopoyloy kai ths eyxhqhke kalh epityxia.

O k.Kefalogiannhs kalei thn kybernhsh, gia mia akomh fora, na apodexqei tis protaseis ths ND, oi opoies perilambanoyn th sygkrothsh Eqnikoy Olympiakoy Symboylioy ypo ton Proedro ths Dhmokratias, na anabaqmistei o rolos ths Eqnikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn, na kaqierwqei taktikh -ana tetramhno h ejamhno- enhmerwsh ths Olomeleias ths Boylhs gia thn poreia thsproetoimasias kai na prowqhqoyn, me koines apofaseis, oi mhxanismoi poy apaitoyntai gia na ejasfalistei h taxyterh dynath kataskeyh twn ergwn, me plhrh diafaneia.

[02] TA SYMPERASMATA TOY 7oy QESSALONIKH FORUM

To 7o Balkaniko Synedrio "Qessalonikh Forum" htan to polyplhqestero se ariqmo Ellhnwn kai idiaitera jenwn symmetexontwn kai isws to pio epityxhmeno ews shmera, apo apoch omilhtwn, eishghsewn, syzhthsewn kai epafwn, entos kai ektos ths kentrikhs aiqoysas toy synedrioy.

O telikos titlos toy fetinoy synedrioy opws diamorfwqhke apo tis eishghseis kai thn antallagh apocewn, qa mporoyse na einai : ``Me thn allagh toy aiwna na metatrecoyme to Balkaniko problhma toy 20oy aiwna se Notio-Anatoliko-Eyrwpaikh Eykairia toy 21oy aiwna.''

Anagnwristhke oti oles oi xwres ths perioxhs antimetwpizoyn ena meigma problhmatwn poy diapleketai gyrw apo treis ajones:

- Metabash apo thn Sosialistikh oikonomia s' ayth ths eleyqerhs agoras

- Oikonomikh anaptyjh kai diasfalish twn anagkaiwn porwn gia thn epitaxynsh ths

- Idrysh newn kratwn kai dhmioyrgia newn nomikwn plaisiwn

Aytoi oi treis parallhloi stoxoi einai polles fores allhlosygkroyomenoi. Wstoso prepei na antimetwpistoyn taytoxrona, wste oi xwres aytes na entaxqoyn sthn Eyrwph.

To meigma twn problhmatwn kai h sobarothta aytwn diaferei poly apo xwra se xwra sthn perioxh, alla synantatai se oles tis xwres kai epishs to kyriotero einai oti ta problhmata mias xwras ephreazoyn amesa h emmesa, oles tis ypoloipes xwres ths perioxhs, dioti h Dieqnhs koinh gnwmh kai ta ependytika kefalaia antimetwpizoyn eniaia oles tis xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs, san ena yposysthma ths Eyrwphs.

Koinos stoxos olwn twn xwrwn ths perioxhs einai h entajh toys sthn Eyrwpaikh Enwsh kai toys Dytikoys Organismoys.

To Symfwno Staqerothtas, me ta tria trapezia Ergasias toy se qemata asfaleias, ekdhmokratismoy kai oikonomikhs anaptyjhs, prowqei taytoxrona kai prodiagrafei to plaisio mesa sto opoio prepei na kinhqei h kaqe xwra jexwrista gia na epityxei ton koino ayto stoxo.

Einai ypoxrewsh olwn mas na bohqhsoyme to Symfwno Staqerothtas. Einai h monh sobarh kai oloklhrwmenh prospaqeia kai isws h teleytaia eykairia poy exei h perioxh gia na anaptyxqei kai na entaxqei sth Eyrwph.

H Eyrwph alla kai oloklhros o kosmos, opws apodeixqhke perysi, de qa einai pote asfalhs xwris staqera, ploysia kai dhmokratika Balkania topoqethmena sto malako ypogastrio ths Eyrwphs.

H anasygkrothsh twn Balkaniwn, apaitei nea kratika alla kyriws idiwtika kefalaia poy qa kateyqynqoyn stoys tomeis twn ypodomwn, ths biomhxanias kai ths ekpaideyshs. Ayta qa eisreysoyn mono an yparxei ena staqero kai filiko gia ton ependyth qesmiko plaisio, politikh staqerothta, asfaleia kai diafaneia synallagwn, poy qa symballoyn sth meiwsh toy kostoys toy epixeirein stis xwres aytes.

Mono me thn eisodo twn newn aytwn kefalaiwn kai thn texnognwsia poy qa erqei mazi toys, to anergo shmera alla kala ekpaideymeno shmera ergatiko dynamiko twn xwrwn ths Balkanikhs, qa ajiopoihqei kai h anaptyjh ths perioxhs qa jefygei apo thn proskollhsh ths se epixeirhseis entasews ergasias poy dhmioyrgoyntai gia na ekmetalleyqoyn mono ta antagwnistika pleonekthmata toy xamhloy ergatikoy kostoys kai isws qa mporesei na akoloyqhsei mia gewmetrikh anaptyjh poy qa sthrizetai se nees texnologies kai kainotomika proionta poy qa entajoyn tis Balkanikes xwres sth Nea Oikonomia kai sthn Pagkosmiopoihmenh agora.

H Eyrwpaikh 'Enwsh qa mporoyse na bohqhsei thn anaptyjh ths perioxhs, epitaxynontas th diadikasia entajhs, mesw mias ameshs Telwneiakhs Enwshs twn Balkanikwn xwrwn me thn EE, analhch kalychs twn xamenwn esodwn gia tis xwres aytes, apo thn katarghsh twn dasmwn apo ta koinotika tameia kai mesw ths ameshs syndeshs twn nomismatwn ths perioxhs me to Eyrw.

Epishs, meros toy ejwterikoy xreoys twn xwrwn qa prepei na anadiarqrwqei h na diagrafei, wste oi xwres ayte na mporesoyn na antepejelqoyn stis nees anagkes toys.

Parolo poy h anatrofodotoymenh anaptyjh qa proelqei mono apo idiwtika kefalaia exei ginei safes oti oi aneptygmenes xwres ths Dyshs prepei na bohqhsoyn to neo ayto jekinhma.

Ta mhnymata apo thn teleytaia synanthsh twn dotriwn xwrwn stis 29 kai 30 Martioy htan qetika. Ejalloy, ta synolika kefalaia poy apaitoyntai gia thn anasygkrothsh ths perioxhs den einai idiaitera shmantika, dioti ta megeqh twn oikonomiwn ths einai poly mikra. An oi xwres ths Dyshs, dieqetan katw apo to 1/1000 toy ethsioy Akaqaristoy Egxwrioy Eisodhmatos toys, gia ta epomena pente xronia, opws kanei h Ellada, sto diko ths Balkaniko Sxedio Anasygkrothshs, qa sygkentrwnotan ena poso panw apo 100 dis dolaria poy qa htan panw apo yperarketo gia na ektinajei thn anaptyjh twn oikonomiwn ths perioxhs.

H Ellada kai h Toyrkia einai dyo xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs poy ta teleytaia xronia se oles tis kriseis, apefygan na einai meros toy Balkanikoy problhmatos kai petyxan na einai meros ths lyshs. Toys teleytaioys mhnes, epikratei ena qetiko klima stis Ellhnotoyrkikes sxeseis. H Toyrkia einai h megalyterh oikonomia ths perioxhs. H Ellada einai h dynatoterh oikonomia kai h monh Balkanikh xwra poy einai melos ths E.E kai taytoxrona melos olwn twn Dytikwn kai Dieqnwn Synaspismwn. Exoyn loipon megalyterh eyqynh alla kai probadisma sthn anasygkrothsh ths NA Eyrwphs.

H Gioygkoslabia den prepei na meinei ejw apo thn anasygkrothsh ths perioxhs, odhgwntas sthn periqwriopoihsh ena oloklhro lao, alla h Dieqnhs Koinothta qa prepei na th sthrijei ston ekdhmokratismo ths, bohqwntas thn oikonomika.

[03] ENTAJH THS KROATIAS STO PROGRAMMA NATO SYMPRAJH GIA THN EIRHNH

O prwqypoyrgos ths Kroatias Ibitsa Ratsan elabe epistolh apo ton Geniko Grammatea toy NATO Tzortz Rompertson, sthn opoia anaferei oti h Symmaxia enekrine thn eisodo ths Kroatias sto programma ths "Symprajh gia thn Eirhnh".

O k. Rompertson sthn epistolh toy anefere xarakthristika oti to Symboylio toy NATO enekrine thn eisodo ths Kroatias sto programma kai thn kalwsorizei stoys kolpoys toy.

O k. Ratsan ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn apofash toy NATO kai tonise oti einai poly shmantikh gia thn Kroatia, h opoia agwnisthke poly gia na petyxei thn entajh ths sto programma ths Symmaxias.

O.K.

[04] SYNANTHSH YMAQ - BRETANOY PRESBH

Synanthsh me ton ypoyrgo Makedonias -Qrakhs Giwrgo Pasxalidh eixe o presbhs ths Megalhs Bretanias sthn Ellada Nteibint Manten, poy synodeyontan apo ton epitimo projeno ths xwras sth Qessalonikh Giwrgo Doyka.

O k. Manten synexarh ton k. Pasxalidh gia ta nea toy kaqhkonta, enw syzhthqhkan qemata koinoy endiaferontos poy aforoyn sto neo rolo ths Qessalonikhs kai ths Boreias Elladas, kaqws kai tis prooptikes poy yparxoyn gia stenoterh synergasia metajy twn dyo xwrwn, toso se kybernhtiko epipedo, oso kai sto xwro ths koinwnias twn politwn.

[05] QEMA MEIONOTHTAS QETEI KAI PALI TO "OYRANIO TOJO"

Qema skopianhs meionothtas sthn Ellada kai th Boylgaria qetei kai pali h organwsh "Oyranio Tojo", h opoia, opws grafei shmera h Skopianh efhmerida "Ntnebnik", qa zhthsei apo toys eyrwpaikoys organismoys na askhsoyn pieseis sthn Ellada alla kai sth Boylgaria gia ta dikaiwmata ths legomenhs "makedonikhs" meionothtas.

H idia efhmerida se prwtoselido dhmosieyma ths anaferei oti h organwsh "Oyranio Tojo" egine prosfata melos ths eyrwpaikhs organwshs EFA gia ta kommata twn meionothtwn stis perioxes ths Eyrwphs. Prosqetei akomh oti "h enwsh ayth mazi me toys "prasinoys" diaqetoyn mesa sto eyrwpaiko koinoboylio trianta boyleytes". O proedros ths organwshs Paylos Boskopoylos diatypwse mesw ths efhmeridas "Ntnebnik" to aithma na idryqoyn sthn Ellada sxoleia gia ta paidia ths apokaloymenhs "makedonikhs" meionothtas.

[06] A. ALABANOS: H APELEYQERWSH ADEIWN TAJI DEN EPIBALLETAI APO THN E.E.

H apeleyqerwsh twn adeiwn taji den epiballetai apo thn Eyrwpaikh Enwsh, opws isxyrizetai h kybernhsh, tonizei o eyrwboyleyths toy Synaspismoy Alekos Alabanos.

O k. Alabanos yposthrizei oti h Eyrwpaikh Enwsh oxi mono den exei armodiothta gia ton ariqmo, toys oroys, tis proypoqeseis xorhghshs adeiwn taji alla kai den epiqymei na emplakei se mia ypoqesh poy , empiptei ej oloklhroy sxedon sthn armodiothta twn kratwn-melwn. Ayto prokyptei apo sxetikes topoqethseis armodiwn epitropwn opws toy k. Kinok (Epishmh efhmerida C 310 9.10.98) kai toy k. Monti (Epishmh efhmerida C 310 9.10.98) o opoios tonizei: " H Epitroph den protiqetai na labei koinotika metra gia na kaqorizei ton ariqmo twn xorhgoymenwn adeiwn taji analoga me ton ariqmo twn katoikwn h akomh na ekponhsei krithria epiloghs gia thn ekxwrhsh twn adeiwn. Oi eqnikes, topikes kai perifereiakes yphresies ejyphrethshs me taji empiptoyn ej oloklhroy sxedon sthn armodiothta twn armodiwn arxwn twn kratwn, oi opoies einai allwste kai sthn pio katallhlh qesh gia na elegxoyn thn topikh agora taji.

Kata ton k. Alabano oi dhlwseis aytes toy ypoyrgoy prokyptoyn apo thn lanqasmenh ermhneia ths systashs 22/4/97 ths Epitrophs, sthn opoia anaferetai to ejhs:

"ta perissotera krath melh exoyn kanonismoys poy periorizoyn thn prosbash se orismena epaggelmata. H Epitroph synista na epanejetastoyn oi kanonismoi aytoi kata periptwsh kai na ajiologhqoyn gia na diapistwqei an yparxei h swsth isorropia anamesa sthn prostasia toy katanalwth kai ston aparaithto antagwnismo".

O eyrwboyleyths toy Synaspismoy epishmainei, telos, oti h systash ayth den exei desmeytiko xarakthra kai oti h frash "isorropia anamesa sthn prostasia toy katanalwth kai ston aparaithto antagwnismo kaqoloy den shmainei eleyqeres adeies askhsews epaggelmatos.

[07] OI BRABEYQENTES TOY DIAGWNISMOY "ODYSSEAS" STHN ELLADA

toy K. Paibana

Stis 28 Ioynioy anaxwroyn gia thn Ellada oi 15 brabeyqentes maqhtes kai maqhtries toy Panaystralianoy diagwnismoy "Odysseas", poy organwse to Eqniko Kentro Ellhnikwn Meletwn kai Ereynas toy Panepisthmioy "La Trobe" ths Melboyrnhs me th symparastash toy ypoyrgeioy Aigaioy.

H omada twn 15 diakriqentwn maqhtwn qa tajidecei arxika sthn Aqhna, opoy qa jenaghqoyn sthn Akropolhkai thn epomenh qa episkefqoyn ta nhsia toy Aigaioy. Oi ennea ek twn maqhtwn einai alloeqneis kai oi eji Ellhnopoyla. Oi maqhtes proedrxontai apo diafora sxoleia twn politeiwn Biktwrias, Neas Notias Oyalias, Notias Aystralias kai Koyhslandhs.

Toys maqhtes kai maqhtries qa synodeyoyn, ek meroys toy EKEME o panepisthmiakos daskalos Panagiwths Gkogkidhs kai h bohqos ereynhtria Kallirroh Katsigiannh.

Oi diakriqentes qa episkefqoyn ta nhsia Lesbos, Xios kai Samos, opoy qa filojenhqoyn kai sth synexeia qa episkefqoyn th Makedonia, opoy qa filojenhqoyn apo to ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs kai to Kentro Apodhmwn Makedonwn.

H omada twn maqhtwn qa episkefqei ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo kai ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai qa ginei dekth apo toys ypoyrgoys Aigaioy Shfoynakh kai Makedonias Pasxalidh. Oi maqhtes qa episkefqoyn arxaiologikoys xwroys, moyseia kai qa jenaghqoyn se ajioqeata twn nhsiwn mas. Sth Makedonia qa episkefqoyn toys Basilikoys Tafoys ths Berginas, th Pella kai to Dion, opoy qa jenaghqoyn apo ton kaqhghth Dhmhtrh Pantermanlh.

O dieyqynths toy EKEME A.M. Tamhs periegrace thn episkech ws politistiko proskynhma mesa apo to opoio h Ellada qa kerdisei gia panta tis kardies 15 presbeytwn sthn Aystralia. Me thn episkech twn maqhtwn lhgei mia akomh fash storghs kai pronoias toy ypoyrgeioy Aigaioy eipe o k. Tamhs, mias pronoias poy eixe ws apotelesma xiliades maqhtes sthn Aystralia na endiatricoyn ston ellhniko politismo, kai mias storghs poy efere thn ekqesh Aigaioy, thn opoia eixan thn agaqh tyxh na apolaysoyn xiliades Ellhnes kai alloeqneis sth Melboyrnh, sthn Kampera kai sto Sidney.

[08] GIORTASTHKE XQES H HMERA THS EYRWPHS

Giortasthke xqes se ola ta krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs h "Hmera ths Eyrwphs". Stis 9 Maioy toy 1950 o Gallos ypoyrgos Romper Soyman eixe proteinei thn koinh diaxeirish anqraka kai xalyba, ws meso apofyghs mellontikwn polemwn. Me thn eykairia toy eortasmoy aytoy h Antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Ellada diorganwse ekdhlwsh sthn "Aiglh" toy Zappeioy, sthn opoia parabreqhkan ekproswpoi toy politikoy kosmoy kaqws kai twn koinwnikwn, oikonomikwn kai politistikwn forewn.

Ston xairetismo ths h anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Elisabet Papazwh epishmane oti h Ellada exei nea qesh sthn Eyrwph toy 2000 kaqws einai entagmenh isodynama sto synolo twn drasewn kai prosdoka thn entajh sthn Enwsh toso twn geitonikwn ths balkanikwn kratwn oso kai ths Kyproy kai etsi qa exei gyrw ths enopoihmenes perioxes poy qa dhmioyrgoyn asfalestero periballon.

H ekproswpos toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, eyrwboyleyths Marieta Giannakoy tonise oti "miso aiwna meta thn empneysmenh diakhryjh toy Romper Soyman gia th dhmioyrgia mias Eyrwpaikhs Koinothtas Anqraka kai Xalyba h idea ths eyrwpaikhs oloklhrwshs paramenei o megalos koinos mas stoxos".

Th shmasia ths dhmioyrgikhs symmetoxhs twn eyrwpaiwn politwn stis prospaqeies prowqhshs ths eyrwpaikhs ideas ypogrammise h koinotikh epitropos Anna Diamantopoyloy, enw tonise oti meta tis shmantikes qesmikes metarryqmiseis poy qa jekinhsoyn sto telos toy 2000 me th Diakybernhtikh Diaskech, h Eyrwpaikh Enwsh qa prepei na katartisei thn koinwnikh atzenta gia ta epomena pente xronia.

O dieyqynths ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Ellada k. M. Kamxhs xarakthrise thn epeteio shmantikh kai epishmane oti oi idees ths eyrwpaikhs oloklhrwshs paramenoyn epikaires.

Sto mhnyma toy gia thn 50h epeteio ths diakhryjhs Soyman o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti tonizei oti h pragmatikh proklhsh einai h epanejetash toy tropoy me ton opoio xtizoyme thn Eyrwph wste na epinohqei mia dhmokratikoterh diakybernhsh me morfh diktyoy, opoy ta eyrwpaika qesmika organa, oi eqnikes kybernhseis, oi topikes kai perifereiakes arxes kaqws kai h koinwnia twn politwn qa sxediazoyn apo koinoy, qa proteinoyn, qa efarmozoyn kai qa parakoloyqoyn politikes.

[09] TO EYRWPAIKO LAIKO KOMMA YPER THS ENTAJHS THS DRAXMHS STO EYRW

Thn yperchfish ths ekqeshs me thn opoia to Eyrwpaiko Koinoboylio egkrinei thn entajh ths draxmhs sto eyrw yperchfise omofwna h Koinoboyleytikh Omada toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, stis Bryjelles. H sxetikh ekqesh toy Loyjemboyrgioy eyrwboyleyth k. Gkempels qa egkriqei thn prosexh Deytera sto Strasboyrgo kai qa syzhthqei sthn olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy piqanotata thn Trith, enw h chfoforia qa diejaxqei thn epomenh.

H qesh toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos diamorfwqhke omofwna meta apo symbibastikh protash twn eyrwboyleytwn ths Neas Dhmokratias, h opoia eixe ws stoxo na kamcei orismenes epifylajeis poy eixan ekfrasei germanoi xristianodhmokrates kai bretanoi synthrhtikoi.

Oi eyrwboyleytes toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos epishmainoyn oti h ellhnikh kybernhsh prepei na akoloyqhsei pista tis ypodeijeis toso ths Eyrwpaikhs Epitrophs oso kai ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas gia thn prowqhsh oysiastikwn diarqrwtikwn allagwn prokeimenoy na diasfalistei h diathrhsimothta twn krithriwn toy Maastrixt. Qa prepei epishs na doqei emfash kai prosoxh sto qema toy plhqwrismoy kai na epidiwxqei h meiwsh toy dhmosioy xreoys me taxyteroys ryqmoys. Parallhla oi parathrhseis aytes qa diatypwqoyn ws tropologies sthn ekqesh toy Ispanoy eyrwboyleyth Pomez Royiz, me stoxo thn epishmansh ths anagkhs diathrhshs twn krithriwn sygklishs gia oles tis xwres melh ths zwnhs toy eyrw.

Sth syzhthsh poy prohghqhke ths apofashs oi eyrwboyleytes ths Neas Dhmokratias poy phran meros sth syzhthsh, (h k.Marieta Giannakoy kai oi k.k. Trakatellhs, Dhmhtrakopoylos kai Xatzhdakhs) ejhghsan stoys germanoys synadelfoys toys oti kai h Nea Dhmokratia symmerizetai tis qeseis toys gia epispeysh twn diarqrwtikwn allagwn alla diafwnei me th mhniaia anabolh ths apofashs toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, dioti me ton tropo ayto, opws eipan, dinetai arnhtiko mhnyma stis agores kai qa plhgei h ajiopistia toy Eyrwpaikoy koinoboylioy an gia thn Ellada efarmozontai diaforetika krithria se sxesh me ayta poy eixan efarmostei gia tis alles enteka xwres.

H epifylajh twn germanwn xristianodhmokratwn poy toys odhghse sthn protash anabolhs aforoyse to gegonos oti gia thn entajh ths draxmhs to Eyrwpaiko Koinoboylio klhqhke na apanthsei eite qetika eite arnhtika, xwris na yparxei ekqesh sygklishs poy na synodeyei th gnwmh toy. Epishmanan akomh oti to dhmosio xreos meiwqhke alla me argoys ryqmoys, xwris bebaiws ayto na shmainei oti h draxmh den qa prepei na entaxqei sto eyrw.

Oi eyrwboyleytes ths Neas Dhmokratias ypogrammisan oti h ellhnikh kybernhsh den mporei para na akoloyqhsei tis ypodeijeis ths Eyrwpaikhs Enwshs, kaqws, opws tonisan, to Symfwno Staqerothtas kai Anaptyjhs ypoxrewnei oles tis xwres ths zwnhs toy eyrw se sygkekrimenh oikonomikh politikh. Prosqesan malista oti o rolos ths Neas Dhmokratias einai na ypenqymizei diarkws sthn kybernhsh thn anagkh mias makroproqesmhs politikhs pragmatikhs sygklishs me tis eyrwpaikes oikonomies prokeimenoy na mhn pane xamenoi oi polyxronoi kopoi kai oi qysies toy ellhnikoy laoy.

[10] G. PAPAQANASIOY: ANAGKH H APELEYQERWSH TWN ESWTERIKWN NAYTILIAKWN GRAMMWN

H kybernhsh prepei na proxwrhsei to syntomotero dynato sthn apeleyqerwsh twn eswterikwn grammwn, tonizei o tomearxhs Naytilias kai Toyrismoy ths Neas Dhmokratias Giannhs Papaqanasioy, me aformh tis diamartyries twn katoikwn twn nhsiwn twn Kykladwn . Oi katoikoi zhtoyn thn ayjhsh twn dromologiwn me egkrish newn adeiwn skopimothtas, prokeimenoy na anaptyxqei ygihs antagwnismos gia thn kalyterh ejyphrethsh toys.

O k. Papaqanasioy fernei san paradeigma thn kaqierwsh toy antagwnismoy sth grammh Elladas-Italias, h opoia, opws eipe, epibebaiwse th dynatothta twn ellhnikwn etairiwn na antagwnisqoyn kai na kyriarxhsoyn. " Ependysan se sygxrona ploia, bebaiwsan thn poiothta twn yphresiwn kai prosferoyn times eisithriwn poly xamhloteres ap' oti plhrwnoyn oi Ellhnes gia na pane apo ton Peiraia sth Mytilhnh h thn Krhth"

To ofelos apo thn apeleyqerwsh ektima oti qa einai kai kalyteres kai fqhnoteres yphresies gia toys Ellhnes polites, perissoteroi toyristes, kai perissoteres qeseis ergasias gia toys Ellhnes naytikoys kai kata synepeia prepei na proxwrhsoyme sthn apeleyqerwsh poly pio prin apo to 2004.

Epipleon epishmainei oti h apeleyqerwsh qa ferei shmantika prosqeta esoda sto ellhniko dhmosio, ta opoia mporoyn na ependyqoyn sth beltiwsh twn ypodomwn kai sthn epidothsh twn agonwn kai zhmiogonwn grammwn me poly mikrotero kostos gia thn oikonomia kai ejasfalizontas taytoxrona poly kalyteres yphresies ap' oti ginetai shmera.

Aytos prepei na einai o rolos toy kratoys kai oxi na dinei thn entypwsh oti parembainei yper ths mias h ths allhs etairias, katalhgei o k. Papaqanasioy.

[11] OI ELLHNES EPIXEIRHMATIES THS MELBOYRNHS ME TON YPOYRGO METANASTEYSHS

toy K. Paibana

Prosklhseis gia 'filikh syntrofia' kai antallagh apocewn epi diaforwn qematwn, se ypoyrgoys kai alles proswpikothtes, einai mia apo tis teleytaies kinhseis toy Foroym Ellhnwn Epixeirhmatiwn ths polhs mas. Etsi thn perasmenh pempth, to Foroym twn epixeirhmatiwn, dejiwqhke ton prwto epishmo proskeklhmeno, ton ypoyrgo Metanasteyshs k. Filip Rantok.

Sth gnwsth ellhnikh taberna 'The Brass Tavern", to proedreio kai melh toy Foroym twn Ellhnwn Epixeirhmatiwn, pareqesan deipno ston ypoyrgo, paroysia kai ekproswpwn twn meswn enhmerwshs.

Syntonisths ths bradias, o antiproedros toy Foroym k. Basilhs Kardamhtshs o opoios mazi me ton Proedro k. P. Lemonh, kathyqynan th syzhthsh me ton ypoyrgo.

Polla qemata qixqhkan kata th diarkeia toy deipnoy metajy twn opoiwn, orismena ths armodiothtas toy k. Rantok, qemata genikoy endiaferontos kai orismena poy aptontai ths genikhs kybernhtikhs politikhs. Ta qema ths epanasyndeshs twn oikogeneiwn kai ths metanasteytikhs politikhs kyriarxhsan, arxika kai sth synexeia oi syzhthseis epikentrwqhkan se qemata poy endiaferoyn ton ellhnismo.

Oi epixeirhmaties ths polhs mas apespasan thn yposxesh toy ypoyrgoy Metanasteyshs, oti qa metaferei ston Prwqypoyrgo ths Aystralias k. Xaoyarnt, tis anhsyxies toy Foroym twn Epixeirhmatiwn kai twn Ellhnoaystralwn genikotera, gia thn ypotonikh stash ths kybernhshs sto qema ths epistrofhs twn Marmarwn toy Parqenwna.

O Ypoyrgos ejalloy, yposxeqhke na endiaferqei, entos toy plaisioy twn armodiothtwn toy, gia to Ellhniko Mnhmeio Pesontwn kai gia thn Epeteio ths Maxhs ths Krhths kai synesthse, meta thn topoqethsh toy epi toy qematos, na syzhthqei to olo qema me ton armodio ypoyrgo.

Sthn ekdhlwsh, ektos twn k.k. Lemonh kai Kardamhtsh, paresthsan kai oi: K. Sarhstayroy, X. Stamoylhs, E. Soymplhs, D. Gkosios, X. Lewnidas, K. Koytsoxeras, kai apo ta Mesa Enhmerwshs oi S. Alatsas, K. Paibanas kai P. Gewrgiadhs.

[12] O A. PAPALHGOYRAS GIA THN ALLAGH THS HGESIAS TOY OTE

Me thn Pempth kata seira allagh hgesias ston OTE mesa se tria xronia, ena prwhn stelexos ths "Intrakom" ginetai "tsaros" toy organismoy, analambanontas gia prwth fora edw kai polla xronia, toso th qesh toy Proedroy, oso kai th qesh toy Dieyqynontos Symboyloy. Symptwmatika, apo to biografiko toy aposiwpatai h parapanw yphresia toy. Ta parapanw dhlwse o tomearxhs Metaforwn kai Epikoinwniwn ths Neas Dhmokratias Anastashs Papalhgoyras.

H nea ayth allagh stoixizei sto dhmosio, dhladh ston Ellhna forologoymeno, peri ta 250 ekatommyria draxmes, poy qa labei ws apozhmiwsh o apopemfqeis Dieyqynwn Symboylos, logw diakophs toy 4etoys symbolaioy toy, shmeiwnei, gia na symplhrwsei oti h kybernhsh apajiwse pantelws na aitiologhsei thn anatroph twn mexri xqes epilogwn ths.

Symfwna me ton k. Ppalhgoyra, o neos ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Xrhstos Berelhs akyrwnei to qesmiko plaisio poy exei proetoimasei o prokatoxos toy , oti dhladh h kybernhsh den antimetwpizei zhthma pwlhshs toy 51% twn metoxwn toy OYE.

Katalhgontas o k. Papalhgoyras epishmainei oti oi kraygalees aytes asynepeies kai aytoanaraiseis yponomeyoyn to mellon twn ellhnikwn thlepikoinwniwn sthn krisimh epoxh ths apeleyqerwshs kai anadeiknyoyn thn proswpikh eyqynh toy prwqypoyrgoy, o opoios einai kai o pragmatikos entoleas twn oswn aparadektwn symbainoyn kai kyoforoyntai.

[13] STHN AYLWNA THN KYRIAKH O SALI MPERISA

Thn Aylwna qa episkefqei thn Kyriakh o proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Sali Mperisa. Shmeiwnetai oti to Dhmokratiko Komma diorganwnei thn idia mera sygkentrwsh diamartyrias sthn kentrikh plateia ths polhs.

Symfwna me thn albanikh efhmerida "Koxa Gione" o Sali Mperisa qa episkefqei ton Ioynio thn Pristina.

[14] SYNANTHSH TOY G. POLO ME THN YPOYRGO EJWTERIKWN THS AYSTRIAS

Me thn ypoyrgo Ejwterikwn ths Aystrias k. Balntner synanthqhke sth Biennh o metarryqmisths boyleyths toy Dhmokratikoy Kommatos ths Albanias, Gkents Polo. Se dhlwseis toy o k. Polo xarakthrise qetiko to ergo ths apostolhs toy OASE sthn Albania.

Eipe akomh oti osoi askoyn abasimh kritikh se baros ths apostolhs toy OASE den ekproswpoyn ta apla melh toy Dhmokratikoy Kommatos. Shmeiwnetai oti tis kathgories aytes ejapelyse prosfata o Sali Mperisa.

[15] SYNELHFQHSAN TREIS ITALOI POY METEFERAN LAQRAIA TSIGARA

Treis italoys poy meteferan laqraia tsigara me proorismo thn albanikh agora synelabe xqes h astynomia ths Aylwnas sto limani ths polhs, symfwna me thn kratikh albanikh thleorash.

H astynomia katesxese ta tsigara kai 600 ekatommyria liretes, enw synelhfqh o Albanos synergos twn Italwn laqremporwn, o opoios eprokeito na paralabei ta laqraia tsigara.

[16] SYMFWNIA THS PGDM ME THN EYRWPAIKH TRAPEZA EPENDYSEWN

Pentaeth symfwnia me thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn synace h Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias. Th symfwnia ypegracan sta Skopia o antiproedros ths Trapezas Panagiwths Gennhmatas kai o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias ths PGDM, Nikola Gkoygiefski.

O skopianos ypoyrgos dhlwse oti anoigei o dromos gia tis drasthriothtes ths Eyrwpaikhs Trapezas ependysewn sthn PGDM kai anefere oti h Trapeza prokeitai na xrhmatodothsei erga stoys tomeis ths energeias, twn thlepikoinwniwn, ths biomhxanias, toy toyrismoy kai twn metaforwn. Sta erga ayta sygkatalegetai kai h kataskeyh toy tmhmatos toy aytokinhtodromoy poy enwnei ta Skopia me thn Ellada.

Apo thn pleyra toy o antiproedros ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn epishmane oti h PGDM katatassetai pleon sthn tajh twn xwrwn poy einai ypochfies gia syndesh me thn Eyrwpaikh Enwsh.

[17] G. PASXALIDHS: TO SECI DHMIOYRGHSE QETIKO KLIMA GIA TIS EPENDYNSEIS STH NA EYRWPH

To SECI apotelei mia eyelikth prwtoboylia poy katorqwse na kinhtopoihsei apotelesmatika ton idiwtiko tomea gia thn dhmioyrgia enos qetikoy klimatos gia thn anaptyjh twn ependytikwn drasthriothtwn sth Notioanatolikh Eyrwph, epishmane o ypoyrgos Makedonias -Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs, se omilia toy pros ta melh toy SECI BAC kai toy SECI PRO .

O k. Pasxalidhs xarakthrise idiaitera qetiko to gegonos syndeqhke me to Symfwno Staqerothtas giati, opws eipe, katalhgei antiparagwgikh h leitoyrgia parallhlwn qesmwn me koinoys stoxoys an den yparxei kalh epikoinwnia kai synergasia.

Ena megalo problhma kaqe morfhs perifereiakhs synergasias , tonise, einai h antimetwpish twn orizontiwn qematwn poy apaitoyn se prwth fash syntonismo diaforwn forewn se kaqe xwra jexwrista kai se deyterh fash syntonismo olwn twn emplekomenwn xwrwn. Ekrine skopimo, oi xwres ths EE na metaferoyn tis empeiries toys apo thn prospaqeia enarmonishs ths leitoyrgias twn kratikwn mhxanismwn twn koinotikwn xwrwn stis geitonikes xwres poy epidiwkoyn thn perifereiakh synergasia gia na entaxqoyn kapoia stigmh sthn enwmenh perifereiakh oikogeneia.

H leitoyrgia twn Eqnikwn Epitropwn SECI gia th dieykolynsh twn dieqnwn emporikwn diadikasiwn apotelei ena endiaferon paradeigma synergasias toy idiwtikoy kai toy dhmosioy tomea gia thn apotelesmatikh antimetwpish twn koinwn problhmatwn poy syndeontai me to dieqnes emporio kai tis metafores sta plaisia twn newn domwn poy dhmioyrgoyntai se eyrwpaiko kai dieqnes epipedo, shmeiwse.

O k. Pasxalidhs ypogrammise oti to ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs, exontas enan epiteliko rolo mporei na sthrijei oysiastika tetoioy eidoys prwtoboylies kai to gegonos oti filojeneitai ena tetoio grafeioy toy SECI sto Dioikhthrio epitrepei stenh kai taktikh synergasia.

Yposthrije, epipleon, oti einai krisimo gia thn asfaleia kai thn oikonomikh eyrwstia ths hpeiroy na mhn yparxei ena pedio politikhs kai oikonomikhs astaqeias dipla sta synora ths Eyrwpaikhs Enwshs. Opws anefere: "Ta Balkania einai Eyrwph kai apotelei stoixhma gia olo to dytiko kosmo h anasygkrothsh ths perioxhs ayths. Exqros mas einai oi dynameis ths grafeiokratias, ths adraneias kai ths oligwrias. Qa petyxoyme an syntonisoyme tis prospaqeies mas kybernhseis, dieqneis foreis kai organismoi alla kai idiwtikos tomeas me apofasistikothta kai sxedio. Ta gegonota deixnoyn oti jekinhsame arga ayth th prospaqeia gi' ayto den exoyme periqwrio gia peraiterw apwleia xronoy. Prepei na trejoyme gia na kerdisoyme ton xameno xrono. Yparxei se oles tis xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs ena polytimo anqrwpino dynamiko st xwro ths oikonomias, ths politikhs, ths koinwnias politwn poy diamorfwnei hdh mia diaforetikh pragmatikothta gia ta Balkania"

Ejalloy, o k. Pasxalidhs epishmane oti to Epixeirhmatiko Symboylio toy SECI apotelei ena ypodeigma apotelesmatikhs ellhnotoyrkikhs synyparjhs, afoy proedroi aytoy einai o Kwstas Karras kai o Raxmi Kots kai ayto exei idiaiterh symbolikh ajia kaqws deixnei pws mporei na leitoyrgoyn se liga xronia ta pragmata sta Balkania.

Koino orama sth Notioanatolikh Eyrwph einai h eirhnh, h dhmokratia, h symfyliwsh kai h synergasia anamesa stoys laoys, stis koinwnies, se oloys toys polites, ,katelhje.

[18] STA EDRANA TWN ANEJARTHTWN BOYLEYTWN APO SHMERA O G.KARATZAFERHS

ths Natassas Qwma

Sta edrana twn anejarthtwn boyleytwn kaqetai apo shmera o Giwrgos Karatzaferhs. O Proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs anakoinwse to apogeyma sto Swma ths olomeleias thn epistolh toy proedroy ths Neas Dhmokratias, Kwsta Karamanlh me thn opoia o k. Karatzaferhs tiqetai ektos ths koinoboyleytikhs omadas kai twn organwn ths paratajhs. To prwi o diagrafeis boyleyths me epistolh toy amfisbhtoyse to dikaiwma toy arxhgoy ths Neas Dhmokratias na ton apopemcei apo to komma epikaloymenos ton kanonismo ths Boylhs.

Wstoso prin apo ligo o k. Karatzaferhs epanhlqe sto qema kai me dhlwseis toy paradexetai oti typika brisketai ektos Neas Dhmokratias, oysiastika omws paramenei boyleyths ths.

Se erwthsh an qa kaqetai sta edrana twn anejarthtwn boyleytwn o k. Karatzaferhs apanthse: "shmasia exei na dineis th maxh gia to kalo ths Neas Dhmokratias enantion toy PASOK". Se allh erwthsh an ayto shmainei oti qa peiqarxei sthn ekastote grammh ths Neas Dhmokratias, epishmane: "qa chfizw enantion toy PASOK akoma kai se periptwseis poy h Nea Dhmokratia taytistei me kapoio nomosxedio ths kybernhshs". Telos o k. Karatzaferhs anefere oti sthrizei ton proedro ths Neas Dhmokratias, o opoios, opws eipe, brisketai se mia dokimasia.

[19] THN APELEYQERWSH THS AKTOPLOIAS PROANHGGEILE O X. PAPOYTSHS

Thn apeleyqerwsh ths aktoploias proanhggeile o ypoyrgos Emporikhs Naytilias Xrhstos Papoytshs, o opoios paroysiase shmera to programma drashs toy ypoyrgeioy. O k. Papoytshs epishmane oti opws kai se alloys tomeis poy apeleyqerwqhkan se eyrwpaiko epipedo etsi sthn paroysa diadikasia tiqentai dyo proypoqeseis: o sebasmos twn kanonwn toy ygioys antagwnismoy kai o sebasmos toy dhmosioy symferontos.

"Sth diamorfwsh toy neoy qesmikoy plaisioy qa laboyme ypoch ta oikonomika kai koinwnika dedomena ths xwras, th diasfalish ths edafikhs synexeias ths patridas mas, th diasfalish ths oikonomikhs anaptyjhs kai ths koinwnikhs synoxhs ths nhsiwtikhs Elladas, thn anaptyjh toy toyrismoy kai enos sygxronoy diktyoy syndyasmenwn metaforwn. Kai apo twra prepei na melethsoyme thn ejyphrethsh twn agonwn grammwn apo thn aktoploia mikrwn apostasewn", eipe xarakthristika o ypoyrgos.

Ypogrammise, ejalloy, thn anagkh eksygxronismoy twn epibatikwn ploiwn, ananewshs toy aktoploikoy stoloy kai beltiwshs twn parexomenwn yphresiwn sto epibatiko koino. Anakoinwse akomh oti thn erxomenh Deytera qa pragmatopoihqei eyreia syskech sto ypoyrgeio Emporikhs Naytilias, sthn opoia qa symmetexoyn o ypoyrgos Aigaioy Nikos Shfoynakhs alla kai ekproswpoi ths nomarxiakhs kai topikhs aytodioikhshs twn nhsiwn toy Aigaioy.

Sygxronh naytilia shmainei antagwnistikh naytilia, me enisxysh ths apasxolhshs kai proselkysh newn ploiwn sthn ellhnikh shmaia, eipe o k. Papoytshs enw anakoinwse thn idrysh, sto ypoyrgeio Emporikhs Naytilias, grafeioy koinoboyleytikhs ergasias poy, opws eipe, qa parakoloyqei ola ta naytiliaka qemata sto ellhniko alla kai sto eyrwpaiko koinoboylio.

[20] PATEN: H EE QA EPITAXYNEI DIADIKASIES GIA PAROXH BOHQEIAS STA BALKANIA

H Eyrwpaikh Epitroph anakoinwse oti qa epispeysei tis diadikasies gia paroxh bohqeias se xwres twn Balkaniwn dinontas emfash sth dhmokratia kai thn oikonomikh anaptyjh.

O Kris Paten, Epitropos Ejwterikwn Ypoqesewn ths EE anefere oti h Eyrwph kineitai pros mia nea fash synergasias kai exei stoxoys thn anoikodomhsh twn Balkaniwn kai thn epistrofh twn prosfygwn stis esties toys.

O k. Paten eipe oti h EE prwta qa sthrijei thn epikrathsh ths dhmokratias, ton sebasmo sta anqrwpina dikaiwmata, deyteron to perasma sthn oikonomikh anaptyjh me tis ependyseis kai triton thn perifereiakh synergasia metajy twn xwrwn twn Balkaniwn.

O k. Paten epishmane oti ta krath poy qa laboyn bohqeia apo thn EE prepei na proboyn se domikes kai oikonomikes metarryqmiseis kai prosqese oti ginontai hdh meletes sthn Albania, thn Kroatia kai th Bosnia gia tis allages poy prepei na ginoyn.

O Eyrwpaios Epitropos anefere oti to kaqestws toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits apotelei th "mayrh trypa" sta Balkania kai o idios einai paragontas apostaqeropoihshs gia th perioxh.

O k. Paten eipe oti an o serbikos laos apomakrynei ton Milosebits apo thn ejoysia tote h EE qa bohqhsei sthn anoikodomhsh ths xwras.

O.K.

[21] ISPANIKO BRABEIO STON OYMPERTO EKO

O Italos syggrafeas Oymperto Eko timhqhke me to ispaniko brabeio "Prince Asturias" gia thn Epikoinwnia kai tis klasikes spoydes.

O syggrafeas twn ergwn to "Onoma toy Rodoy" (1980) kai to "Ekkremes toy Foyko" (1988) elabe to brabeio gia thn prosfora toy sthn istoria kai thn dhmioyrgia newn tropwn ekfrashs.

O Eko, 68 etwn einai kaqhghths sto panepisthmio ths Mpolonia kai mazi me to brabeio "Prince Asturias" qa labei 27.000 dolaria kai ena eidiko agalmataki, poy eixe sxediastei apo ton Ispano kallitexnh Xoyan Miro, eidika gia th aponomh toy brabeioy "Prince Asturias".

O.K.

[22] KORYFAIOI AQLHTES STIBOY STO STRATIWTIKO PRWTAQLHMA

Koryfaia onomata toy ellhnikoy klassikoy aqlhtismoy qa symmetasxoyn sto stratiwtiko prwtaqlhma poy qa diejaxqei to Sabbatokyriako sth Janqh.

Metajy twn aqlhtwn poy qa laboyn meros sth diorganwsh einai oi: Kwstas Gkatsioydhs, Giwrgos Panagiwtopoylos, Kwstas Koykodhmos, Lampros Papakwstas kai Kwstas Kenterhs. Oson afora tis gynaikes qa diagwnistoyn: Boyla Patoylidoy, Katerina Koffa, enw amfibolh einai h symmetoxh ths Nikhs Janqoy.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article