[01] ALLAZEI H TROPOLOGIA GIA PANWTOKIA

Fwtografia: O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy.

O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias meta tis antidraseis poy dexthke apo boyleytes toy tomea koinoboyleytikoy ergoy toy PASOK anebale thn kataqesh ths tropologias gia ta panwtokia. O Giannos Papantwnioy dieykrinise oti paramenei se isxy h qesh opws exei diatypwqei gia to tetraplasio, triplasio kai diplasio toy ofeilomenoy kefalaioy.

Endexetai omws na ejetasei thn anadromikh efarmogh ths ryqmishs wste na ypaxqoyn se aythn kai ofeiletes oi opoioi sto parelqon eixan symfwnhsei se ligotero eynoikes ryqmiseis. Symplhrwse oti to qema twn agrotikwn daneiwn syndeetai me tis palaioteres ryqmiseis kai ejetazetai kai ayto.

[02] METRA SYGKLISHS ZHTA O EPITROPOS SOLMPES

Fwtografia: Pentro Solmpes Mira

Toy Aggeloy Markopoyloy

Qetika, me kapoies epifylajeis, ekfrasthke gia thn prooptikh entajhs ths Elladas sth zwnh toy eyrw o Epitropos ths Koinothtas Pentro Solmpes. Opws eipe se dhlwseis toy se diaskech typoy meta thn yioqethsh toy anaqewrhmenoy programmatos sygklishs ths Elladas gia thn periodo 1999-2002, apaitoyntai diarqrwtika metra gia na perasei h xwra ``apo thn onomastikh sthn pragmatikh sygklish''. Ejalloy, den ekrine epikairo na doqei prwteraiothta sthn anaptyjh meta thn epiteyjh ths onomastikhs sygklishs, antiqeta apo osa eixe pei sto Eyrwkoinoboylio to kalokairi toy 1999.

Opws yposthrije o k. Solmpes milwntas sto MPE, h allagh ths isotimias ths draxmhs qa symballei sthn peraiterw meiwsh toy plhqwrismoy, poy einai mia apo tis kyrioteres systaseis ths Epitrophs gia na empedwqei me diarkeia h tash meiwshs twn timwn antimetwpizontas piqanh plhqwristikh piesh.

Ejalloy, ekrine pws den mporei na problefqei shmera poia akribws qa einai h katastash ths oikonomias thn 1/1/2001 opoy kai qa kataqesei h ellhnikh kybernhsh epishma aithma entajhs sth zwnh toy eyrw alla tonise pws h prooptikh entajhs ths Ellados einai h bash panw sthn opoia ergazomaste.

Etsi, symfwna me to anaprosarmosmeno programma sygklishs poy paroysiasthke shmera sthn Eyrwpaikh Epitroph, ypologizetai oti o genikos isologismos toy dhmosioy qa metatrapei se qetiko ypoloipo 0,2% toy AEP apo to 2002, enw prohgoymenws qa exei stadiaka meiwqei to elleima apo -2.5% se -0.2% metajy 1998 kai 2001.

To dhmosio xreos qa prepei na exei katebei katw apo to 100% toy AEP to 2001.

O plhqwrismos problepetai oti qa meiwqei apo 2.5% se 2% metajy 1999 kai 2002. Sygxronws h Epitroph tonizei oti h `` ellhnikh kybernhsh exei desmeyqei na synexisei tis periorismenes ayjhseis misqwn sto dhmosio apo to 2000 kai pera'', kati poy krinetai shmantiko.

Epipleon h dhmosionomikh katastash ths Elladas ``antapokrinetai me tis apaithseis toy symfwnoy staqerothtas kai anaptyjhs apo to 1999'', kai to EKOFIN kathrghse to Noembio toy 1999 prohgoymenh apofash toy gia yperboliko elleima ths xwras mas, ypenqymizei o k. Solmpes.

Ajiologwntas, genikotera to programma poy paroysiasthke apo thn Aqhna, ektima oti problepei ``metra gia ton proypologismo kai diaqrwtikes allages poy krinontai katallhla kai eyqygrammizontai me tis kateyqynthries grammes ths oikonomikhs politikhs'' kai anamenetai etsi na yioqethqoyn apo to Symboylio Ypoyrgwn ths EE stis 31 Ianoyarioy toy 2000.

H Ellada exei petyxei thn onomastikh sygklish, alla to anaqewrhmeno programma stoxeyei na beltiwsei thn antagwnistikothta ths oikonomias mesa sth zwnh eyrw, enisxyontas th staqeropoihsh kai enteinontas tis diaqrwtikes allages, tonizei h Epitroph, dinontas baros sthn epiteyjh ths pragmatikhs sygklishs.

Yposthrizei, de, pws exei megalh shmasia na yparxei sygkrathsh twn megalwn ayjhsewn stoys misqoys, ``gia na antimetwpisqoyn piqanes plhqwristikes pieseis otan qa xalarwsoyn oi nomismatikoi oroi''.

Estw kai an epiteyxqhke shmantikh proodos sthn antimetwpish toy plhqwrismoy, gegonota opws h ayjhsh twn timwn toy petrelaioy kaqysteroyn shmera th meiwsh toy plhqwrismoy, enw piqanh nomismatikh xalarwsh enocei ths ONE qa mporoyse na prokalesei plhqwristikes pieseis idiws apo to 2001, ektima o k. Somples. Se ayto to plaisio dinei megalh shmasia sthn anatimhsh ths kentrikhs isotimias ths draxmhs apo thn 17h Ianoyarioy.

Opws eipe o Epitropos Solmpes sto MPE, shmerinh isotimia ths draxmhs sthn agora einai pio panw apo thn kentrikh isotimia. Etsi, an sygklinoyn oi dyo aytes isotimies qa einai, sthn prajh san na egine dhmosionomikh ypotimhsh, poy qa mporoyse na symbalei qetika sthn antimetwpish toy plhqwrismoy.

Parathrhse, epipleon, oti h anatimhsh ths draxmhs qa meiwsei ton eisagwmeno plhqwrismo, poy se orismenes xwres ths EE, einai akoma arketa megalos.

Wstoso, emfanisthke epifylaktikos gia thn telikh entajh ths Elladas sth zwnh toy eyrw thn 1/1/2001, legontas oti den einai qema proswpikhs stashs alla ejakribwshs ariqmwn se mia sygkekrimenh stigmh.

Akomh den apanthse se erwthseis gia to an qa ginei dekth h Ellada sth zwnh toy eyrw se periptwsh poy yparjei apoklish sto pososto toy plhqwrismoy. ``Den mporoyme na krinoyme apo twra to mellon toy plhqwrismoy'', apanthse.

[03] TO APOGEYMA ANAXWREI O PAPANDREOY GIA AGKYRA

Fwtografia: Se synanthsh poy eixan sth Qessalonikh sto periqwrio ths synodoy toy OSEP.

Axilleas Xatzopoylos

O ypoyrgos Ejwterikwn, Gewrgios Papandreoy, anaxwrei stis tesseris to apogeyma apo thn Aqhna gia thn Agkyra, opoy qa exei syzhthseis me thn politikh hgesia ths Toyrkias alla kai me epifaneis epixeirhmaties.

Kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn Toyrkia, k.Papandreoy qa synanthqei me ton Proedro, Soyleiman Ntemirel, ton prwqypoyrgo, Mpoylent Etzebit, ton ypoyrgo Ejwterikwn, Ismahl Tzem kai ton proedro ths toyrkikhs eqnosyneleyshs.

Kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn Agkyra qa ypografoyn pente symfwnies apo tis deka, oi opoies einai etoimes pros ypografh metajy Elladas kai Toyrkias.

Oi symfwnies aytes einai symfwnies "xamhlhs politikhs", opws tis apokalese milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o ypoyrgos Ejwterikwn, "symfwnies koinoy symferontos Elladas kai Toyrkias".

Oi pente symfwnies poy qa ypografoyn sthn Agkyra einai oi ejhs:

-Asfaleias toy polith kai antimetwpishs ths tromokratias

-Prostasias twn ependysewn

-Toyristikh

-Periballontos

-Apofygh diplhs forologias

Metajy twn symfwniwn oi opoies qa ypografoyn sthn Aqhna, kata thn afijh sthn ellhnikh prwteyoysa toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Ismahl Tzem, stis 5 kai 6 Febroyarioy, einai mia politistikh, mia oikonomo-texnikh, mia naytiliakh kai mia telwneiakh.

Symfwna me plhrofories, ton k.Papandreoy qa synodeysoyn sthn Toyrkia, epifaneis Ellhnes epixeirhmaties, metajy twn opoiwn einai, o dioikhths ths Eqnikhs Trapezas, k. Qeodwros Karatzas, o k.I.Kwstopoylos, o k.Swkraths Kokkalhs, o k.Koytsikos, o k.Kontomhnas, o k.Papalejopoylos, o k.Mythlhnaios kai piqanon o k.Mpompolas kai o k.Kopeloyzos.

Gia to Sabbato einai programmatismenh syzhthsh stroggylhs trapezas sthn Kwnstantinoypolh, sthn opoia qa symmetexoyn epta Ellhnes kai epta Toyrkoi epixeirhmaties. Qa einai h prwth synodos koryfhs Ellhnwn kai Toyrkwn epixeirhmatiwn sthn opoia qa paristantai oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn dyo xwrwn, Papandreoy kai Tzem.

Sthn atzenta twn synomiliwn Papandreoy-Tzem sthn Toyrkia, metajy allwn symperilambanetai h ajiologhsh twn apotelesmatwn toy dialogoy metajy twn dyo xwrwn, h dynatothta anabaqmishs, tropopoihshs kai dieyrynshs toy dialogoy kai epishs qa ginei syzhthsh gia to an prepei na janarxisei metajy twn dyo xwrwn o dialogos twn "tessarwn sofwn".

O k.Papandreoy ektos apo thn Agkyra qa episkefqei kai thn Kwnstantinoypolh kai qa exei synomilies me ena eyry fasma proswpikothtwn.

Symfwna me plhrofories, oi dyo xwres skopeyoyn na dieyrynoyn to dialogo toys sto amesws prosexes xroniko diasthma kai se drasthriothtes poy aforoyn "thn koinwnia twn politwn" kai sthn epixeirhmatikh synergasia.

Na shmeiwqei oti o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Xrhstos Rokofyllos, se prosfath synenteyjh toy sthn aqhnaikh oikonomikh efhmerida "Ejpres", gia ta ellhnotoyrkika, tonise oti "an ola ejelixqoyn omala, qa yparjei poly argotera episkech toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith sthn Agkyra".

H egkyrh kai eyreias kykloforias toyrkikh efhmerida "Milliet" me aformh th shmerinh episkech toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn sthn Toyrkia, egrace katw apo ton titlo "Nysteri sto ellhnotoyrkiko zhthma", oti "ta zhthmata me thn Ellada ta opoia anamenoyn epilysh tiqentai epi taphtos".

Sto keimeno poy akoloyqei, h "Milliet" anaferei oti h episkech toy k.Papandreoy sthn Toyrkia "exei istorikh shmasia oxi mono epeidh prokeitai gia thn prwth epishmh episkech Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn sthn Toyrkia apo to 1962, alla kai logw twn ejelijewn poy qa shmeiwqoyn kata tis epafes toy Papandreoy sthn Toyrkia kai oi opoies qa diarkesoyn tesseris meres".

Kata th diarkeia twn epafwn toy k.Papandreoy poy qa arxisoyn ayrio, qa ypografei symfwnia katapolemhshs ths tromokratias, pragma to opoio epediwke h Toyrkia epi eth, alla kai qa mpei "nysteri" se orismena zhthmata poy exoyn pagiwqei kai xronologoyntai edw kai miso aiwna, me prwtes tis dysxereies poy aforoyn sta ktiria twn presbeiwn.

H idia efhmerida shmeiwnei oti kata th diarkeia ths episkechs toy Ellhna ypoyrgoy, ektos twn symfwniwn poy aforoyn sthn katapolemhsh ths laqremporias, twn narkwtikwn, ths laqrometanasteyshs, toy organwmenoy egklhmatos kai ths tromokratias, qa ypografoyn symfwnies ston tomea toy toyrismoy gia thn amoibaia prowqhsh twn ependysewn kai praktiko sxetika me thn prostasia toy periballontos.

H "Milliet" tonizei epishs oti kata tis synomilies sthn Toyrkia qa ginoyn eishghseis gia ejeyresh lyshs se zhthmata ta opoia den empiptoyn s" ayta twn diafwniwn sto Aigaio, alla orismena apo ayta diarkoyn edw kai miso aiwna.

Ejalloy kai h "Zaman" xarakthrizei istorikh thn episkech Papandreoy sthn Toyrkia, enw kai alles toyrkikes efhmerides anaferontan qetika sthn episkech toy Ellhna ypoyrgoy sthn Agkyra kai thn Kwnstantinoypolh.

O k.Papandreoy qa epistrecei apo thn Toyrkia to Sabbato to apogeyma.

[04] ALBANIA:EPISTREFONTAI TA XRHMATA TWN PYRAMIDWN

Fwtografia: Proedros Dhmokratikoy Kommatos Albanias

Arxizei shmera sthn Albania h epistrofh twn xrhmatwn stoys polites poy exasan tis oikonomies toys "ependyontas" stis gnwstes paratrapezes, h katarreysh twn opoiwn eixe ws apotelesma thn ejegersh toy 1997 kai thn anatroph toy tote proedroy Sali Mperisa.

Oi paratrapezes eixan sygkentrwsei sxedon to synolo twn oikonomiwn twn Albanwn politwn, (peripoy to 80%) alla kai twn metanastwn stis gyrw xwres. Symfwna me tis ektimhseis twn armodiwn arxwn, ypologizetai oti stis paratrapezes xaqhke peripoy ena dis. dolaria.

Wstoso apo to synoliko poso twn xrhmatwn, stoys polites qa epistrafei mono to 30-50%, kaqws apo tis 24 paratrapezes poy leitoyrgoysan se olh th xwra, mono stis 12 oi armodies arxes katorqwsan na ejasfalisoyn merika posa apo katasxeseis perioysiakwn toys stoixeiwn.

[05] KOINH ELLHNOTOYRKIKH PRWTOBOYLIA GIA TON KAYKASO

Toy Axillea Xatzopoyloy

Oi ypoyrgoi Ejwterikwn Elladas kai Toyrkias, Giwrgos Papandreoy kai Ismahl Tzem, symfwna me ejakribwmenes plhrofories qa analaboyn koinh prwtoyboylia gia ton Kaykaso.

H prwtoboylia qa afora to sebasmo twn synorwn alla kai twn dikaiwmatwn twn meionothtwn, ston Kaykaso, thn Armenia kai to Azermpaitzan.

To brady, meta thn afijh toy sthn Agkyra o Ellhnas ypoyrgos, metebh sto spiti toy k. Tzem gia na monogracoyn tis tesseris symfwnies oi opoies qa ypografoyn ayrio.

[06] DIEYRYNETAI H EPIXEIRHMATIKH DRASH TOY OMILOY "ASPIS"

Ypegrafh h telikh symbash gia thn ejagora toy 100% twn etaireiwn Nordstern Colonia Hellas Life kai AEAZ ths AXA Colonia Group apo ton Omilo ASPIS metajy toy antiproedroy kai genikoy dieyqynth ths ASPIS PRONOIA AEGA, Kwnstantinoy Karatza, kai toy ekproswpoy ths AXA Colonia Group, Ajel Mpiagkos.

Bash ths telikhs symfwnias, oi dyo etairies qa synexisoyn na leitoyrgoyn me tis shmerines toys epwnymies gia ta prosexh eth kai h AXA Colonia qa diathrhsei dyo qeseis sta antistoixa Dioikhtika Symboylia.

O k. Karatzas, anaferomenos sto gegonos, tonise oti h sygkekrimenh ejagora qa prepei na ajiologhqei ypo to prisma ths eyryterhs synergasias toy Omiloy ASPIS me ton omilo AXA Colonia, enw ypogrammise oti qa apaithqoyn peripoy dyo xronia gia ton apotelesmatiko syntonismo twn diktywn poy diaqetoyn shmera oi dyo asfalistikes epixeirhseis.

[07] ANOIGMA MILOSEBITS PROS KINA

O proedros ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits dhlwse oti h Serbia kai h Kina exoyn koinh politikh poy maxetai enantion toy hgemonismoy kai twn didaktorikwn kaqestwtwn.

O Gioygkoslabos proedros proebh sth parapanw dhlwsh afhnontas yponooymeno gia th politikh twn HPA meta apo synanthsh poy eixe sto Beligradi me antiproswpeia ths Kinezikhs Organwshs gia th Dieqnh Synennohsh.

O k. Milosebits eipe xarakthristika oti h katapolemhsh ths bias, toy hgemonismoy kai ths diktatorias gia th diasfalish ths pagkosmias staqerothtas, eirhnhs kai asfaleias apotelei koinh strathgikh Gioygkoslabias - Kinas.

O proedros ths Serbias anefere oti oi dyo laoi exoyn isxyrh filia kai prosqese oti h Kina qa mporoyse na symbalei sthn anoikodomhsh ths Gioygkoslabias poy exei ypostei zhmies meta ton polemo toy Kossyfopedioy to 1999.

O.K.

[08] ASQENEIS ZHTA APOZHMIWSH GIA LANQASMENH XEIROYRGIKH EPEMBASH

Xrhmatikh apozhmiwsh, ycoys ejakosiwn ekatommyriwn draxmwn, diekdikei apo to dhmosio, 44xronos logisths apo th Qessalonikh, o opoios yposthrizei oti nosokomeiakoi giatroi ton ypebalan se lanqasmenh xeiroyrgikh epembash.

Prokeitai gia ton logisth Iwannh Papanikolaoy, apo th Qessalonikh, o opoios prin apo treis mhnes eixe kataqesei sthn eisaggelia prwtodikwn mhnysh me thn opoia zhtoyse na askhqoyn poinikes diwjeis se baros twn giatrwn.

O 44xronos logisths prosefyge kai sta politika dikasthria diekdikwntas apo to nosokomeio "Qeageneio" ths Qessalonikhs kai kat' epektash apo to dhmosio to parapanw xrhmatiko poso, ws hqikh apozhmiwsh gia thn talaipwria poy ypesth.

[09] KOYBELAS: H N.D. TO KATALLHLO OXHMA GIA NA ODHGHSEI TH XWRA STO 2000

Entonh kritikh enantion ths kybernhshs askhse o boyleyth ths N.D. Swthrhs Koybelas se omilia toy sto Synedriako Kentro "I. Bellidhs".

O k. Koybelas yposthrije oti se ligo symplhrwnontai 7 xronia obidiakwn metamorfwsewn toy PASOK.

"Oi Sosialistes dhlwnoyn kata periptwsh, eksygxronistes h fileleyqeroi. Oi antiamerikanoi kai antieyrwpaioi ypotaxqhkan sto NATO kai sta ariqmhtika krithria ths ONE. Oi kratistes eginan xrhmatistes. Omws oso sosialistes htan, allo toso fileleyqeroi eginan. Oso antiamerikanoi hsan, toso filoamerikanoi eginan. Oso epanastates hsan, toso eksygxronistes eginan. Mia einai h alhqeia. Hsan kai einai oportoynistes. Ena qeo mono pisteyoyn, to diko toys symferon. H Ellada, omws, exei anagkh apo stratiwtes twn Eqnikwn idanikwn kai oxi apo eykairiakoys emporoys politikwn idewn", tonise.

O k. Koybelas eipe oti antiqeta apo to PASOK h N.D. pisteyei pragmatika kai staqera stis fileleyqeres idees, sthn Eyrwpaikh poreia ths xwras, sthn ajiokratia kai th synepeia.

"Plhrwsame", epeshmane, "bary timhma gia na kaqierwsoyme aytes tis arxes ston politiko bio. An aytes pragmati einai oi syntages ths eqnikhs epityxias tote to katallhlo oxhma gia na odhghsei thn Ellada sto 2000 einai h Nea Dhmokratia".

Ejefrase thn pepoiqhsh oti oi Ellhnes qa empisteyqoyn th fileleyqerh politikh stoys fileleyqeroys kai oxi stoys metallagmenoys sosialistes, thn eyrwpaikh poreia ths xwras se aytoys poy pisteyoyn stis Eyrwpaikes idees kai oxi se ekeinoys poy sernontai peristasiaka pisw apo aytes.

"Qa empisteyqoyn thn proodo ths Elladas stoys noikokyraioys poy thn yphretoyn kai oxi stoys eykairiatzhdes poy thn apomyzoyn", eipe xarakthristika.

O k. Koybelas antekroyse ta osa legontai gia elleich programmatos sth N.D. epishmainontas: "An emeis den exoyme programma, tote aytoi ti antigrafoyn;" kai ektimhse oti h shmerinh sygkentrwsh apotelei apodeijh oti h propaganda toy PASOK den exei prooptikh.

Telos, anaferomenos sto Synedrio, ejefrase th bebaiothta oti ayto qa khryjei genikh systrateysh olwn twn dynamewn toy fileleyqeroy xwroy, qa entajei amesws se qeseis maxhs osoys einai mesa sto komma kai qa anoijei thn agkalia toy se osoys akomh distazoyn.

[10] EISAGGELIKH PAREMBASH GIA TA MOLYSMENA MYDIA STO QERMAIKO

Prokatarktikh ejetash parhggeile shmera h eisaggelia prwtodikwn Qessalonikhs gia to qema ths molynshs twn ostrakoeidwn toy Qermaikoy kolpoy, gegonos poy anagkase tis armodies ygeionomikes arxes na apagoreysoyn -apo thn perasmenh Deytera- th diakinhsh twn sygkekrimenwn alieymatwn apo thn ixqyoskala.

H prokatarktikh ejetash -me th morfh katepeigoysas- paraggelqhke apo ton proistameno ths eisaggelias prwtodikwn, o opoios -me eggrafo toy- zhthse apo to kentriko limenarxeio Qessalonikhs, alla kai apo kaqhghtes panepisthmioy sto A.P.Q. na diereynhsoyn an ta aitia ths molynshs twn ostrakoeidwn prohlqan apo ejwgeneis paragontes.

H diakinhsh twn ostrakoeidwn -kyriws mydiwn- poy alieyontai apo to Qermaiko kolpo stamathse epeidh se orismenes mydokalliergeies entopisthkan epiblabeis mikroorganismoi.

Symfwna me tis arxikes ektimhseis twn episthmonwn h molynsh ofeiletai sthn anaptyjh tojikoy fytoplagktoy (h legomenh "eryqra palirroia").

[11] ELLHNOITALIKO SYMPOSIO: PAREMBASH TOY PROEDROY THS OTOE

H asfaleia twn trapezwn kai ths diakinhshs twn xrhmatwn kai ajiwn einai h lhch apotelesmatikwn metrwn prolhchs kai oxi katastolhs, anefere shmera o proedros ths OTOE, Koyselas, milwntas sto 5o Ellhnoitaliko Symposio poy pragmatopoieitai sthn Aqhna me prwtoboylia toy Italikoy Emporikoy Epimelhthrioy gia thn Ellada.

Opws epishmane o k. Koyselas, para to gegonos oti sth diarkeia toy 1999 parathrhqhke meiwsh toy ariqmoy twn lhsteiwn stis Trapezes sth xwra mas se sxesh me to 1998, to fainomeno ejakoloyqei na brisketai se ejarsh kaiapiteitai seira metrwn giathnantimetwpish toy. Anaferqhke epishs se energeies poy qa prepei na ginoyn apo meroys ths politeias, ypogrammizontas metajy allwn thn anagkh dhmioyrgias enos qesmikoy plaisioy leitoyrgias twn xrhmatapostolwn kai thn aysthrh thrhsh twn prodiagrafwn asfaleias twn ktiriakwn egkatastasewn twn trapezwn.

Parallhla, eqije to zhthma ths ekpaideyshs twn trapezoypallhlwn gia to pws qa prepei na antidrasoyn se periptwseis lhsteiwn kaqws kai to qema enos kwdika deontologias poy qa problepei ton tropo metaxeirishs tetoiwn gegonotwn apo ta MME.

O astynomos A' ths dieyqynshs Dhmosias Asfaleias, I. Aqanasakos, epishmane oti h dhmioyrgia toy eidikoy swmatos antimetwpishs twn lhsteiwn stis trapezes eixe ws apotelesma th meiwsh twn lhsteiwn to 1999 se sxesh me to 1998. Anefere epishs oti me proedriko diatagma qa ryqmizontai ola ta zhthmata poy syndeontai me thn idrysh kai leitoyrgia etairiwn xrhmatapostolwn.

[12] ASFALISTIKA METRA SE BAROS TOY OSE APO TO DHMO MENEMENHS

Aithsh asfalistikwn metrwn, se baros toy OSE, kateqese shmera o dhmarxos Menemenhs Qessalonikhs, Giwrgos Myqhmhs, zhtwntas na stamathsoyn oi ergasies anegershs hlektramajostasioy sthn perioxh.

Sto keimeno ths aithshs, poy ypografetai kai apo katoikoys ths perioxhs, anaferetai oti h leitoyrgia toy hlektramajostasioy qa prokalesei sobara problhmata sthn perioxh, opws kykloforiako, alla to kyriotero einai oti apo to ychlo hlektromagnhtiko fortio kai th rypansh qa apeilhqei kai h ygeia twn katoikwn.

O OSE apo thn pleyra toy xarakthrizei to ergo oysiastikhs shmasias gia thn anaptyjh kai ton eksygxronismo twn sidhrodromwn. H syzhthsh ths ypoqeshs prosdioristhke apo to prwtodikeio gia ton erxomeno Martio.

Sto metajy, ligo prin thn kataqesh ths agwghs sta dikasthria shmeiwqhkan gia allh mia fora mikroepeisodia anamesa se katoikoys ths perioxhs kai astynomikoys. Oi sygkentrwqentes kratwntas mayres shmaies kai fwnazontas synqhmata prospaqhsan na empodisoyn tis ergasies sto xwro anegershs toy hlektramajostasioy. Isxyres astynomikes dynameis, poy briskontan sthn perioxh, paroysia dyo eisaggelewn, apomakrynan toys diadhlwtes xwris na epektaqoyn ta epeisodia.

[13] EPISKECH ARAFAT STIS BRYJELLES TH DEYTERA

O Palaistinios hgeths Giaser Arafat qa episkefqei tis Bryjelles thn erxomenh Deytera gia na syzhthsei thn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh me toys ypoyrgoys Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs anakoinwse ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn toy Belgioy.

O ekproswpos toy ypoyrgeioy eipe oti o k. Arafat qa geymatisei me toys ypoyrgoys Ejwterikwn ths EE meta th mhniaia synanthsh toys, alla den edwse perissoteres leptomereies gia thn episkech toy k. Arafat.

O k. Arafat poy anaxwrhse shmera gia thn Oyasigkton zhthse apo ton Amerikano proedro Mpil Klinton na piesei to Israhl na thrhsei tis yposxeseis toy pros th Palaistinh.

O.K.

[14] GKAMA: H TOYRKIA NA DEIJEI PRAGMATIKA OTI QELEI NA ERQEI KONTA STHN E.E.

Toy Aggeloy Markopoyloy

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Portogalias, h opoia katexei thn proedria sth E.E., Zaime Gkama, tonise oti "ayto poy qeloyme einai na ejasfalistei oti h Toyrkia epidiwkei pragmati na erqei pio konta sthn Eyrwph", milwntas sto Strasboyrgo ligo meta apo episkech toy sthn Agkyra kai se apanthsh eyrwpboyleytwn diaforwn politikwn omadwn, poy zhthsan epilysh toy Koyrdikoy.

To eyrwkoinoboylio elabe ypoch toy thn apofash toy Elsinki gia apodosh epishmoy kaqestwtos xwras ypochfias gia entajh, alla zhta na diamorfwqei sygkekrimeno kaqestws poy qa anagnwristei sthn prajh, kaqws kai na xrhsimopoihqoyn ta idia krithria me tis ypoloipes xwres, epeshmane o proedros twn Xrhstianodhmokratwn, Germanos, Xans Gkert Peteringk. Ws paradeigma anefere th Slobakia kai th Roymania, apo tis opoies zhthqhke na sebastoyn tis meionothtes, prosqetontas oti to idio anamenetai kai apo thn Toyrkia, oson afora to koyrdiko.

O Portogalos eyrwboyleyths ths aristeras, Gioakim Miranta, dhlwse oti h Agkyra prepei na sebastei eyrwpaikes arxes, alla h toyrkikh kybernhsh fainetai akomh anikanh na lysei me enan ikanopoihtiko tropo oyte to koyrdiko oyte to problhma ths katoxhs ths Kyproy.

Apo thn pleyra toy o Germanos eyrwboyleyths, ellhnikhs katagwghs, Giannhs Sakellarioy, dhlwse oti h portogalikh proedria prepei na kaqorisei ena xronodiagramma kai katalogo orwn poy qa ekplhrwqoyn apo thn Toyrkia, proteinontas na diejaxqei Dieqnh Diaskech gia to koyrdiko, opws gia to mesanatoliko.

O Portogalos ypoyrgos dieykrinise oti h Toyrkia einai mia eidikh periptwsh sth dieyrynsh ths E.E. kai qa labei eidikh prosoxh, lambanontas ypoch thn eidikh katastash ths xwras. O k. Gkama ekane logo gia anagkh na ejasfalistoyn oysiastikes prooptikes stenoterwn desmwn me thn E.E. kaqws prokeitai gia xwra poy apotelei basiko paragonta sto pagkosmio skhniko. Akomh anefere oti ean yioqetoyntan diaforetikh politikh sto Elsinki, oson afora thn Agkyra, ta apotelesmata qa htan arnhtika kai qa yphrxan arnhtikes epiptwseis.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article