Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-12-31

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 08:25 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN
Qessalonikh, 31/12/1998 (MPE)

O proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, me aformh thn apofash mh egkatastashs twn S - 300 sthn Kypro, dhlwse oti "o k. Shmiths prepei pleon na antilhfqei oti eidika se ayta ta qemata prepei na stamathsoyn oi epipolaioi kai oi proxeiroi xeirismoi". "H mikropolitikh den exei qesh sta eqnika qemata", eipe o k. Karamanlhs kai kalese ton prwqypoyrgo na apodextei thn protash ths Neas Dhmokratias gia th systash symboylioy eqnikhs politikhs. O ekproswpos toy KKE, Oresths Kolozwf, milhse gia politikh ypoxwrhsewn ths kybernhshs stis pieseis twn Amerikanwn, toy NATO kai ths Eyrwpaikhs Enwshs kai gia xreokopia toy eniaioy amyntikoy dogmatos. O proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, xarakthrise thn apofash gia toys S-300 ws mia poly lyphrh stigmh gia thn Ellada kai thn Kypro kai ekane logo gia tragika laqh ths ellhnikhs kai ths kypriakhs kybernhshs.

Stis dhlwseis toy Kwsta Karamanlh gia toys kybernhtikoys xeirismoys sto qema twn S-300 apanthse me grapth toy dhlwsh o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos. "O k. Karamanlhs me thn ocimh anakoinwsh toy diaceydei kraygalea th monh oysiastikh protash apo tis dhlwseis toy, ayth poy leei oti h mikropolitikh den exei qesh sta eqnika qemata", anaferei o k. Pagkalos kai prosqetei oti o proedros ths Neas Dhmokratias "epeidh nomizei oti mporei na apokomisei braxyproqesma kommatika ofelh paragnwrizei to synolo twn qetikwn ejelijewn poy aforoyn to Kypriako kai ofeilontai sth syndyasmenh kai systhmatikh drasthriothta ths ellhnikhs kai ths kypriakhs kybernhshs".

Thn amesh apoxwrhsh ths EDEK apo thn kybernhsh apofasise to Politiko Grafeio toy kommatos. Telikh apofash qa lhfqei apo thn Kentrikh Epitroph ths EDEK to erxomeno Sabbato. Se dhlwseis toy meta th diwrh synedriash toy Politikoy Grafeioy ths EDEK, o proedros toy kommatos Basos Lyssaridhs tonise oti "to komma apofasise th symmetoxh toy sthn kybernhsh Klhridh sth bash ths Protashs Enothtas kai Prooptikhs kai me kyrio gnwmona thn prowqhsh toy eqnikoy qematos pros thn orqh kateyqynsh". "Qewroyme thn apofash gia mh egkatastash toy amyntikoy systhmatos S300 sthn Kypro lanqasmenh kai blaptikh gia ta eqnika symferonta kai diafwnoyme me thn aitiologhsh ths", epeshmane o k. Lyssaridhs, prosqetontas oti "h apofash ayth qa exei dystyxws, odynhres synepeies gia thn Kypro kai oloklhro ton Ellhnismo". O proedros ths EDEK ejhghse oti h apofash gia mh egkatastash twn pyraylwn sthn Kypro "kaqista thn politikh Elladas kai Kyproy doryforikh kai ejarthmenh apo tis apeiles ths Toyrkias kai tis pieseis jenwn dynamewn, dhmioyrgei tis proypoqeseis gia wmoteres apaithseis apo thn Toyrkia se baros ths Kyproy, alla kai ths Elladas, yponomeyei thn ajiopistia toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai telos plhgwnei thn eqnikh omocyxia kai diabrwnei to hqiko toy Kypriakoy Ellhnismoy". Anaferomenos sta dyo teleytaia chfismata toy OHE, o k. Lyssaridhs tonise oti "den ikanopoioyn oyte kata elaxiston tis logikes proypoqeseis poy eqese h pleyra mas gia akyrwsh ths egkatastashs twn S300". "Afoy oi proypoqeseis den ikanopoihqhkan den synetrexe kanenas logos gia allagh ths arxikhs synapofashs Elladas kai Kyproy, dedomenoy malista oti oi synqhkes exoyn ektote diaforopoihqei", eipe o proedros ths EDEK.

Qema epanejetashs toy eyryteroy qematos ths amynas qetei to Dhmokratiko Komma, dhlwnontas taytoxrona oti qa katachfisei kaqe pronoia peri amynas mexri na parei desmeytikes graptes ejhghseis, enw o Proedros toy Kommatos Spyros Kyprianoy, tonizei me dhlwseis toy oti to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai to casus belli fainetai na mhn yfistantai pleon. Ekfrazontas "baqia apogohteysh" kai "rizikh diafwnia" me thn apofash toy Proedroy ths Dhmokratias gia mh eleysh twn pyraylwn S-300, to Ektelestiko Grafeio kai h Koinoboyleytikh Omada toy DHKO ypogrammizei oti ta epixeirhmata panw sta opoia sthrixqhke h apofash den peiqoyn alla mallon antifaskoyn kai dierwtatai "ti exei kerdisei h Kypros enanti ayths ths terastias ypoxwrhshs".

Se anakoinwsh toy, to Pagkyprio Antikatoxiko Kinhma (PAK) anaferei oti "h akyrwsh ths egkatastashs twn S300 apotelei th megalyterh politikh htta meta thn toyrkikh eisbolh". Opws tonizetai, "to qema twn S300 htan kai einai mia megalh politikh apofash poy sthrize adiamfisbhthta thn ontothta ths Kypriakhs Dhmokratias kai taytoxrona htan h aixmh toy doratos ths politikhs qeshs oti ta synora toy Ellhnismoy htan adiapragmateyta". Ejalloy, to PAK shmeiwnei sthn anakoinwsh toy oti to Eniaio Amyntiko Dogma "exei apogymnwqei politika kai stratiwtika kai apotelei pleon qema sarkasmoy se diplwmatikes syzhthseis", kaqws kai oti "h apofash toy Proedroy Klhridh qa odhghsei se peraiterw apoqrasynsh thn Agkyra".

To ypoyrgeio Ejwterikwn ths Rwsias anakoinwse oti qa epimeinei sth qesh toy, to symbolaio gia thn pwlhsh twn antiaeroporikwn pyraylwn S-300 na ginei sebasto apo oles tis pleyres. O ekproswpos toy ypoyrgeioy Blantimir Raxmanin dhlwse oti "h Rwsia exei meinei pisth sto symbolaio xwris amfitalanteyseis kai einai shmantiko kai oi apodektes toy pyraylikoy systhmatos na ekplhrwsoyn ejisoy tis ypoxrewseis toys", symplhrwnontas oti h rwsikh kybernhsh exei katalabei oti h kypriakh pleyra symmerizetai thn apoch ayth. H anakoinwsh ayth apotelei thn prwth epishmh apanthsh ths Rwsias sthn apofash toy Kyprioy proedroy Glaykoy Klhridh gia mh egkatastash twn pyraylwn sth Megalonhso, xwris wstoso na ginetai kamia anafora sthn protash toy k.Klhridh na jekinhsoyn diapragmateyseis gia thn egkatastash toys sthn Krhth.

Bibliaria asqeneias apo 1/1/1999 qa exoyn oloi oi anergoi neoi apo 18-29 etwn, me apofash toy ypoyrgoy Ergasias Miltiadh Papaiwannoy.

Ta emporika katasthmata qa parameinoyn shmera anoixta ews tis pente to apogeyma, ews tis eji ta kreopwleia kai ews tis oktw to brady, ta polykatasthmata kai ta soyper-market. Thn Paraskeyh kai to Sabbato, ola ta katasthmata qa parameinoyn kleista.

Oikogeneiakh tragwdia sto Kordelio Qessalonikhs o Diamanths Papanikolaoy 31 etwn pyrobolhse sto kefali kai traymatise qanasima ton adelfo toy Qeofanh 36 etwn kai sth synexeia aytopyrobolhqhke. Ta dyo adelfia breqhkan nekra mesa sto diamerisma toys, enw symfwna me thn astynomia eixan afhsei epistolh, sthn opoia aneferan oti apofasisan na baloyn telos sth zwh toys, gia na mhn plhgwnoyn allo ton patera toys.

H Qessalonikh apotelei to "kentro prowqhshs" tmhmatwn ths polyeqnikhs dynamhs toy NATO, poy qa epithrei thn katapaysh toy pyros sto Kossyfopedio, meros ths opoias exei hdh egkatastaqei sthn PGDM. Xiliades stratiwtes kai dekades metagwgika ploia kai aeroskafh twn dynamewn toy NATO katapleoyn kai prosgeiwnontai sth Qessalonikh, me teliko proorismo ta Skopia opoy edreyei h dynamh ths Boreioatlantikhs Symmaxias. Opws eixe metadwsei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn sta mesa Dekembrioy, xqes katepleyse sto limani ths Qessalonikhs to germaniko metagwgiko ploio "Petesmpoyrgk", apo opoy apobibasthkan stratiwtes kai efodia gia thn eirhneytikh dynamh toy NATO poy edreyei se diafora shmeia ths PGDM. Apo to idio ploio ekfortwqhkan stratiwtika oxhmata kai konteiner me aporrhto periexomeno. Ejalloy, stis 4 kai 5 Ianoyarioy anamenontai alla tria gallika ploia, poy metaferoyn efodia me proorismo ta Skopia. Ypenqymizetai oti stis 16 Dekembrioy katepleyse sto limani ths Qessalonikhs to bretaniko forthgo ploio "SEA SENTURION", to opoio metefere 150 ajiwmatikoys, ypajiwmatikoys, oplites kai 60 oxhmata. Oi andres ths bretanikhs dynamhs metaferqhkan sth synexeia me C-130 sto Tetobo. Epishs, katepleysan sto limani ths polhs ena italiko oxhmatagwgo kai ena ollandiko forthgo ploio to "Roterntam" ta opoia meteferan andres poy qa plaisiwsoyn thn polyeqnikh dynamh toy NATO sthn PGDM.

Aeroskafos twn "Makedonikwn Aerogrammwn" prosekroyse sth diarkeia prosgeiwshs sto aerodromio "Makedonia" ths Qessalonikhs, me ton pisw troxo se lampa fwtismoy ston aerodiadromo, me apotelesma na kindyneysoyn oi epibates kai ta melh toy plhrwmatos. Thn wra ekeinh, s' oloklhrh thn perioxh toy aerodromioy epikratoyse pyknh omixlh kai eytyxws to aeroskafos, typoy "Mpoingk 727" pragmatopoihse me epityxia th diadikasia prosgeiwshs, xwris malista na antilhfqei kanenas apo toys epibates to mikroatyxhma. Oi aerolimenikes arxes kai oi ypallhloi ths yphresias politikhs aeroporias ypobaqmisan to gegonos arnoymenoi na dwsoyn thn paramikrh plhroforia gia ton ariqmo twn epibatwn sto aeroskafos kai ta akribh aitia poy prokalesan thn proskroysh.

"To ypoyrgeio Politismoy ejantlei pantote oles tis nomimes dynatothtes apasxolhshs toy ektaktoy proswpikoy toy. Dystyxws, orismenoi synexizoyn na organwnoyn ena xapeningk ana ejamhno peripoy sth Rotonta gia logoys poy gnwrizoyn profanws mono aytoi". Ta parapanw ypogrammizontai se anakoinwsh toy ypoyrgeioy Politismoy sxetika me tis kinhtopoihseis poy pragmatopoioyn oi symbasioyxoi ergazomenoi ths Arxaiologikhs Yphresias toy YPPO, diamartyromenoi gia th mh ananewsh twn symbasewn toys. Symfwna me thn anakoinwsh toy ypoyrgeioy Politismoy "oi ergazomenoi sta erga Axeiropoihtoy kai Eptapyrgioy synexizoyn thn apasxolhsh toys basei toy egkekrimenoy programmatos kai sto plaisio twn egkekrimenwn ypoloipwn pistwsewn meta thn afairesh twn dapanwn gia ta ylika".

"Einai gnwsta ta filika aisqhmata poy trefei o ellhnikos laos pros ton koyrdiko, opws kai gia toys alloys laoys poy agwnizontai gia thn eleyqeria, thn anejarthsia kai ta anqrwpina dikaiwmata toys", ypogrammise o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs se antiproswpeia ths Epitrophs Forewn Symparastashs ston koyrdiko lao, poy ton episkefqhke sto grafeio toy. H antiproswpeia toy epedwse epistolh - chfisma gia thn epilysh toy Koyrdikoy kai thn paroxh politikoy asyloy ston Ampntoyllax Otzalan apo thn Eyrwpaikh Enwsh, thn opoia thn ypografoyn 35.000 polites. O k. Kaklamanhs tonise oti h epilysh toy Koyrdikoy me politikes diadikasies apotelei pagia kai staqerh qesh ths Elladas. Qesh, h opoia brisketai se taytish me to Dieqnes Dikaio kai thn Oikoymenikh Diakhryjh gia ta Anqrwpina Dikaiwmata kai antapokrinetai sta dhmokratika aisqhmata toy synoloy twn eyrwpaikwn lawn.

To albaniko koinoboylio enekrine to neo proypologismo gia to 1999 me 102 chfoys yper kai mia apoysia. O prwqypoyrgos ths xwras Pantelh Maiko se omilia toy sth Boylh dhlwse oti "o proypologismos toy 1999 apotelei th synqesh ths oikonomikhs politikhs poy akoloyqhse h albanikh kybernhsh kai xarakthrizetai apo realismo", enw gia th shmasia ths yioqethshs toy anefere oti qa symbalei sthn prowqhsh twn metarryqmisewn kai sthn parempodish twn tasewn gia dhmioyrgia neoy xreoys kata th diarkeia toy neoy etoys. O k. Maiko eyxaristhse toys jenoys oikonomikoys organismoys opws to Dieynes Nomismatiko Tameio, thn Pagkosmia Trapeza kai thn Eyrwpaikh Enwsh gia th bohqeia toys sthn epejergasia toy proypologismoy kaqws kai gia th bohqeia poy yposxeqhkan sth xwra toy gia to 1999.

Sta 10 disekatommyria dolaria diamorfwqhke to ejwteriko xreos ths Boylgarias, ton perasmeno Oktwbrio. Oi ypoxrewseis ths xwras pros to Dieqnes Nomismatiko Tameio anhlqan sto 1 disekatommyrio dolaria, pros thn Pagkosmia Trapeza se 662,4 ekatommyria dolaria, enw pros thn Eyrwpaikh Enwsh, se 278,6 ekatommyria dolaria.

Pageto nwris to prwi sta hpeirwtika problepei h Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera shmera se olh th xwra problepontai liges nefwseis parodika ayjhmenes kai yparxei mikrh piqanothta broxwn sta anatolika, tis Kyklades kai thn Krhth. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo -6 mexri 9 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika kai to Ionio apo -1 mexri 14 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 4 mexri 15 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh, problepontai liges nefwseis parodika ayjhmenes. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis mexri metrioi, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo -2 mexri 8 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article