Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 98-12-05

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 20:40 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN
Qessalonikh, 05/12/1998 (MPE)

Me thn synanthsh toy proedreioy toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy me ton ypoyrgo politismoy Eyaggelo Benizelo oloklhrwqhkan oi ergasies ths triths taktikhs synedriashs toy proedreioy toy SAE sth Qessalonikh. Sth syskech poy akoloyqhse egine mia eyreia anaskophsh ths symmetoxhs toy apodhmoy ellhnismoy sthn proetoimasia ths Elladas gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004, kaqws kai gia to neo qesmo ths "Ellhniadas" twn newn apodhmwn aqlhtwn, poy qa pragmatopoihqei to kalokairi toy 1999 sth Qessalonikh. Amesws meta th synanthsh o ypoyrgos politismoy Eyaggelos Benizelos dhlwse ta ejhs: " Me to Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy exoyme syxnh kai taktikh synergasia , gia thn proetoimasia toy 2004. O k. Aqens kai oi proedroi twn perifereiakwn SAE metexoyn sthn eqnikh epitroph gia thn Olympiada toy 2004. O k. Aqens einai panta parwn stis synedriaseis. H symmetoxh einai plhrhs kai se ola ta epipeda. Apo to epixeirhmatiko epipedo, twra poy ginontai oi ypodomes, mexri toys eqelontes toy 2004. Fysika jekiname apo toys Ellhnes apodhmoys aqlhtes, me thn "Ellhniada", poy jekina edw sth Qessalonikh, to kalokairi toy 1999. Qeloyme kai th dikh toys bohqeia gia th sygkrothsh twn eqnikwn omadwn. Qelw na elpizw oti h emporikh kai toyristikh epityxia twn Olympiakwn Agwnwn einai diasfalismenh mono apo to SAE kai toys apodhmoys Ellhnes, kai monon aytoi ftanoyn kai perisseyoyn gia thn epityxia. Epeidh omws de qa einai mono oi apodhmoi Ellhnes, alla qa einai kai oi jenoi, oi opoioi qa mas timhsoyn pisteyw pragmatika oti qa exoyme ena entypwsiaka kalo apotelesma."

Mexri tis 18 Dekembrioy qa katablhqoyn oi apozhmiwseis ycoys 340 dis.drx, gia to synolo twn agrotikwn kalliergeiwn poy ypesthsan katastrofes. Malista, ta 100 dis. poy aforoyn sto bambaki odeyoyn hdh pros thn Agrotikh Trapeza ths Ellados, wste na dianemhqoyn sth synexeia stoys dikaioyxoys. Th diabebaiwsh ayth edwse o Ypoyrgos Gewrgias, Gewrgios Anwmeriths, apo th Qessalonikh opoy brisketai, egkainiazontas enhmerwtikes epafes me ta stelexh twn armodiwn yphresiwn kai toys ekproswpoys twn agrotikwn forewn ths Perifereias Kentrikhs Makedonias kai Qrakhs. "Oles oi entoles plhrwmhs poy swreythkan apo kapoia texnika problhmata sthn Aqhna qa staloyn sthn ATE gia thn plhrwmh twn apozhmiwsewn mexri tis 18 Dekembrioy", dieykrinise o k. Anwmeriths, analambanontas malista th desmeysh oti to sygkentrwtiko -mexri shmera- systhma, qa allajei sto ameso mellon. Stis proeidopoihseis twn agrotwn oti epikeitai enas qermos xeimwnas, o k.Anwmeriths antiparaqetei th diabebaiwsh oti to Ypoyrgeio Gewrgias egkainiazei politikh dialogoy. "Exoyme anoijei dromoys dialogoy. Gi' ayto eimaste edw shmera, ayrio sth Qessalia kai stadiaka stis 13 perifereies ths xwras. Qa doyme poia apo ta qemata mporoyn na epilyqoyn amesa, giati ta perissotera apo ayta den einai braxyxronia.

Xrhmatodothsh ycoys enos trisekatommyrioy draxmwn poy qa doqei sto diasthma twn epomenwn eji etwn stoys dhmoys problepetai apo to Eidiko Programma Topikhs Aytodioikhshs (EPTA) toy sxedioy "Iwannhs Kapodistrias" h ylopoihsh toy opoioy arxizei apo thn 1h Ianoyarioy 1999. Ayto epishmane o yfypoyrgos Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Giwrgos Flwridhs sth diarkeia hmeridas gia thn enhmerwsh twn dhmarxwn ths Kentrikhs Makedonias. O Flwridhs ypenqymise oti oson afora to 1998 oles oi apodoseis toy kratoys pros toys dhmoys exoyn oloklhrwqei kaqws thn perasmenh ebdomada o yfypoyrgos Oikonomikwn Nikos Xristodoylakhs ypegrace apofash me thn opoia apodidetai to ypoloipo olwn twn kentrikwn aytotelwn porwn pros thn aytodioikhsh poy einai ycoys 29 dis. Anaforika me to EPTA o yfypoyrgos Eswterikwn dhlwse oti ayto qa sthrijei thn kalh leitoyrgia kai organwsh twn dhmwn kaqws kai th symmetoxh toys sta anaptyjiaka programmata . Parallhla xarakthrise adikaiologhtes tis ayjhseis twn antapodotikwn telwn ta opoia oi dhmoi eisprattoyn apo toys dhmotes mesw twn logariasmwn ths DEH. Sth diarkeia ths omilias toy o k Flwridhs anaferqhke sth nea metarryqmish toy kratoys poy einai ta tessera epipeda dioikhshs kai aytodioikhshs , dhladh kratos-strathgeio, dioikoynta ypoyrgeia , perifereies ws dioikhtikes monades , nomarxiakh aytodioikhsh kai dhmoi neoy typoy. Parallhla epishmane oti brisketai se ejelijh to programma poiothtas sth dhmosia dioikhsh.

O ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths se synenteyjh toy sthn efhmerida "Ependyths" dhlwnei oti den tiqetai qema boyleytikwn eklogwn parallhla me tis Eyrwekloges ton Ioynio toy 1999. O ypoyrgos Periballontos kai melos toy ektelestikoy grafeioy toy PASOK tassetai yper ths epanekloghs Stefanopoyloy sthn proedria ths Dhmokratias.

Me ton kagkelario Gkerxarnt Srenter qa synanthqei th Deytera sth Bonnh o Prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, o opoios pragmatopoiei trihmerh episkech sth Germania. O k. Shmiths synanthqhke xqes me ton Germano ypoyrgo Ejwterikwn, Gioskar Fiser, o opoios ejefrase thn pepoiqhsh toy oti oi synomilies toy Ellhna Prwqypoyrgoy me ton k. Srenter "qa pane poly kala". O Germanos ypoyrgos Ejwterikwn se dhlwseis toy meta th synanthsh tonise oti "htan mia poly filikh kai kalh synomilia poy estiasthke sta eyrwpaika qemata kai stis sxeseis Elladas-Germanias poy einai poly kales". O k. Fiser epibebaiwse oti exei apodexqei thn prosklhsh toy Qeodwroy Pagkaloy na episkeftei thn Ellada kai oti ayto qa to prajei.

Sthn enhmerwsh toy Leykoy Oikoy o ekproswpos k.Lokxarnt apanthse se erwthseis Ellhna antapokrith gia th synanthsh toy proedroy Mpil Klinton me omogeneis, me antikeimeno tis toyrkikes diekdikhseis kata ths Ellados kai thn Kypro. O k.Lokxarnt anefere oti o proedros symmeteixe gia mish wra sth synanthsh poy eixe o Symboylos Eqnikhs Asfaleias k.Mpergker me ellhnoamerikanoys, synolikhs diarkeias mias wras kai oti sth synanthsh pareyreqhkan epishs oi kyrioi Pontesta, Miler kai ta stelexh toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias, Kerik, Mpantler kai Sapiro. Kata th diarkeia ths synanthshs o proedros Klinton epanabebaiwse oti h epiteyjh proodoy gia thn epilysh ths kypriakhs diamaxhs kai h meiwsh ths entashs metajy ths Ellados kai ths Toyrkias apoteloyn ychles proteraiothtes ths ejwterikhs toy politikhs. H syzhthsh estiasthke idiaitera stoys tropoys me toys opoioys mporei na epiteyxqei megalyterh proodos sto kypriako.

Tetrahmerh episkech sthn India pragmatopoiei o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos. O k. Tsoxatzopoylos qa exei synanthseis me ton Indo prwqypoyrgo Atal Mpixari Batzpegi kai me thn proedro toy kommatos toy Kogkresoy Sonia Gkanti. O Ellhnas ypoyrgos Eqnikhs Amynas qa milhsei se ekdhlwsh toy Institoytoy Amyntikwn Meletwn me qema: "H arxitektonikh asfaleias sthn Eyrwph mprosta ston 21o aiwna". Qa episkefqei thn aeroporikh bash "Gelaxaka" kai symmetasxei se diafores ekdhlwseis poy qa pragmatopoihqoyn ekei sto plaisio ths Ekqesh "Aero Intia '98". Epishs qa ypogracei mnhmonio amyntikhs synergasias anamesa sthn Ellada kai thn India.

Dihmerh episkech stoys nomoys Ebroy kai Rodophs qa pragmatopoihsei thn Trith kai thn Tetarth o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy. O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias qa synanthqei me toys foreis twn paragwgikwn tajewn ths Anatolikhs Makedonias kai ths Qrakhs kai qa syzhthsoyn to neo anaptyjiako nomo kai tis endexomenes tropopoihseis toy.

Anqrwpokynhghto exei ejapolysei h astynomia gia ton entopismo kai th syllhch twn drastwn ths dolofonias toy prwhn dieyqynth asfaleias Qessalonikhs Dhmhtrh Karagkoynh. Oi dyo drastes eixan stoxo aytokinhto ths etairias Sekioyriti toy Karagkoynh poy htan staqmeymeno ejw apo to spiti toy sthn Kalamaria. Epiteqhkan kata toy odhgoy apaitwntas na toys paradwsei toys sakoys poy eixe sto aytokinhto. Thn wra ekeinh o Karagkoynhs htan sthn eisodo toy spitioy me to gio toy kai sthn prospaqeia toy na toys apotrecei ton pyrobolhsan kai diefygan me dierxomeno I.X. aytokinhto.

Sto "mikroskopio" ths Eisaggelias Prwtodikwn Aqhnwn mpainei h diadikasia pwlhshs twn Katasthmatwn Aforologhtwn Eidwn (KAE), kaqws xtes dietaxqh prokatarktikh ereyna, gia na ejakribwqei ean prokyptoyn adikhmata poy diwkontai aytepaggeltws. Thn ejetash ths ypoqeshs zhthse xtes kai o proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos. Prokeimenoy na jekaqarisei plhrws to topio gyrw apo thn pwlhsh twn KAE, o k.Kwnstantopoylos eishghqhke na epilhfqei toy qematos h Epitroph Qesmwn kai Diafaneias ths Boylhs. Parallhla, zhthse th syndromh twn dikastikwn arxwn. Ypenqymizetai oti h deyterh prospaqeia pwlhshs twn duty free shops epese sto keno, ejaitias ths adynamias ths ellhno-gallikhs pleiodotrias koinoprajias Saresco-Papaellhnas- Saranths, na katabalei to symfwnhqen timhma. Pantws, me epistolh toys pros th Dhmosia Epixeirhsh Kinhtwn Ajiwn (DEKA AE), oi dyo Ellhnes etairoi ths koinoprajias dieykrinizoyn oti htan etoimoi na katabaloyn to poso poy toys antistoixoyse kai malista arketa nwritera apo thn ekpnoh ths proqesmias. Sto galliko edafos, h apotyxia ths Saresco na sygkentrwsei to apaitoymeno poso, prokalese amesa rizikes anakatatajeis sth dioikhsh ths etairias.

'Ektakta metra, elaban kai pali tis teleytaies hmeres oi albanikes arxes, meta apo plhrofories oti organwmenes enoples omades fanatikwn islamistwn, etoimazoyn taraxes, akomh kai apopeires se baros ychlobaqmwn ajiwmatoyxwn ths kybernhshs kai toy kratoys, me skopo thn ek neoy apostaqeropoihsh ths katastashs sthn Albania. Symfwna de me ton k. Fatos Klosi, arxhgo twn mystikwn yphresiwn ths Albanias SHIK, pisw apo th nea ayth prospaqeia anataraxhs, brisketai o panisxyros kai baqyploytos Saoydarabas tromokraths Osama Mpen Lanten, o opoios qewreitai apo toys amerikanoys ws ypeyqynos gia tis bombistikes epiqeseis poy eginan stis 7 Aygoystoy stis presbeies twn HPA sthn Kenya kai thn Tanzania, kata tis opoies exasan th zwh toys 260 anqrwpoi kai ekatontades traymatisqhkan. To teleytaio dekahmero, ayjhqhke jafnika o ariqmos twn tromokratikwn energeiwn sth geitonikh mas xwra, me pio xarakthristikh thn anatinajh stis arxes ths ebdomadas, se apostash 120 xiliometrwn apo ta Tirana, enos pylwna hlektrikoy reymatos ychlhs tashs, kati poy eixe ws synepeia na byqistei gia polles wres sto skotadi oloklhrh h Notia Albania.

Parembash sthn anejarthsia toy Symboylioy Epopteias ths Boylgarias apoteloyn oi ekklhseis mh eidikwn apo to ejwteriko na kleisoyn oi tesseris pepalaiwmenoi antidrasthres toy pyrhnikoy staqmoy toy Kozlontoyi. Ayto dhlwse o Milko Kobatsef, dieyqynths toy tmhmatos "Asfaleias kai Ekmetalleyshs toy staqmoy sto Kozlontoyi" ths Dhmosias Etairias Hlektrismoy ths Boylgarias (NEK) sxoliazontas th stash twn eyrwboyleytwn, oi opoioi zhthsan thn paysh ths leitoyrgias twn tessarwn pepalaiwmenwn antidrasthrwn toy pyrhnikoy hlektrostaqmoy toy Kozlontoyi. Apofash gia na kleisei to ergostasio sto Kozlontoyi mporei na labei mono h boylgarikh Yphresia Asfaloys Ekmetalleyshs ths Pyrhnikhs Energeias ths Epitrophs Xrhshs ths Pyrhnikhs Energeias gia Eirhnikoys Skopoys, dhlwse o k. Kobatsef sthn efhmerida "24 wres". H Yphresia ayth elegxei leptomereiaka thn asfaleia toy hlektrostaqmoy sto Kozlontoyi kai gia thn wra den elabe paromoia apofash. H boylgarikh kybernhsh den symfwnei na paramelhqei to qema ths asfaleias toy staqmoy sto Kozlontoyi kai na metatrapei o staqmos se pyrhniko skoypidotopo. Ayto dhlwse sth boylgarikh Boylh o prwqypoyrgos, Iban Kostof. To xrhmatiko poso poy apaiteitai gia tis ergasies beltiwshs ths asfaleias toy Kozlontoyi, qa sygkentrwqei apo thn ayjhsh ths timhs ths hlektrikhs energeias sth Boylgaria, ejhghse o prwqypoyrgos.

"Mataiwqhke apopeira Toyrkwn tromokratwn na dhmioyrghsoyn paranomh bash sth Boylgaria" grafei h efhmerida "Troynt" ths Sofias, symfwna me thn opoia "h astynomia entopise kanali oplwn ths organwshs "Nteb Sol", me parallhlh astynomikh epixeirhsh sto Xaskobo, Kirtzali kai Stara Zagkora". Kata thn efhmerida, thn prohgoymenh ebdomada epixeirhsh ths astynomias entopise kai ejoydeterwse kanali ejagwghs oplwn sthn Toyrkia. Oi astynomikoi brhkan dekades bombes, polybola, pistolia kai pyromaxika. Ypenqymizetai oti h boylgarikh kybernhsh exei ypogracei trimerh symfwnia me thn Agkyra kai to Boykoyresti gia thn patajh ths tromokratias, toy organwmenoy egklhmatos kai ths diakinhshs narkwtikwn. H Sofia desmeythke gia amesh paraxwrhsh plhroforiwn gia tromokrates se boylgariko edafos.

Epi treis peripoy wres, oi padoi toy PAOK apekleisan thn eqnikh odo Qessalonikhs - Aqhnwn, sta diodia twn Malgarwn, se endeijh diamartyrias gia thn ejontwtikh timwria poy toys epebale o aqlhtikos dikasths gia ta epeisodia sto ntermpi ths Toympas me ton Olympiako. Perissoteroi apo 2.000 paoktshdes stamathsan thn kykloforia sthn eqnikh odo, fwnazontas synqhmata kai kratwntas pano "Katw ta xeria apo ton PAOK". Gyrw stis 12:30 to meshmeri apo ta diodia twn Malgarwn perase to poylman poy metefere thn podosfairikh omada toy PAOK kai kataxeirokrothqhke apo toys opadoys. O arxhgos, Giwrgos Toyrsoynidhs, se dhlwseis toy eyxaristhse ton kosmo poy brisketai synexws sto pleyro toys kai toys yposxeqhke oti qa prospaqhsoyn gia to kalytero. Isxyres astynomikes dynameis breqhkan sthn perioxh, omws den xreiasthke h epembash toys kaqws o apokleismos toy eqnikoy dromoy elhje omala. Sth synexeia, oi filoi toy "Dikefaloy" eleyqerwsan to dromo kai anaxwrhsan gia thn Beroia, prokeimenoy na parakoloyqhsoyn to paixnidi toy PAOK me thn topikh omada gia thn 12h agwnistikh toy prwtaqlhmatos. Oi kinhtopoihseis omws twn opadwn toy PAOK qa synexistoyn kai ayrio, me aformh thn poinh twn 30 ekatommyriwn draxmwn poy epebale sthn omada toys h EPAE gia thn apagoreysh ths eisodoy twn aqhnaikwn thleoptikwn kanaliwn kai kyriws toy Super Sport sthn Toympa, sto paixnidi me thn Eleysina. Oi filaqloi toy PAOK qa sygkentrwqoyn stis 12 to meshmeri mprosta sto Poseidwnio Kolymbhthrio me toys apokwdikopoihtes toy Filmnet sto xeri kai sth synexeia qa kateyqynqoyn me poreia pros ta grafeia toy syndromhtikoy kanalioy sthn odo Anqewn, opoy kai qa toys katastrecoyn.

Alwbhtos perase o PAOK apo th Beroia. O Dikefalos kerdise me skor 2-1 th ''Basilissa'' gia th 12h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' Eqnikhs kai pleon perimenei me agwnia th Deytera thn ekdikash ths efeshs apo th deyterobaqmia epitroph ths EPO gia thn timwria sto ntermpy me ton Olympiako. Paixths kleidi gia ton PAOK o Pantobits, o opoios skorare dyo fores sto 44' kai sto 57'. H Beroia katorqwse aplws na meiwsei sto 59' me to Qwmaidh. Sth baqmologia o PAOK eftase toys 20 baqmoys kai anebhke sthn pempth qesh, enw h Beroia paramenei sthn epikindynh zwnh, einai 15h me 7 baqmoys. Ejalloy sto ntermpy Panaqhnaikoy Olympiakoy oi eryqroleykoi typika filojenoymenoi sto OAKA kerdisan toys Prasinoys me 4-2. H anametrhsh eixe paqos, dynamh, polles kartes kai enallagh sto skor. O Panaqhnaikos se ena ekrhktiko trilepto petyxe dyo termata me toys Kwnstantinidh sto 30' kai Bazexa sto 33', ekane to 2-0 kai ebale ''fwtia'' stis kerkides twn prasinwn. Sto 41' me aytogkol toy Alejopoyloy o Olympiakos meiwse se 2-1, enw sthn epanalhch dyo gkol toy Karapialh sto 52', 92' kai ena toy Anatolakh sto 71' xarisan th nikh stoys eryqroleykoys. Shmeiwnetai oti o Panaqhnaikos apo to 62' agwnizotan me 10 paixtes logw apobolhs toy Mpasina, enw ena lepto prin th lhjh apoblhqhke kai o Kwnstantinidhs me kokkinh karta. Meta th lhjh toy agwna epeisodia proklhqhkan apo opadoys toy Panaqhnaikoy, oi opoioi espasan, ekacan kaqismata kai petajan antikeimena ston agwnistiko xwro. Sth baqmologia o Olympiakos einai pleon prwtos me 28 baqmoys kai elpizei se ena strabopathma ths AEK sthn Kabala gia na parameinei monos sthn koryfh. O Panaqhnaikos emeine tritos me 25 baqmoys.

Megaleiwdh nikh mesa sto OAKA epi ths AEK phre shmera o Hraklhs gia thn 11h agwnistikh toy prwtaqlhmatos Mpasket. Oi kyanoleykoi kerdisan se ena dramatiko paixnidi me 62-61 kai epistrefoyn pleon xaroymenoi sth Qessalonikh kai aisiodojoi gia thn peraiterw poreia toys sto prwtaqlhma. O PAOK an kai emfanisthke me dyo proswpa sto shmerino paixnidi kerdise ton Papagoy sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs me 80-66. Sto hmixrono o dikefalos exane me 29-36, omws sthn epanalhch mphke dynata kai apofasismena sto ghpedo kai eftase sth nikh. Koryfaioi gia toys nikhtes htan oi Mperi me 23 pontoys kai o Kingk me 13. Sta ypoloipa paixnidia to Hrakleio nikhse ton Apollwna Patrwn me 59-55, to Peristeri epikrathse epi ths Nhar Hst me 82-80, enw o Sportingk nikhse to Maroysi me 81-72. To ntermpi anamesa ston Olympiako kai ton Arh, poy jekinhse stis 8:15 to brady sto Stadio Eirhnhs kai Filias, sygkentrwnei to megalytero endiaferon ths shmerinhs agwnistikhs. Oi "kitrinoi" exoyn tajidecei ston Peiraia me stoxo th nikh, afoy h mexri twra poreia toys sto prwtaqlhma deixnei oti oi stoxoi einai idiaitera ychloi. Apo ton Olympiako qa apoysiasei o traymatias Arian Komazets, o opoios ypoblhqhke se egxeirish. H 11h agwnistikh toy mpasket qa oloklhrwqei ayrio stis 7 to apogeyma, me ton agwna Paniwnioy - Panaqhnaikoy. Oi "Neosmyrniwtes" qa epidiwjoyn na petyxoyn to kalytero kontra stoys "prasinoys" oi opoioi paramenoyn ahtthtoi se Ellada kai Eyrwph.

Topikes broxes kai xionia sta oreina problepei gia ayrio h EMY. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis kai h qermokrasia qa kymanqei sta shmerina epipeda.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article