Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-11-21

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 08:25 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN
Qessalonikh, 20/11/1998 (MPE)

Elhje nwris to prwi h trihmerh apergia twn telwneiakwn apo thn opoia proklhqhkan sobara problhmata sth diakinhsh, alla kai ston efodiasmo ths agoras me kaysima. Oi telwneiakoi apo thn pleyra toys, kanoyn logw gia nees kinhtopoihseis apo tis 30 toy mhnos, sthn periptwsh poy den ikanopoihqoyn ta aithmata toys.

Oi ejelijeis einai ragdaies sthn ypoqesh Otsalan, kaqws h Toyrkia apeilei me "aiwnia exqra" thn Italia, yposthrizontas oti o Koyrdos hgeths, prepei na odhghqei se dikh gia tromokratikes prajeis. To qema jeperna pleon to plaisio twn sxesewn metajy twn dyo xwrwn, kaqws h Agkyra zhta kai th bohqeia toy NATO. Parallhla, h Bonnh anakoinwse oti paraiteitai (proswrina) toy dikaiwmatos ekdosews toy Otsalan, enw diplwmatikoi parahthrhtes epishmainoyn oti h eyrwpaikh diplwmatia brisketai pleon antimetwph me tis meqodeyseis poy prowqei h Toyrkia gia thn ylopoihsh twn epidiwjewn ths.

Mexri ton Aprilio toy 1999 qa exoyn dhmioyrghqei oi neoi organismoi twn Ypoyrgeiwn, dhlwse o ypoyrgos Eswterikwn, Alekos Papadopoylos, amesws meta thn oloklhrwsh ths synedriashs toy Ypoyrgikoy Symboylioy. O ypoyrgos Eswterikwn, o opoios paroysiase thn sxetikh eishghsh, gnwstopoihse oti oi ypoyrgoi qa proxwrhsoyn sthn katartish twn sxediwn proedrikwn diatagmatwn gia toys neoys organismoys, to argotero ws ta telh Ianoyarioy.

O kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, erwthqeis gia tis kinhtopoihseis sto xwro ths paideias anefere oti to problhma ofeiletai sthn elleich enhmerwshs twn maqhtwn gia thn ekpaideytikh metarryqmish kai ekane logo gia parempodish sth leitoyrgia orismenwn sxoleiwn, epishmainontas, oti opoy entopizontai analoges prajeis qa antimetwpizontai analogws. Xarakthrise de wrimo aithma kai anagkh ths ellhnikhs koinwnias thn ekpaideytikh metarryqmish gia to symferon twn maqhtwn.

To Eparxiako Dikasthrio Larnakas apofasise thn krathsh twn dyo Israhlinwn poy kathgoroyntai gia kataskopeia enantion ths Eqnikhs Froyras, mexri thn enarjh ths dikhs toys stis 8 Dekembrioy. O Projenos toy Israhl sthn Kypro, Misel Xarel, zhthse apo to dikasthrio opws oi dyo paradoqoyn sthn Presbeia toy Israhl sth Leykwsia, meta apo sxetikes entoles poy phre apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn ths xwras toy. Opws eipe, h kybernhsh toy Israhl analambanei na diasfalisei thn emfanish toys enwpion toy Monimoy Kakoyrgiodikeioy, ypografontas kai xrhmatikh eggyhsh. Tonise oti h kybernhsh toy den prokeitai na toys afhsei na drapeteysoyn giati "ayto qa ephreaze tis sxeseis Kyproy-Israhl". Wstoso, o dikasths, Teykros Oikonomoy dhlwse oti para tis kales proqeseis toy Israhlinoy projenoy kai tis diabebaiwseis ths diplwmatikhs apostolhs oti oi dyo Israhlites qa briskontai ypo periorismo, mono oi arxes ths Kypriakhs Dhmokratias mporoyn na diasfalisoyn kati tetoio.

Ekklhsh pros tis kybernhseis olwn twn xwrwn toy kosmoy, na dhmioyrghsoyn synqhkes poy na dieykolynoyn toys dhmosiografoys sthn ektelesh toy kaqhkontos ths enhmerwshs, aphyqyne h ebdomh genikh syneleysh ths Enwshs twn Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn (ABNA), poy oloklhrwqhke sth Sofia. Me to eidiko anakoinwqen ths, h ABNA kalese epishs tis armodies arxes na mhn parempodizoyn, alla na bohqoyn toys ekproswpoys twn MME kai twn dhmosiografikwn organwsewn sthn anaptyjh twn metajy toys epafwn, kaqws kai na ejasfalisoyn thn eleyqerh diakinhsh toys stis diafores xwres kai thn eleyqerh prosbash toys stis plhrofories. Koinh einai h qesh twn melwn ths ABNA oti ta eqnika praktoreia eidhsewn twn balkanikwn xwrwn, ta MME kai oi dhmosiografoi qa prepei na doyleyoyn kai na ekteloyn ta kaqhkonta toys symfwna me tis arxes toy ployralismoy, ths antikeimenikothtas kai ths alhqeias, symballontas me ayton ton tropo sthn oikodomhsh eirhnikoy kai karpoforoy klimatos synergasias sthn perioxh. Telos, ta melh ths ABNA katadikasan kaqe xrhsh bias enantion dhmosiografwn poy ekteloyn ta epaggelmatika toys kaqhkonta.

O genikos grammateas toy NATO Xabier Solana anakoinwse oti rwsika aeroskafh qa symmetexoyn sthn epixeirhsh epithrhshs sto Kossyfopedio, h opoia mexri twra diejagontan apo amerikanika anagnwristika aeroskafh. O k. Solana den edwse perissoteres leptomereies gia th symmetoxh ths Rwsias, alla stis syzhthseis poy diejhxqhsan stis Bryjelles dromologhqhke h xrhsh enos aeroskafoys Antonof-30, to opoio qa ejakribwsei ean to Beligradi exei aposyrei tis dynameis toy apo to Kossyfopedio. .

H diamaxh anamesa sth Gioygkoslabia kai thn PGDM gia thn egkatastash ths dynamhs taxeias epembashs toy NATO sth deyterh, piqanws na prokalesei thn kaqysterhsh ths, dhlwse o eidikos apestalmenos toy Galloy ypoyrgoy Ejwterikwn, Zak Xoyntzigker, o opoios eixe synanthseis ayth thn ebdomada sto Beligradi me ton Gioygkoslabo proedro, Slompontan Milosebits kai ton Serbo Milan Miloytinobits. "Prepei na ginoyn ta panta gia na apofeyxqoyn problhmata anamesa sth Gioygkoslabia kai thn PGDM, ejaitias ths dhmioyrgias twn dynamewn aytwn" yposthrije o k.Xoyntzigker, prosqetontas gia ton skopo ayto mia piqanh kaqysterhsh "ajizei ton kopo".

H megalyterh kratikh trapeza ths Toyrkias anakoinwse oti apekleise thn italikh etaireia Olivetti apo th dhmoprasia ycoys 500.000 dolariwn gia thn agora fwtotypikwn mhxanhmatwn, ws endeijh diamartyrias sthn apofash ths Rwmhs na mhn ekdwsei ton hgeth toy Koyrdikoy Ergatikoy Kommatos Amntoylax Otzalan. "H apofash ths Italias dysaresthse thn toyrkikh koinh gnwmh, kaqws apotelei apeilh kata ths edafikhs akeraiothtas ths xwras mas", yposthrije se anakoinwsh toy ajiwmatoyxos ths Agrotikhs Trapezas. H arnhsh ths toyrkikhs trapezas na agorasei ta proionta ths Olivetti qa synexistei ews otoy h Italia allajei th stash ths oson afora ton Ampntoylax Otzalan. Sto metajy, tajidiwtika praktoreia ths Toyrkias akyrwsan periodeies sthn Italia diamartyromenoi gia ton idio logo.

H Rwsia exei th dynatothta na plhrwsei peripoy 10 disekatommyria dolaria toy ejwterikoy ths xreoys gia to epomeno etos, dhladh peripoy to miso apo to synoliko poso, opws anakoinwse o anaplhrwths ypoyrgos Oikonomikwn ths xwras, Mixahl Kasianof. "Pisteyw oti to 1999 h Rwsia den qa mporesei na jeplhrwsei perissotera apo 10 disekatommyria dolaria, enw ofeilei 17", eipe o k. Kasianof, prosqetontas oti h kybernhsh ejetazei thn piqanothta na meiwsei to baros toy ejwterikoy ths xreoys.

Roymanoi boyleytes xrhsimopoioysan karfitses kai odontoglyfides gia na apospasoyn chfoys sto koinoboylio otan oi synadelfoi toys apoysiazan thn wra ths chfoforias, symfwna me dhlwsh toy anaplhrwth proedroy ths Boylhs, Oylm Spineaoy. O k.Spineanoy apokalyce to peristatiko otan diapistwse oti oi boyleytes poy eixan hdh egkataleicei to koinoboylio, fainotan oti briskontan anamesa se aytoys, twn opoiwn oi chfoi eixan katagrafei. Enas apo toys boyleytes poy htan parwn sthn aiqoysa, topoqethse mia karfitsa h odontoglyfida sto hlektroniko koympi chfoforias h opoia to kratoyse synexws pathmeno, me apotelesma na prostiqentai synexws chfoi. Etsi o anaplhrwths proedros ths Boylhs dietaje thn ekkenwsh ths aiqoysas kai ton elegxo twn hlektronikwn systhmatwn.

Isxyres kataigides, xionia sta oreina kai qyellwdeis anemoys problepei h Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Stadiakh yfesh ths kakokairias anamenetai apo to meshmeri. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo -1 mexri 9 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika kai to Ionio apo 6 mexri 16 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 9 mexri 18 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh problepontai proskaires nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn metrioi, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 5 mexri 8 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article