Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 98-11-10
Web Posted: 18:58 GMT+2
SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN
Qessalonikh, 10/11/1998 (MPE)
Titloi eidhsewn:
- N. Aqanasakhs: H Ellada qa probalei beto sthn entajh twn allwn xwrwn an h
Kypros den ginei dekth apo thn E.E. me monadiko epixeirhma to politiko
zhthma.
- Thn plhrh antikatastash toy proswpikoy twn tmhmatwn paixnidiwn, hqwn kai
oplwn ths kratikhs asfaleias anakoinwse o arxhgos ths EL.AS.
- Thn episkech toy sthn Polwnia oloklhrwnei o prwqypoyrgos.
- Me ton Arxiepiskopo Xristodoylo synanthqhke to meshmeri o proedros ths
Neas Dhmokratias.
- Gia aneyqynothta sto qema ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs kathgorhse th
N.D. o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy.
- Synanthsh toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs me ekproswpoys twn
eisagwgewn kai twn emporwn aytokinhtwn.
- N. Aqanasakhs: H kybernhsh exei sxediasei boyleytikes ekloges gia to 2000.
- Dhlwseis Aqanasakh kai Arsenh gia tis kinhtopoihseis sto xwro ths
paideias.
- Panw apo 100.000 mikromesaies epixeirhseis qa baloyn loyketo mesa sto
1998.
- Tetrahmeres ekdhlwseis diamartyrias kata toy toyrkikoy ceydokratoys.
- "Mikroi zwgrafoi" apo sxoleia ths Albanias, th Boylgarias, ths PGDM kai
ths Elladas qa filojenhqoyn sto Nymfaio.
- H Eyrwpaikh Enwsh zhthse apo to Beligradi na epitrecei thn ereyna gia ta
egklhmata polemoy.
- Ayrio agwnizontai PAOK kai Panaqhnaikos gia thn Eyrwligka.
- Arxizei thn Paraskeyh to pagkosmio prwtaqlhma bolei.
- Sthn Aqhna o genikos grammateas ths Eyrwpaikhs Omospondias Xantmpol.
- Baqmiaia epideinwsh toy kairoy apo ta dytika problepei gia ayrio h E.M.Y.
Oi eidhseis analytika:
Thn ellhnikh qesh oti h xwra mas qa probalei beto sthn entajh twn allwn
xwrwn an h E.E. arnhqei na dextei ws melos thn Kypro, me monadiko
epixeirhma to politiko zhthma, epanelabe o ektelwn xreh kybernhtikoy
ekproswpoy Nikos Aqanasakhs. H qesh ths Elladas einai safhs, eipe kai
ejhghse: Den mporei na epitrecei na metatrapei h Kypros omhros ths Toyrkias,
den mporei na anagnwrisei toyrkiko beto gia entajh ths Kyproy sthn E.E. O k.
Aqanasakhs xairetise th shmerinh diadikasia enarjhs twn entajiakwn
diapragmateysewn. Th xarakthrise epistegasma twn mexri twra prospaqeiwn kai
shmeiwse pws h diadikasia ayth qa proxwrhsei me bash tis apofaseis ths
Eyrwpaikhs Enwshs.
Thn plhrh antikatastash toy proswpikoy twn tmhmatwn paixnidiwn, hqwn kai
oplwn ths kratikhs asfaleias anakoinwse shmera o arxhgos ths ellhnikhs
astynomias, Giannhs Gewrgakopoylos, kata th diarkeia synanthshs gnwrimias
me ton neo astynomiko dieyqynth Attikhs, ypostrathgo Giwrgo Skaltsa kai ton
neo dieyqynth ths asfaleias ypostrathgo Paylo Roymph. O k. Gewrgakopoylos
shmeiwse oti ta tria tmhmata kriqhkan anapotelesmatika kai gi'ayto
antikaqistatai to proswpiko toys apo ton dieyqynth mexri ton teleytaio
astyfylaka. Erwthqeis an exoyn diapistwqei kroysmata diafqoras sta tria
ayta tmhmata o arxhgos ths ellhnikhs astynomias apefyge na apanthsei.
Thn episkech toy sthn Polwnia oloklhrwnei o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths.
Sto epikentro twn shmerinwn epafwn toy k. Shmith breqhkan oi sxeseis
Elladas - Polwnias kai oi diapragmateyseis entajhs ths Polwnias sthn
Eyrwpaikh Enwsh. Erwthqeis gia to endexomeno prowrwn eklogwn, o
prwqypoyrgos shmeiwse oti den yparxei kanenas logos gia prowres ekloges kai
prosqese: "oses diamartyries h diaforetikes apoceis yparxoyn sthn Ellada
einai mesa sto plaisio mias omalhs leitoyrgias ths dhmokratias kai den
paroysiazoyn kanena problhma".
Me ton Arxiepiskopo Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylo synanthqhke to
meshmeri o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs. Kata th
diarkeia ths synanthshs ayths katadikasthke h proklhtikh energeia twn
toyrkikwn arxwn na kaqairesoyn thn eforeytikh epitroph ths Qeologikhs
Sxolhs ths Xalkhs. O Arxiepiskopos shmeiwse oti olos o ellhnismos
symmerizetai tis anhsyxies toy oikoymenikoy patriarxh gia to qema ths
Xalkhs. Apo thn pleyra toy o k. Karamanlhs dhlwse oti h symperifora ths
Toyrkias klimakwnetai epikindyna kai proklhtika kai dhmioyrgei aisqhmata
aganakthshs. Ejalloy, o k. Karamanlhs epikrothse thn eyaisqhsia poy
epideiknyei o Arxiepiskopos Xristodoylos sta eqnika qemata kai ta koinwnika
zhthmata enw ejefrase dysforia gia th stash orismenwn poy, opws eipe,
"deixnoyn na enoxloyntai otan o Makariwtatos omilei kai topoqeteitai".
Gia aneyqynothta kai mikrokommatikh antilhch ws pros to qema poy
dhmioyrghqhke me th Qeologikh Sxolh ths Xalkhs kathgorhse th N.D. o ektelwn
xreh kybernhtikoy ekproswpoy Nikos Aqanasakhs. Anti na prosqesei th dikh
toy fwnh, to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs eipe oti h kybernhsh
einai apoysa, tonise o k. Aqanasakhs. Parallhla ypogrammise oti to qema
htan gnwsto apo ta telh toy Oktwbrioy kai o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos
Kranidiwths eixe kanei aysthro diabhma diamartyrias ston presbh ths
Toyrkias sthn Aqhna.
Synanthsh me ekproswpoys twn eisagwgewn aytokinhtwn sth xwra mas eixan to
meshmeri o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy kai oi
yfypoyrgoi Oikonomikwn, Giwrgos Drys, kai anaptyjhs Mixalhs Xrysoxoidhs. Se
dhlwseis toy o k. Drys ejefrase thn apofasistikothta ths kybernhshs na
parei ola ta anagkaia metra gia na proaspisei to symferon toy katanalwth.
Wstoso diaforetikes ektimhseis diatypwqhkan ws pros th meiwsh poy qa
isxysei stis times twn aytokinhtwn. Oi eisagwgeis aytokinhtwn ekanan logo
gia meiwsh triakosiwn xiliadwn draxmwn sta aytokinhta mesaioy kybismoy enw
gia megalyteres meiwseis milhse o Giwrgos Drys.
H kybernhsh exei sxediasei boyleytikes ekloges gia to etos 2000 dhlwse o
ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy Nikos Aqanasakhs. Sxoliazontas th
xtesinh dhlwsh toy prwqypoyrgoy sth Barsobia oti den tiqetai qema prowrwn
eklogwn, shmeiwse oti o k. Shmiths apanthse se sxetikh erwthsh jenhs
synadelfoy.
Ypokinoymenes kai xwris antikrysma xarakthrise tis kinhtopoihseis sto xwro
ths ekpaideyshs o ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs, ejhgwntas oti den
yparxoyn diafores anamesa stoys maqhtes kai to ypoyrgeio. To meshmeri
akyrwqhke h synenteyjh Typoy twn maqhtwn poy ayrio qa kanoyn poreia
diamartyrias sthn Aqhna, kata ths ekpaideytikhs metarryqmishs. H
ekpaideytikh metarryqmish proxwrei sxoliase o ektelwn xreh kybernhtikoy
ekproswpoy Nikos Aqanasakhs, otan rwthqhke gia tis kinhtopoihseis sta
sxoleia. H kybernhsh, synexise, exei stoxo na prosferei kalyterh paideia
stoys maqhtes kai ayto qa kanei.
Panw apo 100.000 mikromesaies epixeirhseis qa baloyn loyketo mesa sto 1998,
yposthrizoyn oi Makedones epaggelmatobiotexnes kai zhtoyn apo thn kybernhsh
na allajei thn efarmozomenh politikh. Gia thn apotelesmatikoterh prowqhsh
twn aithmatwn toys, oi eleyqeroi epaggelmaties ths Boreias Elladas
apofasisan na symmetasxoyn sto panelladiko syllalhthrio poy diorganwnei
sthn Aqhna h GSEBEE. Me to panelladiko syllalhthrio, stis 2 Dekembrioy, qa
koryfwqoyn oi ekdhlwseis diamartyrias twn epaggelmatobiotexnwn, poy sto
metajy qa diorganwnoyn kinhtopoihseis se topiko epipedo.
Tetrahmeres ekdhlwseis diamartyrias kata toy toyrkikoy ceydokratoys sthn
Kypro, diorganwnei h Eqnikh Foithtikh Enwsh Kypriwn Qessalonikhs. Kata to
tetrahmero apo tis 12 ws tis 15 Noembrioy oi foithtes qa kanoyn apergia
peinas ejw apo to toyrkiko projeneio.
"Mikroi zwgrafoi" apo sxoleia ths Albanias, th Boylgarias, ths PGDM kai ths
Elladas, poy epistrateysan to talento toys gia na zwgrafisoyn gia thn kafe
arkoyda poy kindyneyei apo ejafanish, qa filojenhqoyn to erxomeno
Sabbatokyriako stis egkatastaseis toy Arktoyroy, sto Nymfaio ths Flwrinas.
Prokeitai gia toys nikhtes balkanikoy paidikoy diagwnismoy me qema thn
prostasia ths kafe arkoydas, oi zwgrafies twn opoiwn ekdoqhkan me th morfh
hmerologioy gia to 1999.
Ekklhsh pros ton proedro ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits na
epitrecei thn eisodo sto Kossyfopedio ths genikhs eisaggelews toy
dikasthrioy ths Xaghs Loyiz Armpoyr gia na kanei ereyna gia ta egklhmata
poy diapraxqhkan kata th diarkeia twn polymhnwn sygkroysewn, aphyqynan oi
ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. To Symboylio twn Ypoyrgwn
epanelabe oti h Gioygkoslabia prepei amesws na symmorfwqei me toys oroys
ths symfwnias ths 13hs Oktwbrioy metajy toy proedroy Milosebits kai toy
Amerikanoy apestalmenoy Ritsarnt Xolmproyk kai na synergastei me to dieqnes
dikasthrio se ola ta qemata poy aforoyn to Kossyfopedio.
Toys 15 pontoys diafora qa ''kynhghsei'' ayrio o PAOK, sto krisimo paixnidi
poy qa dwsei me th Bilermpan sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs gia thn
7h agwnistikh toy D' omiloy ths Eyrwligka. O Eryqros Asteras qa einai o
antipalos toy Panaqhnaikoy gia to B' omilo ths Eyrwligka. Oi "prasinoi"
paramenoyn ahtthtoi se Ellada kai Eyrwph kai aisiodojoyn oti qa kataferoyn
ayrio na paroyn th nikh kai sto Beligradi. O Olympiakos qa ypodextei thn
Pempth sth Glyfada th germanikh Almpa Berolinoy gia to G' omilo ths
Eyrwligka.
Liges meres apomenoyn mexri na arxisei sthn Iapwnia to pagkosmio prwtaqlhma
bolei kai h eqnikh mas omada twn andrwn oloklhrwse shmera thn proetoimasia
ths. To antiproswpeytiko mas sygkrothma, edwse to prwi sthn Tailandh to
teleytaio ths filiko paixnidi kai ayrio to prwi anaxwrei apo thn Mpangkok
gia to Kabasaki. H koryfaia diorganwsh toy bolei qa arxisei thn Paraskeyh
kai qa oloklhrwqei stis 29 Noembrioy.
Sthn Aqhna brisketai shmera o genikos grammateas ths Eyrwpaikhs Omospondias
Xantmpol, Maikl Binterer, o opoios eixe synanthsh me ta melh ths epitrophs
diorganwshs ths telikhs fashs toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Newn poy qa
ginei to 2000 sthn Ellada. Sth synanthsh ayth syzhthqhkan akomh qemata poy
qa symbaloyn sthn peraiterw anaptyjh toy xantmpol sth xwra mas.
Baqmiaia epideinwsh toy kairoy apo ta dytika problepei gia ayrio h Eqnikh
Metewrologikh Yphresia. Sth dytikh, kentrikh kai boreia Ellada problepontai
liges nefwseis poy baqmiaia qa ayjhqoyn kai qa shmeiwqoyn broxes kai
topikes kataigides. Sthn ypoloiph xwra qa ekdhlwqoyn liges nefwseis poy
baqmiaia qa pyknwsoyn. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo
enan mexri 17 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika kai to Ionio apo 7 mexri 23
kai sta nhsia toy Aigaioy apo 11 mexri 24 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh
ayrio problepontai nefwseis kata periodoys ayjhmenes me piqanh broxh meta
to meshmeri. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis, enw h qermokrasia sthn polh qa
kymanqei apo 5 mexri 15 baqmoys Kelsioy. P.G.
Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available
on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at
http://www.hri.org/MPA/
|