Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-04-04

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 10:43 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 04/04/1998

To wrario ergasias, to qema twn apodoxwn kai to epidoma trofhs briskontai sto epikentro ths shmerinhs synanthshs ergazomenwn kai dioikhshs ths Olympiakhs, poy synexizoyn tis epafes toys se mia prospaqeia ejeyreshs koina apodektwn stoixeiwn, sto plaisio ths ejygianshs toy eqnikoy mas aerometaforea. Shmera oi iptamenoi anamenetai na kataqesoyn diko toys sxedio kanonismoy ergasias. Oi ergazomenoi tonizoyn oti den prokeitai na dexqoyn se kamia periptwsh meiwsh misqoy, enw parallhla yposthrizoyn oti an h kybernhsh dexqei ola osa symfwnhqoyn metajy dioikhshs kai ergazomenwn tote to proswpiko edafoys qa dexqei thn chfish sxetikoy nomosxedioy poy qa perilambanei tis sxetikes symfwnies. Sto metajy, ekklhsh se oloys toys boyleytes na katachfisoyn to nomosxedio gia thn ejygiansh ths Olympiakhs apeyqynoyn 150 syndikalistika stelexh apo to PASOK, to Synaspismo kai thn eyryterh aristera, poy sygkrothsan metwpo gia thn yperaspish twn ergatikwn dikaiwmatwn. Zhtoyn sygkekrimena apo ta melh toy Koinoboylioy na mhn synerghsoyn me thn chfo toys sthn katarghsh toy oktawroy, toy penqhmeroy, toy synexoys wrarioy kai twn syllogikwn symbasewn ergasias. Kybernhtikoi paragontes ektimoyn oti to epimaxo nomosxedio qa chfistei thn Pempth.

Oi epifylajeis, oi anasfaleies, oi fobies twn kommatikwn xwrwn de mporoyn kai den prepei na staqoyn empodio sthn oysiastikh syzhthsh gia thn programmatikh kai politikh anasynqesh ths Aristeras, tonise o yfypoyrgos para tw prwqypoyrgw, Giwrgos Pasxalidhs, milwntas se ekdhlwsh toy Diktyoy Dialogoy kai Parembashs gia thn Aristera, sto Kordelio. Einai kairos, eipe, na proxwrhsoyme sto qematiko prosdiorismo ths atzentas toy dialogoy gia thn Kentroaristera, me stoxo th diamorfwsh kybernhtikwn qesewn gia qemata, opws oi anagkaies diarqrwtikes allages, oi sxeseis dhmosioy kai idiwtikoy tomea, h apasxolhsh kai h koinwnikh asfalish. Sthn idia ekdhlwsh milhse kai o boyleyths Epikrateias toy PASOK, Paraskeyas Paraskeyopoylos, o opoios, metajy allwn, tonise, oti ''h Ellada mphke se ena neo istoriko kyklo, h bash kai to epoikodomhma omws paroysiazoyn entona ta stoixeia ths krishs kai ths adraneias''. ''To stoixhma gia thn Ellada toy 21oy aiwna, thn Ellada ths dhmokratias kai ths koinwnikhs allhleggyhs den einai eykolo einai omws katorqwto, arkei na mhn epilejoyme th meqodo toy liftigk poy apla qa krybei to gerasmeno proswpo kai qa synthrei th shch'', tonise xarakthristika o k. Paraskeyopoylos, epishmainontas thn anagkh rizikwn tomwn ''se synhqeies, skoyriasmenes symperifores, agkilwseis kai rijeis me parasitikes oligarxikes omades oikonomikwn, kommatikwn kai syntexniakwn symferontwn''.

H Ellhnikh Epitroph Atomikhs Energeias me anakoinwsh ths xarakthrizei anakribeis tis plhrofories poy dhmosieyontai se dhmosieyma aqhnaikhs efhmeridas, symfwna me tis opoies h Boreia Ellada antimetwpizei problhmata radienergoy rypanshs, h opoia proerxetai apo th Boylgaria kai oti apo ellhnikhs pleyras den yparxei etoimothta gia sxetikes metrhseis. "Oi metrhseis se oloys toys staqmoys toy diktyoy parakoloyqhshs ths radienergeias toy ellhnikoy xwroy, poy leitoyrgei apo to 1960, htan pantote mesa stis fysiologikes diakymanseis toy fysikoy ypostrwmatos, ektos apo thn periodo toy atyxhmatos sto Tsernompil to 1986. Fysika, to idio isxyei kai gia ta deigmata twn ydatwn twn potamwn poy proerxontai apo th Boylgaria", diabebaiwnei h Ellhnikh Epitroph Atomikhs Energeias. Oi plhrofories poy kata kairoys erxontai sto fws ths dhmosiothtas, tonizetai sthn anakoinwsh, exoyn apodeixqei anakribeis toso apo tis dienergoymenes metrhseis sthn Ellada, oso kai apo tis epishmes diabebaiwseis ths Epitrophs Atomikhs Energeias ths Boylgarias. Sthn anakoinwsh ypogrammizetai akomh oti den exei epideixqei oligwria apo tis armodies arxes ths xwras, se oti afora sthn egkairh kai akribh parakoloyqhsh ths radienergeias ston ellhniko xwro kai apo tis synexeis metrhseis den proekyce kanena stoixeio gia radienergo rypansh sth Boreia Ellada kai eidikotera sthn perioxh Anatolikhs kai Kentrikhs Makedonias.

O kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, erwthqeis gia tis proxqesines dhlwseis toy epitimoy proedroy ths ND, Kwsta Mhtsotakh, poy aforoysan ton idryth toy PASOK, Andrea Papandreoy, dhlwse oti "o k. Mhtsotakhs exei milhsei kata kairoys me apreph tropo gia ton Andrea Papandreoy", kai prosqese: "Gnwrizete poia einai h qesh mas gia ton Andrea Papandreoy kai poies einai oi apoceis mas gia thn politikh toy k. Mhtsotakh, thn opoia antipalecame ola ayta ta xronia sto plaisio bebaiws kai ths politikhs antiparaqeshs". "Enw apo ekeinh thn pleyra, synexise o kybernhtikos ekproswpos, den eixame panta mia kritikh pros thn kybernhsh toy PASOK kai to komma mas, h opoia xarakthrizetai apo ideologika kai politika stoixeia. Ta krithria ta opoia syxna xrhsimopoihqhkan, qa moy epitrecete na pw oti htan peran toy pedioy ths politikhs. Kai ayto einai kati to opoio to epishmainoyme, dhlwnontas taytoxrona th diafwnia mas".

Epishmh episkech sthn Oyggaria qa pragmatopoihsei apo tis 22 mexri kai tis 24 Aprilioy o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, meta apo prosklhsh toy Oyggroy omologoy toy, Arpant Gkents. Kata thn paramonh toy sth Boydapesth, o k. Stefanopoylos qa synanthqei me ton prwqypoyrgo ths xwras, Gkioyla Xorn kai ton Proedro toy Oyggrikoy Koinoboylioy, Zoltan Gkal. Ton Ellhna Proedro qa synodeyei sthn Oyggaria o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, kaqws kai 20 epixeirhmaties, oi opoioi paroysia twn arxhgwn twn dyo kratwn, qa symmetasxoyn se koino foroym me Oyggroys etairoys toys. O k. Stefanopoylos qa episkefqei ton Oiko ths Ellhnikhs Koinothtas sthn oyggrikh prwteyoysa, kaqws epishs kai to xwrio ''Mpelogiannhs'' toy nomoy Fexer, opoy zoyn polles ekatontades Ellhnes.

Ena akomh nearo atomo exase th zwh toy apo xrhsh narkwtikwn oysiwn sth Qessalonikh. Prokeitai gia thn 30xronh Kyriakh Aggelidoy, h opoia breqhke nekrh mesa se kanali sto Foinika ths Qessalonikhs, exontas dipla ths ta synerga toy qanatoy. Apo tis prwtes ektimhseis twn giatrwn, o qanatos ths ofeiletai se xrhsh narkwtikwn. H Aggelidoy htan xrhsths narkwtikwn (hrwinhs) apo dekaetias.

Epishmh episkech sthn Aqhna qa pragmatopoihsei stis 9 kai 10 Aprilioy o ypoyrgos Paideias kai Politismoy ths Kyproy, Lykoyrgos Kappas. O k. Kappas qa exei synomilies toso me ton ypoyrgo Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn, Gerasimo Arsenh oso kai me ton ypoyrgo Politismoy, Eyaggelo Benizelo, me skopo na dieyrynqei h synergasia metajy twn ypoyrgeiwn se dimeres alla kai se eyrwpaiko epipedo. Opws anaferetai se anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Paideias ths Kyproy, o krisimos rolos ths Paideias sta eqnika qemata, alla kai h anagkh epiteyjhs koinwn eqnikwn stoxwn, mesw ths Paideias, ypogrammizoyn th spoydaiothta ths periaterw dieyrynshs ths synergasias metajy twn antistoixwn ypoyrgeiwn ths Kyproy kai ths Elladas. Ejalloy, stis 11 kai 12 Aprilioy o k. Kappas qa ekproswphsei thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias stis ekdhlwseis poy qa ginoyn sto Mesologgi gia thn epeteio ths hrwikhs ejodoy, enw qa kataqesei qemelio liqo sto Mnhmeio Kyproy ston Khpo twn Hrwwn, pros timhn twn Kypriwn agwnistwn poy symmeteixan stis poliorkies toy Mesologgioy.

Synanthsh me ton proedro ths Boylhs Apostolo Kaklamanh eixe xqes o proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Andreas Aqens. O proedros toy SAE enhmerwse ton k. Kaklamanh gia ta anqrwpistika programmata - prwtoboylies toy Symboylioy, poy stoxeyoyn sthn enisxysh kai yposthrijh twn Ellhnwn, poy zoyn stis xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs.

Sthn idiaiterh shmasia ths poiothtas sta dhmosia erga anaferqhke o yfypoyrgos PEXWDE k. X. Berelhs milwntas se ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke kai tonise oti olo to systhma paragwghs twn ergwn exei treis enothtes, diafaneia, apotelesmatikothta, poiothta. O k. Berelhs anaferqhke sthn prospaqeia poy kataballetai apo to dhmosio gia thn diasfalish ths poiothtas twn dhmosiwn ergwn kai tonise oti hdh exoyn proslhfqei treis symboyloi gia to qema ayto me dieqneis diagwnismoys.

Sth sygkrothsh pentameloys epitrophs, ergo ths opoias qa einai h diereynhsh twn dynatothtwn gia thn idrysh Dieqnoys Kentroy Xrhmatooikonomikwn Yphresiwn sth Qessalonikh, proxwrhse o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy. H Epitroph, symfwna me thn ypoyrgikh apofash, qa prepei na oloklhrwsei kai na paradwsei to porisma ths se diasthma dyo mhnwn.

Ena atomo exase th zwh toy kai ena akomh traymatisqhke baria, otan h motosikleta sthn opoia epebainan sygkroysqhke me rymoylko, sto 26o xlm ths eqnikhs odoy Qessalonikhs - Newn Moydaniwn. Nekros einai o odhgos ths motosikletas, agnwstwn stoixeiwn kai sobara traymatismenos o synepibaths toy, epishs agnwstwn stoixeiwn. H motosikleta sthn opoia epebainan einai idiokthsias toy Iwannh Basileiadh, o opoios kathggeile kloph toy oxhmatos peripoy mia wra prin to troxaio.

"Anoijiatiko Pazari" diorganwnei shmera kai ayrio, o syllogos gonewn paidiwn me syndromo Down, sto xwro toy syllogoy, sthn odo Karanibaloy 31 sthn Katw Toympa, apo tis 9 to prwi ews tis 9 to brady. Sto pazari, to opoio qa einai mia "diaforetikh nota" sthn kaqhmerinh zwh twn katoikwn ths Qessalonikhs, qa yparxoyn apo glyka toy koytalioy mexri kai ergoxeira kai pasxalina dwra.

Tmhmata ths sylloghs ergwn zwgrafikhs kai glyptikhs toy Morfwtikoy Idrymatos ths Eqnikhs Trapezhs, paroysiazontai sto Politistiko Kentro Qessalonikhs. H syllogh ayth, poy apo to 1989 stegazetai monimws sto Politistiko Kentro ariqmei synolika 220 erga Ellhnwn diakekrimenwn kallitexnwn, metajy twn opoiwn kai ayta toy Nikoy - Gabrihl Pentzikh kai toy Fwth Kontogloy.

Me megalh anodo twn metoxwn ekleise h xqesinh synedriash, kata thn opoia o genikos deikths timwn diamorfwqhke stis 2063,50 monades enisxymenos kata 3, 43%. Prwtostathsan oi Trapezes oi opoies kai paroysiasan anodo kata 4,11%. Kata thn diarkeia ths xqesinhs synedriashs sta ych ektinaxqhkan kai oi biomhxanikes metoxes o deikths twn opoiwn enisxyqhke kata 3,19%. Reystopoihseis shmeiwqhkan stis kataskeyastikes metoxes.

Entona antedrase h kypriakh kybernhsh stis dhlwseis toy Eidikoy Symboyloy toy Genikoy Grammatea toy OHE, Ntiegko Korntobez, sto KYPE, me tis opoies xarakthrise ws ''bomba'' thn entajiakh poreia ths Kyproy. Se sxetikh dhlwsh toy, o kybernhtikos ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, tonise oti oi dhlwseis Korntobez ''dynamitizoyn'' tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy kai den symbadizoyn me chfismata toy OHE.

Eishghseis gia tis metepeita rwsikes energeies anaforika me to Kypriako, poy qa perilambanoyn kai eishghseis sxetizomenes me to Symboylio Asfaleias, qa katartisei me thn epanodo toy sth Mosxa, o Rwsos ekproswpos gia to Kypriako, Blantimir Tsizof. Ayto anefere se dhlwseis toy, o k. Tsizof, ystera apo th xqesinh toy synanthsh me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh, th deyterh entos toy teleytaioy eikositetrawroy.

O armodios gia th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, Ollandos Epitropos Xans Ban nten Mproyk, qewrei oti h Toyrkia prepei na afhsei tis politikes skopimothtes kai na prospaqhsei na peisei toys Toyrkokyprioys na symmetasxoyn stis entajiakes diapragmateyseis. Th dhlwsh ayth ekane o armodios Epitropos stis Bryjelles apantwntas se sxetikh erwthsh, enw epishmane parallhla oti qa prokycoyn gia toys Toyrkokyprioys shmantika ofelh apo thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Se dhlwseis pros toys dhmosiografoys amesws meta thn prwth epishmh synanthsh, poy eixe to prwi stis Bryjelles me toys diapragmateytes twn ypochfiwn xwrwn, o k. Ban nten Mproyk ypogrammise oti oi panhgyrikes ekdhlwseis gia thn enarjh twn diapragmateysewn (Deytera kai Trith, 30-31 Martioy se epipedo Ypoyrgwn Ejwterikwn stis Bryjelles) teleiwsan kai twra arxizei h doyleia. Allwste ayto htan, opws eipe, to mhnyma poy qelhse na perasei to prwi stoys ekproswpoys twn ypochfiwn xwrwn gia tis diapragmateyseis. Sto plaisio ths ejetashs toy koinotikoy kekthmenoy, to gnwsto sthn koinotikh orologia ws "screening", qa apaithqoyn mexri to kalokairi, symfwna me ton Epitropo, toylaxiston 50 synanthseis twn koinotikwn me toys eqnikoys diapragmateytes kai empeirognwmones. Epanelabe de ayto poy eipe kai sthn prwinh synanthsh me toys diapragmateytes twn ypochfiwn xwrwn, oti to "screening" den empodizei thn parallhlh enarjh twn oysiastikwn diapragmateysewn se orismenoys tomeis, prin apo to telos toy etoys.

Thn apoch oti h epistolh toy proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits pros to serbiko koinoboylio kai to dhmochfisma einai h kalyterh apanthsh stis pieseis twn dytikwn dynamewn poy stoxeyoyn sthn dieqnopoihsh toy problhmatos toy Kossyfopedioy ejefrase o antiproedros ths serbikhs kybernhshs kai proedros toy Serbikoy Rizospastikoy Kommatos Boislab Seseli. O k. Seseli se synenteyjh ston thleoptiko staqmo "Palma Ploys", tonise oti to Serbiko Sosialistiko Komma, h Gioygkoslabikh Aristera kai to Serbiko Rizospastiko Komma symfwnhsan oti se kamia periptwsh, opoio kai na einai to timhma den qa epitrecoyn dieqnopoihsh toy problhmatos.

Toyrkoi probokatores exoyn metaferqei sto Kossyfopedio kai prokaloyn doliofqores sto pleyro Albanofwnwn moysoylmanwn, sta plaisia enos eyryteroy toyrkikoy sxedioy gia thn prowqhsh apostaqeropoihtikwn kinhsewn sta Balkania, poy stoxo exei kai thn Ellada, apokalyptei h filokoyrdikh toyrkoglwssh efhmerida "Ozgkioyr Politika", poy ekdidetai sth Germania. H idia eixe dhmosieysei prosfata synenteyjh Koyrdoy, prwhn stratiwth toy "Attila", poy apokalyce oti sth diarkeia ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro, to kalokairi tory 1974, eginan sfages Ellhnokypriwn, oi opoioi sth synexeia entafiasqhkan se omadikoys tafoys.

To NATO piqanws na idrysei proswrino grafeio sta Tirana gia na syntonizei th bohqeia ths symmaxias sth Albania, symfwna me dhlwsh ajiwmatoyxoy ths symmaxias poy qelhse na krathsei thn anwnymia toy. Opws tonise, h Albania apotelei melos toy programmatos "eirhnh gia synergasia" toy NATO kai to grafeio qa mporoyse na xrhsimopoihqei gia na syntonizei tis prwtoboylies toy programmatos, symperilambanomenwn twn ergasiwn twn oxtw apostolwn poy prokeitai na episkeftoyn th xwra, h prwth apo tis opoies eftase sth xwra th Deytera.

Tragikos einai o apologismos, apo syntribh elikopteroy sthn perioxh Oynkapani, sthn eyrwpaikh pleyra ths Kwnstantinoypolhs. Opws metedwse to toyrkiko praktoreio Anatolh, treis astynomikoi skotwqhkan, enw alloi treis traymatisthkan, otan to elikoptero ths astynomias, sto opoio epebainan synetribh se stegh spitioy.

Se ypoxrewtikes ejetaseis qa ypoballontai sto ejhs dyo fores to xrono oloi oi astynomikoi ths Boylgarias. Ta eidika test exoyn epejergastei, basei amerikanikhs empeirias, to Institoyto Cyxologias kai to Anwtato Institoyto Proetoimasias Astynomikwn ths xwras.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article