Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-03-04

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 09:16 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 4.3.1998

H qesh ths Elladas gia th lysh toy problhmatos sto Kossyfopedio proypoqetei toso thn ejasfalish twn dikaiwmatwn twn Albanwn poy apoteloyn thn pleiochfia twn katoikwn toy oso kai thn kyriarxia ths Gioygkoslabias sthn perioxh. Ayto dhlwse o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, anaferomenos sta aimathra epeisodia toy Sabbatokyriakoy sto Kossyfopedio. ''Pisteyoyme'', tonise o k. Reppas, ''oti mesw diadikasiwn dialogoy kai synennohshs prepei na anazhthqei lysh, h opoia qa perilambanei to sebasmo twn dikaiwmatwn twn Albanwn poy apoteloyn thn pleiochfia sto Kossyfopedio kai epishs, qa diasfalizei thn enothta kai thn kyriarxia ths Gioygkoslabias sto Kossyfopedio''. O k. Reppas ypogrammise oti meta apo epikoinwnia poy eixe o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths me ton Albano omologo toy Fatos Nano kai th shmerinh episkech toy Gioygkoslaboy epitetrammenoy ston yfypoyrgo Ejwterikwn, Gianno Kranidiwth, brisketai se ejelijh ellhnikh prwtoboylia gia to problhma. O k. Reppas ejefrase thn aisiodojia toy pws ''telika qa prytaneysei h logikh. Me aytosygkrathsh kai synesh oles oi pleyres qa epidiwjoyn na ektonwqei h entash''.

Arga alla staqera beltiwnetai h ygeia toy Arxiepiskopoy Serafeim, o organismos toy opoioy antapokrinetai sth qerapeytikh agwgh. Opws anaferei to iatriko anakoinwqen o Makariotatos qa parameinei sto Laiko Nosokomeio mexri na symplhrwqei h qerapeia kai na parakoloyqoyntai tyxon epiplokes. O proedros toy nosokomeioy Giannhs Papadopoylos anefere oti h katastash ths ygeias toy einai beltiwmenh.

Den exei programmatisqei kapoia synanthsh ths kybernhshs me antiproswpeia ths Ieras Synodoy, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, shmeiwnontas parallhla, oti ypo tis paroyses synqhkes, kati tetoio de mporei na ginei tis epomenes meres. ''Ayth thn periodo o Arxiepiskopos antimetwpizei mia para poly krisimh ejelijh sthn katastash ths ygeias toy kai prepei ayto na apotelesei to shmeio synoxhs ths Ierarxias: Na jeperasei th dokimasia toy o Arxiepiskopos'', ypogrammise o kybernhtikos ekproswpos. Erwthqeis an tiqetai shmera gia thn Ekklhsia ths Ellados qema ''kenoy eyqynhs'', o k. Reppas tonise oti ''einai kati gia to opoio exoyn epilhfqei ta Organa ths Ekklhsias ths Ellados, poy asxoloyntai kai gnwrizoyn ta toy Oikoy toys''. ''Den einai dynato'', prosqese, ''h Politeia na anaptyjei kapoia parembash sta eswterika ths Ekklhsias ths Ellados''.

Krisimh synanthsh me ton yfypoyrgo Oikonomikwn Giwrgo Dry, qa exoyn shmera, oi ergazomenoi sthn Topikh Aytodioikhsh, oi opoioi exoyn proanaggeilei 48wrh apergia gia thn Pempth kai thn Paraskeyh, me aithmata thn ayjhsh twn apodoxwn toys kai th syntajiodothsh toys se taxytero xroniko diasthma. Oi ergazomenoi stoys OTA, pragmatopoihsan 24wrh proeidopoihtikh apergia thn perasmenh ebdomada, enw den apokleioyn to endexomeno kinhtopoihsewn aoristoy diarkeias, sthn periptwsh poy h kybernhsh den ikanopoihsei ta aithmata toys. To dikaio twn aithmatwn toys anagnwrise shmera, o yfypoyrgos Eswterikwn Lampros Papadhmas, kata th diarkeia synanthshs me toys ekproswpoys toys.

Thn apofasistikothta ths kybernhshs na ylopoihsei ola ta erga poy programmatizontai gia th Dytikh Makedonia kai idiaitera gia to Nomo Flwrinas, diatypwse o ypoyrgos Metaforwn, Tasos Mantelhs, kata th diarkeia episkechs poy pragmatopoihse to Sabbatokyriako ston akritiko ayto nomo. O k. Mantelhs, milwntas se synestiash, anaferqhke se dyo shmantikes, opws eipe, symfwnies poy ypegrace. H prwth, afora thn ypografh prwtokolloy me thn Albania kai h deyterh afora thn ypografh prwtokolloy metajy Elladas - Boylgarias kai Roymanias, sxetika me ta dhmosia erga kai tis metafores.

Panhgyrikh ekdhlwsh gia th symplhrwsh 50 xronwn apo thn chfish ths Oikoymenikhs Diakhryjhs twn Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy pragmatopoihqhke sto Proedriko Megaro, paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoyloy, toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, toy Proedroy ths Boylhs, Apostoloy Kaklamanh kai twn politikwn arxhgwn. O Proedros ths Dhmokratias, o prwqypoyrgos, o Proedros ths Boylhs kai oi arxhgoi twn politikwn kommatwn ypegracan thn koinh dhlwsh sto biblio ths Dieqnoys Amnhstias sthn opoia anaferetai: "Yposxomai na kanw o,ti perna apo to xeri moy, wste na ejasfalisw pws ta dikaiwmata poy kaqierwnontai sthn Oikoymenikh Diakhryjh twn Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy qa apotelesoyn mia pragmatikothta se oloklhro ton kosmo". Se dhlwseis toy o Proedros ths Dhmokratias, afoy xarakthrise ajiepainh thn prwtoboylia ths Dieqnoys Amnhstias, tonise oti yparxoyn krath dhmokratika poy endiaferontai gia ta anqrwpina dikaiwmata mono sto xwro toys kai oxi se o,ti symbainei sto dieqnh xwro kai zhthse thn ekdhlwsh perissoteroy empraktoy endiaferontos ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Oi ypografes poy sygkentrwqhkan qa enswmatwqoyn me oles tis ypoloipes kai stis 10 Dekembrioy toy 1998 qa pragmatopoihqei eidikh teleth ston Organismo Hnwmenwn Eqnwn gia thn epidosh toy sxetikoy biblioy ston Geniko Grammatea toy OHE, Kofi Anan.

Epishmh episkech sthn Aqhna pragmatopoiei kybernhtikh antiproswpeia apo thn PGDM me epikefalhs ton yfypoyrgo ejwterikwn k.Ogknen Malefski. H episkech, h prwth se tetoio epishmh epipedo, pragmatopoieitai se antapodosh episkechs poy pragmatopoihse sta Skopia ellhnikh antiproswpeia me epikefalhs ton geniko grammatea toy ypoyrgeioy ejwterikwn presbh Alejandro Filwna. Sthn antiproswpeia ths PGDM symmetexoyn epishs o yfypoyrgos armodios gia zhthmata notioanatolikhs Eyrwphs k.Biktor Ntimofski, h dieyqyntria ths idias dieyqynshs k.Liliana Naoymoba kai o presbhs k.Stogianofski. Diplwmatikes phges ths PGDM elegan oti kata tis synomilies qa ejetasqoyn dimerh kai dieqnh qemata kai qa epibebaiwqei h proqesh twn dyo xwrwn na apokatasthsoyn plhrws omales sxeseis opws tairiazei se dyo geitonikes kai filikes xwres.

Eikosi presbeis kai anwteroi ypallhloi ypoyrgeiwn Ejwterikwn apo deka xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs qa parakoloyqhsoyn apo tis 8 ws tis 11 Martioy sto Kentro Dieqnoys kai Eyrwpaikoy Oikonomikoy Dikaioy sth Qessalonikh, epimorfwtiko seminario me qema "H dieyrynsh ths EE: H Kentrikh kai Notioanatolikh Diastash". To seminario perilambanei maqhmata koinotikoy dikaioy kai xrhmatodoteitai apo thn Eyrwpaikh Epitroph enw thn enarjh exei klhqei na khryjei o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy. Sthn enarkthria synedria qa symmetasxei o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs , Filippos Petsalnikos, o genikos grammateas Eyrwpaikwn Ypoqesewn toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ,Stelios Perrakhs, o proedros toy Kentroy Dieqnoys Eyrwpaikoy Oikonomikoy Dikaioy, Basilhs Skoyrhs kai o epikefalhs ths dieyqynshs plhroforhshs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Ellada, Margariths Sxoinas

Me ton Proedro ths Kyproy, Glayko Klhridh, qa synanthqei ayrio o koinotikos epitropos gia ejwterikes sxeseis Xans Ban Nten Mproyk, o opoios ftanei shmera to brady sth Megalonhso. O k.Ban Nten Mproyk qa exei epafes me ton epikefalhs ths antiproswpeias ths Kyproy stis entajiakes diapragmateyseis me thn Eyrwpaikh Enwsh, Giwrgo Basileioy, kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Giannakh Kasoylidh. Thn Paraskeyh o k.Ban Nten Mproyk qa synanthqei me toys presbeis twn xwrwn - melwn ths E.E., enw den pragmatopoihqei h synanthsh toy me to Raoyf Ntenktas, meta thn arnhsh toy katoxikoy hgeth.

Toys 22 eftase o ariqmos twn nekrwn poy exasan th zwh toys kata th diarkeia sygkroyshs enoplwn Albanwn toy Kossyfopedioy kai ths serbikhs astynomias, to Sabbato, symfwna me nea anakoinwsh poy ejedwsan oi albanikes arxes. Oi serbikes arxes eixan anakoinwsei thn Kyriakh oti oi nekroi htan 20, oi 16 apo toys opoioys Albanoi kai oi tesseris Serboi astynomikoi. O Dhmokratikos Synaspismos toy Kossyfopedioy dhmosieyse ta onomata twn 22 qymatwn, ta 12 apo ta opoia agnooyntan apo to Sabbato. Sto metajy, to Kentro Plhroforhshs toy Kossyfopedioy, anefere oti 289 atoma zhtoyn iatrikh bohqeia, meta apo thn epembash ths astynomias sth xqesinh diadhlwsh diamartyrias poy egine sthn Pristina. Oi traymaties einai hlikias apo 16 ews 60 etwn, enw symfwna me dhmosieyma ths albanikhs efhmeridas "Koxa Ntitora", h katastash pente Albanwn dhmosiografwn poy xtyphqhkan apo th serbikh astynomia, paramenei krisimh.

Ekklhsh pros th dieqnh koinothta, kai idiaitera tis Hnwmenes Politeies kai thn Eyrwpaikh Enwsh, na laboyn apotreptika metra kai na askhsoyn piesh sto Beligradi, etsi wste na dwsoyn telos sth bia kata twn aqwwn politwn toy Kossyfopedioy aphyqyne o hgeths twn Albanwn toy Kossyfopedioy, Imprahm Roygkoba, tonizontas oti h sfagh sth Ntrenitsa apotelei deigma gia to ti mporei na symbei sto Kossyfopedio, alla kai se oloklhrh thn perioxh. O k. Roygkoba tonise oti "oi serbikes omades poy epidiwkoyn na ekkaqarisoyn eqnika to Kossyfopedio einai gnwstes" kai aphyqyne ekklhsh aytosygkrathshs stoys polites toy Kossyfopedioy. Se erwthsh poy toy apeyqynqhke gia ton tropo me ton opoio oi albanikes politikes dynameis toy Kossyfopedioy mporoyn na antimetwpisoyn thn aganakthsh twn katoikwn, o k.Roygkoba, yposthrije oti "kaname oti htan dynato na ginei. Oi polites gnwrizoyn thn sobarothta ths katastashs kai emeis eimaste prosextikoi". Anaferomenos sthn proxqesinh diadhlwsh diamartyrias sthn Pristina, o k.Roygkoba synexarh toys polites poy symmeteixan s' ayth kai katadikase tis biaiothtes ths astynomias kata twn eirhnikwn diadhlwtwn.

H germanikh kybernhsh apofasise na prowqhsei apokleistika thn eqelontikh epistrofh twn prosfygwn apo th Bosnia gia akomh ena xrono, epibebaiwse o armodios ths germanikhs kybernhshs gia toys prosfyges Ntitmar Sle. Meta th proxqesinh synanthsh stis Bryjelles me to Geniko Grammatea toy NATO Xabier Solana anakoinwse oti qa metriastei h sklhrh politikh sthn epistrofh twn 4 ekatommyriwn prosfygwn sth Bosnia. Ws apodeijh gia thn apomakrynsh apo ton ypoxrewtiko epanapatrismo o k. Sle anefere pws apo toys 100.000 xiliades prosfyges oi opoioi exoyn hdh epistrecei apo th Germania sth Bosnia kata th diarkeia toy prohgoymenoy xronoy mono 1.000 apelaqhkan. Oi Germanoi paradexontai pws h sklhrh politikh apenanti stoys prosfyges ths Bosnias den apotelei swsth meqodo gia thn epilysh toy problhmatos, parolo poy einai xronia eklogwn kai oi pieseis eftanan apo diafores pleyres gia na doqei ena telos sthn ypoqesh akoma kai me th mazikh epistrofh oswn paremeinan sth xwra gia diasthma pente xronwn. Oi politikes synqhkes, h anergia kai alla problhmata dyskoleyoyn toys prosfyges na prosarmostoyn sto palaio periballon. H paramonh twn prosfygwn sth Germania shmainei kai paratash twn dapanwn gia th synthrhsh toys poy anerxontai sta 16 disekatommyria marka.

Oi Proedroi twn HPA, Mpil Klinton kai ths Rwsias, Mporis Geltsin, apesteilan xairetisthria thlegrafhmata ston Boylgaro omologo toys, Petar Stogianof, me aformh th xqesinh eqnikh epeteio ths Boylgarias. Xqes symplhrwqhkan 120 xronia apo thn ypografh ths symfwnias toy Agioy Stefanoy, me thn opoia termatisthke o rwsotoyrkikos polemos toy 1877- 1878 kai h Boylgaria apeleyqerwqhke apo ton toyrkiko zygo. "Eimaste perhfanoi gia th symmetoxh twn Rwswn ston hrwiko agwna toy boylgarikoy laoy gia anejarthsia, kaqws kai gia ta aisqhmata filias kai amoibaias empistosynhs poy edraiwqhkan se ayto to diasthma", shmeiwnetai sto thlegrafhma toy Rwsoy Proedroy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article