Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 98-01-31

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 15:45 GMT+2

SYNTOMO APOGEYMATINO DELTIO EIDHSEWN - 31.1.1998

Ekklhsh gia allhleggyh metajy kybernhtikwn kai kommatikwn stelexwn aphyqyne o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kata th xqesinh synedriash ths kybernhtikhs epitrophs. O prwqypoyrgos epishmane oti prepei na yparjei apodosh toy kybernhtikoy ergoy ws to kalokairi, wste oi polites na mporesoyn na to ektimhsoyn kata tis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges. O k.Shmiths epemeine sthn orqothta kai thn anagkaiothta ths akoloyqoymenhs oikonomikhs politikhs.

Thn ektimhsh oti qa mporoyse na apofeyxqei olh ayth h koinwnikh ekrhjh poy pyrodothse h tropologia gia tis DEKO, an h kybernhsh eixe desmeytei aplws oti an den yparjoyn oi symfwnies gia allages twn ergasiakwn sxesewn tote qa analambane nomoqetikh prwtoboylia, ejefrase o boyleyths toy PASOK Xarhs Kastanidhs, milwntas se synestiash. "Den exw katanohsei entelws thn tropologia" eipe o k. Kastanidhs. "Prokeitai peri twrinhs nomoqetikhs ryqmishs poy parapempei se mellontikh. Einai anagkh na odhghqoyme se ena diaforetiko ergasiako periballon sto dhmosio tomea. Alla ayto qa mporoysame na to entajoyme sto plaisio toy koinwnikoy dialogoy. To erwthma einai giati den to kaname". O prwhn ypoyrgos diafwnhse me thn dhmosieysh twn pronomiwn twn ergazomenwn stis DEKO, eipe oti "ofeiloyme na ta katonomasoyme dhmosiws kai onomastika gia ta kocoyme" kai eperrice eyqynes sto ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias, giati opws eipe, "ayto eixe ton elegxo olwn twn symbasewn poy ypografthkan stis DEKO ta dyo teleytaia xronia".

Ayjhseis twn misqwn olwn twn dhmosiwn ypallhlwn apo 6.000 ews 10.000 draxmes to mhna problepei h ryqmish gia thn eisodhmatikh politikh toy 1998, h opoia katateqhke xqes sth Boylh. Wstoso oi kaqares apodoxes anamenetai na einai ligoteres, logw ths ayjhshs sthn parakrathsh toy foroy eisodhmatos. Symfwna me th ryqmish ayth 3.000 draxmes epipleon to mhna qa pairnoyn oi neodiorizomenoi ypallhloi ypoxrewtikhs ekpaideyshs, enw oi apofoitoi lykeioy anebainoyn ena misqologiko klimakio. Analoga qa ayjhqoyn kai ta diafora xronoepidomata, enw to epidoma - kinhtro gia thn ayjhsh ths apodoshs twn ypallhlwn ypoxrewtikhs ekpaideyshs ayjanetai stis 41.000 draxmes. Synolika oi ayjhseis den qa jepernoyn to 2,5% kai anamenetai na epibarynoyn ton proypologismo kata 51 disekatommyria draxmes.

Epishmh episkech sto Londino qa pragmatopoihsei apo tis 4 ws tis 8 Febroyarioy o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, ystera apo prosklhsh toy Syndesmoy Bretanikwn Biomhxaniwn (CBI). O bretanikos epixeirhmatikos foreas aphyqyne prosklhsh pros ton Ellhna ypoyrgo, me thn eykairia ths diorganwshs hmeridas gia thn "Ellada sth nea xiliethrida", stis 5 Febroyarioy. Sth diarkeia twn ergasiwn ths ekdhlwshs qa ejetastoyn oi epixeirhmatikes dynatothtes kai oi eykairies ependysewn sth xwra mas. H episkech toy Ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn sthn agglikh prwteyoysa entassetai sto plaisio toy programmatos "H Ellada sth Bretania", poy egkainiazei h ellhnikh presbeia sto Londino, enocei ths bretanikhs proedrias sthn Eyrwpaikh Enwsh. Meta thn oloklhrwsh ths hmeridas, o Giannos Papantwnioy qa synanthqei me ton Bretano omologo toy, Gkornton Mpraoyn. To idio brady, sto plaisio dejiwshs poy qa doqei pros timhn toy, qa synanthqei me antiproswpeia ths koinoboyleytikhs omadas ellhnobretanikhs filias. Stis 6 Febroyarioy o k.Papantwnioy qa parakaqisei se geyma poy paraqetei pros timhn toy h Ellhnikh Epitroph Naytiliakhs Synergasias. To apogeyma ths idias hmeras qa synanthqei me ton dioikhth ths Trapezas ths Agglias, Enti Tzortz kai to brady qa milhsei gia thn ellhnikh oikonomia kai thn ONE, sto plaisio ekdhlwshs poy diorganwnei to pararthma Londinoy toy Institoytoy Strathgikwn kai Anaptyjiakwn Meletwn (ISTAME). O k.Papantwnioy qa anaxwrhsei gia thn Aqhna to prwi ths Kyriakhs 8 Febroyarioy.

Sth Qessalonikh brisketai apo shmera kai mexri tis 4 Febroyarioy h nayarxida toy 6oy stoloy "La Salle". Prokeitai gia thn prwth episkech toy "La Salle" sth Qessalonikh. H nayarxida toy 6oy stoloy exei mhkos 170 metra kai plhrwma 425 naytes kai 25 ajiwmatikoys. Kybernhths toy einai Bruce W, Clingan . Ajizei na shmeiwqei oti sto skafos epibainei o arxhgos toy 6oy stoloy, nayarxos Gharles Abbot. Stis 7 to brady, qa doqei dejiwsh panw sth nayarxida, sthn opoia qa pareyreqoyn oi arxes ths Qessalonikhs kai o presbeyths twn Hnwmenwn Politeiwn sthn Aqhna Nikolas Mperns. Thn idia wra omws h EDYEQ (Epitroph gia th Dieqnh Yfesh kai Eirhnh) organwnei sygkentrwsh diamartyrias sthn kentrikh pylh toy limanioy ths Qessalonikhs me synqhma "To Aigaio den qa ginei qalassa twn amerikanonatoikwn strateymatwn". H EDYEQ xarakthrizei ws proklhtikh thn episkech toy amerikanikoy polemikoy ploioy sth Qessalonikh. "Gia deyterh fora mesa se merikoys mhnes , ena amerikaniko ploio symbolo ths epikyriaxias twn HPA kai toy NATO katafqanei sto limani ths Qessalonikhs. H EDYEQ kai h Neanikh Drash gia thn Eirhnh de qa epitrecoyn se kanenan Klinton, h Ampot...kai Kostelo na paijoyn me to mellon ths Elladas kai twn Balkaniwn anenoxlhtoi gia na ejyphrethqoyn ta imperialistika toys sxedia" anaferetai sthn anakoinwsh ths EDYEQ. Oi astynomikes arxes ths Qessalonikhs exoyn labei ta aparaithta metra gia thn prolhch tyxon epeisodiwn.

Apokollhqhke shmera apo qalassia perioxh ths Kw, opoy eixe prosarajei apo to apogeyma ths Tetarths, to toyrkiko forthgo ploio, me th bohqeia dyo ellhnikwn rymoylkwn. To ploio paramenei sthn perioxh gia na epiqewrhqei apo nhognwmones.

Katadikastikh gia allh mia fora einai h ekqesh toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn gia thn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia. To Steit Ntipartment epishmainei sygkekrimena thn parabiash twn dikaiwmatwn ths koyrdikhs meionothtas, alla ypogrammizei kai thn parabiash ths eleyqerias toy typoy me th fylakish 60 dhmosiografwn to 1997.

Sto prwto 15nqhmero toy Flebarh qa ginei h deyterh kata seira syskech toy Proedroy Gkligkorof me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn ths PGDM, grafei shmera h efhmerida "Noba Makentonia", h opoia opws yposthrizei exei plhrofories apo to Proedriko Grafeio. Qema ths syskechs qa einai oi sxeseis ths PGDM me toys geitones kai sygkekrimena, symfwna panta me th "Noba Makentonia", o Gkligkorof qa enhmerwsei toys politikoys arxhgoys gia tis teleytaies diplwmatikes drasthriothtes, thn beltiwsh twn sxesewn me thn Albania meta thn episkech toy Albanoy Prwqypoyrgoy, Fatos Nano sta Skopia, to glwssiko problhma poy yparxei stis sxeseis toys me th Boylgaria, oi diafores me thn Ellada gia to onoma kai oi teleytaies diplwmatikes drasthriothtes sth Nea Yorkh, kaqws kai to problhma poy yparxei me th Gioygkoslabia gia thn xarajh twn synorwn. Epishs o Gkligkorof perimenei na akoysei th gnwmh twn politikwn arxhgwn gia thn epilysh olwn aytwn twn problhmatwn. H prwth syskech eixe ginei sta telh toy perasmenoy Oktwbrioy prin th synanthsh ths Krhths kai eixe qema thn entajh ths PGDM sto NATO kai th syndesh ths me thn Eyrwpaikh Enwsh. Tote eixe ypografei kai mia diakhryjh sthn opoia ola ta kommata diakhryttan oti qa entatikopoihsoyn th drash gia thn proagwgh twn sxesewn me toys geitones kai thn lysh twn ekkremwn problhmatwn me dialogo. Ta kommata poy eixan parei meros htan: H Enwsh Sosialdhmokratwn, to VMRO-DPMNE, to Komma twn Fileleyqerwn Dhmokratwn, to Sosialistiko, ta dyo kommata twn Albanwn PDP kai PDPA, kai dyo-tria alla mikrotera kommata.

O kaqhghths ths Nomikhs Sxolhs twn Skopiwn, palaio stelexos ths Enwshs Kommoynistwn kai politikos, Basil Toypoyrkofski, symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Ntnebnik" prokeitai na dhmioyrghsei neo politiko komma. To neo ayto komma, symfwna me plhrofories poy exei h parapanw efhmerida, qa einai ''metarryqmistiko kai fileleyqero'' kai qetei ws stoxo stis ekloges poy qa ginoyn fetos ton Oktwbrio na sygkentrwsei thn pleiochfia. O Toypoyrkofski einai enas apo toys sobaroteroys ypochfioys gia to proedriko ajiwma stis ekloges poy qa ginoyn se dyo xronia. Symfwna panta me thn idia efhmerida, h apofash toy na idrysei politiko komma exei sxesh me thn dhlwsh poy ekane o shmerinos proedros ths PGDM, Kiro Gkligkorof oti de qa qesei ek neoy ypochfiothta gia to proedriko ajiwma. O Basil Toypoyrkofski htan o teleytaios ekproswpos ths PGDM sto proedreio ths Omospondiakhs Gioygkoslabias otan egine h katarreysh. Ekproswpos toy Proedroy Gkligkorof to 1990 kai 1991 stis HPA kai sta Hnwmena Eqnh, hrqe se kapoia antiqesh me thn hgesia, h opoia den egine gnwsth, kai apo tote epace na asxoleitai me thn politikh. Se oles omws tis sfygmometrhseis poy exoyn ginei ta teleytaia xronia katatassetai metajy twn prwtwn, amesws meta ton Gkligkorof. Exei megalh epirroh sth neolaia kai einai o Proedros ths Olympiakhs Epitrophs ths PGDM. Shmeiwnetai oti oi goneis toy katagontai apo xwrio ths Kastorias.

Kleinoyn ayrio tria xronia apo thn enarjh ths isxyos ths Eyrwpaikhs Symfwnias gia th syndesh ths Boylgarias me thn Eyrwpaikh Enwsh, h opoia ypegrafh stis 8 Martioy toy 1993 stis Bryjelles. Sth Symfwnia ypogrammizetai oti o telikos skopos ths Boylgarias einai h isotimh symmetoxh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh kai prosdiorizontai oi skopoi ths syndeshs poy einai : O kaqorismos katallhloy plaisioy politikoy dialogoy, h dhmioyrgia zwnwn eleyqeroy emporioy, h sthrijh twn prospaqeiwn ths Boylgarias gia anaptyjh ths oikonomias kai gia oloklhrwsh ths metabatikhs periodoy pros thn eleyqerh agora, kaqws kai h sygkrothsh qesmwn poy na feroyn se peras tis metarryqmiseis. Kaqorizontai epishs oi kateyqynseis ths synergasias Boylgarias - Eyrwpaikhs Enwshs, poy aforoyn sthn oikonomia, sthn ekpaideysh, thn epaggelmatikh katartish kai ton politismo, ston toyrismo, thn prostasia toy periballontos k.a. Mia apo tis basikes proypoqeseis gia thn eyrwpaikh oloklhrwsh ths Boylgarias qewreitai h enarmonish ths nomoqesias ths me thn antistoixh ths Eyrwpaikhs Enwshs. Telos, h Symfwnia kaqorizei oti h Boylgaria den mporei na einai syndedemeno melos ths Eyrwpaikhs Enwshs panw apo 10 xronia.

Oloi oi dromoi ayto to Sabbatokyriako, odhgoyn sth Qessalonikh kai sygkekrimena sto Alejandreio Melaqro, kaqws ekei diejagetai to fainal - for toy kypelloy Elladas. H symprwteyoysa ypodexetai gia prwth fora, toys hmitelikoys kai ton teliko ths diorganwshs, me th symmetoxh tessarwn koryfaiwn omadwn mpasket. Shmera Arhs, AEK, Olympiakos kai Panaqhnaikos, qa palecoyn me stoxo thn katakthsh twn dyo eisithriwn poy qa odhghsoyn ston teliko ths diorganwshs. Fabori den yparxoyn. O Olympiakos qa prospaqhsei na yperphdhsei to empodio ths AEK, ston prwto hmiteliko stis 6:30 to apogeyma, enw o Arhs, poy agwnizetai sto "spiti" toy, antimetwpizei stis 9:15 to brady ton Panaqhnaiko. Thn Kyriakh, stis 6:30 qa ginei o mikros telikos anamesa stoys dyo htthmenoys, enw stis 9:15 o telikos, poy qa anadeijei ton fetino katoxo toy kypelloy Elladas. Ston Arh, ta problhmata den lene na egkataleicoyn thn omada. Oi Mponi kai Liadelhs, o deyteros apoqerapeythke, qa paijoyn kontra ston Panaqhnaiko, omws o Zarko Paspali epaqe diastremma. O Mayroboynios omws den fainetai diateqeimenos na xasei ton shmerino agwna kai anamenetai na dwsei kanonika to parwn. O proponhths ths omadas Xrhstos Magkwtsios, qa exei ston pagko oloys toys paixtes ygieis kai traymaties, afoy meta thn apoxwrhsh twn Sok kai Ortiq, den exei kai polla periqwria. Ston Panaqhnaiko, o proponhths Leyterhs Soympotits dhlwse oti kamia omada den exei to probadisma gia thn katakthsh toy kypelloy. Mpelades antimetwpizoyn kai oi "prasinoi", afoy o Ntino Ratza exei kapoio problhma sto pelma, enw o Alberths sto gonato. Omws kai oi dyo qa dwsoyn to parwn ston hmiteliko me ton Arh.

To ntermpi koryfhs anamesa sthn AEK kai ton Olympiako, poy qa ginei thn Deytera stis 6 to apogeyma sth Nea Filadelfeia, episkiazei ola ta alla paixnidia ths 20hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy, afoy qa krinei kata poly poios qa parei to probadisma gia thn katakthsh toy fetinoy tropaioy. Analytika to programma ths 20hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy exei ws ejhs: Janqh - PAOK Paniwnios - Kalamata Panhleiakos - Apollwn Aqhnwn OFH - Proodeytikh Panaqhnaikos - Panaxaikh Iwnikos - Beroia Aqhnaikos - Kabala Hraklhs - Eqnikos AEK - Olympiakos

Shmera se olh th xwra problepontai liges nefwseis, poy sta dytika, kentrika kai boreia qa ayjhqoyn kai arga to brady qa ekdhlwqoyn broxes. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo -6 mexri 7 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo -2 mexri 14 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 5 mexri 13 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh problepetai sxedon aiqrios kairos. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 0 mexri 6 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article