Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-01-27

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 09:09 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 26.1.1998

H kybernhsh einai apofasismenh na ferei ayrio pros syzhthsh sth Boylh thn tropologia poy allazei tis ergasiakes sxeseis stis DEKO, alla me nea diatypwsh, tonise to apogeyma o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy. "An aytes oi allages den pragmatopoihqoyn aytes oi epixeirhseis den qa mporesoyn na epibiwsoyn kai oi prwtoi poy qa plhrwsoyn qa einai oi idioi oi ergazomenoi. Ayth einai h pragmatikothta", eipe xarakthristika o k. Papantwnioy. Gia to qema o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, epishmane oti h kybernhsh qa emmeinei sthn politikh ths se oti afora sta ergasiaka zhthmata. O ypoyrgos Typoy epishmane oti h kybernhsh sebetai ton koinwniko dialogo, alla prepei na parei kai tis apofaseis ths.

Den yparxei kamia allagh stis ellhnikes qeseis anaforika me ta ellhnotoyrkika, tonise to meshmeri o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, me aformh tis antidraseis poy prokalese h dhlwsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Qeodwroy Pagkaloy, se synenteyjh toy sthn toyrkikh efhmerida "Milliet", oti h Agkyra qa prepei na prosfygei sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, oxi mono gia thn yfalokrhpida alla kai gia tis alles diekdikhseis poy proballei. "O ypoyrgos Ejwterikwn epanelabe tis pagies ellhnikes qeseis. Ayth einai h pagia ejwterikh mas politikh. Tipota kainoyrio den prostiqetai. Apla kaleitai h Toyrkia na synacei sxeseis me to Dikasthrio ths Xaghs, na anagnwrisei th genikh dikaiodosia toy kai apo ekei kai pera na stamathsei na symperiferetai me ton tropo poy symperiferetai mexri shmera ws dieqnhs tarajias", dieykrinise o k. Reppas. O ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias, Arhs Sphliwtopoylos, dhlwse oti o dromos aytos einai epikindynos kai idiaitera olisqhros, akomh kai gia thn edafikh akeraiothta ths xwras mas. Epistolh pros ton Proedro ths Boylhs, Apostolo Kaklamanh, apesteile o prwhn proedros ths Neas Dhmokratias Miltiadhs Ebert, o opoios zhta th sygklish ths epitrophs ejwterikwn kai amynas ths Boylhs, sthn opoia qa prepei na klhqei o k. Pagkalos prokeimenoy na dwsei dieykriniseis. Pro hmerhsias diatajews syzhthsh sth Boylh zhthse h Grammateas toy KKE, Aleka Paparhga. Antidraseis yphrjan kai apo to DHKKI kai thn Politikh Anoijh.

Gia to qema twn antidrasewn poy prokalese h synenteyjh toy sthn toyrkikh efhmerida "Milliet" rwthqhke stis Bryjelles o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos. O k. Pagkalos katesthse safes oti den yparxei allagh politikhs kaqws h Ellada exei apodextei th genikh dikaiodosia toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs. Apo ekei kai pera, synexise o ypoyrgos ejwterikwn, opoia xwra exei kapoio problhma me thn Ellada mporei na prosfygei sto Dieqnes Dikasthrio, arkei h xwra ayth na apodextei ayto to dieqnes nomiko plaisio epilyshs diafwniwn. Ta ellhnotoyrkika, to problhma twn Koyrdwn laqrometanastwn kai h symmetoxh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Diaskech einai ta qemata poy syzhtoyntai shmera stis Bryjelles, sto plaisio toy symboylioy twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, dhlwse oti h Ellada epiqymei ton eyrwpaiko prosanatolismo ths Toyrkias, an h Agkyra sebastei toys oroys poy teqhkan sth synodo koryfhs toy Loyjemboyrgoy.

Th diejagwgh pro hmerhsias diatajhs syzhthshs sth Boylh gia to qema twn ellhnotoyrkikwn sxesewn zhta me thn epistolh ths pros ton Proedro toy Swmatos, Apostolo Kaklamanh, h Genikh Grammateas toy KKE, Aleka Paparhga. ''Oi ejelijeis stis ellhnotoyrkikes sxeseis to teleytaio diasthma, h energoterh parembash toy amerikanikoy paragonta, alla kai h stash ths ellhnikhs kybernhshs, sto plaisio ths neas domhs toy NATO, dhmioyrgoyn eyloges anhsyxies gia tis epiptwseis poy mporei na yparjoyn sta kyriarxika dikaiwmata ths xwras kai gia thn klimakwsh ths entashs sthn perioxh'', epishmainei sthn epistolh ths h k. Paparhga.

Epistolh toy yfypoyrgoy Ejwterikwn, Giannoy Kranidiwth sthn opoia anaggelletai h apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia thn katarghsh toy arqroy 19 toy Kwdika Ellhnikhs Iqageneias, paredwsan sto Geniko Grammatea toy Symboylioy ths Eyrwphs (S.t.E), Ntaniel Tarsis, o epikefalhs ths ellhnikhs antiproswpeias sto S.t.E, boyleyths Kwnstantinos Brettos. O k. Brettos, poy episkefqhke ton Geniko Grammatea toy Symboylioy ths Eyrwphs, synodeyomenos apo ton Presbh ths Elladas sto Strasboyrgo, Dhmhtrh Kwnsta, ypogrammise th shmasia ths apofashs ayths kai ejhghse ston k. Tarsis oti, tis amesws prosexeis meres, qa katateqei sxetiko nomosxedio sto Ellhniko Koinoboylio. Me thn apofash ayth, opws tonisthke, payei pia na yparxei kai to teleytaio shmeio tribhs ths xwras mas me to Symboylio ths Eyrwphs.

Apofasismenh na jekaqarisei amesa to topio gyrw apo ta erga diktywshs epixeirhsewn ("clusters"), emfanizetai h hgesia toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs. H proqesh ths kybernhshs na proxwrhsei me gorgoys ryqmoys sto qema twn clusters, epibebaiwnetai kai apo to gegonos oti h prokhryjh ths deyterhs fashs ylopoihshs toys, oristhke gia ton prosexh Maio. Parallhla, steneyoyn diarkws ta periqwria gia oses epixeirhseis kaqysteroyn sthn pragmatopoihsh twn allagwn poy apaitoyntai gia thn entajh sta clusters. "To programma ylopoihshs ergwn diktywshs den exei alla periqwria kaqysterhshs kai, kata synepeia, den apokleietai na ginoyn apentajeis twn epixeirhsewn poy den mporoyn na antapejelqoyn. An mesa stis epomenes 15 hmeres oi epixeirhseis den energopoihqoyn, tote orismenes qa apentaxqoyn, giati ta kondylia den einai dynaton na menoyn desmeymena. Prepei na paroyme apofaseis gia to poioi qa proxwrhsoyn kai poioi qa meinoyn pisw", ypogrammise h yfypoyrgos Anaptyjhs, Anna Diamantopoyloy, me thn eykairia shmerinhs synanthshs -sth Qessalonikh- twn forewn diaxeirishs kai ylopoihshs twn clusters ths Boreias Elladas. Ypenqymizetai oti endiamesos foreas diaxeirishs toy programmatos gia th Boreia Ellada einai h Anaptyjiakh Enwsh Makedonias, enw ws synergazomenoi foreis exoyn oristei ta epimelhthria Kentrikhs kai Dytikhs Makedonias kai oi KEPA, ANKO kai EKEM.

''H kybernhsh einai mia, leitoyrgei kata tropo eniaio kai syllogiko. Kai ayto to nohma eixe kai h anafora poy ekane o prwqypoyrgos sto Ypoyrgiko Symboylio. Allwste, an kapoios ypoyrgos qewroyse oti ton afora h parathrhsh toy prwqypoyrgoy, to ligotero qa zhtoyse mia dieykrinish gia na aposafhnisqei to qema'', dhlwse o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, anaferomenos sta osa feretai na eipe o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths peri eishghsewn gia thn Organwtikh Epitroph twn Olympiakwn Agwnwn. To meshmeri pragmatopoihqhke sto Megaro Majimoy ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy kai Proedroy toy PASOK syskech kybernhtikwn kai kommatikwn stelexwn me antikeimeno thn politikh ths kybernhshs ston tomea toy aqlhtismoy.

Meqayrio, Tetarth qa synelqei sthn prwth ths synedriash, ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, sto Megaro Majimoy, h Organwtikh Epitroph twn Olympiakwn Agwnwn. Amesws meta, o prwqypoyrgos qa paroysiasei ta melh ths Epitrophs ston Proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo. Shmera, o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos eixe synergasia me ton Proedro kai to Dieyqynonta Symboylo ths Organwtikhs Epitrophs twn Olympiakwn Agwnwn ''Aqhna 2004'', Strath Strathgh kai Kwnstantino Mpakoyrh. Kata th synanthsh syzhthqhkan qemata organwshs, stegashs kai xrhmatodothshs ths Etaireias, prokeimenoy oi k. Strathghs kai Mpakoyrhs na etoimasoyn tis sxetikes eishghseis toys pros to Dioikhtiko Symboylio.

Ta osa feretai na eipe o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sto Ypoyrgiko Symboylio, sxetika me eishghseis gia symmetoxh proswpwn sthn Organwtikh Epitroph twn Olympiakwn Agwnwn, einai to antikeimeno twn epikairwn erwthsewn twn boyleytwn ths ND, Ntoras Mpakogiannh kai Dhmhtrh Sioyfa. Toso h k. Mpakogiannh oso kai o k. Sioyfas, me jexwristes erwthseis toys zhtoyn apo ton prwqypoyrgo na katonomasei toys ypoyrgoys poy ypedeiknyan proswpa.

Me shmantikh kamch gia tis times twn metoxwn arxise h ebdomada sthn Sofokleoys. O genikos deikths shmeiwse kamch kata 2,29% kai ekleise stis 1. 427,79 monades. Xarakthristiko einai oti oi pieseis gia tis trapezes epanhlqan shmera, enw oloi oi epimeroys kladoi paroysiasan apwleies me monadikh ejairesh tis etairies ependysewn.

H Toyrkia anakoinwse shmera oti piqanon qa dhmioyrghsei aeroporikh bash sto boreio tmhma ths Kyproy, ws antidrash sth leitoyrgia ths ellhnokypriakhs bashs sthn Pafo gia ta ellhnika stratiwtika aeroskafh, xwris na apokleisei to endexomeno, h sygkekrimenh bash na leitoyrgei monima kai me plhrh drasthriothta. Sygkekrimena, o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Nekati Oytkan, tonise oti "ta metra poy pairnei h Toyrkia den qa perioristoyn mono s' ayth thn energeia, afoy synexws qa lambanontai diaforetika metra, analoga me thn ektimhsh ths apeilhs poy qa prokyptei". Kata th diarkeia twn ellhnokypriakwn askhsewn ton Oktwbrio kai to Noembrio, sth boreia Kypro, oxtw toyrkika aeroskafh typoy F-16 prosgeiwqhkan sto aerodromio toy Leykonoikoy, ystera apo toyrkikh diatagh, enw liges wres meta apo ta egkainia ths bashs sthn Pafo, h Agkyra eixe anakoinwsei oti qa diamartyrhqei sto Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, proeidopoiwntas oti h kinhsh ayth ths ellhnokypriakhs pleyras qa prokalesei sobares synepeies.

"H enisxysh ths amynas mas einai kaqhkon mas kai to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy einai h apanthsh mas stoys prwtofaneis toyrkikoys ejoplismoys", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos ths Kyproy, Manwlhs Xristofidhs. O k. Xristofidhs shmeiwse oti h staqmeysh h oxi ellhnikwn aeroskafwn sth bash ths Pafoy qa ejarthqei apo tis anagkes poy qa prokycoyn kai tis apofaseis twn kybernhsewn Kyproy kai Elladas kai sxoliazontas tis apeiles toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas, o k. Xristofidhs eipe oti toso o k. Ntenktas oso kai alloi Toyrkoi epishmoi ektojeyoyn kaqhmerina tetoies apeiles.

Aperiskepta xarakthrise shmera ta sxolia toy ypoyrgoy Amynas ths Syrias, o opoios yposthrije oti h dialysh toy islamikoy kommatos ths Eyhmerias (Refax), mporei na odhghsei se ekrhjh bias analogh me ayth ths Algerias, o ekproswpos toy Toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Netsati Oytkan. O k. Oytkan tonise pws h Toyrkia de xreiazetai maqhmata dhmokratias kai qrhskeytikhs anoxhs apo thn Syria, kai shmeiwse pws h apoch ayth apotelei eyxh apo meroys ths Syrias para ektimhsh ths katastashs. Ypenqymizetai oti se synenteyjh toy thn prohgoymenh ebdomada o antiproedros ths syriakhs kybernhshs eixe epishs dhlwsei pws "an h toyrkikh stratiwtikh hgesia de logikeytei kai de sebastei na islamika aisqhmata toy toyrkikoy laoy, tote ekeinos qa parei thn ekdikhsh toy kai h Toyrkia qa metatrapei se Algeria".

Klimakwnetai h antidrash twn oktw dikastwn, poy synexizoyn gia eikosth prwth hmera thn apergia peinas, diamartyromenoi gia to nomo poy ryqmizei to qema ths anadiarqrwshs twn organwn ths Dikaiosynhs sthn Albania. Se synenteyjh Typoy poy paraxwrhsan oi dikastes, sthn aylh toy spitioy, opoy pragmatopoioyn apergia peinas, kathgorhsan me sklhra logia thn albanikh kybernhsh gia apolyth adiaforia sxetika me ta aithmata toys. O proedros ths epitrophs twn apergwn, Ntre Mola gnwstopoihse thn omofwnh apofash twn oktw dikastwn, na diakocoyn -apo tis 4 to apogeyma wra Elladas- kaqe epafh me toys anqrwpoys, tis albanikes arxes, ta albanika kommata kai toys jenoys organismoys. ''De dexomaste na synanthqoyme oyte me ta paidia mas'', dhlwse kathgorhmatika o k. Mola.

H elleich enos jekaqaroy nomikoy plaisioy gia thn idrysh kai leitoyrgia idiwtikwn radiofwnikwn kai thleoptikwn staqmwn den empodise arketoys na bgoyn ston agwna ths enhmerwshs kai ths eleyqerhs radiofwnias. Shmera ston eyrytero xwro ths notias Albanias, ektos apo ton kratiko radiofwniko staqmo kai tis topikes efhmerides, kanoyn deila ta prwta toys bhmata treis thleoptikoi kai treis radiofwnikoi staqmoi.

Mhnysh kata toy ypoyrgoy Eswterikwn ths Boylgarias, Mpogkomil Mponef, qa ypobalei o boylgarikos idiwtikos omilos "Moyltigkroyp", opws anakoinwse shmera sth Sofia o antiproedros toy omiloy, Rantoslab Nenof. Aformh staqhkan oi dhlwseis toy ypoyrgoy Eswterikwn toso sth Boylh, oso kai se synenteyjh Typoy sth Filippoypolh, me tis opoies apokalese th "Moyltigkroyp" "mafiozikh organwsh" kai dhmioyrghma toy prwhn Boylgarikoy Kommoynistikoy (nyn Sosialistikoy) Kommatos kai toy dolofonhqentos prwhn prwqypoyrgoy Antrei Loykanof.

Aqwos dhlwse shmera o Serbobosnios katazhtoymenos gia egklhmata polemoy, Gkoran Gielisits, o aytoapokaloymenos kai "Serbos Adolfos Xitler" o opoios proshxqh sto dikasthrio ths Xaghs kathgoroymenos gia genoktonia kai egklhmata kata ths anqrwpothtas. O 29xronos Gielisits, synelhfqh thn Pempth apo tis dynameis toy NATO sth Bosnia kai barynetai me 56 kathgories, metajy twn opoiwn, genoktonia, dolofonies, basanisthria, biasmoi kai apanqrwph metaxeirish kratoymenwn.

Oi qyellwdeis boreioanatolikoi anemoi sta pelagh kai oi xamhles qermokrasies se olh th xwra qa einai ta kyria xarakthristika toy ayrianoy kairoy, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera ayrio sthn boreia Ellada, to Ionio, thn Hpeiro kai th Dytikh Sterea problepontai liges nefwseis. Sth Makedonia, th Qrakh kai to boreio Aigaio problepontai nefwseis me sporadikes broxes kai asqeneis xionoptwseis. Sthn ypoloiph xwra qa shmeiwqoyn topikes nefwseis me piqanothta asqenwn xionoptwsewn, enw broxes qa ekdhlwqoyn sta notia pedina. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo -5 mexri 4 baqmoys, sta dytika apo 0 mexri 12 kai sthn ypoloiph xwra apo 2 mexri 10 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio problepontai liges nefwseis sporadika ayjhmenes. Oi anemoi qa pneoyn boreioanatolikoi metrioi, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 0 mexri 4 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article