Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 98-01-15

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 18:29 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 15.1.1998

Thn antidrash ths ellhnikhs kybernhshs sth stash ths Oyasigkton poy epanalambanei thn antiqesh ths sto eyros toy ellhnikoy enaerioy xwroy, epishmane o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas. "O k. Mperns ekane sxetikes dhlwseis kai exei anakalesei dhlwseis poy exei kanei. Ayto poy exei ginei antilhpto einai ayto poy apotelei politikh ths kybernhshs mas, oti h Ellada epi para polles dekaeties, 60 kai pleon xronia exei eqniko enaerio xwro 10 miliwn", eipe o k. Reppas kai prosqese: "Einai mia politikh thn opoia oydeis amfisbhthse gia para polla xronia, einai mia politikh poy gia mas paramenei h idia, aythn yperaspizomaste kai den qa epitrecoyme se opoiondhpote na amfisbhthsei ayth thn politikh poy emeis exoyme xarajei".

Thn paramonh stis qeseis toys, twn arxhgwn stratoy kai aeroporias apofasise shmera sth synedriash toy, to KYSEA enw apostrateyetai o arxhgos Naytikoy. O antistrathgos Manoysos Paragioydakhs, paramenei arxhgos GES kai o antipterarxos Giwrgos Antwnetshs, diathreitai sth qesh toy arxhgoy GEA. Me apofash toy KYSEA apostrateyetai ws eydokimws termatisas th qhteia toy, o arxhgos toy Naytikoy, antinayarxos Lewnidas Palaiogiwrgos. Neos arxhgos Naytikoy analambanei o mexri twra arxhgos Stoloy antinayarxos Giwrgos Iwannidhs.

Syskech me thn hgesia toy ypoyrgeioy Gewrgias eixe to meshmeri o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths. Sth syskech meteixe h dioikhsh ths Agrotikhs Trapezas kai to proedreio ths PASEGES. Se dhlwseis toy meta th syskech o ypoyrgos Gewrgias, Stefanos Tzoymakas, xarakthrise oysiastikh th synanthsh kai kalese toys agrotes na prospaqhsoyn oloi mazi prokeimenoy na antepejelqoyn sta problhmata ths gewrgias, orismena apo ta opoia einai amesa kai piestika.

Thn ekqesh toy gia thn agrotikh oikonomia paroysiase to meshmeri o kaqhghths Giannhs Spraos, o opoios tonise oti h ekqesh dinei emfash sto rolo ths organwshs kai twn qesmwn, alla den proteinei qeamatikes lyseis. O k. Spraos proteinei, metajy allwn, thn timologhsh toy neroy poy xrhsimopoieitai gia ardeysh mesw enos organismoy diaxeirishs twn ydatinwn porwn, thn anasygkrothsh twn agrotikwn synetairismwn, th dhmioyrgia enos systhmatos proiontwn pistopoihmenhs poiothtas kaqws kai th dhmioyrgia trapezwn ghs kai posostwsewn.

Thn aposyrsh tropologias toy forologikoy nomosxedioy poy afora stis ergasiakes sxeseis twn ypallhlwn twn dhmosiwn epixeirhsewn zhtoyn oi ergazomenoi twn dhmosiwn yphresiwn poy apofasisan na pragmatopoihsoyn 24wrh apergia thn epomenh Pempth, meta apo koinh syskech GSEE kai ekproswpwn ergazomenwn stis DEKO. Kata th syskech epishmanqhke oti qigontai kekthmena dikaiwmata twn ergazomenwn stis DEKO kai oti ginontai prospaqeies anatrophs twn yparxontwn ergasiakwn sxesewn poy exoyn ryqmistei me tis syllogikes symbaseis kai tis kinhtopoihseis twn ergazomenwn. Wstoso, o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, yposxeqhke oti qa epanadiatypwsei thn sxetikh diatajh.

Thn antidrash ths kybernhshs sthn kritikh poy askhse enantion ths o Proedros ths Neas Dhmokratias gia thn oikonomikh ths politikh, ejefrase o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas. H Nea Dhmokratia qa kerdisei tis epomenes ekloges kai qa anadeixtei isxyrh kybernhsh, tonise o k. Karamanlhs milwntas sth synedriash twn tomearxwn toy kommatos, sth Boylh. "Den mas arkei h arnhtikh chfos h h chfos diamartyrias, opws qelete thn apokaloyme, pros mia kybernhsh h opoia diolisqainei kai qa katabyqistei ypo to baros twn anomhmatwn, ths anomias, ths anapofasistikothtas kai ths anapotelesmatikothtas ths", eipe o k. Karamanlhs kai xarakthrise to 1998 "etos efodoy" gia th Nea Dhmokratia. "O k. Karamanlhs epanelabe kai jeperase ton eayto toy, anaferqhke se problhmata poy yparxoyn me ena tetoio tropo poy den exei antikrysma alhqeias", eipe o k. Reppas kai prosqese: "apenanti sto cema twn logwn toy k. Karamanlh antiparaqetoyme thn alhqeia twn ergwn mas".

Me ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, synanthqhke to meshmeri h ypoyrgos Anaptyjhs Basw Papandreoy, sto plaisio twn epafwn toy prwqypoyrgoy me koryfaia stelexh ths kybernhshs prokeimenoy na ejomalynqoyn oi opoies diaforopoihseis ekfrazontai sxetika me thn politikh toy PASOK. Tis epomenes meres o k. Shmiths qa exei epafes me toys Qeodwro Pagkalo, Giwrgo Papandreoy, Panetelh Oikonomoy kai Manwlh Daskalakh.

H kybernhsh proetoimazei nomoqetikh ryqmish gia ta panwtokia. Ayto gnwstopoihse shmera sth Boylh o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Xrhstos Paxtas, apantwntas se epikairh erwthsh toy Proedroy toy Synaspismoy, Nikoy Kwnstantopoyloy.

Bghke apo to nosokomeio "G. Papanikolaoy" kai anaxwrhse gia to spiti toy o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas. Kata thn anaxwrhsh toy ekane dhlwseis stoys dhmosiografoys kai anaferomenos sta ellhnotoyrkika tonise pws h kybernhsh kai ta ypoloipa kommata prepei na katalaboyn oti h endotikothta kai h ypoxwrhtikothta einai eis baros ths xwras mas kai exoyn ws apotelesma na ayjanontai h proklhtikothta ths Toyrkias kai oi parabiaseis toy eqnikoy enaerioy xwroy apo ta aeroskafh ths. Den exoyme filoys kai prepei monoi mas na lysoyme ta problhmata, giati gyrw mas yparxoyn symferonta kai mono symferonta, eipe o k. Tsobolas sxoliazontas th stash twn HPA kai ths Germanias. Kata ta alla o proedros toy DHKKI dhlwse etoimos na epistrecei ston politiko agwna afoy mesolabhsei oligohmerh jekoyrash sto spiti toy.

Sthn Epitroph ths Eyrwpaikhs Enwshs eqese to qema ths forologhshs twn aliewn apo thn ellhnikh kybernhsh o eyrwboyleyths toy SYN, Alekos Alabanos. Se erwthsh toy epishmainei oti me thn allagh toy tropoy forologhshs epiballontai metra poy kai praktika einai adynato na efarmostoyn kai to gegonos ayto prokalei tis dikaiologhmenes antidraseis twn aliewn. Epikaleitai to stoixeio oti h sthrijh ths mikrhs paraktias alieias kai twn nhsiwtikwn perioxwn apotelei proteraiothta gia thn E.E. kai rwtaei thn Epitroph ti metra protiqetai na labei, wste oi paraktioi alieis na mhn epibarynqoyn me ryqmiseis poy qa epideinwsoyn thn hdh asxhmh oikonomikh kai koinwnikh toys qesh kai parallhla na sthrixqoyn sth drasthriothta toys.

Thn anagkh na prostateysei h dieqnhs koinothta toys Koyrdoys prosfyges, "polloi apo toys opoioys diefygan apo mia katastash pragmatikhs katadiwjhs kai eginan antikeimeno ekmetalleyshs apo adistaktoys emporoys poy prospaqoyn na toys metaferoyn laqraia sthn Eyrwph", epishmane sth sxetikh syzhthsh sthn olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto Strasboyrgo, o proedreywn toy Symboylioy ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, Bretanos yfypoyrgos Ejwterikwn, k.Xenterson. Apo thn pleyra toy o koinotikos epitropos, armodios gia tis ejwterikes sxeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs, Xans Ban Nten Mproyk, dhlwse ek meroys ths Epitrophs oti h Eyrwph exei afenos men kaqhkon na parasxei prostasia s' aytoys poy ths to zhtoyn kai afeteroy na prostateysei toys polites ths apo thn paranomh metanasteysh.

O Germanos kagkelarios Xelmoyt Kol katadikase tis orgismenes antidraseis ths Toyrkias sthn apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs na symperilabei thn Kypriakh Dhmokratia stis synomilies gia th dieyrynsh ths kai zhthse thn epanenarjh "logikoy dialogoy" me thn Toyrkia, me stoxo thn ejeyresh metrwn poy qa anaxaitisoyn to kyma twn paranomwn Koyrdwn metanastwn pros thn EE. Sxetika me to zhthma twn Koyrdwn metanastwn, o Germanos kagkelarios eipe oti prepei na empodistoyn oi "diakinhtes anqrwpwn" apo thn organwsh tetoiwn mazikwn ejodwn kai epanelabe oti h Germania den mporei na epwmistei to baros twn paranomwn metanastwn gia olh thn Eyrwph. O ypoyrgos Amynas Folker Rye, ap' thn pleyra toy, diatypwse thn apoch oti h Germania prepei na desmeytei perissotero sthn prospaqeia gia staqerothta kai asfaleia sthn perioxh ths Mesogeioy kai shmeiwse oti h perioxh apotelei makroproqesma kai mesoproqesma mia proklhsh gia to NATO.

Ena kat' arxhn qetiko bhma gia thn epilysh toy problhmatos me tis eggyhtikes epistoles gia thn apokatastash toy periballontos sta latomeia, poy talaipwrei ton klado toy marmaroy, xarakthrizei o Syndesmos Epixeirhsewn Marmaroy Makedonias-Qrakhs thn sxetikh egkyklio poy ejedwse prosfata to ypoyrgeio PEXWDE. Oi epixeirhmaties marmaroy ths perioxhs tonizoyn, wstoso, oti ayth den toys kalyptei, giati periexei asafeies kai zhtoyn thn tropopoihsh ths. Se anakoinwsh toy syndesmoy anaferetai oti den ikanopoiei toys marmarades h anaprosarmogh twn eggyhtikwn epistolwn kata 8% ethsiws.

Se nea meiwsh twn lianikwn timwn twn ygrwn kaysimwn apo shmera, odhgei h synexizomenh ptwsh twn dieqnwn timwn, poy antistaqmise thn anodo ths isotimias toy dolarioy enanti ths draxmhs. H benzinh qa pwleitai apo ta mesanyxta fqhnoterh kata 1,10 draxmes to litro kai to petrelaio kinhshs kata 2,40 drx. to litro. H endeiktikh timh toy petrelaioy qermanshs kaqorizetai stis 86,80 draxmes, enanti 88,20 draxmwn to litro, thn prohgoymenh ebdomada. Sth Qessalonikh kai to Lekanopedio Attikhs, h benzinh soyper qa diatiqetai enanti 215,20 draxmwn to litro, enw h amolybdh qa pwleitai pros 204,10 draxmes to litro.

Kaqe problech exei jeperasei to endiaferon twn sxoleiwn olhs ths Elladas, na episkefqoyn thn ekqesh "Qhsayroi toy Agioy Oroys", poy parataqhke ws tis 30 Aprilioy. Liges meres meta thn anakoinwsh twn orwn gia ton kaqorismo omadikwn episkecewn sto Moyseio Byzantinoy Politismoy, ekleisan oles oi meres kai wres poy eixan problefqei gia th jenaghsh maqhtwn. Opws einai gnwsto h ekqesh qa parameinei kleisth ws thn Kyriakh 18 Ianoyarioy, prokeimenoy na ginoyn ergasies synthrhshs stoys ekqesiakoys xwroys.

H Algeria symfwnhse na dextei thn episkech epitrophs poy qa sxhmatistei apo ypoyrgikoys antiproswpoys ths Aystrias, ths M. Bretanias kai toy Loyjemboyrgoy, thn epomenh ebdomada, me skopo na "synexisei ton politiko dialogo anamesa sthn Algeria kai thn EE" . Thn anakoinwsh ayth ekane shmera o ypoyrgos Ejwterikwn ths Megalhs Bretanias Rompin Koyk, ystera apo tis synomilies poy eixe me omologo toy ths Algerias Axment Ataf. H apostolh, me epikefalhs ton antiproswpo toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths M. Bretanias Nterek Fatset , afoy oloklhrwsei to ergo ths qa paradwsei thn anafora ths stoys ypoyrgoys Ejwterikwn ths EE, kata th synanthsh toys stis 26 Ianoyarioy. Arxika h Algeria eixe arnhqei thn episkech ths epitrophs, qewrwntas oti apoteleitai apo xamhlobaqmoys antiproswpoys.

Oloklhrwnontai oi ereynes ths eidikhs epitrophs ths kybernhshs ths PGDM, poy systhqhke me stoxo th diereynhsh twn epeisodiwn, poy shmeiwqhkan stis 9 Ioylioy sto Gkostibar sthn prospaqeia twn eidikwn dynamewn ths astynomias na apomakrynei thn albanikh kai thn toyrkikh shmaia apo to dhmarxeio ths polhs. H oloklhrwmenh ekqesh anamenetai na katateqei sth Boylh ews to telos toy mhna. Xqes ekproswpoi ths epitrophs synanthqhkan me ton ypoyrgo Eswterikwn, Tomislab Tsokrefski, o opoios epeshmane pws oi entoles poy doqhkan stis eidikes dynameis ths astynomias htan safeis kai den yphrxe proqesh gia th dhmioyrgia entasewn kai epeisodiwn.

Tis prospaqeies elegxoy twn oplostasiwn toy Irak egkateleican oi epiqewrhtes toy OHE, meta thn nea apagoreysh apo thn pleyra ths Bagdaths. Oi Irakinoi kathgoroyn ton Amerikano epikefalhs oti einai praktoras ths Oyasigkton. To Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn katadikase omofwna th stash toy Irak.

Twra arxizoyn ta dyskola gia thn omada mpasket toy Arh. Enw oi "kitrinoi" exoyn gia th synexeia krisimoys agwnes sto ellhniko prwtaqlhma kai to fainal for toy kypelloy, enas - enas oi paixtes arxisan na egkataleipoyn to syllogo, me kindyno na dialyqei. Meta ton Esqono Tit Sok, parelqon apotelei apo shmera to prwi kai o Xose Pikoylin Ortiq, o opoios anaxwrhse gia th Benezoyela, opoy qa agwnistei toys epomenoys 3 mhnes. Para th xqesinh nikh toy Arh epi ths Bentspils, o Portorikanos anakoinwse oti egkataleipei thn omada, afhnontas omws anoixto to endexomeno na epistrecei, se periptwsh poy eidopoihqei apo th dioikhsh, oti qa eisprajei ta xrhmata poy toy ofeilontai. Plhrofories anaferoyn oti to dromo poy xaraje o Ortiq, qa akoloyqhsoyn apo th Deytera, oi Paspali, Mponi kai Naxar.

Topikes omixles qa shmeiwqoyn kai ayrio kyriws tis prwines wres, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera, ayrio problepontai liges nefwseis kata topoys ayjhmenes kai topikes omixles tis prwines wres. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 2 mexri 14 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 6 mexri 18 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 10 mexri 19 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio problepontai liges nefwseis parodika ayjhmenes. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 5 mexri 11 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article