Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 98-01-07

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 19:30 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 7.1.1997

H toyrkikh proklhtikothta apasxolhse th synanthsh toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith me ton ypoyrgo Eqnikhs Amynas, Akh Tsoxatzopoylo. O k. Tsoxatzopoylos epishmane oti egine mia syzhthsh gia ola ta shmantika qemata poy qa breqoyn sto proskhnio to 1998, opws einai kai oi dhmotikes ekloges kai h ylopoihsh mias seiras metarryqmisewn ston tomea ayto. Sxetika me tis ejelijeis sta ellhnotoyrkika o k. Tsoxatzopoylos eipe: "H Toyrkia brisketai se mia dyskolh qesh kai exei ginei epikentro ths kritikhs olwn twn eyrwpaikwn xwrwn, giati telika apokalyptetai h adynamia ths na dwsei mia apodekth politikh lysh sto Koyrdiko qema, kati poy odhgei se aytes tis mazikes ejormhseis kai th laqrometanasteysh". Ejefrase de thn elpida oti h piesh ths koinhs gnwmhs qa ferei apotelesmata kai qa ginei syneidhto sthn Toyrkia oti to qema ths laqrometanasteyshs thn afora plhrws kai qelei politikes lyseis giati den lynetai me stratiwtika mesa. Erwthqeis gia to poia qa einai h antidrash ths Elladas an ayrio eiselqoyn ta toyrkika maxhtika ston eqniko enaerio xwro, o k. Tsoxatzopoylos shmeiwse oti h antidrash ths Elladas qa einai ayth poy einai panta, dhladh ta ellhnika aeroskafh qa proboyn se anaxaitiseis. Apo ekei kai pera, symplhrwse o ypoyrgos, h xwra mas elpizei oti h Agkyra qa epideijei wrimothta poy qa dwsei prooptikh se mia syneidhtopoihsh orismenwn kanonwn kai arxwn gia na apofeygontai aytoy toy eidoys oi entaseis.

Aytokatastrofikh xarakthrise th symperifora ths Toyrkias o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, o opoios ypogrammise oti h politikh ths Agkyras axrhsteyei oysiastika th symfwnia ths Madriths. Sxetika me to qema twn Koyrdwn laqrometanastwn, to xarakthrise "meizon anqrwpistiko problhma" kai tonise: "Qa prepei h Toyrkia na diaxeiristei sto eswteriko ths to problhma ayto me politika kai oikonomika mesa wste na to antimetwpisei kai na to lysei anti na to xrhsimopoiei se kapoio baqmo ejagontas to ki'olas sto ejwteriko". O k. Reppas anaferqhke kai sthn koinh stratiwtikh askhsh HPA, Toyrkias kai Israhl, shmeiwnontas oti h politikh ajonwn den symballei sthn empedwsh ths staqerothtas kai ths asfaleias sthn perioxh. O ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos xarakthrise analogh me thn anoxh pros ta egklhmata toy Xitler th stash ths Dyshs sto Koyrdiko. "Den ftaine oi Koyrdoi poy panw sta karabia anazhtoyn kapoia epibiwsh. To problhma einai oti h Toyrkia systhmatika, me organwmenh drash toy stratoy ths ekkenwnei apo ton plhqysmo ths to Koyrdistan, dhladh tis Koyrdikes eparxies ths Toyrkias kai toy Irak. To kanei ayto me thn adiaforia ths koinhs gnwmhs kai ths Dyshs kai ayto einai egklhmatiko, einai oso egklhmatiko htan ton kairo poy oloi jeran oti o Xitler ejontwne toys Ebraioys kai ekleinan ta aytia kai ta matia.", shmeiwse xarakthristika o k. Pagkalos. Problhma dieqnoys allhleggyhs xarakthrise to problhma twn Koyrdwn o Proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos. "Einai problhma to opoio kaneis den mporei na kanei oti den to gnwrizei kai kaneis den mporei na to krycei pisw apo tis tetrimmenes diplwmatikes ypokrisies", shmeiwse o k. Kwnstantopoylos.

To qema toy kymatos twn Koyrdwn prosfygwn poy egkataleipoyn mazika thn Toyrkia syzhtoyn shmera stis Bryjelles oi ekproswpoi twn xwrwn poy metexoyn sth synqhkh toy "Sengken". Ayrio qa synanthqoyn sth Rwmh oi arxhgoi ths astynomias twn xwrwn poy afora amesa h krish, prokeimenoy na ejetasoyn to endexomeno dhmioyrgias enos diktyoy antallaghs plhroforiwn kai na anazhthsoyn tropoys kalyterhs froyrhshs twn synorwn. Entonh anhsyxia gia ton oloena ayjanomeno ariqmo prosfygwn apo thn Toyrkia kai to Irak poy katafeygoyn sth Dytikh Eyrwph ejefrase h Ypath Armosteia toy OHE gia toys prosfyges. Opws dhlwse h ekproswpos ths armosteias, Pam O' Toyl, o OHE katadikazei thn ekmetalleysh twn prosfygwn kai epikrotei thn apofash twn italikwn arxwn na toys paraxwrhsei politiko asylo.

Toys presbeytes twn arabikwn xwrwn sthn Aqhna exei proskalesei se synanthsh gnwrimias thn Paraskeyh, alla kai gia syzhthsh qematwn amoibaioy endiaferontos, h epitroph ejwterikwn kai amynas ths Boylhs. H synanthsh paroysiazei idiaitero endiaferon, logw twn antidrasewn poy exei prokalesei ston arabiko kosmo h koinh stratiwtikh askhsh HPA, Toyrkias kai Israhl sth Mesogeio. Exoyn prosklhqei na parabreqoyn oi presbeytes toy Marokoy, ths Algerias, ths Tynhsias, ths Libyhs, ths Aigyptoy, ths Palaistinhs, ths Iordanias, toy Libanoy, ths Syrias kai toy Irak.

Eidikh diatajh gia thn eisodhmatikh politikh toy 1998, h opoia qa perilhfqei kata pasa piqanothta me th morfh tropologias sto forologiko nomosxedio poy katatiqetai shmera sth Boylh, exoyn etoimasei o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy kai o armodios gia misqologika qemata yfypoyrgos, Nikos Xristodoylakhs. To neo forologiko nomosxedio periorizei tis onomastikes ayjhseis twn en energeia dhmosiwn ypallhlwn, wste na epiteyxqei o stoxos ths meiwshs toy plhqwrismoy, se pososto katw toy 3% mexri to telos toy xronoy. Basei twn ayjhsewn ths tajhs toy 2,5%, poy problepontai gia toys dhmosioys ypallhloys, o basikos misqos gia ton neoeiserxomeno sto Dhmosio ergazomeno, diamorfwnetai stis 113.000 enanti 110.000 poy einai shmera. Shmantikes ayjhseis stis kataballomenes syntajeis, prokyptoyn apo to neo syntajiodotiko nomosxedio poy kataqetei sth Boylh h kybernhsh. Syntajioyxoi me ptyxio panepisthmioy kai 33 xronia yphresias qa lambanoyn sto ejhs 31.000 drx. epipleon to mhna, enw oi apofoitoi lykeioy poy exoyn symplhrwsei isariqma xronia ergasias, 12.000 drx. Oi apofoitoi panepisthmiakwn sxolwn, me 30 xronia yphresias qa laboyn ayjhsh 26.000 draxmwn, enw oi katoxoi apolythrioy lykeioy, 14.000 drx. Oi syntajeis twn anaphrwn polemoy ayjanontai kata 7-10%, enw oi ayjhseis stoys stratiwtikoys kai tis xhres toys, kymainontai metajy 39 kai 47 xiliadwn draxmwn mhniaiws. Shmantikes einai kai oi ayjhseis poy qa laboyn oi anaphroi polemoy.

Yperbolikh xarakthrise o ypoyrgos Typoy, Dhmhtrhs Reppas, th xrhsh toy oroy "kommatikh peiqarxia", erwthqeis an o prwqypoyrgos qa thn epiballei gia thn chfish toy forologikoy nomosxedioy poy katatiqetai shmera sth Boylh. Gia forologikh epidromh kanei logo se anakoinwsh toy o koinoboyleytikos ekproswpos ths Neas Dhmokratias, Dhmhtrhs Sioyfas. Na antidrasoyn dynamika sthn oikonomikh politikh ths kybernhshs zhthse apo toys boyleytes toy kybernwntos kommatos o prwhn proedros ths Neas Dhmokratias, Miltiadhs Ebert. Gia forologika metra poy plhttoyn th syntriptikh pleiochfia toy laoy kanei logo se anakoinwsh toy to KKE.

Thn ektimhsh oti sto telos toy 1998 qa exoyn epiteyxqei oi stoxoi toy pentaetoys programmatos sygklishs ths ellhnikhs me tis eyrwpaikes oikonomies, diatypwse shmera o boyleyths toy PASOK, Giannhs Magkriwths. Prosqese, omws, oti "h krisimh parametros qa einai h apotelesmatikothta ths oikonomikhs politikhs. Oi neoi foroi poy perilambanontai sto forologiko nomosxedio, katadeiknyoyn oti yparxei elleimma apotelesmatikothtas ston paragwgiko mhxanismo ths oikonomias kai sth leitoyrgia ths dhmosias dioikhshs". Oson afora tis klimakoymenes toyrkikes proklhseis, o k. Magkriwths shmeiwse oti h yperaspish twn kyriarxikwn mas dikaiwmatwn, h edraiwsh ths staqerothtas kai ths asfaleias, alla kai h oikonomikh anaptyjh twn kratwn ths Notianatolikhs Mesogeioy, apoteloyn syndyasmo stoxwn poy einai dynaton na prowqhqoyn mesa sto 1998, efoson ajiopoihqei to yparxon "diplwmatiko apoqema". Sto plaisio malista ayto, symfwna panta me ton k. Magkriwth, to 1998 mporei na einai etos antistrofhs kai lyshs gia to kypriako zhthma.

Ejerxetai ayrio apo thn entatikh monada qerapeias toy nosokomeioy "Papanikolaoy" ths Qessalonikhs o Proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas o opoios ypoblhqhke xqes se egxeirish anoixths kardias gia tetraplo "mpai - pas". Opws dhlwse o proedros toy nosokomeioy "G. Papanikolaoy" Kwstas Kallerghs, h katastash ths ygeias toy k. Tsobola ejelixqhke me para poly kaloys ryqmoys. O proedros toy DHKKI epikoinwnei plhrws me to periballon, xtes to brady synomilhse gia ligo me to gio toy, Kwsta, kai shmera me ta ypoloipa melh ths oikogeneias toy.

Stis nomarxies qa mporoyn na ypoballoyn aithseis apo thn Paraskeyh mexri tis 28 Ianoyarioy oi endiaferomenoi gia thn proslhch sto dhmosio, meta thn prokhryjh 1088 qesewn apo to Anwtato Symboylio Epiloghs Proswpikoy. Oi proslhceis qa ginoyn me to systhma ths seiras proteraiothtas se diafores eidikothtes sta ypoyrgeia Ygeias kai Amynas, se nosokomeia, Kentra Ygeias, Kentra Cyxikhs Ygeias, sto Eqniko Typografeio kai ston Ellhniko Organismo Galaktos. Oi endiaferomenoi gia tis qeseis panepisthmiakhs kai texnologikhs ekpaideyshs qa prepei na exoyn gennhqei kata ta eth 1961 mexri kai 1977. Gia tis qeseis deyterobaqmias ekpaideyshs kata ta eth 1963, mexri 1977 kai gia tis qeseis ypoxrewtikhs ekpaideyshs kata ta eth 1963 ews kai 1978. Tis epomenes hmeres anamenetai na prokhryxtoyn apo to Anwtato Symboylio Epiloghs Proswpikoy 375 qeseis stis perifereies kai 922 stis nomarxies, enw exoyn hdh egkriqei alles 1100 qeseis gia thn topikh aytodioikhsh.

H nea xronia gia to PASOK qa einai xronia dieqnwn prwtoboyliwn, opws anefere o grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy kinhmatos, Kwstas Skandalidhs, se shmerinh synenteyjh Typoy. Me epistolh toy pros ta eyrwpaika sosialistika kommata, o k. Skandalidhs proteinei th syzhthsh kai sygklish twn apocewn olwn twn sosialistikwn paratajewn kai th dromologhsh prospaqeias diamorfwshs koinoy plaisioy drashs se qemata apasxolhshs kai koinwnikhs politikhs. Symfwna me thn epistolh, antiproswpeia toy PASOK qa episkeftei kaqe eyrwpaiko sosialistiko komma, kata to xroniko diasthma poy mesolabei apo thn 1h Febroyarioy ews kai tis 31 Martioy toy 1998, prokeimenoy na yparjei dimerhs synanthsh ergasias, me antikeimeno thn epejergasia, apo kaqe paratajh xwrista, twn qesewn kai twn protasewn gia ton Aprilio toy 1998. O k. Skandalidhs proteinei, telos, thn pragmatopoihsh eyrwpaikhs diaskechs olwn twn kommatwn sthn Aqhna, se xrono poy qa apofasistei apo koinoy. O Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK edwse sth dhmosiothta kai thn egkyklio me to xronodiagramma gia tis eswkommatikes ekloges sto kybernwn komma. Symfwna me ayth mesa sto prwto trimhno toy 1998 prepei na oloklhrwqoyn oi diadikasies gia thn anadeijh twn prwtobaqmiwn kai deyterobaqmiwn organwn, h politikh ajiologhsh toy ergoy twn dhmwn kai twn nomarxiwn, kaqws kai oi prokrimatikes ekloges gia thn epilogh twn ypochfiwn stis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges.

Ton kindyno na ejelixtei h idiwtikopoihsh ths Trapezas Makedonias-Qrakhs se skandalo jepoylhmatos katw apo to trapezi se hmeteroys, an den thrhqoyn aysthra diafaneis diadikasies, epishmainei h dioikoysa epitroph nomoy Qessalonikhs ths Neas Dhmokratias, poy kata ta alla symfwnei me thn prooptikh metaforas ths Trapezas ston idiwtiko tomea. Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh, h idiwtikopoihsh ths Trapezas afenos qa thn bohqhsei sthn poreia ths pros thn eniaia eyrwpaikh agora poy qa diamorfwqei me thn oikonomikh kai nomismatikh enopoihsh kai afeteroy qa enisxysei thn anaptyjh ths Boreias Elladas poy apotelei pronomiakh agora gia thn Trapeza. Antiqeth sthn proqesh ths kybernhshs na idiwtikopoihsei thn Trapeza Makedonias- Qrakhs dhlwnei h kommatikh organwsh Qessalonikhs toy KKE, poy ekfrazei tis antirrhseis ths gia to synoliko programma idiwtikopoihsewn twn trapezwn, poy shmera elegxontai apo to dhmosio. Se anakoinwsh ths h organwsh xarakthrizei katastrofikh thn politikh twn idiwtikopoihsewn. Qewrei oti ypagoreyetai "apo tis entoles ths Eyrwpaikhs Enwshs kai to monodromo ths oikonomikhs kai nomismatikhs enwshs".

Ton yfypoyrgo ygeias, Manwlh Skoylakh, jexwrisan oi koinoboyleytikoi syntaktes, se mia prwtotyph ereyna gia ta gegonota kai ta proswpa ths Boylhs to 1997, ws to melos toy ypoyrgikoy symboylioy poy antapokriqhke plhrestera sta kaqhkonta toy. Endiaferon stoixeio einai oti apo tis protimhseis twn dhmosiografwn apoysiazoyn pantelws onomata prwtoklasatwn ypoyrgwn. Apo toys boyleytes jexwrisan oi A. Peponhs (PASOK), P. Paylopoylos (Nea Dhmokratia), S. Korakas (KKE), F. Koybelhs (SYN) kai G. Rokkos (DHKKI). Se o,ti afora ta shmantikotera koinoboyleytika gegonota ths xronias poy perase, thn prwth qesh moirasthkan h chfish toy "Kapodistria" kai h eklogh toy Kwsta Karamanlh ws neoy arxhgoy toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs. Ta stoixeia ayta katagrafontai sto deytero teyxos toy mhniaioy periodikoy "Boylh kai Eyrwboylh" poy molis kykloforhse.

Anastatwsh prokalese o qanatos apo mhniggitida toy 37xronoy daskaloy toy 2oy dhmotikoy sxoleioy Qermhs , Qanash Tantanozh, o opoios khdeythke xtes. H dieyqynsh toy sxoleioy zhthse apo th Dieyqynsh Ygeias ths Nomarxias Qessalonikhs na ginei apolymansh, aithma to opoio den egine apodekto, me thn aitiologia oti den syntrexei kindynos gia toys maqhtes kai toys daskaloys. Symfwna me plhrofories den exei shmeiwqei kroysma mhniggitidas se kanena maqhth toy 1oy kai 2oy dhmotikoy sxoleioy ths Qermhs.

Poinikh diwjh se baqmo kakoyrghmatos gia emporia narkwtikwn kat' epaggelma, askhse h eisaggeleia Prwtodikwn Aqhnwn kata twn tessarwn Albanwn kai toy enos Boreiohpeirwth, sthn katoxh twn opoiwn breqhkan kai katasxeqhkan proxqes 11 kila hrwinhs. Sto metajy, se agrotikh perioxh, stoys Tagarades ths Qessalonikhs, oi astynomikoi entopisan shmera 21 kila xasis poy htan krymmena se bareli.

Anabiwnei ayrio se diafores perioxes ths Boreias Elladas to eqimo ths gynaikokratias poy exei tis rizes toy sthn perioxh twn Saranta Ekklhsiwn ths Anatolikhs Rwmylias apo opoy to eferan oi prosfyges. Sth Monokklhsia Serrwn, to Kitros Pierias , sthn koinothta Asproy toy Kilkis, stis Sappes kai thn Jylaganh, ton Imero, th Strymh kai to Fanari toy nomoy Rodophs, sthn koinothta toy Skepastoy sto Lagkada, oi gynaikes me krasi, glenti kai tragoydia analambanoyn to rolo ths sygxronhs "Lysistraths". Gia mia hmera pairnoyn thn ejoysia sta xeria, enw oi antres paramenoyn aysthra periorismenoi sto spiti gia na frontisoyn ta paidia kai na kanoyn to noikokyrio.

Thn teleytaia ths paragwgh katw apo thn "omprela" toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs - Qessalonikh 1997, paroysiazei apo tis 10 ws tis 14 Ianoyarioy h Opera Dwmatioy Qessalonikhs sto qeatro "Aylaia". Prokeitai gia ton "Magiko aylo" toy Motsart diaskeyasmeno gia paidia kaqe hlikias kai h parastash apotelei mia apo tis ekdhlwseis poy epekteinoyn to kallitexniko programma toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas sto prwto trimhno toy 1998.

Pragmatopoieitai ayrio sth bretanikh prwteyoysa, h paradosiakh koinh synedriash ths Komision me th nea proedria toy symboylioy ypoyrgwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy exei analabei gia to prwto ejamhno toy 1998 h Bretania. Sth synedriash qa syzhthqei to programma ths bretanikhs proedrias kai oi protaseis poy qa paroysiasei h Eyrwpaikh Epitroph ayto to ejamhno. Opws anakoinwqhke, se prwth fash qa pragmatopoihqei mia syntomh synedriash me ola ta melh ths Komision kai toys Bretanoys ypoyrgoys poy qa proedreyoyn sta symboylia ypoyrgwn ths koinothtas, enw problepetai kai synanthsh toy prwqypoyrgoy Toni Mpler me ton proedro ths Komision Zak Santer.

Synexizontai oi ereynes gia ton entopismo twn ypeyqynwn gia tis dyo bombistikes epiqeseis enantion twn kentrikwn grafeiwn ths astynomias sto Prilep kai to Koymanobo, poy shmeiwqhkan to brady ths Kyriakhs. Opws anakoinwse to ypoyrgeio Eswterikwn ths PGDM, deigmata twn ekrhktikwn mhxanismwn ejetazontai apo thn antitromokratikh yphresia, prokeimenoy na dieykrinistei an prokeitai gia bombistikes epiqeseis poy htan sxediasmenes apo ton idio paragonta.

H tsimentenia sarkofagos poy peribalei ton pyrhniko antidrasthra toy ergostasioy Tsernompil, o opoios eixe ekragei to 1986, kindyneyei na katarreysei opws dhlwnoyn oi arxes toy pyrhnikoy staqmoy. O ypodieyqynths toy staqmoy toy Tsernompil, Balentin Koypni, dhlwse xqes oti h sarkofagos toy antidrasthra, h opoia tote eixe xtistei poly biastika, meta to fobero pyrhniko dystyxhma, brisketai se poly kakh katastash kai yparxei kindynos na dialyqei. Ekane akoma gnwsto oti oi ergasies episkeyhs ths sarkofagoy poy eixan sxediastei, den pragmatopoihqhkan pote logwn elleichs oikonomikwn porwn. Wstoso, h Eyrwpaikh Enwsh, oi epta ploysioteres xwres ths Eyrwphs kai 50 akoma krath desmeyqhkan oti qa prosferoyn kondylia gia thn anakataskeyh ths sarkofagoy.

Ychles gia thn epoxh qermokrasies qa epikrathsoyn ayrio se olh th xwra, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera ayrio se olh th xwra problepetai sxedon aiqrios kai mono sta dytika qa ekdhlwqoyn topikes nefwseis. Sto Ionio kai ta hpeirwtika tis prwines wres qa shmeiwqoyn topikes omixles. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo enan mexri 14 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 5 mexri 19 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 10 mexri 20 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio problepetai sxedon aiqrios kairos, omws to prwi h oratothta qa einai periorismenh. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 4 mexri 14 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article