Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-12-29

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 09:09 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN THS 29.12.1997

"Sklhrh" apanthsh stis toyrkikes apeiles edwse xqes, ligo prin anaxwrhsei gia th Bosnia o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos. Ekane logo gia apwleia cyxraimias apo thn toyrkikh hgesia, meta tis teleytaies apofaseis sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw se stratiwtiko epipedo, tonise me emfash , oti oi enoples dynameis einai panetoimes na antimetwpisoyn opoidhpote endexomeno.

O k. Tsoxatzopoylos, synodeyomenos apo anwtatoys epiteleis, brisketai hdh sth Bosnia, konta stoys andres poy yphretoyn sto ellhniko tagma,to opoio symmetexei sthn eirhneytikh dynamh toy NATO. Kata th diarkeia ths paramonhs toy sto Seragebo o k. Tsoxatzopoylos qa ginei dektos apo ton Proedro ths syllogikhs proedrias ths Bosnias, Alia Izetmpekobits, enw parontes kata th synanthsh qa einai ta alla dyo melh ths proedrias o Serbos Momtsilo Kraisnik kai o Kroaths Krezimir Zoypak. Ayrio o k. Tsoxatzopoylos qa episkefqei ta Tirana, gia na breqei konta stoys andres toy ellhnikoy loxoy, poy briskontai ekei, sto plaisio ths synergasias Elladas kai Albanias, gia thn anadiorganwsh twn albanikwn Enoplwn Dynamewn, enw qa ginei dektos kai apo ton Prwqypoyrgo ths xwras Fatos Nano.

H Germania enhrghse perissotero apo kaqe allh xwra gia ton apokleismo ths Toyrkias apo th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, apokalyptei to periodiko "Spigkel", epikaloymeno eswteriko eggrafo toy germanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn. Sto sygkekrimeno eggrafo, poy syntaxqhke tesseris hmeres prin apo thn teleytaia Synodo Koryfhs toy Loyjemboyrgoy anaferetai oti ''mia entajh ths Toyrkias sthn EE den einai dynath braxyproqesma''. Diatypwnontai malista kai systaseis pros thn Eyrwpaikh Enwsh ''na apofygei entelws na dwsei thn entypwsh oti tiqetai shmera zhthma sygkekrimenhs diadikasias entajiakwn diapragmateysewn.

Sto idio teyxos toy "Spigkel" dhmosieyontai dhlwseis toy antiproedroy ths toyrkikhs kybernhshs, Mpoylent Etsebit, o opoios kathgorei toso ton Kagkelario Xelmoyt Kol oti "ypotimhse" th xwra toy, oso kai thn Eyrwph oti "jegelase" thn Toyrkia sto qema twn oikonomikwn apozhmiwsewn poy qa edine ws antistaqmisma twn epiptwsewn apo thn telwneiakh enwsh. O k. Etsebit ektima oti h Agkyra den prepei na aposyrei thn aithsh entajhs ths, opws apeilhse o Prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz, enw ekfrazei thn pepoiqhsh oti "an kai den jerei pote, qa erqei h hmera poy h Toyrkia qa ginei plhres melos ths EE".

Thn entonh antidrash ths ellhnikhs kybernhshs prokalesan oi proklhtikes dhlwseis toy Soyleiman Ntemirel. O yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths dhlwse oti h Ellada qa enhmerwsei tis kybernhseis twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia tis proklhtikes energeies kai dhlwseis ths toyrkikhs politikhs hgesias kai prosqese, oti h Toyrkia me th stash ths ayth deixnei, gia allh mia fora, pws apotelei dynamh apostaqeropoihshs gia thn perioxh ths notioanatolikhs Eyrwphs. O yfypoyrgos Eqnikhs Amynas Dhmhtrhs Apostolakhs dhlwse oti oi Enoples Dynameis einai etoimes na antimetwpisoyn opoiadhpote epiboylh, alla den apekleise to endexomeno na proklhqei apo thn Toyrkia akomh kai "qermo epeisodio" sto Aigaio.

Thn idia wra, o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas epanelabe oti h monh periptwsh na synexisqei o diakoinotikos dialogos einai na anagnwrisqei to ceydokratos toy. Sxoliazontas tis apeiles Ntenktas, o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, eipe oti "den yphrxan synomilies" giati tis eixe diakocei o idios o Ntenktas, enw ejhghse oti toso sto Traoytmpek oso kai sthn Gklion, den eginan synomilies giati o Ntenktas perimene thn ekbash ths poreias ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh.

Mexri tis 8 to brady qa parameinoyn anoixtes shmera oi efories, prokeimenoy na ejyphrethqoyn osoi qeloyn na kanoyn metabibaseis akinhtwn h gonikes paroxes. Oi forologikoi syntelestes qa kaqoristoyn, mexri tis 31 Dekembrioy me bash tis palies times twn antikeimenikwn krithriwn.

Trianta einai oi nekroi kai 394 oi traymaties apo troxaia dystyxhmata, poy shmeiwqhkan apo thn paramonh twn Xristoygennwn. H troxaia kanei ekklhsh stoys odhgoys na einai idiaitera prosektikoi, logw ths olisqhrothtas twn dromwn.

Oi Serboi sklhropyrhnikoi ths Bosnias arnhqhkan na synergastoyn me toys antipaloys opadoys ths proedroy twn Serbobosniwn, Mpiliana Plabsits, empodizontas th diejagwgh twn eklogwn toy neoy koinoboylioy kai twn ajiwmatoyxwn ths kybernhshs toy serbikoy tmhmatos. To koinoboylio, to opoio eklexqhke prin ena mhna, synedriase gia prwth fora xqes sth Mpigelina, alla anebale tis ergasies toy gia tis 12 Ianoyarioy, afoy apetyxe na anadeijei toys neoys toy hgetes.

Epishmh episkech sto Israhl pragmatopoiei o ypoyrgos Eswterikwn ths PGDM, Tomislab Tsokrefski, apodexomenos prosklhsh toy Israhlinoy omologoy toy Abigkor Kaxalani. Kata th diarkeia ths episkechs, oi ypoyrgoi twn dyo xwrwn qa syzhthsoyn qemata dimeroys endiaferontos, enw anamenetai na ypogracoyn symfwnia synergasias gia th diwjh toy egklhmatos, ths tromokratias kai toy laqremporioy narkwtikwn.

"H episkech moy sthn Agkyra bohqhse sthn ylopoihsh ths stratiwtikhs synergasias anamesa stis dyo xwres, pragma poy htan kai to mhnyma ths albanikhs kybernhshs pros thn Toyrkia", dhlwse o Albanos ypoyrgos Amynas, Sampit Mprokai, meta thn episkech toy sth moysoylmanikh xwra. O Albanos ypoyrgos diabebaiwse oti h Toyrkia qa parasxei ylikh kai texnikh bohqeia gia thn anadiorganwsh kai staqeropoihsh toy swmatos twn "komantos" mesa sto prwto ejamhno toy 1998, kaqws kai oti qa syneisferei sthn ekpaideysh eidikwn toy stratoy, xarakthrizontas ws shmantikh thn ananewsh ths symfwnias, sto plaisio ths stratiwtikhs biomhxanias.

Antiqetoys sthn symmetoxh ths xwras toys sthn Eyrwpaikh Enwsh brhke th megalh pleiochfia twn Soyhdwn, to 61%, dhmoskophsh poy dhmosieythke xqes sthn efhmerida "Dagens Nyheter", enw mono to 31 % twn politwn einai yper ths. To 35% twn antitiqemenwn sth symmetoxh sthn EE den htan se qesh na anaferoyn sygkekrimenoys logoys gia thn antiqesh toys, para ejefrasan th genikh dysareskeia toys. Apo toys ypoloipoys, polloi qewroyn oti h EE "den krathse tis yposxeseis ths" kai "einai mono gia toys ploysioys", enw alloi diamartyrhqhkan gia aneparkh plhroforhsh kai symfwna me th gnwmh toys h xwra "qa htan poly kalytera xwris aythn".

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article