Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-11-08

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 11:04 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 8.11.1997

Stoxos ths oikonomikhs politikhs ths kybernhshs einai h qwrakish ths ellhnikhs oikonomias, h yperaspish toy eqnikoy nomismatos enanti twn kerdoskopikwn piesewn kai h oikonomikh kai nomismatikh enopoihsh, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, me aformh thn synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs gia ton proypologismo toy 1998. O ypoyrgos Typoy shmeiwse oti oi telikes apofaseis qa lhfqoyn kata th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, thn Tetarth, enw tonise oti gia thn kybernhsh einai shmantiko na taytistei h epityxia twn stoxwn toy proypologismoy me toys stoxoys ths oikonomikhs enopoihshs. H epityxia ayth mporei na yparjei efoson h politikh mas parameinei staqerh, eipe o k. Reppas kai prosqese oti oi fhmes stis dieqneis agores gia ypotimhsh ths draxmhs apodidontai se kerdoskopikoys kykloys poy qa diaceystoyn kaqws h kybernhsh qa emmeinei sthn politikh ths kai h draxmh qa parameinei staqerh. O Ypoyrgos Typoy ektimhse oti thn katartish toy proypologismoy qa ephreasei to olo klima me thn krish stis dieqneis agores, omws h kybernhsh qa prospaqhsei na epityxei dikaih forologikh katanomh.

Th dienergeia Enorkhs Dioikhtikhs Ejetashs, prokeimenoy na diereynhqoyn se baqos ta osa anaferontai sthn Epikairh Erwthsh toy boyleyth Epikrateias toy PASOK, Paraskeya Paraskeyopoyloy, dietaje o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Gewrgios Rwmaios. Sth sxetikh erwthsh o k. Paraskeyopoylos, me aformh ta osa synebhsan sthn hmerida poy pragmatopoihqhke sthn Qessalonikh, anaferetai sthn drasthriopoihsh akrodejiwn organwsewn sta Swmata Asfaleias. Th dienergeia ths Enorkhs Dioikhtikhs Ejetashs, anelabe o A' Yparxhgos ths Ellhnikhs Astynomias Antistrathgos, Dhmhtrios Mhtropoylos, o opoios qa diereynhsei kai osa synafh stoixeia perihlqan prosfata se gnwsh ths politikhs hgesias toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs.

"Oi boyleytes ths ND apoxwrhsan apo th Boylh giati den mporesan na parameinoyn sth syzhthsh poy katanthse kakogoysth farsa", dhlwse o proedros toy kommatos, Kwstas Karamanlhs, otan rwthqhke apo dhmosiografoys. Parallhla, kathgorhse ton prwqypoyrgo oti perifronei toys polites, toys dhmotikoys arxontes kai to Koinoboylio kai oti deixnei to aytarxiko kai alazoniko proswpo ths kybernhshs. Apo thn pleyra ths, h boyleyths ths ND, Ntora Mpakogiannh, eipe oti einai prwtofanhs h symperifora ths kybernhshs, h opoia "qelei na epibalei aney syzhthshs mia tetoia dioikhtikh anadiorganwsh toy topoy", enw parathrhse oti ayth h symperifora einai lyphrh kai kaqoloy eksygxronistikh.

"H Ellada den exei pleon thn polyteleia toy symbibasmoy me ta metriotata apotelesmata sthn oikonomia, me tis kakes epidoseis ths dioikhtikhs mhxanhs, me thn ysterhsh enanti twn etairwn ths, me thn apwleia peraiterw edafoys enanti twn antagwnistwn ths", tonise o proedros ths ND, Kwstas Karamanlhs, milwntas sth Qessalonikh, se hmerida toy kommatos gia ton toyrismo. Opws eipe, "o toyrismos apotelei mia dynamikh ploytoparagwgikh phgh poy den exei ajiopoihqei akoma se olo ths to kyros: Proxeirothta ths kratikhs politikhs, anyparjia ths ereynas gia tis toyristikes taseis, elleich antagwnistikothtas, problhmatikes ypodomes, syxna xamhlh poiothta yphresiwn, nootropia poy eynoei to braxyproqesmo kerdos se baros toy toyrista, elleich ekpaideymenoy proswpikoy, ypotypwdhs askhsh toy epoptikoy roloy ths Politeias, yperxrewsh, einai merika apo ta aitia twn metriwn epidosewn mas". H boyleyths ths ND, Ntora Mpakogiannh, kathgorhse thn ypoyrgo Anaptyjhs, Basw Papandreoy oti me th symperifora ths deixnei na adiaforei gia ton tomea toy toyrismoy kai shmeiwse oti h stash ayth einai xarakthristikh ths antimetwpishs toy sygkekrimenoy tomea apo thn kybernhsh.

Thn epitaktikh anagkh mias eniaias eyrwpaikhs oikonomikhs politikhs, h opoia den qa ejantleitai stoys nomismatikoys stoxoys, alla qa prowqei thn aeiforo anaptyjh kai apasxolhsh, ypogrammise o Ellhnas Koinotikos Epitropos. Anaferomenos eidikotera sto Eyrw, o k. Papoytshs tonise oti me thn anadeijh toy Eyrw se kyrio nomisma dieqnwn synallagwn, qa enisxyqei h empistosynh twn tritwn xwrwn sthn eyrwpaikh, ara kai sthn ellhnikh oikonomia. Parallhla, edwse idiaiterh emfash sto gegonos oti h Ellada den prepei na perimenei mexri na entaxqei sthn ONE, prokeimenoy na arxisei tis prosarmoges. "Oi epixeirhseis kai oi trapezes se olh thn Eyrwph qa symmetasxoyn sthn prajh sth zwnh toy Eyrw. Gia ayto prepei emeis apo twra na katanohsoyme th shmasia twn allagwn. Prepei na katanohsoyme oti h poreia ayth synepagetai kostos se xrhma kai xrono kai panw apo ola synepagetai allagh nootropias", ypogrammise o Koinotikos Epitropos.

Me kathgorhmatiko tropo apekleise to endexomeno na allajei to nomoqetiko plaisio gia ta narkwtika o ypoyrgos Dikaiosynhs Eyaggelos Giannopoylos. Oloklhrh h kybernhsh einai antiqeth toso sthn apopoinikopoihsh toy xasis oso kai sto diaxwrismo twn oysiwn se "malakes" kai "sklhres", eipe o ypoyrgos apantwntas se erwthsh ths boyleytoy toy SYN, Stellas Alfierh, kai symplhrwse pws den exei allajei tipote gia na allajei kai h politikh ths kybernhshs. O k. Giannopoylos tonise oti apetyxe patagwdws to Ollandiko peirama kai xarakthrise ceytoproodeytikoys osoys to yposthrizoyn. Shmeiwse oti qa synexistoyn h aysthrh antimetwpish twn emporwn narkwtikwn kai oi eyergetikes ryqmiseis gia toys pragmatikoys xrhstes enw anakoinwse oti se ena me dyo mhnes qa leitoyrghsei stis fylakes eidikos xwros krathshs ejarthmenwn atomwn, o opoios qa einai katallhla stelexwmenos kai qa apotelesei protypo gia olh thn Eyrwph.

O ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos synanthqhke me ton yfypoyrgo Paideias kai Politismoy ths Ispanias, k. Kortes, poy breqhke sthn Ellada gia ta egkainia ths ekqeshs xaraktikwn toy Gkogia sth Qessalonikh. Syzhthsan gia olo to fasma twn dimerwn sxesewn metajy Elladas kai Ispanias, gia th synergasia twn dyo xwrwn sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs, toy Symboylioy ths Eyrwphs kai ths Oynesko, gia thn antallagh sygkekrimenwn politistikwn drasthriothtwn, opws einai h byzantinh ekqesh sthn Ispania kai mia ekqesh ergwn toy El Gkreko sthn Ellada. O Eyaggelos Benizelos enhmerwse, epishs, ton k.Kortes gia thn Politistikh Olympiada kai gia tis ellhnikes politistikes prwtoboylies.

Epishmh penqhmerh episkech sth Germania qa pragmatopoihsei apo ayrio o Proedros ths Boylhs k. Apostolos Kaklamanhs, ystera apo prosklhsh ths omologoy toy ths Omospondiakhs Boylhs ths xwras Rita Suessmuth kai Proedrwn allwn Topikwn Koinoboyliwn. O k. Kaklamanhs qa episkefqei to Monaxo, th Bonnh, th Stoytgardh kai to Berolino. O Proedros ths Boylhs qa exei synomilies me koryfaia stelexh ths politikhs zwhs ths xwras, toso se Omospondiako oso kai se Politeiako epipedo, panw se dimerh alla kai eyryteroy endiaferontos qemata.

Leicana arxaioy nayagioy entopise synergeio Eforeias Enaliwn Arxaiothtwn toy ypoyrgeioy Politismoy se qalassia perioxh ths nhsoy Leicwn sta Dwdekanhsa, sth diarkeia ypobryxias aytocias poy egine prokeimenoy na apodesmeyqoyn perioxes gia katadyseis. Opws enhmerwse ton ypoyrgo Politismoy, Eyaggelo Benizelo, o proistamenos ths Eforeias Enaliwn Arxaiothtwn, Dhmhtrhs Kazianhs, to klimakio entopise polles systades me qraysmata amforewn, poy dhmioyrghqhkan kaqws ktyphse to skafos sta braxia kai byqisthke. O kyrios ogkos toy fortioy toy nayagioy fainetai na exei kalyfqei apo thn ammo.

Staqeropoihtikes taseis epikrathsan sth diarkeia ths xqesinhs synedriashs sth Sofokleoys. H agora anoije me ptwsh toy genikoy deikth, gia na anakamcei sth synexeia. Eftase se shmeio na kerdizei peripoy 12 monades, alla pros to telos ths synedriashs meiwqhke kai pali gia na kleisei telikws me oriakes apwleies. Sygkekrimena o genikos deikths ekleise stis 1.512,77 monades, me apeiroelaxisth kamch kata 0,06%. H kamch twn epitokiwn sth diatrapezikh kai h poreia toy deikth htan antistrofws analogh apodeiknyontas peritrana oti h Sofokleoys ephreazetai amesa apo tis ejelijeis sth dieqnh agora.

''Ta problhmata me thn Ellada de mporei kaneis na ta epilysei apo shmera mexri ayrio. Ayta sysswreythkan sth diarkeia makroxronioy parelqontos. Twra omws qeloyme na jeperasoyme thn elleich dialogoy'', epishmane o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz, se synenteyjh toy sthn efhmerida ''Die Presse'', anaferomenos stis ellhnotoyrkikes sxeseis. O Toyrkos prwqypoyrgos tonise oti sthn Krhth egine mia kalh arxh kai oti, efoson, yparjei proodos se dimerh qemata, ayto qa exei qetikes epiptwseis kai stis synomilies gia to Kypriako, oi opoies einai, opws eipe, dyskoloteres.

Apotelesmata arxizei na apodidei h nea politikh Nano se oti afora stis albanikes meionothtes sthn PGDM kai thn Gioygkoslabia, stis opoies apo thn Krhth ekane safes oti den prokeitai na yposthrijei opoiadhpote aytonomistika toys aithmata. Politikoi kykloi sta Skopia entassoyn sto plaisio ayto th synanthsh anamesa ston proedro Gkligkorof kai ston istoriko hgeth twn akraiwn eqnikistwn albanwn ths PGDM, ton proedro toy "Dhmokratikoy Kommatos twn Albanwn" k. Armpen Tzaferi, o opoios prin apo liges meres eixe apopemfqei apo th boylh epeidh den symmeteixe stis ergasies ths, se endeijh diamartyrias gia ta meiwmena, opws isxyrizotan, dikaiwmata twn Albanwn.

Sthn yioqethsh ths ekqeshs toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Milan Miloytinobits, sxetika me ta apotelesmata ths Diabalkanikhs Diaskechs sthn Krhth, proxwrhse h omospondiakh kybernhsh ths Gioygkoslabias, kata th synedriash ths, ypo ton prwqypoyrgo, Rantogie Kontits. H kybernhsh, ektimhse oti h Synodos Koryfhs, h prwth tetoioy eidoys sthn istoria twn Balkaniwn, htan epityxhs oxi mono gia to mellon twn balkanikwn xwrwn, alla kai gia thn Eyrwph sto synolo ths.

H anakrish toy prwhn parastratiwtikoy Serboy, Slompontan Misits, o opoios omologhse oti skotwse toylaxiston 80 Kroates kai Moysoylmanoys polites kata th diarkeia toy polemoy sth Bosnia, arxise xqes meta apo apofash poy ejedwse o dhmosios kathgoros ths Gioygkoslabias Boykasin Tzokanobits. O Misits synelhfqh, afoy omologhse sthn efhmerida "Braniske" ton tropo me ton opoio skotwse ta qymata toy, enw xqes o k.Tzokanobits orise ston topiko plhrejoysio na kaqorisei pws qa prosaxqei se dikh, kaqws to Beligradi exei ws basikh arxh oti "oloi osoi dieprajan egklhmata polemoy qa dikastoyn sth Gioygkoslabia".

Oi poly isxyroi notioi anemoi kai oi topikes broxes, kyriws sta dytika, qa einai ta kyria xarakthristika toy shmerinoy kairoy, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera, ayrio sth dytikh Ellada problepontai nefwseis poy baqmiaia qa ayjhqoyn kai einai piqanon na ekdhlwqoyn topikes broxes, kyriws meta to meshmeri. Sta boreiodytika qa shmeiwqoyn sporadikes kataigides. Ta fainomena arga th nyxta qa ejasqenhsoyn. Sthn ypoloiph xwra problepontai araies nefwseis poy sta kentrika kai notia qa einai pyknoteres, enw qa shmeiwqoyn ayjhqoyn kai qa shmeiwqoyn sporadikes broxes, kyriws meta to meshmeri. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo 8 mexri 16 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika apo 11 mexri 21 kai sta nhsia apo 14 mexri 23 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh problepontai nefwseis me piqanothta asqenwn broxwn, kyriws meta to meshmeri. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis mexri metrioi kai argotera, proskaira isxyroi. H qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 11 mexri 15 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article