Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-10-23

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 18:49 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 23.10.1997

To mellon ths anaptyjhs ths xwras brisketai sth synergasia ypogrammise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths egkainiazontas ton ydrohlektriko staqmo ths DEH sto Qhsayro ths Dramas, konta sta ellhnoboylgarika synora. O k. Shmiths epishmane oti to ergo ayto einai apotelesma synergasias anamesa sthn Ellada kai th Boylgaria, sxetika me ta nera toy potamoy Nestoy. Nwritera, sthn omilia ths, h ypoyrgos Anaptyjhs, Basw Papandreoy, eipe pws to poly shmantiko ergo toy Qhsayroy me to ergo fysikoy aerioy ths Komothnhs qa apotelesei enan energeiako kombo gia oloklhrh th Boreia Ellada. Argotera, o prwqypoyrgos episkefqhke to Neyrokopi, opoy ypogrammise oti kentrikos ajonas ths politikhs ths kybernhshs einai ta Balkania kai prosqese oti h perioxh ths Makedonias apotelei bash gia thn anaptyjh ths synergasias me ta Balkania kai thn Anatolikh Eyrwph. Milwntas, ejalloy, se Boylgaroys paragontes sta ellhnoboylgarika synora, sto shmeio opoy se ligo diasthma qa leitoyrghsei o neos meqoriakos staqmos ths Ejoxhs Dramas, o prwqypoyrgos tonise oti Ellada kai Boylgaria qa prepei na anaptyjoyn to dromo ths synergasias, dedomenoy oti einai koinh h tyxh toys. Synexizontas o Prwqypoyrgos anefere oti proxwroyn ta erga diaplatynshs toy dromoy kai kataskeyhs fylakioy kai telwneioy, enw dhlwse pws h ellhnikh kybernhsh einai diateqeimenh na bohqhsei sthn xrhmatodothsh toy ergoy apo thn pleyra ths Boylgarias mesw toy programmatos PHARE ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Megala problhmata dhmioyrghqhkan se olh th xwra apo tis apergiakes kinhtopoihseis twn ergazomenwn ston idiwtiko kai dhmosio tomea. Oi dhmosies yphresies ypoleitoyrghsan, epikrathse xaos stis sygkoinwnies kai megala ergostasia paremeinan kleista. Sth Qessalonikh oi apergoi sygkentrwqhkan sto xwro mprosta apo to ktirio toy Ergatoypallhlikoy Kentroy kai mazi toys enwqhkan adioristoi ekpaideytikoi kai foithtes. Stoys sygkentrwmenoys milhsan o proedros toy EKQ, Panagiwths Abramopoylos, o proedros toy pararthmatos ths ADEDY, Dhmhtrhs Kitsios, kai to melos ths dioikhshs toy EKQ Qeodwros Kyriakidhs. Sto chfisma poy egkriqhke oi ergazomenoi zhtoyn thn efarmogh mias allhs politikhs poy apokleistiko stoxo qa exei thn anaptyjh, thn prostasia ths apasxolhshs, th dhmioyrgia newn qesewn ergasias kai thn pragmatikh ayjhsh toy eisodhmatos twn misqwtwn kai twn syntajioyxwn. To meshmeri pragmatopoihqhke sygkentrwsh sto Pedio toy Arews sthn Aqhna kai poreia pros th Boylh. O Proedros ths GSEE Xrhstos Polyzwgopoylos tonise oti oi ergazomenoi den qa dextoyn synexish ths litothtas kai kalese thn kybernhsh na lysei apofasistika ta problhmata toys. Ekane de logo gia pososta symmetoxhs sthn apergia poy jepernoyn to 80%.

Epoxiako fainomeno xarakthrise thn kinhtopoihsh ths GSEE o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, o opoios shmeiwse oti h sygkekrimenh apergia ginetai kaqe xrono prin apo thn kataqesh toy proypologismoy. Erwthqeis gia ta pososta symmetoxhs sthn kinhtopoihsh, o Ypoyrgos Typoy xarakthrise yperboliko to pososto symmetoxhs poy anakoinwse h GSEE. O Proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, o opoios parelabe chfisma me ta aithmata ths GSEE sth Boylh, shmeiwse oti oi diekdikhseis twn ergazomenwn den einai yperbolikes kai yposxeqhke oti qa tis metaferei sthn eqnikh antiproswpeia.

Gia faylothta, ypokrisia, aytarxismo kai diglwssia sta eqnika qemata kathgorhse thn kybernhsh o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Kwstas Karamanlhs, kata th synedriash ths Kentrikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias. O k. Karamanlhs shmeiwse oti me thn politikh ths kybernhshs qigetai h ajioprepeia twn Ellhnwn kai dhmioyrgoyntai kindynoi gia th xwra. H Kentrikh Epitroph toy kommatos asxolhqhke me ton kanonismo perifereiakhs organwshs ths Neas Dhmokratias, enw h Ntora Mpakogiannh diatypwse thn protash na lhfqei apofash apo thn Kentrikh Epitroph gia arsh olwn twn mexri twra diagrafwn. O Kwstas Karamanlhs aphyqyne ekklhsh se ola ta stelexh ths ajiwmatikhs antipoliteyshs na asxolhqoyn me ta problhmata ths koinwnias.

Katadikastikh gia th xwra mas apofash ejedwse to meshmeri to Eyrwpaiko Dikasthrio gia to qema ths diathrhshs, ek meroys ths Elladas, yperbolikhs forologias sta eisagomena metaxeirismena katalytika aytokinhta. H prosarmogh ths nomoqesias gia th meiwsh toy eidikoy foroy katanalwshs poy epiballetai sta eisagomena metaxeirismena katalytika aytokinhta qa prepei na ginei entos eji mhnwn, apo th xwra mas, enw an den allajei h nomoqesia qa yparjei nea prosfygh.

Synexisthkan kai shmera oi kinhtopoihseis katoikwn oloklhrhs ths xwras kata toy sxedioy "Iwannhs Kapodistrias" poy problepei thn anagkastikh synenwsh dhmwn kai koinothtwn. Sthn Pella synexisthkan oi olonykties katalhceis sto antliostasio ydrodothshs ths Qessalonikhs apo toys katoikoys ths Arabhssoy. Oi katoikoi ths Neas Santas Kilkis, to prwi ekleisan ton palio eqniko dromo Qessalonikhs - Kilkis kai gnwstopoihsan oti oi kinhtopoihseis qa klimakwqoyn, kaqws kai oti h diakommatikh epitroph poy exei systaqei qa synedriasei thn epomenh ebdomada, prokeimenoy na apofasisei me poioys tropoys qa synexistei h diamartyria. Sthn Hmaqia den leitoyrghsan ta grafeia epta koinothtwn, enw sthn eqnikh odo Antirioy - Iwanninwn paramenei ena apo ta tria mploka. Sthn Krhth paramenei apokleismenh h eqnikh odos Xaniwn - Kisamoy omws h kykloforia diejagetai apo parakampthries odoys. Pantws, to prwi elhjan oi kinhtopoihseis kata toy sxedioy "Kapodistrias" se 21 koinothtes toy nomoy Lasiqioy.

To prwto koino bhma gia th stenoterh synergasia dhmosioy kai idiwtikoy tomea kai ton anaptyjiako sxediasmo toy boreioelladikoy tojoy, apotelese h synanthsh ergasias poy diorganwse xtes sthn Kabala o Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Ellados, paroysia toy Ypoyrgoy Makedonias-Qrakhs, Filippoy Petsalnikoy. Sth synanthsh meteixan akomh oi genikoi grammateis twn perifereiwn Kentrikhs, Dytikhs, Anatolikhs Makedonias-Qrakhs kai Hpeiroy kai ekproswpoi ths DEH, toy OTE kai toy OSE, ths DEPA kai ths EGNATIA AE, toy DIPEK kai toy KEPA. H prwtoboylia gia th diorganwsh ths synanthshs jekinhse apo thn anagnwrish twn proklhsewn poy shmatodotoyn gia tis tesseris perifereies ta nea dedomena pagkosmiopoihshs ths agoras kai sygkrothshs balkanikoy kai pareyjeinioy oikonomikoy xwroy.

Thn apofash na pagwsei ta koinotika kondylia pros thn Toyrkia elabe shmera omofwna h Olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy, kata th diarkeia ths chfishs, to meshmeri, sto Strasboyrgo, toy proypologismoy ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to 1998. Malista, apofasise thn ayjhsh twn kondyliwn poy symperilambanontai sto apoqematiko, symperilambanontas se ayta, gia prwth fora, kai ena pososto kondyliwn apo to programma MEDA, san ekfrash ths epiqymias ths Koinothtas na ginei sebasto to chfisma toy Septembrioy toy 1996 poy zhta apo thn Toyrkia oysiastikh proodo sto Kypriako, thn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, thn poreia ekdhmokratismoy ths xwras kai thn politikh epilysh toy Koyrdikoy problhmatos. To Eyrwpaiko Koinoboylio diathrei akomh kai to pagwma ths xrhmatodotikhs synergasias poy problepei h Telwneiakh Enwsh, gia logoys stoys opoioys symperilambanetai kyriws o sebasmos toy Dieqnoys Dikaioy kai se sxesh me to Aigaio. H apofash ayth apomenei pleon na epibebaiwqei ton erxomeno Dekembrio, otan qa epanelqei to sxedio proypologismoy gia th deyterh kai telikh chfoforia.

"O kypriakos ellhnismos aisqanetai pio asfalhs, me thn oysiastikh anabaqmish ths amyntikhs ikanothtas kai th symbolh ths Elladas, poy brisketai pleon pio konta sthn Kypro". Ayta dhlwse o proedros ths Megalonhsoy Glaykos Klhridhs kata th diarkeia geymatos poy toy pareqese xqes sto Londino, o Dhmokratikos Synagermos ths Megalhs Bretanias. Sthn ekdhlwsh paresthsan o kybernhtikos ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, o ypatos armosths ths Kyproy sth Bretania Banias Markidhs kai o proedros ths POMAK Xarhs Sofokleidhs.

Kamia ypoxwrhsh den protiqetai na kanei h kybernhsh twn Skopiwn sto qema ths onomasias, ths glwssas kai ths edafikhs ths akeraiothtas ths PGDM, dioti ayta "einai ta xarakthristika gnwrismata ths kratikhs ypostashs ths xwras mas", dhlwse kathgorhmatika o prwqypoyrgos Mpranko Tserbenkofski se synenteyjh toy sthn kratikh thleorash twn Skopiwn. O k.Tserbenkofski, shmeiwnontas oti exei edraiwqei h dieqnhs qesh ths xwras toy, isxyristhke oti h PGDM "den exei diafores me geitonika ths krath, alla ta geitonika krath exoyn diafores mazi ths".

H paroxh, sthn Albania, oikonomikhs bohqeias ycoys 600 ekatommyriwn dolariwn, mesa sta epomena tria xronia, apofasisthke sth diaskech twn Bryjellwn, h opoia diorganwqhke gia to skopo ayto, ypo thn aigida ths Pagkosmias Trapezas kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai me th symmetoxh eikosi dwrhtwn xwrwn. H ektamieysh twn porwn qa ginei ypo thn proypoqesh oti h albanikh kybernhsh qa kanei shmantika bhmata sthn apokatastash ths ennomhs tajhs kaqws kai sthn anasygkrothsh ths oikonomias ths. O prwqypoyrgos ths Albanias, Fatos Nano, sthn omilia toy anelabe th desmeysh oti h xwra toy qa proxwrhsei pros ton plhrh ekdhmokratismo kai thn oikonomikh anorqwsh ths. "H boylhsh ths kybernhshs ths xwras moy einai na edraiwsei mia pragmatika anejarthth dikaiosynh, na anaqewrhsei to Syntagma kai na anadiorganwsei thn astynomia", tonise o k.Nano.

"H Boylgaria exei parei oristika kai ametaklhta to dromo twn metarryqmisewn, gia tis opoies yparxoyn staqeres politikes eggyhseis kai yposthrijh toy boylgarikoy laoy", tonise o Proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof, sthn xairetisthria omilia toy pros 2.400 Boylgaroys kai jenoys epixeirhmaties, poy symmetexoyn sto ependytiko foroym ths Sofias. Parontes einai kai ekproswpoi ths Eqnikhs Trapezas ths Ellados, ths Ionikhs Trapezas, kaqws kai Ellhnes ependytes sth Boylgaria. Se 4 disekatommyria germanika marka anerxontai ta synallagmatika apoqemata ths Eqnikhs Trapezas Boylgarias kai h xwra den antimetwpizei dyskolies sthn ejyphrethsh toy ejwterikoy xreoys ths, shmeiwse o prwqypoyrgos Iban Kostof, sthn eishghsh toy sto foroym. O k. Kostof anakoinwse oti to basiko epitokio sth xwra toy kymainetai metajy 5- 6%, enw anti gia to programmatismeno 6%, fetos to elleimma toy proypologismoy qa perioristei se 4%, to 1998 qa einai 2% kai to 1999 mhden.

Pyrhniko ypobryxio poy boyliaje sthn anatolikh Rwsia to Maio anelkyse xqes to polemiko naytiko ths xwras, opws metadidei to Galliko Praktoreio Eidhsewn. Prokeitai gia to ypobryxio, montelo 1975, tajhs 675 poy byqisthke sto agkyrobolio toy sto Petropablofsk - Kamtsatski, stis 29 Maioy. Ta epipeda radienergeias poy ekpempontai, pantws paramenoyn kanonika. Arketa akomh palia ypobryxia anamenetai na katastrafoyn, alla h diadikasia exei diakopei, kaqws h Rwsia den exei sygkentrwsei ta 10 ekatommyria royblia poy apaitoyntai gia th xrhmatodothsh toy ergoy. Symfwna me ton dioikhth toy topikoy stoloy Alejanter Netseret to omospondiako programma dialyshs twn prwhn polemikwn skafwn "synanta sobara empodia sthn efarmogh toy".

Ptwtikes taseis epikrathsan shmera sth synedriash toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn. O Genikos Deikths Timwn ekleisan stis 1710,66 monades, shmeiwnontas ypoxwrhsh toy 1,46%. H ajia twn synallagwn eftase ta 19,1 disekatommyria draxmes.

Nees broxoptwseis anamenontai apo ayrio sth Dytikh Ellada, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Oi broxoptwseis qa epektaqoyn to Sabbatokyriako se oloklhrh th xwra. Sth Qessalonikh o kairos qa einai nefelwdhs me topikes broxes, enw h qermokrasia sthn polh den qa jeperasei toys 17 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article