Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-10-14

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 18:32 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 14.10.1997

Me ton ypoyrgo Ejwterikwn, Qeodwro Pagkalo, synanthqhke to apogeyma sthn Aqhna o eidikos syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako, Tomas Miler, poy episkeptetai th xwra mas. Se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse nwritera, sthn amerikanikh presbeia sthn Aqhna, o k. Miler epishmane oti enhmerwse ton k. Pagkalo gia tis epafes poy eixe sthn Agkyra me Toyrkoys ajiwmatoyxoys. Oi HPA den komizoyn kapoia sygkekrimenh protash gia diapragmateysh anaforika me to Kypriako, eipe o Amerikanos syntonisths kai xarakthrise to tajidi toy diereynhtiko. Eipe akomh oti to qema ths Megalonhsoy einai idiaitera shmantiko kai prosqese oti einai poly nwris na pei kaneis oti exoyn ginei bhmata pros thn kateyqynsh ths epilyshs toy. Sxetika me thn entajh ths Kyproy sthn Koinothta, o Tomas Miler shmeiwse oti oi HPA thn yposthrizoyn, wstoso qa epiqymoysan na doyn kai antiproswpeysh twn Toyrkokypriwn stis sxetikes diapragmateyseis. Epanelabe akomh oti oi diapragmateyseis gia thn entajh ths Megalonhsoy qa arxisoyn eji mhnes meta to telos ths Diakybernhtikhs, dhladh ton Aprilio toy 1998.

Me diplwmatikes kinhseis antedrase shmera h xwra mas stis proklhseis ths Toyrkias, aeroskafh ths opoias proebhsan se 130, toylaxiston, parabiaseis toy eqnikoy enaerioy xwroy, me apotelesma ta ellhnika kai kypriaka F-16 kai Miraz - 2000 na emplakoyn se 70 eikonikes aeromaxies. O Ellhnas presbeyths sthn Agkyra episkefqhke to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn kai ejefrase thn entonh diamartyria toy gia tis toyrkikes proklhseis. Ejalloy, o Genikos Grammateas toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, k. Filwnas, qa synanthqei me toys presbeis twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ton epitetrammeno ths amerikanikhs presbeias sthn Aqhna. Safh proeidopoihsh sthn Agkyra oti ta sxedia ths den qa perasoyn, aphyqyne to meshmeri apo thn Kypro, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, o opoios tonise oti h epityxhs oloklhrwsh ths Ellhnokypriakhs askhshs "Nikhforos - Tojoths 97" apotelei mhnyma pros thn Toyrkia na egkataleicei thn epiqetikothta kai toys ceytopalikarismoys sto Aigaio kai thn Kypro. To apogeyma o k. Tsoxatzopoylos epiqewrhse thn nea aeroporikh bash sthn Pafo.

Ta Tirana apoteloyn thn prwth balkanikh prwteyoysa poy episkeptetai ayrio o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, synodeyomenos apo omada ypoyrgwn, sta plaisia ths balkanikhs periodeias. O Prwqypoyrgos qa synanthqei me ton proedro ths Albanias, Retzep Meintani, kai ton Prwqypoyrgo Fatos Nano. O kybernhtikos ekproswpos ths Albanias dhlwse oti "basikos stoxos ths episkechs toy Ellhna Prwqypoyrgoy einai na dwsei nea wqhsh sth dimerh synergasia". H episkech Shmith pragmatopoieitai, enw sthn Albania brisketai se ejarsh to qema twn triwn mhtropolitwn kai plhrofories anaferoyn oti qa zhthqei h apomakrynsh toy Arxiepiskopoy Anastasioy, "logw ths mh albanikhs yphkoothtas toy", symfwna me thn albanikh efhmerida "Almpania". Ta basika qemata twn syzhthsewn toy Prwqypoyrgoy sta Tirana ayrio qa einai: zhthmata oikonomias kai anaptyjhs, stratiwtikhs kai astynomikhs synergasias, genikotera amyntikhs synergasias, to mellon twn Albanwn poy zoyn kai ergazontai sthn Ellada kai h nomimopoihsh toys, h katastash sta Balkania, qemata kataskeyhs synoriakwn staqmwn, energeias kai metaforwn. Ws gnwston hdh exoyn jekinhsei oi syzhthseis gia anadiarqrwsh apo tis ellhnikes enoples dynameis toy albanikoy stratoy.

Me thn ypoyrgo Ejwterikwn ths Boylgarias Nantezna Mixailoba, synanthqhke o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, o opoios pragmatopoiei episkech sth Sofia. Opws egine gnwsto, kata th synanthsh toys syzhthsan dimerh qemata kai ta problhmata poy sxetizontai me thn eyrwpaikh enopoihsh. O k. Papandreoy synanthqhke kai me thn yfypoyrgo Ejwterikwn ths Boylgarias, armodia gia qemata eyrwpaikhs oloklhrwshs, Antoaneta Primataroba kai epibebaiwse thn ellhnikh qesh yper ths "koinhs afethrias" twn diapragmateysewn gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh twn 11 xwrwn ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs, kai ypogrammise thn yposthrijh ths Aqhnas gia thn entajiakh poreia ths Sofias. O k. Papandreoy eixe akomh synanthseis me ton proedro ths Boylgarias, Petar Stogianof kai ton antiproedro ths Boylgarikhs kybernhshs, Alejanter Mpozkof.

Ypeyqynh syneisfora ston koinwniko dialogo xarakthrise shmera o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, thn ekqesh toy kaqhghth Giannh Spraoy, gia to asfalistiko systhma. "H qesh toy k. Spraoy einai mia episthmonikh protash poy energopoiei enan koinwniko problhmatismo gia ta problhmata poy antimetwpizei to asfalistiko systhma kai katalhgei se tekmhriwmenes episthmonika enallaktikes lyseis poy prepei na anazhthqoyn, prokeimenoy na breqei lysh sto xronio problhma toy asfalistikoy systhmatos", eipe xarakthristika o k. Reppas. O idios o k. Spraos kai o symboylos toy prwqypoyrgoy Platwn Thnios tonisan oti to asfalistiko systhma poy perigrafei h ekqesh qa einai eqniko kai qa kalyptei toys pantes, omws an kapoios epiqymei na exei kai alla dikaiwmata, peran aytwn poy epitrepei to Eqniko Systhma, tote o idios qa frontizei gi'ayto.

Antidraseis prokalese h ekqesh toy kaqhghth Giannh Spraoy, toso stoys kolpoys twn ergazomenwn oso kai sta politika kommata ths antipoliteyshs. O Proedros ths GSEE, Xrhstos Polyzwgopoylos, dhlwse oti h omospondia den dexetai anatropes sta oria ths syntajiodothshs kai kat' epektash perikoph h meiwsh twn paroxwn. Akadhmaikh xarakthrise thn ekqesh o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias, Arhs Sphliwtopoylos, enw o ypeyqynos toy tomea oikonomikwn, Giwrgos Alogoskoyfhs, ekane logo gia adraneia ths kybernhshs sto qema ths anamorfwshs toy asfalistikoy systhmatos. Anaferomenos ston fetino proypologismo, o k. Alogoskoyfhs shmeiwse oti h ektelesh toy qa pragmatopoihqei me elleimma peripoy 800 disekatommyriwn draxmwn kai prosqese oti to pragmatiko dhmosionomiko elleimma einai yperdiplasio apo oti apaitei h oikonomikh kai nomismatikh enopoihsh. Anaxronistikes xarakthrise tis protaseis toy kaqhghth Giannh Spraoy o G.G ths GSEE, Giwrgos Mayrikos. Anakoinwsh toy DHKKI shmeiwnei oti h kybernhsh meqodeyei ta nea oikonomika desma gia misqwtoys kai syntajioyxoys kai genika gia ta xamhla kai mesaia eisodhmatika strwmata, diarreontas ston Typo ekqeseis texnokratwn.

H syntriptikh pleiochfia twn katoikwn kai twn koinotarxwn ths Boreias Elladas tassetai yper toy sxedioy "Kapodistrias", dhlwse shmera o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, kai xarakthrise memonwmenes tis opoies antidraseis ekdhlwnontai. Sxoliazontas thn parempodish toy thn Kyriakh, apo katoikoys ths koinothtas Mela toy nomoy Kastorias, opoy eixe paei gia tis ekdhlwseis me aformh thn epeteio toy Makedonikoy Agwna, eipe oti h diamartyria twn katoikwn toy xwrioy egine se laqos xrono kai laqos topo. Epishmane oti to xwrio Melas exei 100 katoikoys kai h synenwsh me alles 5 koinothtes sto Dhmo Korestiwn, qa dwsei nea pnoh, giati se diaforetikh periptwsh kindyneyei na erhmwsei. Apantwntas se erwthsh gia tis anhsyxies poy ekfrazoyn katoikoi synoikiwn ths Qessalonikhs, meta tis lhsteies kai tis dolofonikes epiqeseis poy shmeiwqhkan to teleytaio diasthma, o k. Petsalnikos eipe oti den yparxei ejarsh ths egklhmatikothtas sthn Ellada, genikotera, kai sth Qessalonikh. Yparxoyn, mono, kroysmata barewn egklhmatwn, eipe o ypoyrgos kai apedwse s' ayta tis anhsyxies twn katoikwn.

Paralyei h leitoyrgia toy biomhxanikoy sygkrothmatos ths EKO sth Qessalonikh, kaqws oi ergatotexnites kai oi ypallhloi katerxontai se dyo 48wres apergies stis 16 kai 18 Oktwbrioy, diamartyromenoi gia to kleisimo tessarwn xhmikwn ergostasiwn toy omiloy DEP kai gia ton eswteriko kanonismo ergasias poy epiballei h dioikhsh. Analytikotera, stis 16 toy mhnos qa pragmatopoihqei 48wrh proeidopoihtikh apergia sta tmhmata fortoekfortwshs kai diakinhshs proiontwn kai prwtwn ylwn, enw stis 18 qa stamathsei gia 48 wres h leitoyrgia olwn twn monadwn paragwghs toy biomhxanikoy sygkrothmatos, gegonos poy anamenetai na prokalesei problhmata sthn trofodosia ths agoras me kaysima. Ton fobo oti h paysh ths leitoyrgias twn xhmikwn ergostasiwn aiqylenioy, poy prowqei h dioikhsh ths EKO, qa exei ws synepeia, ektos apo thn katarghsh qesewn ergasias kai thn apwleia synallagmatos, ejefrase o proedros ths Enwshs Ergatotexnitwn kai Ypallhlwn ths EKO ABEE Boreioy Ellados, Q.Akritidhs, kata th diarkeia shmerinhs synenteyjhs Typoy.

Thn enarjh ths epidiwkomenhs synergasias metajy dhmosioy kai idiwtikoy tomea, me stoxo thn anaptyjh shmatodotei synedriash toy symboylioy antiproedrwn toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreias Elladas, me th symmetoxh toy ypoyrgoy Makedonias-Qrakhs, Filippoy Petsalnikoy kai twn genikwn grammatewn twn Perifereiwn Hpeiroy kai Makedonias-Qrakhs, thn Tetarth 22 Oktwbrioy sthn Kabala. Sth synanthsh, me thn opoia oysiastika jekinaei h ylopoihsh ths meleths strathgikoy sxedioy anaptyjhs toy boreioy ajona ths xwras toy Syndesmoy, qa paroysiastoyn oi qeseis toy gia ton anaptyjiako sxediasmo kai thn enisxysh ths antagwnistikothtas toy boereioelladikoy tojoy, sto plaisio twn newn dieqnwn dedomenwn.

Rolo syndesmoy metajy toy ellhnikoy kai toy rwmaikoy kosmoy epaijan oi Agioi Kyrillos kai Meqodios, oi opoioi ekxristianisan toys Slaboys. Opws epishmane kata th diarkeia toy dieqnoys episthmonikoy synedrioy me qema "Xristianikh Qessalonikh: Polis Synanthsews Anatolhs kai Dysews" o kaqhghths ths qeologikhs sxolhs toy APQ, Antwnios Aimilios Taxiaos, o rolos twn isapostolwn ws syndesmwn metajy ellhnikoy kai rwmaikoy kratoys den einai idiaitera gnwstos kai den exei melethqei. O kaqhghths tonise oti to rwmaiko parelqon ths Qessalonikhs, h opoia yphrje h pylh ths Byzantinhs Aytokratorias pros th Dysh, fainetai toso apo ta rwmaika mnhmeia alla kai apo to gegonos oti ws ton 8o aiwna anhke sthn ekklhsia ths Rwmhs.

Saranta ypotrofies qa xrhmatodothsei to ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs, prokeimenoy na doqei h dynatothta se neoys kai nees apo 8 xwres ths balkanikhs kai ths eyryterhs perioxhs (Albania, Boylgaria, FYROM, Gioygkoslabia, Bosnia, Roymania, Armenia, Gewrgia) na foithsoyn sta Panepisthmia ths Boreias Elladas. Opws eipe, sth diarkeia synenteyjhs typoy, o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, h prwtoboylia ayth enisxyei th diabalkanikh synergasia kai prosferei nees dynatothtes stoys neoys ths Elladas gia sysfijh twn sxesewn me toys neoys twn balkanikwn xwrwn.

"Zwh-Erwtas-Qanatos", ta tria stoixeia poy shmadecan thn yparjh ths megalhs Ellhnidas soprano toy aiwna mas, ths Marias Kallas, synqetoyn ton titlo ths bradias operas poy diorganwnei sth mnhmh ths h Opera Dwmatioy Qessalonikhs, ayrio stis 9 to brady sto kinhmatoqeatro "Olympion", sto plaisio twn kallitexnikwn ekdhlwsewn toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas "Qessalonikh '97". Qa akoystoyn apospasmata apo Operes poy ermhneyse h ajexasth ntiba sta megalytera qeatra toy kosmoy, kerdizontas thn agaph kai to qaymasmo toy koinoy me thn ekfrastikothta kai to lyrismo ths.

Se dyo xronia kai eji mhnes fylakish katadikasthkan o Albanos dhmarxos toy Tetoboy, Alaintin Ntemiri kai o proedros toy Dhmotikoy Symboylioy, Penti Mpetzepi, afoy to dikasthrio toys ekrine enoxoys. O k. Ntemiri antimetwpize thn kathgoria oti den ektelese thn apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy twn Skopiwn gia ypostolh ths albanikhs kai toyrkikhs shmaias apo to ktirio toy dhmarxeioy, enw opws metedwse o radiofwnikos staqmos twn Skopiwn, h albanikh shmaia ejakoloyqei na einai ycwmenh sto dhmarxeio toy Tetoboy. Symfwna me sxolia toy skopianoy typoy, o Ntemiri brisketai se pleonektikh qesh se sxesh me ton dhmarxo toy Gkostibar, Royfi Osmani, o opoios katadikasthke se poinh fylakishs 13 etwn kai oktw mhnwn, kaqws stis 9 Ioylioy, thn hmera poy sto Gkostibar eixan jespasei ta aimathra epeisodia, sto geitoniko Tetobo h astynomia ypesteile anenoxlhth ths dyo shmaies apo to dhmarxeio. O k. Ntemiri, se dhlwseis toy, yposthrije oti parolo poy qa htan parwn sth dikh, den symmeteixe s' aythn, kaqws symfwna me thn apoch toy kathgoreitai "gia ena zhthma to opoio den einai nomiko alla politiko".

Ptwtikes taseis epikrathsan shmera sth synedriash toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn. O Genikos Deikths Timwn ekleise stis 1780,70 monades, shmeiwnontas ypoxwrhsh ths tajhs toy 0,24%. H ajia twn synallagwn eftase ta 26,6 disekatommyria draxmes.

Broxes kai kataigides, poy kata topoys qa einai isxyres, problepontai ayrio stis perissoteres perioxes ths xwras, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera, ayrio sth notia Ellada o kairos qa einai astatos, me topikes broxes kai kataigides kata topoys, alla qa yparxoyn kai diasthmata hliofaneias. Sthn ypoloiph xwra problepontai nefwseis me broxes kai kataigides poy kata topoys qa einai entones sta dytika, kentrika kai boreia, kaqws kai sta nhsia toy anatolikoy Aigaioy. Apo to brady omws anamenetai beltiwsh toy kairoy apo ta dytika. H qermokrasia qa shmeiwsei ptwsh kai qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 15 mexri 20 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 18 mexri 24 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 20 mexri 26 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio problepontai nefwseis, parodika ayjhmenes, me broxh h proskairh kataigida. Oi anemoi qa pneoyn notioi notiodytikoi metrioi kai proskaira isxyroi, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 15 mexri 19 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article