Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-10-11

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 11:08 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 11.10.1997

Thn Agkyra qa episkefqei ayrio o Apestalmenos toy Amerikanoy Proedroy gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, kai piqanon thn Trith th Leykwsia. Apo thn pleyra toy o Eidikos Apestalmenos gia to Kypriako, Tomas Miller, qa synexisei to tajidi toy sth Leykwsia kai sth synexeia qa episkeftei thn Aqhna.

Aitia polemoy, qa qewrhsei h Rwsia, tyxon epiqesh ths Toyrkias sto ploio poy qa metaferei toys pyrayloys S - 300 apo ta stena twn Dardaneliwn. Ayto dhlwse sto Radiothleoptiko Idryma ths Kyproy, o presbhs ths Rwsias sth Leykwsia, Gkeorgki Moyratof. O k.Moyratof, epanelabe oti to symbolaio gia thn agora twn pyraylwn qa thrhqei, me monh ejairesh thn apostratikopoihsh toy nhsioy kai thn proodo sto kypriako.

Epishmh episkech sta Tirana qa pragmatopoihsei o Prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, thn Tetarth, opoy qa exei synomilies me ton Proedro ths Albanias, Retzep Meintani, ton Prwqypoyrgo Fatos Nano kai toys hgetes twn politikwn kommatwn ths antipoliteyshs. O k. Shmiths qa syzhthsei mazi toys qemata poy aforoyn sthn anoikodomhsh ths geitonikhs xwras.

Th xorhghsh 100 trisekatommyriwn draxmwn thn epomenh trietia sthn ellhnikh astynomia, wste na enisxyqei h astynomeysh se olh th xwra, apofasise to ypoyrgiko symboylio egkrinontas aithma toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs Giwrgoy Rwmaioy. To ypoyrgiko symboylio apofasise epishs, na leitoyrghsoyn sxoles astyfylakwn sto Didymoteixo kai sthn Komothnh.

Katateqhke xqes sth Boylh to nomosxedio "Iwannhs Kapodistrias", gia tis anagkastikes synenwseis dhmwn kai koinothtwn. Symfwna me to nomosxedio h oikonomikh sthrijh twn 1.033 newn dhmwn kai koinothtwn ths xwras thn epomenh eftaetia qa fqasei to 1 trisekatommyrio draxmes. O ypoyrgos Eswterikwn Alekos Papadopoylos, epanelabe oti den prokeitai na yparjoyn allages toy nomosxedioy se oti afora to xwrotajiko sxediasmo. Gia proxeirothta aytarxismoy kai prospaqeia na kerdisei kommatika ofelh kathgorhse thn kybernhsh, o ekproswpos typoy ths Neas Dhmokratias, Arhs Sphliwtopoylos, prosqetontas oti to komma toy tassetai yper twn eqelontikwn synenwsewn.

Gia peripoy dyo wres xqes to apogeyma katelaban to odostrwma sto dromo Qessalonikhs - Newn Moydaniwn, katoikoi pente koinothtwn ths anatolikhs pleyras toy nomoy Qessalonikhs, oi opoies antitiqentai sto nomo ''Iwannhs Kapodistrias''. Apo tis 4 mexri tis 6 to apogeyma, perissoteroi apo 150 katoikoi twn koinothtwn Neoy Rysioy, Tagaradwn, Agias Paraskeyhs, Katw Sxolarioy kai Kardias, staqmeysan trakter kai agrotika aytokinhta kata mhkos toy dromoy me apotelesma h sygkoinwnia na diejagetai me dyskolia apo to ena reyma ths eparxiakhs odoy Qessalonikhs - Newn Moydaniwn.

Ston eisaggelea qa odhghqei shmera h 42xronh Anastasia Aqinh, elegkths dhmosias dioikhshs, h opoia xastoykise xqes brady th Dhmhtra Lianh - Papandreoy, thn wra poy ypegrafe antitypa toy biblioy ths se ekdotiko oiko ths Aqhnas. H k.Lianh xarakthrise to gegonos memonwmeno peristatiko kai dhlwse oti den epiqymei thn poinikh diwjh ths gynaikas. H Aqinh krateitai sto astynomiko tmhma Akropolews, meta apo aytepaggelth parembash toy proistamenoy ths eisaggeleas prwtodikwn.

Eleyqeros afeqhke o astynomikos Giwrgos Spanoydhs, o opoios pyrobolhse kai skotwse Albano xqes to prwi sto sidhrodromiko staqmo ths Qessalonikhs, kata th diarkeia epixeirhshs "skoypa". Se baros toy astynomikoy Spanoydh apaggelqhke apo ton eisaggelea h kathgoria ths anqrwpoktonias apo ameleia. Symfwna me anakoinwsh ths astynomikhs dieyqynshs Qessalonikhs, o qanatos toy Albanoy ofeiletai se tyxaia ekpyrsokrothsh toy oploy toy astynomikoy.

Sthn kataskeyastria etairia, ''Olympiako Metro'', eperrice tis eyqynes gia tis rwgmes poy proklhqhkan sthn Panepisthmioy apo tis ergasies toy Metropontika, o ypoyrgos PEXWDE, Kwstas Laliwths, ypogrammizontas taytoxrona oti toso h kybernhsh oso kai to ypoyrgeio den apopoioyntai twn dikwn toys eyqynwn. Apantwntas o k. Laliwths sth Boylh se erwthseis twn boyleytwn ths ND, Mariettas Giannakoy - Koytsikoy, toy KKE, Xaralampoy Aggoyrakh kai toy DHKKI, Basilikhs Araph, tonise oti h etairia ''Olympiako Metro'' eixe edafologikh meleth, gnwrize oti to edafos einai saqro kai eyaisqhto kai ara de mporei na epikalestei agnoia.

To amerikaniko Ypoyrgeio Amynas anakoinwse thn apofash toy gia pwlhsh pyraylwn aeros - aeros prohgmenhs texnologias sthn Toyrkia kai sthn Ellada. H proteinomenh pwlhsh, poy qa prepei na egkriqei kai apo to Kogkreso, qa ejyphrethsei toys antikeimenikoys skopoys ths ejwterikhs politikhs kai ths asfaleias twn HPA kai qa symbalei sth staqeropoihsh twn oplikwn systhmatwn, anaferei to Ypoyrgeio Amynas, epixeirhmatologwntas yper ths pwlhshs twn prohgmenhs texnologias pyraylwn sthn Ellada kai thn Toyrkia. To Pentagwno anakoinwnontas thn apofash toy na pwlhsei toys pyrayloys epishmainei oti "h promhqeia aytwn twn oplikwn systhmatwn den diatarassei th stratiwtikh isorropia sthn perioxh, oyte ephreazei tis amerikanikes prospaqeies gia thn ejeyresh lyshs stis Ellhno - Toyrkikes diafores kai sto Kypriako mesw dialogoy". H Ellada qa agorasei 20 pyrayloys typoy XARPOYN eidikoys gia ktyphmata enantion ploiwn, h timh twn opoiwn anerxetai sta 35 ek. dolaria. Taytoxrona Ellada kai Toyrkia qa agorasoyn apo tis HPA antiaeroporikoys pyrayloys typoy AMRAAM. Oi pyrayloi poy proteinetai na pwlhqoyn sthn Toyrkia kostizoyn 62 ekatommyria dolaria enw to kostos ths ellhnikhs agoras anerxetai sta 42 ekatommyria dolaria.

''Basiko moxlo'' ths politikhs toy ypoyrgeioy Politismoy ston tomea toy biblioy, xarakthrise o ypoyrgos, Eyaggelos Benizelos, to Eqniko Kentro Biblioy, kata th diarkeia ths epishmhs paroysiashs, sth Qessalonikh, toy programmatos kai twn drasthriothtwn toy E.KE.BI. O ypoyrgos anaferqhke sta problhmata poy antimetwpizei to biblio kai ypogrammise oti h epilysh toys dromologeitai me to polynomosxedio poy exei katateqei hdh sth Boylh.

Me ejamelh antiproswpeia toy A.K.O.A, th Maxomenh Aristera, to M-L KKE kai thn ASKE, synanthqhke o proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs. Aformh gia thn synanthsh, ta prostima poy epeblhqhsan se 2.412 ypochfioys boyleytes, oi opoioi den ypebalan sth Boylh katastaseis proeklogikwn esodwn kai dapanwn. Ejontwtika xarakthrisan ta prostima ta melh ths antiproswpeias, enw o k. Kaklamanhs ejhghse oti o nomos genikeyei tis kyrwseis, me synepeia na mhn mporei na ginei ajiologhsh proswpwn, prajewn kai xrhmatikwn prostimwn poy epiballontai. Parallhla, o proedros ths Boylhs, dieykrinise oti ta prostima orizontai rhta apo to nomo, o opoios den afhnei kamia diakritikh eyxereia ston idio, oyte sth Diakommatikh Epitroph kai stoys orkwtoys logistes poy ta eishgoyntai.

Me idiaiterh drimythta, apanta o Organismos Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh 1997", sta osa exoyn dhmosieytei gia apologistikes diadikasies, alla kai stis prosfates dhlwseis toy Dhmarxoy Qessalonikhs, Kwnstantinoy Kosmopoyloy. Me anakoinwsh toy, o OPPEQ, thn opoia ypografei o dieyqynwn symboylos, Kwstas Loizos, shmeiwnei oti to "epanalambanomeno fainomeno ths skandalologias, exei ws xwro anaparagwghs to Dhmotiko Symboylio Qesalonikhs", enw xarakthrizei anakribeis tis dhlwseis toy antidhmarxoy Nikoy Samalh, oti ta erga gia thn anaplash toy limenos, stis epitropes ajiologhshs twn opoiwn metixan ws proedroi o G. Tanimanidhs kai alla melh toy D.S toy Organismoy, einai xwris proypologismo kai de qa ginoyn.

"O Dieyqynwn Symboylos toy OPPE, K. Loizos, de dikaioytai na anaferetai me proswpikes toy anakoinwseis - feromenes ws anakoinwseis toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas - se agoreyseis eklegmenwn ekproswpwn toy laoy ths polhs kata th diarkeia ths synedriasews toy Dhmotikoy Symboylioy, xwris na exei kan enhmerwsei kai labei thn egkrish toy proedroy toy Organismoy kai Dhmarxoy Qessalonikhs", dhlwse o Dhmarxos Qessalonikhs kai Proedros toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh '97" Kwnstantinos Kosmopoylos, erwthqeis gia thn anakoinwsh toy OPPE sxetika me tis anakoinwseis sto Dhmotiko Symboylio toy Antidhmarxoy, Nikoy Samalh kai toy Dhmotikoy Symboyloy Agapioy Saxinh.

Iereas - proedros filanqrwpikoy idrymatos sth Qermh Qessalonikhs, parapemfqhke se dikh me thn kathgoria oti mesolaboyse paranoma se yioqesies ejwgamwn paidiwn poy filojenoyntan sto idryma. Prokeitai gia ton prwtopresbytero Kwnstantino Pleyrakh, proedro apo to 1989 mexri shmera, toy idrymatos me thn epwnymia "Ekklhsiastiko Idryma o 'Eyaggelisths Markos' Ieras Mhtropolews Kassandreias". O iereas parapempetai na dikastei me apeyqeias klhsh apo to trimeles plhmmeleiodikeio Qessalonikhs, stis 20 Noembrioy, me tis kathgories ths paranomhs mesolabhshs se yioqesia kai ths antipoihshs dhmosias yphresias, kat' ejakoloyqhsh.

Gia "arnhsh khdeyshs nekroy" perapemfqhkan sto trimeles plhmmeleiodikeio Polygyroy Xalkidikhs, treis iereis me thn kathgoria oti arnhqhkan na qacoyn gynaika, poy anhke se allo xristianiko dogma. Opws anaferetai sto kathgorhthrio stis 16 Maioy 1994, oi syggeneis ths Aggelikhs Siwnh zhthsan apo ton sygxwriano toys ierea, sthn koinothta Neoxwri Arnaias Xalkidikhs, Eystaqio Aibaliwtakh na telesei th nekrwsimh akoloyqia, alla o efhmerios arnhqhke me to aitiologiko oti h gynaika anhke sthn "Ekklhsia ths Penthkosths". Symfwna me th dikografia to idio ekane kai o allos iereas ths koinothtas, Ignatios Riganas.

Aqanates lyrikes melwdies poy exei "zwntanecei" me th monadikh fwnh ths h megalyterh Ellhnida soprano toy aiwna mas, h Maria Kallas, qa "plhmmyrisoyn" to anakainismeno kinhmatoqeatro "Olympion", se mia bradia mnhmhs pros timhn ths, poy diorganwnei h Opera Dwmatioy Qessalonikhs, thn Tetarth stis 9 to brady, sto plaisio twn kallitexnikwn ekdhlwsewn toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas "Qessalonikh '97". Ton titlo ths ekdhlwshs synqetoyn ta tria stoixeia poy shmadecan thn yparjh ths megalhs Ellhnidas ntibas.

Sth dhmioyrgia enos Eyrwbalkanikoy Asyloy Poihtwn proxwrhse, me eishghsh ths, h kallitexnikh dieyqynsh toy Organismoy "Qessalonikh '97". To idryma ayto qa filojenei, ston Kalliqea Prespwn, syggrafeis kai poihtes apo diafora merh toy kosmoy..

Me apwleies toy genikoy deikth oloklhrwqhke h ebdomada sth Sofokleoys. Ekleise stis 1.777,62 monades exontas apwleies ths tajews toy 0,72%. H agora anoije me shmantikes apwleies kai o genikos deikths eftase akomh kai sto epipedo twn 1.760 monadwn, gia na allajei merikws h eikona sth synexeia kai na kleisei se sxetika ychlotera epipeda, periorizontas shmantika tis arxikes apwleies.

Arxise xqes h "Nikhforos '97", h megalh ethsia askhsh ths Eqnikhs Froyras ths Kyproy, sthn opoia qa symmetasxoyn kai aeronaytikes dynameis apo thn Ellada. O ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akhs Tsoxatzopoylos anamenetai oti qa parakoloyqhsei mia apo tis kyries fashs ths askhshs, thn erxomenh Trith. H askhsh, sthn opoia qa paroyn meros 9.000 efedroi qa einai diakladikh kai qa diarkesei pente hmeres.

Idiaiterh emfash sthn katapolemhsh ths tromokratias, edwse o Prwqypoyrgos ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz, kata thn omilia toy sth Synodo Koryfhs toy Symboylioy ths Eyrwphs poy pragmatopoieitai sto Strasboyrgo. ''To Symboylio ths Eyrwphs prepei na analabei thn eyqynh na enteinei th synergasia gia katapolemhsh ths tromokratias'', eipe o k. Gilmaz kai yposthrije th diejagwgh dieqnoys synedrioy gia th syzhthsh toy qematos.

Anastatwsh proklhqhke apo bomba poy topoqethqhke, sto paraqyro toy proedroy ths Enwshs Dhmwn Albanias kai dhmarxoy Tiranwn, Almpert Mproika. Ligo nwritera, agnwstos me thlefwnhma enhmerwse toys ypallhloys toy Dhmarxeioy gia thn yparjh bombas kai sth synexeia ekkenwqhke to ktirio, enw eidikoi afoplisan thn bomba.

'Entones syzhthseis diejagontai sthn Albania gia thn anagkh na apokthsei h xwra ena neo Syntagma poy qa antapokrinetai stis anagkes ths epoxhs alla kai sthn ekpefrasmenh qelhsh twn politikwn dynamewn ths xwras na badisoyn sto dromo pros thn enswmatwsh sthn Eyrwph. 'Opws metedwse h thleorash twn Tiranwn, antiproswpeia toy Symboylioy ths Eyrwphs poy episkefqhke prosfata ta Tirana, synesthse sthn albanikh pleyra na katartisei ena Syntagma me th megalyterh dynath synainesh twn politikwn dynamewn, afierwnontas prosoxh perissotero sthn poiothta, para sto xrono chfishs toy.

H PGDM brisketai sth deyterh qesh se o,ti afora stis ependyseis sth Gioygkoslabia gia toys teleytaioys 18 mhnes. Symfwna me ta stoixeia toy Oikonomikoy Epimelhthrioy ths Gioygkoslabias, h PGDM ependyse 400 ekatommyria dolaria. Meta apo aythn, akoloyqoyn h Kypros, Germania, Boylgaria, H.P.A. kai Italia. Ejalloy, sthn prwth qesh briskontai treis etairies apo thn Ellada, Italia kai Ollandia, oi opoies agorasan to 49% ths Epixeirhshs Thlepikoinwniwn, ajias enos kai pleon disekatommyrioy germanikwn markwn.

Ta serbika Kommata ths Bosnias kerdisan thn pleiochfia twn qesewn sto Symboylio ths shmantikhs gia th strathgikh ths qesh polh Mprtsko sth boreia Bosnia, symfwna me ta apotelesmata twn dhmotikwn eklogwn poy anakoinwqhkan apo tis topikes efhmerides. Tria serbika kommata kerdisan synolika 30 qeseis, nikwntas to moysoylmaniko kai to kroatiko komma poy kerdisan synolika 26 qeseis stis ekloges ths 13hs kai 14hs Septembrioy.

Shmeia "makarqismoy" apekthse h propagandistikh ekstrateia sth Boylgaria tis teleytaies hmeres enantion ths Rwsias kai toy presbeyth ths sth Sofia, dhlwse o Rwsos presbeyths sth rwsikh prwteyoysa, Leonint Kerestentziants se synenteyjh Typoy me aformh prosfatwn dhmosieymatwn proskeimenhs sthn kybernhtikh paratajh efhmeridas, sta opoia ginotan logos gia "mystikh synanthsh", kata thn opoia o k.Kerestentziants ferotan na eixe "stratologhsei" ajiwmatoyxoys ths prwhn sosialistikhs kybernhshs kai alles proswpikothtes wste na ergastoyn yper twn rwsikwn symferontwn. Giati den prosklhqhkan oi ypoyrgoi Amynas ths Rwsias kai ths OD ths Gioygkoslabias sth diypoyrgikh ths Sofias ; Sth Sofia h kapoy alloy elhfqh ayth h apofash, enocei malista ths topoqethshs toy prwqypoyrgoy Kostof oti oi ejelijeis twn sxesewn toy NATO me th Rwsia qa prosdiorisoyn oi boylgarorwsikes sxeseis ston stratiwtiko kai ston politiko tomea; Ayto rwthse sth Boylh ton prwqypoyrgo Amynas, Gkeorgki Ananief, o boyleyths ths "Eyrwaristeras", Ntragkomir Nragkanof, epishmainontas oti sth Sofia eixan erqei ekproswpoi ths Oyggarias, ths Tsexias kai ths Polwnias, xwres poy "den exoyn xarakthrisei ta Balkania zwnh zwtikwn symferontwn toys, opws ekane h Rwsia me epishmo diabhma ths pros to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Boylgarias", opws eipe.

Thn htta gnwrise sto stadio "Nikos Gkoymas" sthn Aqhna, h eqnikh mas omada twn elpidwn, apo to antistoixo sygkrothma ths Danias, me skor 3-2. To skor anoijan oi Danoi me gkol toy Nerlont sto 41'. Liga lepta argotera h eqnikh mas me dyo gkol, twn Kwnstantinidh kai Antza, perase mprosta me 2-1. Th nikh omws toy agwna phran oi Danoi, oi opoioi shmeiwsan dyo akomh termata sto 59' kai sto 88' me toys Nilsen kai Gkrabesen. To antiproswpeytiko mas sygkrothma brisketai sthn prwth qesh toy omiloy toy me 16 baqmoys kai h ypoqesh prokrish sta telika toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos qa kriqei se agwna mparaz. Shmera stis 9 to brady sto OAKA h eqnikh omada twn andrwn qa antimetwpisei th Dania gia ta telika toy Mpoyntial toy 1998.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article