Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-09-20

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 10:50 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN-20.9.1997

Me epityxia oloklhrwqhke h stratiwtikh askhsh "FILIPPOS '97", poy diejhxqh sth Dytikh Makedonia, me th symmetoxh dynamewn toy stratoy jhras kai ths polemikhs aeroporias. Gia thn apotelesmatikothta twn Enoplwn Dynamewn, oi opoies ejasfalizoyn thn eirhnh, th staqerothta kai thn asfaleia sthn perioxh, ekane logo o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas, Dhmhtrhs Apostolakhs, milwntas sth lhjh ths askhshs. O k. Apostolakhs tonise oti h Ellada qelei na perasei to mhnyma "pros oloys aytoys oi opoioi piqanon na epiboyleyontai otidhpote afora ta dikaia mas, oti eimaste mia xwra poy qelei na zhsei me eirhnh", dieykrinise omws oti "exoyme th dynatothta kai th boylhsh na yperaspisqoyme ola ayta poy qewroyme dikaia kai adiapragmateyta". Anaferomenos sto casus belli, o k. Apostolakhs tonise oti "einai mia ekfrash, h opoia xrhsimopoieitai kai shmainei oti opoiosdhpote apofasisei edw h opoydhpote na qijei h na epiboyleytei ta kyriarxika mas dikaiwmata qa exei mia dynamikh kai grhgorh apanthsh".

"Kaqysterhmeno metaseismo", xarakthrizei o kaqhghths Gewfysikhs sto Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs k. Basilhs Papazaxos, thn isxyrh seismikh donhsh poy shmeiwqhke shmera me epikentro sta Grebena kai epishmainei oti den yparxei idiaiteros logos anhsyxias. "Ta statistika stoixeia poy exoyme sth diaqesh mas, mas odhgoyn sto symperasma oti prokeitai gia enan isxyro - kaqysterhmeno metaseismo, o opoios entassetai sthn metaseismikh akoloyqia toy katastrofikoy seismoy poy eplhje thn perioxh to Maio toy 1995. To fainomeno ayto den einai asynhqisto gia toys seismologoys. Arkei na anaferoyme oti kai sth Qessalonikh meta ton seismo toy 1978 epi pente oloklhra xronia eixame tetoioys metaseismoys", dhlwse sto M.P.E. o k.Papazaxos. O k. Papazaxos dieykrinise akoma "to epikentro ths isxyrhs donhshs entopisthke sto akro toy gnwstoy seismogonoy rhgmatos, poy brisketai anamesa stoys nomoys Kozanhs kai Grebenwn, alla kata pasa piqanothta h katastash qa ejelixqei omala kai gi' ayto den yparxei logos idiaiterhs anhsyxias", katelhje o k. Papazaxos.

Oi Hnwmenes Politeies apodokimasan xqes tis nees apeilhtikes dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Mesoyt Gilmaz enantion ths Kyproy, sxetika me to qema twn amyntikwn antiaeroporikwn pyraylwn S - 300. Me epishmh dhlwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, oi HPA epanalambanoyn thn antiqesh toys sthn promhqeia twn pyraylwn, alla taytoxrona proeidopoioyn thn Agkyra oti einai "entona antiqetes me tis apeiles gia antimetwpish toy zhthmatos twn pyraylwn me stratiwtika mesa". To amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn katalhgei, kalwntas oles tis endiaferomenes pleyres "na apofygoyn dhlwseis, oi opoies epideinwnoyn tis entaseis gyrw apo ayto to qema". Sto metajy, o Mesoyt Gilmaz dhlwse xqes oti aneqese sto Geniko Epiteleio na sxediasei kai na proteinei symplhrwmatika stratiwtika mesa gia antimetwpish toy qematos ths egkatastashs twn S - 300 sthn Kypro.

Rwgmes se palia kyriws ktismata kai paniko stoys katoikoys oloklhrhs ths Dytikhs Makedonias prokalese o isxyros seismos, megeqoys 5,3 baqmwn ths klimakas Rixter, poy shmeiwqhke xqes, me epikentro sto nomo Grebenwn. O seismos egine aisqhtos s' oloklhrh th Dytikh Makedonia - akoma kai se perioxes twn nomwn Larisas kai Trikalwn. Xiliades katoikoi - kyriws sthn Kozanh kai sta Grebena - egkateleican ta spitia toys kai bghkan panikoblhtoi stoys dromoys xwris eytyxws na shmeiwqoyn traymatismoi. "Mexri stigmhs exoyme anafores gia rwgmes se palia ktismata, 15 synolika koinothtwn", dhlwse sto M.P.E. o Nomarxhs Kozanhs k. P. Mhtliagkas.

Oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai to qema ths apasxolhshs en ocei ths epikeimenhs Diaskechs Koryfhs sto Loyjemboyrgo breqhkan sto epikentro twn syzhthsewn toy Proedreioy toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos, poy synedriase sto Strasboyrgo. To PASOK ekproswphsan o Antiproedros toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos, Akhs Tsoxatzopoylos kai to melos toy Proedreioy toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos, Giannos Kranidiwths. Stis apofaseis, poy elabe to Proedreio toy Eyrwpaikoy Kommatos qa prepei na shmeiwqei h omofwnh apodoxh ths protashs toy Akh Tzoxatzopoyloy gia th diejagwgh eidikhs synanthshs sth Germania twn Sosialistwn Ypoyrgwn Amynhs me stoxo ton syntonismo twn energeiwn gia thn Asfaleia sthn Eyrwph. To Proedreio toy ESK syzhthse epishs thn protash chfismatos toy PASOK gia to Kypriako. Paroysiazontas to chfisma, o Giannos Kranidiwths ypogrammise thn anagkh na deijoyn oi Eyrwpaioi Sosialistes oti einai parontes sto Kypriako problhma. Me to en logw chfisma, eipe , emeis oi Eyrwpaioi Sosialistes diakhryssoyme to endiaferon mas gia mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy me bash ta chfismata kai tis arxes toy OHE. To mhnyma poy qeloyme na steiloyme, prosqese o k. Kranidiwths, einai o h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh den syndeetai me thn politikh epilysh toy problhmatos. Ypogrammise akomh oti h eyrwpaikh prooptikh ths Kyproy qa apobei pros ofelos twn dyo koinothtwn toy nhsioy.

H politikh ths Neas Dhmokratias sto qema twn synenwsewn dhmwn kai koinothtwn apotelese to antikeimeno syskechs poy pragmatopoihqhke sta grafeia ths Neas Dhmokratias, ypo ton Proedro toy kommatos, Kwsta Karamanlh. O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs askhse kritikh sthn kybernhsh kai ton prwqypoyrgo gia to nomosxedio "Iwannhs Kapodistrias" kai ekane logo gia antidhmokratikh nootropia, ypokrisia kai kommatikes skopimothtes ston tropo poy h kybernhsh prowqei tis synenwseis. "Akomh pio epikindynh einai h ekrhjh aytarxismoy toy idioy toy prwqypoyrgoy poy, ek prooimioy, xwris kan na exei paroysiastei nomosxedio, apokleiei kaqe dialogo kai kaqe syzhthsh", eipe o k. Karamanlhs kai prosqese oti, me ton tropo ayto, o k. Shmiths perifronei toys polites, sthn oysia katargei to koinoboylio kai apokalyptei th nootropia toy "apofasizoyme kai diatazoyme".

Oi ajones synergasias, metajy Elladas - Boylgarias kai Roymanias, apotelesan to antikeimeno ths synanthshs poy pragmatopoihqhke sto Xrhmatisthriako Kentro Qessalonikhs, sthn opoia symmeteixan ekproswpoi kai twn triwn xwrwn. Symfwna me ta stoixeia poy proekycan apo th synanthsh, oi ajones synergasias entopizontai kyriws ston tomea eisagwghs newn etaireiwn kai sth xrhsh koinwn hlektronikwn systhmatwn. Parallhla, analyqhke kai h dynatothta ekpaideyshs olwn twn symmetexontwn sthn kefalaiagora, mesw ths diorganwshs seminarioy apo to Kentro Epaggelmatikhs Katartishs toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn. Stoxos ths synanthshs, h opoia pragmatopoihqhke meta apo prwtoboylia toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn, htan h prowqhsh ths synergasias metajy twn Xrhmatisthriwn Elladas - Boylgarias - Roymanias kai na katastei to Xrhmatisthriako Kentro Qessalonikhs, kentro perifereiakhs synergasias. Shmeiwnetai oti sth synanthsh symmeteixe o ekproswpos ths Omospondias Eyrwpaikwn Xrhmatisthriwn, armodios gia tis anadyomenes agores, kaqws kai anwtato stelexos toy Xrhmatisthrioy Bryjellwn, o opoios aneptyje th synergasia poy exei hdh arxisei metajy twn Xrhmatisthriwn Bryjellwn - Amsterntam - Loyjemboyrgoy.

H ejeidikeymenh probolh kladwn ths oikonomias kai oi dynatothtes synergasias sth Notioanatolikh Eyrwph, anadeixqhkan se kyriarxa stoixeia ths fetinhs diorganwshs ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs. Ejalloy, to 1o synedrio gia ta texnika erga, xarakthristhke ws afethria gia synergasies se kratiko kai idiwtiko epipedo, meta tis synanthseis poy eixe h politikh hgesia toy YPEXWDE me ypoyrgoys kai ekproswpoys xwrwn ths Balkanikhs kai ths Oykranias. Opws anakoinwse o ypoyrgos PEXWDE, Kwstas Laliwths, h synergasia qa epikyrwqei sto anwtero dynato politiko epipedo, me thn ypografh prwtokollwn synergasias, etsi wste h Politeia na yposthrijei ta bhmata poy hdh exoyn kanei polles ellhnikes etaireies, oi opoies exoyn analabei 26 texnika erga, ta perissotera odika, sto xwro twn Balkaniwn. H morfh ths ejeidikeymenhs probolhs kladwn ths oikonomias, poy den exoyn akoma brei thn ekqesiakh toys sthrijh, qa apoteloyn pleon stoixeio kai twn epomenwn diorganwsewn ths DEQ, h opoia kai fetos apotelese "pedio eygenoys synagwnismoy" gia etaireies apo olh thn Ellada kai apo alles 40 xwres, alla kai "xwro apologismoy" toy ergoy poy epitelesan toys teleytaioys 12 mhnes oloi sxedon oi shmantikoi foreis toy dhmosioy kai toy idiwtikoy tomea, opws o OTE, h DEH, trapezes kai alloi.

Ergasies ekpaideyshs antiproswpeias agrotisswn apo ton Agio Mayrikio, qa arxisoyn shmera, symfwna me anakoinwsh ths Nomarxias Qessalonikhs. To programma ayto ylopoieitai sta plaisia toy Tomeakoy Prwtokolloy, poy ypografthke ton perasmeno Ioynio metajy Elladas kai Agioy Mayrikioy, sto opoio problepetai h paroxh apo pleyras ths xwras mias texnikhs bohqeias ypo morfh ekpaideyshs stoys tomeis agrotikhs oikiakhs oikonomias kai gennhtikhs beltiwshs toy zwikoy kefalaioy. H omada twn ekpaideyomenwn agrotisswn toy Mayrikioy, poy synodeyetai apo th bohqo toy Grammatea toy Ypoyrgeioy Gewrgias kai apo kybernhtiko ekproswpo Typoy ths xwras toys, qa parakoloyqhsei ekpaideytiko programma diarkeias 200 wrwn apo shmera ews tis 19 Oktwbrioy, me antikeimeno th metapoihsh galaktos, froytwn kai laxanikwn kai to symplhrwmatiko eisodhma. Kata th diarkeia toy ekpaideytikoy programmatos problepontai kai episkeceis se arxaiologikoys xwroys ths xwras mas, kaqws kai symmetoxh toys se politistikes ekdhlwseis.

Dihmerh eyrwpaikh synanthsh me qema "O politismos ths ergasias", diorganwnei to Makedoniko Institoyto Ergasias toy EKQ, sto plaisio ths Politistikhs Prwteyoysas "Qessalonikh 1997". H dihmerida qa pragmatopoihqei stis 30 Septembrioy kai 1 Oktwbrioy sto Ergatoypallhliko Kentro Qessalonikhs kai qa symmetasxoyn ekproswpoi twn Organismwn Politistikwn Prwteyoyswn twn polewn, poy exoyn filojenhsei h prokeitai na filojenhsoyn to qesmo ayto apo to 1986 mexri to 1999, ekproswpoi syndikatwn. Stoxos ths dihmeridas einai h enarjh dialogoy gia to qema toy politismoy poy paragei h ergasia kai parallhla toy politismoy, poy ws dekths apolambanei o ergazomenos. Ejalloy, epidiwjh ths synanthshs einai h antallagh apocewn kai h ajiopoihsh ths empeirias, poy exei sysswreytei edw kai 12 xronia apo th leitoyrgia toy qesmoy ths Politistikhs Prwteyoysas, sxetika me th symmetoxh twn ergazomenwn se aytes kai to an exoyn symballei sthn anaptyjh diaforetikwn sxesewn twn ergazomenwn me ta "politistika agaqa kai proionta".

Mikrh ptwsh 0,18% paroysiase xqes o Genikos Deikths toy Xrhmatisthrioy, kleinontas stis 1.680,52 monades, enanti 1.683,59 monadwn ths prohgoymenhs hmeras. H shmerinh synedriash xarakthristhke apo periorismenh diakymansh toy Genikoy Deikth (1.683,15 anwterh kai 1.675,57 katwtath) kai ypoxwrhsh ths ajias synallagwn. Pio sygkekrimena, h ajia synallagwn paroysiase shmantikh ptwsh kai diamorfwqhke katw apo ta 20 dis. drx., sta 16,92 dis. drx. Gia mia akomh hmera synexisthke h zhthsh gia metoxes asfalistikwn etairiwn me ton epi meroys deikth na paroysiazei megalh anodo, 4,11%. Oles oi metoxes toy kladoy ekleisan me kerdh, me ejairesh th metoxh toy Foinika poy h timh ths paremeine ametablhth. H metoxh ths Eqnikhs Asfalistikhs kerdise 8%, h koinh ths Eyrwpaikhs Pisths 3,9%, h pronomioyxos kai h koinh ths Aspis Pronoia 2,4% kai 0,4% antistoixa. Apo toys ypoloipoys kladoys, anodo shmeiwsan oi deiktes twn diaforwn etairiwn 0,12% kai ths Parallhlhs Agoras 0,10%, enw ptwtika kinhqhkan oi deiktes twn symmetoxwn -1,55%, twn kataskeyastikwn -1,42% kai twn trapezwn -0,29%. Shmantikh kinhtikothta paroysiasan oi metoxes ths Alpha Finance (207.010 temaxia ajias 1,758 dis. drx.) ths Inform Lykos (431.920 temaxia ajias 1,052 dis. drx.) toy OTE (155. 143 temaxia ajias 1,046 dis. drx.) kai ths Alpha Trapezas Pistews (52.339 temaxia ajias 1,043 dis. drx.).

Problhmata kai dyskolies antimetwpizei o stratiwtikos dialogos kai anazhtoyntai tropoi diejodoy, paradexqhke o Kyprios kybernhtikos ekproswpos, Manolhs Xristofidhs. O Ekproswpos epanelabe pws h kybernhsh toy qewrei oti o stratiwtikos dialogos apotelei parallhlh diadikasia kai se kapoio stadio an kriqei epiqymhto, qa perielqei sta plaisia toy dialogoy gia thn asfaleia. Erwthqeis ean oi dyskolies kai ta problhmata entopizontai se qemata texnikhs h politikhs, dhlwse oti prokeitai gia "miktoy xarakthra" zhthmata.

To qema twn agnooymenwn qa teqei apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh, kata tis epafes poy qa exei ton Oktwbrio. To qema qa teqei kai sta Hnwmena Eqnh, kaqws kai ston Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, sthn epomenh synanthsh poy qa exei mazi toy. Ayto dhlwsan shmera oi proedroi twn epitropwn syggenwn agnooymenwn, Oikonomos Xristoforos Nikos Qeodosioy, meta apo syskech sto Proedriko Megaro ypo thn proedria toy Proedroy Klhridh. Sth syskech symmeteixan ekproswpoi ths Pagkyprias Epitrophs Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn, ths Epitrophs Agwna gia toys Agnooymenoys kai ths Panellhnias Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn. Symmeteixan epishs o Ypoyrgos Ejwterikwn, Giannakhs Kasoylidhs, o Epitropos Proedrias gia Anqrwpistika Qemata, Takhs Xristopoylos, ekproswpos ths Nomikhs Yphresias, o ekproswpos ths ellhnokypriakhs pleyras sth Diereynhtikh Epitroph, Hlias Gewrgiadhs, kai ekproswpos ths ellhnikhs presbeias.

Bomba ejerragh sth Gallo-kanadikh etaireia metalleymatos "Eurogold" sthn Smyrnh, prokalwntas ylikes zhmies sta grafeia ths etaireias, se ktiria, kai se oxhmata poy briskontan konta, xwris omws na prokalesei traymatismoys. Opws metadidei to AFP, o arxhgos ths astynomias ths Smyrnhs, Axmet Ntemir, dhlwse oti "h bomba eixe ws monadiko skopo na prokalesei paniko". Prin ena xrono, h "Eurogold" kathgorhqhke gia oikologikh katastrofh, epeidh xrhsimopoioyse kyanio gia thn ejoryjh xrysoy apo oryxeio toy xwrioy Obasik sth Smyrnh me apotelesma oi katoikoi toy xwrioy na katalaboyn thn perioxh gia 2 mhnes, zhtwntas na apagoreytei h xrhsh toy kyanioy kai amfisbhtwntas tis diabebaiwseis toy dieyqynth ths etaireias, Zak Testarnt, symfwna me tis opoies den yphrxe kindynos gia to periballon. Ajizei na shmeiwqei oti xreiasthkan 2 xronia gia na egkrinei o Toyrkos Ypoyrgos periballontos thn meleth epiteyjimothtas ths etaireias, poy pragmatopoihqhke to 1992.

Sthn pyknh omixlh apedwsan ta aitia ths syntribhs toy elikopteroy sth Bosnia, oi ereynes poy diejhxqhsan sta syntrimmia toy aeroskafoys meta to atyxhma. O eidikos ekproswpos twn Hnwmenwn Eqnwn, Kai Ent, dhlwse oti "to elikoptero den eixe texnika problhmata, enw oi pilotoi, prospaqwntas na prosgeiwsoyn to skafos se asfales edafos, xtyphsan sto lofo" .

Daniko thleoptiko synergeio dexthke pyra apo mia omada oplismenwn andrwn, kaqws tajideye apo to Pale sto Saragebo. Einai h deyterh fora mesa se 6 meres poy ginetai epiqesh kata twn dhmosiografwn sthn idia perioxh.

Sth sobarh oikonomikh krish poy dierxetai h Boylgaria, anaferetai h ekqesh toy Organismoy gia thn Oikonomikh Synergasia kai thn Anaptyjh (OOSA), poy afora sthn periodo metajy 1992- 1997 kai h opoia prokeitai na paroysiastei thn erxomenh Deytera sth Sofia. Symfwna me thn ekqesh, ta emfanh shmadia ths krishs einai h katastrofh toy trapezikoy systhmatos, h ragdaia meiwsh toy akaqaristoy egxwrioy proiontos, h grhgorh ypotimhsh toy eqnikoy nomismatos, o dichfios mhniaios plhqwrismos, ta problhmata me ton kratiko proypologismo kai h elleich empistosynhs sthn oikonomikh politikh.

Se anabolh toy tajidioy toy Albanoy prwqypoyrgoy, Fatos Nano, sto Xongk Kongk, opoy pragmatopoieitai h syndiaskech ths Pagkosmias Trapezas, odhghse to proxqesino symban sthn albanikh Boylh, otan o boyleyths toy kybernwntos Sosialistikoy Kommatos, Gkafoyr Mazrikoy, apopeiraqhke na dolofonhsei ton Azem Xaintari. O k. Nano sygkalese syskech ths koinoboyleytikhs omadas toy kommatos, epanalambanontas gia allh mia fora oti tetoies energeies qa prepei na timwrhqoyn me thn anwterh twn poinwn, enw gia thn taktikh poy akoloyqei o proedros toy Dhmokratikoy Kommatos, Sali Mperisa eipe pws "ta politika ofelh einai narkh gia th Dhmokratia".

H prohmitelikh fash toy Kypelloy Elladas sto mpasket qa diejaxqei to Sabbatokyriako, me th symmetoxh 8 omadwn. Shmera to apogeyma, o Arhs qa antimetwpisei sto Palai Nte Spor, to Palaio Falhro, enan eykolo sxetika antipalo. Oi paixtes toy Eyqymh Kioymoyrtzogloy, ektos ekplhjews, qa breqoyn sto fainal - for ths diorganwshs. Monadikos apwn apo thn omada twn "kitrinwn" o Ntinos Aggelidhs, o opoios antimetwpizei problhma traymatismoy. Kai o Panaqhnaikos, exei sigoyrh th qesh sthn tetrada toy Kypelloy Elladas, afoy antipalos toy qa einai sto OAKA, o Makedonikos. Sthn prohmitelikh fash, h AEK qa antimetwpisei ayrio ton Apollwna Patrwn, se ena apo ta shmantikotera paixnidia aytoy toy gyroy. Thn oktada symplhrwnei to paixnidi toy Olympiakoy me to Sportigk poy qa diejaxqei to apogeyma ths Kyriakhs, sta Pathsia. Ektos aprooptoy, sto fainal for ths diorganwshs, to opoio exei programmatistei gia to dihmero 31 Ianoyarioy - 1 Febroyarioy 1998, qa symmetexoyn oi Arhs, Panaqhnaikos, AEK kai Olympiakos.

H ejasqenish twn anemwn kai h mikrh anodos ths qermokrasias qa einai ta kyria xarakthristika toy shmerinoy kairoy, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera, shmera, se olh th xwra problepontai liges nefwseis poy proskaira qa einai perissoteres sta notia. Meta to meshmeri qa ekdhlwqoyn topikes nefwseis sta boreiodytika kai argotera sthn ypoloiph xwra kai einai piqanon pros to brady na brejei. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo 11 mexri 25 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika apo 14 mexri 30 kai sta nhsia apo 17 mexri 28 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh problepontai liges nefwseis poy qa pyknwsoyn to brady. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 13 mexri 25 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article