Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-09-11

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 20:39 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 11.9.1997

Synanthsh me ton ypoyrgo Eqnikhs Amynas, Akh Tsoxatzopoylo, eixe to apogeyma sthn Aqhna o neos Eidikos Syntonisths toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA, Tomas Miler, o opoios episkeptetai th xwra mas, meta apo thn Agkyra. Se dhlwseis toy o k. Miler epishmane oti to Kypriako apotelei proteraiothta ths amerikanikhs kybernhshs. Ejalloy o k. Tsoxatzopoylos dhlwse oti ayto poy exei shmasia einai na yparjei sto diasthma mexri thn ejelijh ths entajhs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh mia qetikh lysh toy Kypriakoy. Arga to apogeyma o k. Miler synanthqhke me ton yfypoyrgo Ejwterikwn, Gianno Kranidiwth. Sto metajy, o ekproswpos toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Tzim Folei, ejefrase thn ikanopoihsh twn HPA gia thn prooptikh synanthshs Shmith - Gilmaz ton Noembrio kai thn prowqhsh dialogoy kai lysewn mesa apo diapragmateyseis.

Gia zhthmata poy aforoyn sthn organwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 enhmerwse to prwi ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, o yfypoyrgos Aqlhtismoy, Andreas Foyras. Se dhlwseis toy, meta th synanthsh, o k. Foyras epishmane oti o prwqypoyrgos edwse ta sygxarhthria toy gia thn acogh doyleia, h prwth fash ths opoias oloklhrwqhke me thn analhch ths diorganwshs. To brady o prwqypoyrgos qa paraqesei deipno sta melh ths epitrophs diekdikhshs. Sto metajy, o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, dhlwse to meshmeri oti h kybernhsh den exei labei kamia apolytws apofash gia tis diadikasies kai to xronodiagramma systashs toy forea o opoios qa analabei th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. O k. Reppas diabebaiwse oti oles tis apofaseis h kybernhsh qa tis labei kai qa tis ylopoihsei me to aisqhma eyqynhs kai sobarothtas poy exei apenanti ston ellhniko lao kai xarakthrizei thn politikh ths.

Ton arxaiologiko xwro toy Ramnoynta Attikhs, poy entassetai sto programma toy ypoyrgeioy Politismoy gia thn anadeijh ebdomhnta arxaiologikwn xwrwn, episkefqhke to meshmeri o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths. H episkech ayth entassetai sto plaisio toy sxedioy anadeijhs kai probolhs twn arxaiologikwn mas mnhmeiwn, ypeyqynos gia to opoio einai o kaqhghths arxaiologias kai Boyleyths Epikrateias toy PASOK, Dhmhtrhs Pantermalhs. Se dhlwseis toy o prwqypoyrgos, tonise oti stoxos ths neas ayths prospaqeias ths kybernhshs einai h anadeijh twn idiaiterwn shmeiwn toy kaqe xwroy, etsi wste na zwntanecei h istoria toy kai h aisqhtikh toy kai na proklhqei to endiaferon toy episkepth. O ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, dhlwse oti toys teleytaioys mhnes to ypoyrgeio epixeirei na synqesei mia arxaiologikh politikh gia thn anadeijh kai thn probolh ths politistikhs mas klhronomias.

Den edwse thn pragmatikh eikona gia thn katastash ths oikonomias, o prwqypoyrgos, kata tis omilies toy sth Qessalonikh, kai h omologia toy yfypoyrgoy Oikonomikwn, Giwrgoy Dry, gia thn "trypa" twn 250 disekatommyriwn draxmwn ston proypologismo toy 1997, tekmhriwnei ayth thn ektimhsh, tonise o proedros toy SYN, Nikos Kwnstantopoylos, sth synenteyjh typoy poy edwse to meshmeri. H kybernhsh den diaqetei oysiastika programma sygklishs, den exei th qelhsh na proxwrhsei se megales tomes eksygxronismoy twn domwn ths ellhnikhs oikonomias kai koinwnias, den exei politikh parembashs stis eyrwpaikes ejelijeis, eipe o k. Kwnstantopoylos kai shmeiwse pws h katastash mporei na epideinwqei meta thn analhch twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 kai tis prosqetes anagkes poy synepagetai.

Sklhrh epiqesh kata ths politikhs poy akoloyqei h kybernhsh, toso sthn oikonomia oso kai sta eqnika qemata, ejapelyse shmera apo thn Qessalonikh o proedros ths Politikhs Anoijhs k. Ant. Samaras. Kathgorhse ton prwqypoyrgo k. Kwsta Shmith oti me thn omilia toy sth Dieqnh Ekqesh "apekryce apo to lao tis qliberes alhqeies gia thn katastash ths oikonomias kai katefyge se qriambologies gia dhqen epityxhmenoys kybernhtikoys xeirismoys". Yposthrije oti to anoigma ston proypologismo toy 1997 qa aggijei to ena trisekatommyrio draxmes kai oti h kybernhsh qa katafygei se neoys "barytatoys foroys, gia toys opoioys hdh proetoimazetai to armodio ypoyrgeio Oikonomikwn". Diatypwse thn apoch oti h oikonomia ths xwras briskotan se poly kalyterh katastash to 1980, apo ayth poy exei shmera. "Tote, eipe, plhroyse h oikonomia ola ta krithria , poy teqhkan sto Maastrixt to 1992, ektos apo ton plhqwrismo, enw twra, 17 xronia meta, den plhroi kanena krithrio kai menoyme ejw apo thn ONE".

"Se oikonomiko adiejodo kai, telikws, se apodynamwsh twn paragwgikwn kai epixeirhmatikwn monadwn ths xwras, qa odhghsei h tyxon prosqeth forologikh epibarynsh toys, dedomenoy oti h forodotikh toys ikanothta exei ejantlhqei". Th dhlwsh ayth ekane shmera o proedros ths Kentrikhs Enwshs Epimelhthriwn, Andreas Kyriazhs, me aformh th diapistwsh toy yfypoyrgoy Oikonomikwn, Gewrgioy Dry, oti "h apoklish toy proypologismoy qa ftasei stis treis posostiaies monades", alla kai tis fhmes poy dierreysan tis teleytaies hmeres ston Typo, gia epibolh newn forwn sthn epixeirhmatikh drasthriothta. "Mia nea forologikh epibarynsh qa odhgoyse xiliades epixeirhseis se oikonomiko adiejodo kai se kleisimo, me o, ti synepagetai h dysmenhs ayth ejelijh gia thn paragwgh, thn anaptyjh oikonomias kai thn anergia", tonizetai sth sxetikh anakoinwsh ths Kentrikhs Enwshs Epimelhthriwn.

Me ton Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Kwsta Skandalidh, synanthqhke to meshmeri o Grammateas toy Sosialistikoy Kommatos Albanias, Panteli Maiko, poy brisketai sthn Aqhna, meta apo prosklhsh toy k. Skandalidh. H katastash poy epikratei sthn Albania, oi prospaqeies anadiorganwshs ths geitonikhs xwras kai oi Ellhnoalbanikes sxeseis apotelesan to antikeimeno twn synomiliwn twn k.k. Skandalidh kai Maiko. O Grammateas toy PASOK ejefrase ikanopoihsh gia toys ryqmoys me toys opoioys anaptyssetai h Albania alla kai gia th symbolh ths ellhnikhs pleyras sto ergo ayto. Thn epiqymia twn dyo kommatwn gia enisxysh twn sxesewn twn dyo xwrwn ejefrase se dhlwseis toy o k. Maiko.

Tis kalyteres entypwseis apespase h Genikh Grammateas toy Ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs, Xrysa Manwlia, kata th diarkeia synenteyjhs poy edwse ston radiofwniko staqmo ths Stara Zagora, milwntas gia tis dynatothtes enisxyshs twn hdh yfistamenwn synergasiwn Elladas-Boylgarias se ola ta epipeda, alla kai gia tis nees prooptikes poy dianoigontai. Anaferomenh sthn politikh poy akoloyqei to Ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs apenanti sth Boylgaria, h k.Manwlia tonise oti hdh yphrjan epafes me ton Boylgaro Ypoyrgo Metaforwn, k.Xhnof kai toys empeirognwmones, sxetika me th dianoijh twn kaqetwn ajonwn. H k.Manwlia anaferqhke akomh sthn epishmh episkech poy qa pragmatopoihsei se enamisi mhna sth Boylgaria antiproswpeia toy Ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs, prokeimenoy na erqei se epafh me thn politikh hgesia ths geitonikhs xwras, alla kai me alloys topikoys foreis.

To Makedoniko Praktoreio Eidhsewn brisketai sthn prwth grammh prowqhshs sygkekrimenwn kai sxediasmenwn eqnikwn stoxwn, epishmane o proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, o opoios episkefqhke ta Grafeia toy Praktoreioy kai enhmerwqhke apo ton geniko dieyqynth, Spyro Koyzinopoylo, gia tis drasthriothtes kai toys stoxoys toy MPE. Amesws meta o k. Kwnstantopoylos ekane thn akoloyqh dhlwsh: "Kai fetos, opws kai perysi, h episkech sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn kai h systhmatikh enhmerwsh poy eixa apo ta stelexh toy, moy enisxysan thn ektimhsh oti edw ginetai mia doyleia me orizonta, me sxediasmo kai ypeyqynothta kai me stoxoys sygkekrimenoys na yparjei eilikrinhs enhmerwsh, antikeimenikh katagrafh ths pragmatikothtas. Kai mesa apo ayth thn enhmerwsh kai th gnwsh ths pragmatikothtas mporoyn na anaptyxqoyn eilikrineis desmoi filias pros thn Ellada, alla kai eilikrineis kai apotelesmatikoi desmoi anamesa sthn omogeneia kai thn patrida", katelhje o proedros toy Synaspismoy.

Me to proedreio ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK kai ekproswpoys ths antipoliteyshs synanthqhke shmera h Panqessalikh Epitroph twn Agrotwn. Oi agrotes eqesan ta aithmata toys gia kalyteres times sta proionta toys, aposyrsh toy nomoy peri ypoxrewtikhs asfalishs ston OGA, nea ryqmish twn xrewn pros tis trapezes kai termatismo twn poinikwn diwjewn agrotwn gia tis prosfates kinhtopoihseis toys. Oi ekproswpoi ths Panqessalikhs Epitrophs den apekleisan to endexomeno newn kinhtopoihsewn ton Septembrio.

Shmantikes emporikes symfwnies ypografontai sto plaisio ths leitoyrgias ths 62hs DEQ, metajy twn xiliadwn ekqetwn ths kai twn Ellhnwn kai jenwn emporikwn episkeptwn, me epikentro to periptero toy aloyminioy. Ton megalo ariqmo kai th spoydaiothta twn symfwniwn poy ypografontai, ypogrammizoyn me thn paroysia toys, ektos apo toys jenoys emporikoys episkeptes, kai ta melh twn apostolwn apo nees kai paradosiakes agores twn ellhnikwn proiontwn kai paketwn yphresiwn. Metajy twn jenwn emporikwn episkeptwn symperilambanontai anwtata dieyqyntika stelexh megalwn etairiwn, poy exoyn ekdhlwsei endiaferon gia sygkekrimenoys tomeis, opws to aloyminio, o klados toy opoioy proballetai gia prwth fora me thn kalych enos oloklhroy peripteroy.

To 36o Festibal Ellhnikoy Tragoydioy, qa pragmatopoihqei to brady toy Sabbatoy sto Palai nte Spor ths Qessalonikhs, enw oi proetoimasies ths diorganwshs exoyn eiselqei sthn telikh eyqeia. To diagwnistiko meros perilambanei 16 synqeseis, oi opoies qa akoystoyn apo mia fora me th seira, poy exei prokycei meta apo klhrwsh. Ta tria brabeia qa doqoyn stis synqeseis poy qa epilejoyn antiproswpeytikes epitropes koinoy apo tis 13 perifereies ths xwras. H sygkrothsh twn melwn twn epitropwn ginetai me thn eyqynh twn Genikwn Grammatewn twn Perifereiwn. Oi dhmioyrgoi twn brabeymenwn tragoydiwn, synqeths, stixoyrgos kai ermhneyths qa moirastoyn xrhmatika epaqla. To prwto brabeio einai tria ekatommyria draxmes, to deytero dyo ekatommyria kai to trito ena ekatommyrio draxmes.

Sxedon deka xiliades eisithria gia thn synaylia twn U2 poylhqhkan apo tis 10 to prwi poy arxise h diaqesh toys mexri tis 2 to meshmeri. Apo ta 12.000 eisithria poy metaferqhkan apo ton OPPEQ pros diaqesh to meshmeri eixan apomeinei sta eji ekdothria peripoy 2.200. Ajizei na shmeiwqei oti yparxoyn alles 8.000 sta grafeia toy Organismoy poy qa metaferqoyn sta ekdothria amesws molis ejantlhqoyn ayta poy exoyn apomeinei. Opws einai gnwsto h synaylia qa doqei stis 26 Septembrioy sto limani ths Qessalonikhs kai exoyn ekdoqei 50.000 eisithria ta misa apo ta opoia diateqhkan se osoys eixan kanei proeggrafes enw h diaqesh twn allwn 25.000 arxise shmera to prwi.

Jekinhsan shmera sto Kentro Politismoy ths Nomarxias Qessalonikhs oi tetrahmeres ekdhlwseis gia thn epeteio twn 75 xronwn apo th Mikrasiatikh Katastrofh. Tis ekdhlwseis organwnei to Kentro Politismoy ths Nomarxias Qessalonikhs se synergasia me thn Panellhnia Omospondia Mikrasiatikwn Swmateiwn kai th sthrijh toy Arxeioy Prosfygikoy Ellhnismoy kai ths ERT3 dia toy radiofwnikoy staqmoy 9.58. Oi ekdhlwseis perilambanoyn ta egkainia ths ekqeshs fwtografias me titlo "Gh Aiolis Gh ths Iwnias" me fwtografies apo to odoiporiko ths dhmosiografoy Banas Xaralampidoy stis xamenes patrides, ths ekqeshs fwtografias paliwn fwtografiwn apo th zwh twn Ellhnwn sth Mikra Asia, alla kai apo thn prospaqeia poy katebalan gia na jekinhsoyn kai pali sth zwh toys ws prosfyges sth Qessalonikh kai alles ellhnikes poleis.

Nees posothtes xasis, poy proerxontan kyriws apo thn Albania, katesxesan shmera astynomikoi se perioxes ths kentrodytikhs Makedonias, opoy synelhfqhsan dekaoxtw synolika atoma, anamesa toys kai polloi Ellhnes. Tesseris odhgoi I.X. epibatikwn aytokinhtwn apo thn perioxh ths Larisas synelhfqhsan ejw apo thn koinothta Foyfa Kozanhs, epeidh meteferan paranoma me ta oxhmata toys 11 Albanoys laqrometanastes. Se ereyna poy egine sta aytokinhta kai stis aposkeyes twn laqrometanastwn breqhkan kai katasxeqhkan gyrw sta 8,5 kila xasis se foynta. Tis prwtes prwines wres ejalloy, synelhfqh apo andres toy metabatikoy apospasmatos, sthn perioxh Prespwn Flwrinas enas akomh odhgos aytokinhtoy apo thn perioxh ths Larisas, o 40xronos Kwstas Gkaragkoynhs, me thn kathgoria oti metefere 9 kila xasis. Symfwna me thn astynomia, sto aytokinhto epebaine akomh ena atomo, to opoio katafere na jefygei. Sto metajy, se agrotikh perioxh ejw apo thn koinothta Batoxwri Flwrinas, Ellhnes astynomikoi antallajan pyrobolismoys me omada Albanwn laqrometanastwn poy perase ta ellhnika synora. Oi allodapoi jefygan apo mploko afhnontas pisw toys ena sako poy perieixe alla 5,5 kila xasis. Telos, andres ths asfaleias Giannitswn Pellas synelaban shmera dyo atoma ellhnikhs katagwghs - ton 45xrono Qeodwro Ychlanth, gewrgo kai ton emporo Anania Grhgoriadh- katoikoys Giannitswn, epeidh epixeirhsan na poylhsoyn se astynomiko poy emfanisthke dhqen ws agorasths, 6 kila xasis.

Proklhtikos emfanisthke se dhlwseis toy apo thn Toyrkia, o legomenos antiproedros toy ceydokratoys, Sentar Ntenktas, o opoios apeilhse oti se periptwsh poy oi pyrayloi S-300 egkatastaqoyn sthn Kypro, h toyrkokypriakh pleyra einai apofasismenh na epoikisei thn Ammoxwsto. O Sentar Ntenktas, isxyristhke oti den katalabe toys logoys gia toys opoios o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, dhlwse oti qa qewrhqei "casus belli", kaqe energeia poy aposkopei sthn allagh toy kaqestwtos sthn Kypro. "Oyte h toyrkokypriakh pleyra, alla oyte kai h Toyrkia protiqentai na proboyn se allages", eipe o legomenos antiproedros toy ceydokratoys, yposthrizontas oti oi pyrayloi den qa erqoyn sto nhsi, dioti "qa epikrathsei h logikh kai oi Ellhnokyprioi qa apofygoyn ayth thn peripeteia".

Proswpopoihsh ths adiallajias xarakthrizei h bretanikh efhmerida "Intipentent" ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, h opoia ypogrammizei oti aytos einai kai o kyrioteros logos gia ton opoio "osoi analambanoyn diapragmateytiko rolo feygoyn apraktoi apo tis synanthseis mazi toy". O Raoyf Ntentkas "den epiqymei lysh toy kypriakoy", ektima enas apo toys diplwmates poy ergazontai ws mesolabhtes gia thn epilysh toy kypriakoy, tonizei h efhmerida, poy dhmosieyei sto shmerino ths fyllo synenteyjh me ton Toyrkokyprio hgeth, apospasma ths opoias metedwse h radiofwnikh yphresia toy BBC. Kata thn efhmerida, oi dyo kyrioteroi logoi gia toys opoioys o Ntenktas erxetai se diafwnia me toys diaforoys diamesolabhtes ths dieqnoys koinothtas, einai h arnhsh toys na anagnwrisoyn to aytoklhto toyrkokypriako "kratos" toy opoioy hgeitai kai h yposthrijh poy parexoyn stis prospaqeies ths kypriakhs kybernhshs na entaxqei h Megalonhsos sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Kamia proseggish den epiteyxqhke kata thn prwth synedriash ths koinoboyleytikhs epitrophs, armodias gia thn katartish sxedioy toy neoy Syntagmatos sthn Albania, poy sygkalese o proedros ths epitrophs, Sampri Gkonto, prokeimenoy na ginei h prwth diereynhsh twn protasewn twn koinoboyleytikwn ekproswpwn poy symmetexoyn sthn epitroph. Sth synedriash den proshlqan oi ekproswpoi toy Dhmokratikoy Kommatos kai twn symmaxwn toy. Symfwna me ton albaniko Typo, den yphrje sygklish apocewn. Ta perissotera kommata symfwnoyn sth chfish toy neoy Syntagmatos apo th Boylh kai dienergeia sth synexeia dhmochfismatos. Ta ypoloipa kommata zhtoyn ek neoy dhmochfisma gia th morfh toy politeymatos kai chfish toy Syntagmatos apo Syntagmatikh Syneleysh.

Ptwsh shmeiwsan shmera oi times twn metoxwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn. O Genikos Deikths Timwn ekleise stis 1641,04 monades shmeiwnontas ypoxwrhsh ths tajhs toy 1,73%. H ajia twn synallagwn eftase ta 20,2 disekatommyria draxmes.

Isxyroi boreioi anemoi qa epikrathsoyn sto Aigaio, symfwna me tis probleceis ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias. Eidikotera, ayrio sta anatolika qa ekdhlwqoyn topikes nefwseis. Sthn ypoloiph xwra o kairos qa einai sxedon aiqrios. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo 13 mexri 27 baqmoys, sta dytika apo 15 mexri 31 kai sta nhsia apo 17 mexri 29 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio o kairos qa einai sxedon aiqrios, enw oi anemoi qa pneoyn boreioi asqeneis kai h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 17 mexri 27 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article