Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-09-02

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 09:34 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 2.9.1997

· Epixeirhmatiko endiaferon apo tis balkanikes xwres, alla kai apo tis nees agores ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs, kaqws kai apo ekeines ths Meshs Anatolhs, sygkentrwnei h 62h DEQ. Se mhnyma toy gia th fetinh diorganwsh ths DEQ, o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannos Papantwnioy, ekfrazei thn pepoiqhsh oti "dinetai mia akomh eykairia gia th dieqnh probolh ths ellhnikhs oikonomias kai twn ellhnikwn epixeirhsewn kai proiontwn", enw emfanizetai aisiodojos gia thn poreia ths eqnikhs oikonomias, epishmainontas oti h anakamch einai hdh gegonos, oti h pragmatikh sygklish me thn Eyrwph einai hdh se ejelijh kai oti h ellhnikh oikonomia qa gnwrisei fetos, ryqmoys anaptyjhs ths tajhs toy 3,5%, isws kai ligo parapanw, se sxesh me to 2% ths ypoloiphs Eyrwphs. Sthn poreia ths Elladas, alla kai sthn katastash poy epikratei sthn Eyrwpaikh Enwsh kai ston periballonta oikonomiko xwro, anaferetai sto mhnyma ths gia thn fetinh 62h DEQ, h ypoyrgos Anaptyjhs, Basw Papandreoy. H k.Papandreoy ypogrammizei oti "h fetinh DEQ briskei th xwra mas kai idiaitera th Boreia Ellada ena akoma bhma pio mprosta sto dromo ths anaptyjhs, ths dhmosionomikhs ejygianshs, ths beltiwshs twn makrooikonomikwn anisorropiwn kai ths anaptyjhs twn ypodomwn". Katalhgontas, h ypoyrgos Anaptyjhs , tonizei oti "idiaitera h Boreia Ellada me thn oloklhrwsh twn ypodomwn ths, ejelissetai se polo eljhs jenwn ependysewn, alla kai se ormhthrio epixeirhmatikhs drasthriothtas sto xwro twn Balkaniwn. · Hlektrika shmata ekpempontai oxi monon prin apo seismoys alla kai prin th qraysh opoioydhpote ylikoy. Ayto yposthrizei o gnwstos apo th meqodo braxeias diarkeias prognwshs seismwn BAN kaqhghths Panagiwths Barwtsos, se episthmonikh anakoinwsh poy ekane se dieqnes synedrio me qema: "Astaqeia toy ylikoy kata th paramorfwsh kai th qraysh" poy pragmatopoieitai sth Qessalonikh. Me th nea qewria toy, h opoia paroysiasthke gia prwth fora, o k. Barwtsos perigrafei th fysikh diadikasia poy apodeiknyei oti prin apo th qraysh toy ylikoy prepei na yparxei proeidopoihtiko hlektriko shma. Opws einai gnwsto h omada toy k Barwtsoy ekmetalleyetai peiramatika to hlektriko shma sthn problech twn seismwn enw o kaqhghths edwse th fysikh ejhghsh giati ekpempetai ayto to shma, dhladh paroysiase th qewria panw sthn opoia sthrizetai to peirama. Oson afora to qema ths problechs twn seismwn o k Barwtsos epishmane oti ta hlektrika shmata, poy ekpempontai prin apo toys seismoys ,den anixneyontai pantoy alla mona sta eyaisqhta shmeia poy yparxoyn sthn epifaneia ths ghs kai ta opoia entopizei monon h syskeyh BAN. O kaqhghths edwse thn episthmonikh ejhghsh giati sthn epifaneia ths ghs yparxoyn ayta ta eyaisqhta shmeia opoy anixneyontai ta proseismika kymata . "Ayto den prepei na parermhneytei oti den mporei to systhma BAN na anixneysei seismoys opoydhpote. Aplws leme oti den mporei na paei kaneis opoydhpote na kanei thn anixneysh. Prepei na yparxoyn orismenes eyaisqhtes perioxes" prosqese o kaqhghths

Koinh diakhryjh ejedwsan to EKQ kai h E.D.Y.E.Q, me aformh thn Pagkosmia Hmera Eirhnhs kai me thn opoia kaloyn oloys toys ergazomenoys ths Qessalonikhs na enteinoyn ton agwna toys, gia th diasfalish "aytoy toy ycistoy agaqoy", opws xarakthristika anaferoyn sth diakhryjh. "Thn hmera ayth, ta syndikata se olo ton kosmo thn timoyn ws mera palhs twn ergatwn gia thn eirhnh. H epilogh ths hmeras ayths symbolizei th qelhsh twn lawn toy kosmoy gia na mhn apeilhsei pia thn anqrwpothta mia pagkosmia anametrhsh", ypogrammizetai sthn anakoinwsh. Telos, to EKQ kai h E.D.Y.E.Q kaloyn toys ergazomenoys "na apaithsoyn thn epikrathsh twn kanonwn toy Dieqnoys Dikaioy gia oloys toys laoys kai thn eirhnikh synyparjh twn lawn, thn anaptyjh filias kai synergasias gia thn proodo kai thn eyhmeria".

Gia to brabeio ellhnotoyrkikhs filias "Ampnti Ipektsi" qa proteinei h grammateia toy Brabeioy "Ipektsi" thn Fatma kai ton Toyrgkai Gkioynes, to zeygari twn Toyrkwn poy pantreythke xqes, Pagkosmia Hmera Eirhnhs, se skafos sta anoixta twn braxonhsidwn Imia. "Eiqe o shmerinos sas gamos sth qalassa toy Aigaioy, na syntelesei sthn apolyth eirhnh, filia kai eyhmeria se ayth thn wraioterh qalassa toy kosmoy. O hlios ths agaphs na mas odhgei. O hlios (gkioynes), poy einai kai to epiqeto twn neonymfwn", anaferetai sto eyxethrio mhnyma toy idryth toy Brabeioy "Ipektsi" Andrea Politakh sto zeygari. Se thlefwnikh epikoinwnia me to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o k Politakhs dhlwse oti eixe zhthqei apo thn grammateia toy Brabeioy "Ipektsi" sthn Aqhna, na mesolabhsei na breqei kai zeygari Ellhnwn poy na qelei na pantreytei sta anoixta twn Imia mazi me to zeygari twn Toyrkwn. Dystyxws omws den katesth dynato. O k Politakhs omws proteinei na ginei enas ellhnotoyrkikos gamos sto idio shmeio, san endeijh ths ellhnotoyrkikhs filias. Ajizei na shmeiwqei oti h Enwsh twn toyrkikwn Dhmwn, poy briskontai sta paralia toy Aigaioy, diorganwnei Giorth Eirhnhs sthn perioxh Didymoy (Ntintim) ths eparxias Aidinioy (Aintin) sthn opoia thn ellhnikh grammateia toy Brabeioy "Ipektsi" ekproswpei o synqeths kai moysikos Staqhs Oylkerogloy. Sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Giorths Eirhnhs , poy qa synexistei kai ayrio, perilambanetai ekqesh zwgrafikhs, sthn opoia paroysiazontai erga paidiwn apo thn Ellada kai thn Toyrkia, poreia eirhnhs kai synaylia rempetikwn apo ton Qodwro Patrino kai thn Orxhstra toy.

Se treis mhnes anamenetai na analabei kai epishma ta kaqhkonta toy o neos Presbhs twn H.P.A sthn Aqhna, Nikolas Mperns. O k. Mperns, h topoqethsh toy opoioy se ena tetoio megalo posto, opws qewreitai h Aqhna kai se mia ejairetika krisimh periodo gia ta ellhnotoyrkika, prokalese aisqhsh sthn amerikanikh prwteyoysa, logw toy nearoy ths hlikias toy, anamenetai prwta na perasei apo akroamatikh diadikasia enwpion ths Epitrophs Ejwterikwn Sxesewn ths Geroysias. O Nikolas Mperns brisketai sth qesh toy Ekproswpoy Typoy toy Steht Nthpartment apo ton Ianoyario toy 1995, ystera apo apofash toy prwhn Ypoyrgoy Ejwterikwn Oywren Kristofer. Einai diplwmaths karieras kai exei yphrethsei sto Symboylio Eqnikhs Asfaleias toy Leykoy Oikoy epi pente synapta xronia.

Thn entonh antidrash, toso toy Dhmarxoy Dramas, Margarith Tzima, oso kai 35 koinotarxwn toy Nomoy, prokalei to sxedio "Iwannhs Kapodistrias", poy afora stis synenwseis Dhmwn kai Koinothtwn. Me anakoinwsh toys, kataggeloyn thn kybernhsh, alla kai to proedreio ths dioikoysas epitrophs TEDK Dramas gia aytarxismo kai gia ypobaqmish ths Topikhs Aytodioikhshs. "Katadikazoyme osoys mas yposxeqhkan oti mesa sto dialogo qa epixeirhsoyn th dioikhtikh anasygkrothsh ths xwras, proxwrwntas stis anagkastikes synenwseis", anaferetai xarakthristika sthn anakoinwsh. Ejalloy, epishmainetai oti qewroyn oytopia th diasfalish kalyterhs paroxhs yphresiwn stoys dhmotes, poy diakhryssei h kybernhsh, enw shmeiwnoyn oti "arnoymaste na ypogracoyme th lhjiarxikh prajh qanatoy ths Topikhs Aytodioikhshs, alla kyriws ths ellhnikhs ypaiqroy, poy apotelei kinhthria dynamh ths xwras". Oi 35 koinotarxes kai o Dhmarxos Dramas proteinoyn thn amesh aposyrsh toy sxedioy "Iwannhs Kapodistrias", enw kalei thn kybernhsh "na jekinhsei oysiastiko dialogo me toys ekproswpoys twn OTA gia thn anagkaiothta twn synenwsewn, oi opoies qa prepei na exoyn kai th symfwnh gnwmh twn katoikwn". Katalhgontas, anaferoyn oti "eimaste yper twn synenwsewn, alla me th symfwnh gnwmh toy laoy. Kaqe allh epilogh qa brei enwmenh thn Topikh Aytodioikhsh, h opoia qa palecei me oles ths tis dynameis gia na mhn perasei o aytarxismos sto kyttaro ayto ths dhmokratias".

"Megisth syneisfora" sthn politistikh drasthriothta ths Qessalonikhs - poy fetos filojenei to qesmo ths Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs - kai genikotera ths Makedonias, xarakthrise to synedrio "Aristotelhs kai Sygxronh Epoxh" o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Filippos Petsalnikos, xairetizontas tis ergasies toy, enw yposthrije oti ayto "katadeiknyei thn istorikh synexeia kai drash toy Ellhnismoy s' ayth thn perioxh". Metajy allwn, o ypoyrgos anefere: " H Makedonikh katagwgh toy Aristotelh se syndyasmo me th maqhteia toy sthn Akadhmia toy Platwna, h didaskalia toy kai h aktinobolia toy sta Ellhnika grammata ths arxaiothtas, kaqws kai h poreia toy ws daskaloy toy Megaloy Alejandroy, prosdiorizoyn aparegklita kai anamfisbhthta to eniaion toy elladikoy xwroy, ths mias istorikhs poreias kai den epitrepoyn opoiadhpote amfisbhthsh istorikhs h politikhs fyshs. Synedria opws to shmerino, ektos toy oti mporei na einai xrhsima apo istorikhs apochs, kaqistantai kai anagkaia me thn anadeijh ths epikairothtas ths klasikhs filosofias kai episthmhs".

Dyo enoples lhsteies me qymata anypoptoys odhgoys dierxomenwn aytokinhtwn, dieprajan agnwstoi se shmeia opoy leitoyrgoyn fwteinoi shmatodotes ston Eyosmo Qessalonikhs. Symfwna me thn astynomia, tria atoma, anamesa toys kai mia gynaika, eklecan apo thn perioxh ths Iwnias ena IX epibatiko aytokinhto, to staqmeysan konta se shmatodoth sthn odo Meandroy ston Eyosmo kai esthsan "karteri" se odhgoys. Me thn apeilh peristrofoy akinhtopoihsan ton 23xrono Qeofanh Gkofa, synthrhth ktiriwn kai toy apespasan mesa apo tis tsepes gyrw stis 7.000 draxmes, symfwna me th dhlwsh toy. Oi lhstes ligo argotera, se fwteino shmatodoth ths odoy Olympiados sthn idia perioxh, epiteqhkan kai ston 63xrono odhgo Sofoklh Tsagkalidh, apo ton opoio phran alles 73.000 draxmes me thn idia meqodo enw enas odhgos poy katafere na diafygei eidopoihse thn Ameso Drash. To klemmeno aytokinhto poy xrhsimopoihsan oi enoploi lhstes breqhke liges wres argotera konta sthn perifereiakh odo.

Ejhntaeftaxronos kaqhghths jenwn glwsswn breqhke straggalismenos mesa sto diamerisma toy, sthn Kalamaria Qessalonikhs kai apo tis prwtes ereynes ths astynomias, prokyptei oti epese qyma lhsteias. Opws anakoinwqhke apo thn astynomikh dieyqynsh Qessalonikhs, o agnwstos drasths, poy kata pasa piqanothta htan gnwstos toy 67xronoy Sabba Xatzhsabba, th nyxta ths perasmenhs Paraskeyhs ton episkefqhke sto diamerisma toy, sthn odo Adrianoypolews 18. O Xatzhsabbas, poy htan kai idiokthths frontisthrioy, prepei na anoije kanonika thn porta ston agnwsto, afoy den breqhkan poyqena ixnh diarrhjhs. Ligo argotera omws dexqhke epiqesh apo ton agnwsto me groqies kai se kapoia stigmh o drasths ton tylije sto laimo me ena sentoni kai ton straggalise mesa sthn krebatokamara. Meta to egklhma ereynhqhkan oloi oi xwroi toy diamerismatos, alla mexri stigmhs, den einai dynaton na dieykrinistei an o dolofonos phre xrhmata, xrysafika, h kapoia antikeimena, afoy o Xatzhsabbas zoyse ta teleytaia xronia monos toy. Ton Xatzhsabba brhke nekro mesa sto diamerisma, h korh toy, h opoia arxise na anhsyxei epeidh tis teleytaies meres den epikoinwnhse mazi ths.

Perissoteroi apo 250 episthmones kai melethtes, apo thn Ellada kai to ejwteriko, lambanoyn meros stis ergasies toy tetrahmeroy synedrioy me qema thn Arxaia Ellhnikh Texnologia, poy organwnetai sto plaisio ths omwnymhs ekqeshs, h opoia leitoyrgei hdh sthn Kryptostoa ths Arxaias Agoras. To synedrio arxizei thn Pempth 4 Septembrioy, stis 9 to prwi sthn aiqoysa synedriwn ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn. Sto symposio qa kalyfqoyn texnika epiteygmata kai texnologikes ejelijeis toy arxaioy ellhnikoy kosmoy se tomeis opws h metalleytikh kai h metalloyrgia, h agrotikh kai h xhmikh texnologia, h mhxanologia, h nayphgikh k.a. Epipleon, qa ejetastei to istoriko kai koinwniko plaisio mesa sto opoio egine dynato to "dianohtiko alma", poy synedese thn texnikh kai episthmh kai edwse wqhsh sthn texnologia.

Pros thn Toyrkia h opoia einai to kleidi gia th lysh toy Kypriakoy, prepei na strefontai oi endiaferomenoi gia epilysh toy problhmatos, ektima h kypriakh kybernhsh. Ayto tonise o Kyprios kybernhtikos ekproswpos, Manolhs Xristofidhs, klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy, Zak Poos, poy proedreyei ayto to ejamhno ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Sto endexomeno na diorisei h Koinopoliteia eidiko apestalmeno gia to Kypriako stis epomenes synomilies ths ellhnokypriakhs kai ths toyrkokypriakhs pleyras, ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, anaferqhke o Genikos Grammateas ths Koinopoliteias, Emeka Aniaokoy, o opoios pragmatopoiei episkech sthn Kypro. Meta th synanthsh poy eixe me ton Proedro Klhridh, o k. Aniaokoy dhlwse oti to Kypriako anamenetai na einai anamesa sta qemata, poy qa syzhthqoyn kata th Diaskech Koryfhs ths Koinopoliteias, h opoia qa pragmatopoihqei ton Oktwbrio sth Skwtia.

Th diafwnia toy stoys xeirismoys kai stis ektimhseis ths kypriakhs kybernhshs oson afora sto Kypriako, epanelabe o proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy. Se dhlwseis toy o k. Kyprianoy epanelabe oti ''mphkame se mia pio polyplokh fash'', shmeiwnontas oti ''oi HPA exoyn dexqei th syndesh pleon kai ths Toyrkias oson afora sthn Eyrwph, mazi me to qema ths entajhs ths Kyproy kai th lysh toy Kypriakoy''.

O proedros toy kypriakoy kommatos EDEK, Basos Lyssaridhs, anakoinwse epishma thn apofash ths Kentrikhs Epitrophs, na yioqethsei protash toy Politikoy Grafeioy gia probolh ths ypochfiothtas toy gia tis proedrikes ekloges. Milwntas kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, o k. Lyssaridhs yposthrije thn anagkh gia termatismo ths sygkybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias, thn opoia kai katesthse ypeyqynh gia ola ta adiejoda, toso sto ejwteriko oso kai sto eswteriko metwpo.

Ws basikh proteraiothta toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs ths Albanias, eqese thn apokatastash ths tajhs kai th sygkentrwsh twn oplwn, o ypoyrgos Neritan Tseka, se shmerines dhlwseis toy, kata th diarkeia ekpomphs sthn kratikh thleorash, sthn opoia symmeteixe kai o Genikos Eisaggeleas, k. Rakipi. Ejalloy, o k. Tseka epishmane oti oson afora thn apokatastash ths tajhs, exoyn pragmatopoihqei arketa shmantika bhmata, enw shmeiwse oti elegxontai oi kentrikoi odikoi ajones. Sthn Aylwna, opoy yphrje to epikentro twn ejegersewn, opws xarakthristika anefere o k. Tseka, oi astynomikes dynameis elegxoyn plhrws thn polh kai exoyn ejarqrwsei tis symmories kakopoiwn, enw kai se alles poleis toy Notoy epikratei hremia..

Serboi polites petajan petres kata twn Amerikanwn stratiwtwn, oi opoioi htan paratagmenoi konta se thleoptiko pompo anametadoshs sthn Boreioanatolikh Bosnia, xwris na yparjoyn traymaties. Peripoy 170 atoma tis meshmerianes wres perikyklwsan toys stratiwtes ths Dynamhs Staqeropoihshs toy NATO (SFOP), oi opoioi den antepiteqhkan.

Toylaxiston 6 anqrakwryxoi exasan th zwh toys kai alloi 8 noshleyontai se krisimh katastash sto nosokomeio "Pirogkof" ths Sofias, meta apo ekrhjh poy shmeiwqhke sto oryxeio "Iban Roysef" toy Mpompobntol, dytika tis boylgarikhs prwteyoysas. Oi oktw traymaties, metajy twn opoiwn kai mia gynaika, feroyn egkaymata apo 20 ews 40%. Symfwna me to teleytaio anakoinwqen ths Epitrophs Energeias, apo thn ekrhjh toy dhlhthriwdoys meqanioy egklwbisthkan 52 atoma.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article