Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-08-30

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 11:49 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 30.8.1997

Thn pepoiqhsh oti h diasfalish ths eirhnhs kai ths staqerothtas sthn perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs, proypoqetei thn ejasfalish ths isotimias kai ths isorropias stis diakratikes sxeseis twn xwrwn ths perioxhs, ejefrase o proedros ths ND, Kwstas Karamanlhs, milwntas sthn paroysiash toy biblioy "Asfaleia sth Notioanatolikh Eyrwph kai Ellhnoamerikanikes sxeseis", toy Qwma Barbitsiwth, gioy toy boyleyth ths ND, Iwannh Barbitsiwth. O arxhgos toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs askhse drimeia kritikh sthn Toyrkia gia th symperifora ths, yposthrizontas oti h xwra ayth apotelei paragonta apostaqeropoihshs kai tonizontas oti epibarynei th reystothta kai thn abebaiothta poy ejakoloyqoyn na talanizoyn thn perioxh. Anaferomenos sthn ejwterikh politikh, poy opws eipe, h Ellada prepei na efarmosei, epishmane oti "h xwra mas prepei na diagracei kai na ylopoihsei me energhtikothta kai apofasistikothta, mia politikh me peistikotero tropo gia thn yperaspish twn zwtikwn mas symferontwn". Parallhla, yposthrije oti oi HPA "prepei na peistoyn gia zhthmata poy fainontai arxika ashmanta" kai kalese thn Amerikh, alla kai thn Eyrwpaikh Enwsh, na antimetwpisoyn ta problhmata ths eyryterhs perioxhs me perissoterh eyaisqhsia.

Me ton Kybernhth ths perioxhs Sizoyoka, Foymio Isikaoya synanthqhke o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, sto plaisio ths epishmhs episkechs poy pragmatopoiei sthn Iapwnia. Kata thn paramonh toy sth Sizoyoka, o k. Benizelos episkefqhke to Kentro Seismologikwn Ereynwn kai syzhthse me toys episthmones gia to ergo toys, enw parakoloyqhse tis parastaseis ''Basilias Lhr'' se skhnoqesia toy Tantasi Soyzoyki kai ''Antigonh'' se skhnoqesia toy Qeodwroy Terzopoyloy, me thn opoia egkainiasthke to anoixto qeatro toy Kentroy Anaparastatikwn Texnwn ths Sizoyoka.

H xqesinh agwnistikh kinhtopoihsh twn ergazomenwn stis arxaiologikes yphresies toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas eixe apotelesma, afoy h dieyqynsh toy Organismoy brhke lyseis gia na plhrwsei ta dedoyleymena twn mhnwn Ioynioy - Ioylioy - Aygoystoy kai to epidoma adeias. Thn symparastash toy stoys ergazomenoys ejefrase o proedros toy ergatoypallhlikoy kentroy Qessalonikhs, Panagiwths Abramopoylos, afoy meta thn parembash toy ston dieyqynonta symboylo toy Organismoy k. Loizo dromologhqhke h lysh toy problhmatos. O k. Loizos desmeythke oti o Organismos qa kataballei thn 1h toy Septembrh ta dedoyleymena twn dyo prwtwn qerinwn mhnwn kai thn erxomenh ebdomada qa ejoflhsei ta ypoloipa xrhmata.

Shmantiko bhma gia thn enisxysh ths synergasias twn dhmwn ths Alejandroypolhs kai toy Mpoyrgkas se oikonomiko epipedo, apotelese h synanthsh ergasias poy pragmatopoihqhke sth boylgarikh polh, me th symmetoxh ekproswpwn twn topikwn arxwn kai twn epixeirhmatiwn twn dyo polewn. Ypenqymizetai oti antiproswpeia toy dhmoy Alejandroypolhs brisketai apo xqes - kai gia dyo meres - sth geitonikh xwra, prokeimenoy na ypogracei me to Mpoyrgkas, prwtokollo adelfopoihshs kai synergasias ston oikonomiko, politistiko, ekpaideytiko kai toyristiko tomea. Protash gia th dhmioyrgia koinhs ellhnoboylgarikhs epitrophs poy qa analabei thn prowqhsh twn diadikasiwn kataskeyhs toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas - Alejandroypolhs kai qa piesei tis kentrikes dioikhseis na orisoyn antistaqmistika ofelh, se periptwsh kindynoy, gia tis emplekomenes perioxes, ypebale o nomarxiakos symboylos, Andreas Kafetzhs, ekproswpwntas thn ellhnikh apostolh. Toso o k. Kafetzhs oso kai o prwtos antidhmarxos toy Mpoyrgkas, D. Tersiev, anaferqhkan stis omoiothtes poy paroysiazei to oikonomiko profil twn dyo polewn, oi opoies mporoyn na leitoyrghsoyn ws ypobaqro gia thn empedwsh klimatos epixeirhmatikhs synergasias. Skiagrafwntas to oikonomiko gignesqai sto Mpoyrgkas, o k. Tersiev tonise oti prokeitai gia thn perioxh poy apodidei to 1/3 toy synoloy ths paragwghs sth Boylgaria, pragma fysiko, afoy diaqetei to pio drasthrio limani ths xwras, megalo aerodromio poy ejyphretei xiliades epibates kai ta deytera se megeqos nayphgeia toy geitonikoy kratoys.

Oi prooptikes ths sxolikhs ekpaideyshs, opws aytes diamorfwnontai apo thn ejaplwsh ths xrhshs ths Plhroforikhs, qa apasxolhsoyn toys peripoy 300 ekpaideytikoys kai episthmones apo oles sxedon tis eyrwpaikes xwres, thn Amerikh, thn Afrikh, thn Asia kai thn Aystralia, poy qa symmetasxoyn sto dieqnes synedrio me qema: ''H sxolikh ekpaideysh sthn Koinwnia ths Plhroforias'', to opoio qa pragmatopoihqei to diasthma 15 - 19 Septembrioy sthn Krhth. To synedrio organwnetai apo to Idryma Meletwn Lamprakh kai to Eyrwpaiko Diktyo gia thn ej apostasews ekpaideysh (EDEN) kai einai to deytero ths seiras ''Open Classroom''. Yposthrizetai apo to Ypoyrgeio Eqnikhs Paideias ths Elladas, thn UNESCO, to Panepisthmio ths Krhths, to Institoyto Texnologias Ypologistwn, to ''International Council for Distance Education'' kai thn Eyrwpaikh Epitroph, h opoia allwste to exei symperilabei stis draseis enhmerwshs kai eyaisqhtopoihshs toy Sxedioy ''Maqhsh sthn Koinwnia ths Plhroforias'', poy ylopoieitai ypo thn epopteia twn Epitropwn M. Bangemann kai E.Cresson.

'Eji diaprepeis filellhnes qa timhqoyn apo ton ypoyrgo Makedonias-Qrakhs, Filippo Petsalniko, thn Tetarth 10 Septembrioy 1997, gia thn prosfora toys ston ellhnismo kai thn prowqhsh twn ellhnikwn grammatwn kai toy ellhnikoy pneymatos. H brabeysh me ta brabeia "Megas Alejandros" kai "Aristotelhs" poy qesmoqetei apo fetos to Ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs, qa ginei sth diarkeia eidikhs ekdhlwshs sto Kyberneio ths Qessalonikhs. Prokeitai gia ton proedro ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Amerikanikhs Geroysias Mpentzamin Gkilman, ton prwhn Prwqypoyrgo ths Aystralias Pwl Kittingk kai ton boyleyth toy Ergatikoy Kommatos ths Megalhs Brettanias 'Enty O'Xara poy qa timhqoyn me to brabeio "Megas Alejandros" kai toys kaqhghtes Gioxanes Sbampl toy Panepisthmioy ths Biennhs, Norman 'Aston toy Panepisthmioy ths Perqhs Aystralias kai ton Kanado dieqnologo Tent Mah Koyin toy Panepisthmioy toy Montreal. Prokeimenoy na paralaboyn ta brabeia, erxontai sth Qessalonikh o boyleyths O'Xara kai oi kaqhghtes Sbampl kai 'Aston, enw oi ypoloipoi eyxaristhsan gia thn timh poy toys ginetai, dhlwsan omws oti logw twn ypoxrewsewn toys adynatoyn na antapokriqoyn sthn prosklhsh.

Treis Arabes kai enas Gioygkoslabos gia toys opoioys yparxoyn ypocies oti sxediazan thn aporrich pyrhnikwn apoblhtwn sth Mesogeio, synelhfqhsan sth Lemeso.

H kypriakh kybernhsh kalese thn toyrkokypriakh pleyra na synergastei gia eirhnikh epilysh toy Kypriakoy, tonizontas oti oi apeiles kai h megalostomia den ejyphretoyn thn ejeyresh lyshs. Se sxetikh dhlwsh proebh o Kyprios kybernhtikos ekproswpos, Manolhs Xristofidhs, me aformh tis sobares ejelijeis poy anamenontai sto Kypriako kai apantwntas oysiastika stis apeiles ths toyrkikhs pleyras gia polemo, se periptwsh poy arxisoyn oi diapragmateyseis gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh h ean egkatastaqei sthn Kypro to rwsiko antiaeroporiko pyrayliko systhma S-300. ''H pagkosmia koinothta epeleje thn eirhneytikh diadikasia gia epilysh toy Kypriakoy. H Dhmokratia ths Kyproy diathrei atalanteyth thn pisth sta Hnwmena Eqnh kai sthn eirhnh'', eipe o ekproswpos. Taytoxrona, epanelabe oti ''h ellhnokypriakh koinothta metexei me kalh pisth kai pneyma synergasias sthn eirhneytikh diadikasia gia lysh toy Kypriakoy kai antiparerxetai tis apeiles kai paramerizei tis proklhseis ths Toyrkias kai toy Ntenktas''.

Trihmerh epishmh episkech qa pragmatopoihsei sthn Kypro o Genikos Grammateas ths Koinopoliteias, Emeka Aniaokoy, kata thn opoia qa synanthqei, metajy allwn, me ton Proedro Klhridh. Symfwna me anakoinwsh toy Kypriakoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, o k. Aniaokoy fqanei sthn Kypro shmera to apogeyma, kai sth synexeia qa exei epishmes synomilies me ton Kyprio ypoyrgo Ejwterikwn, Giannakh Kasoylidh. Ayrio qa episkefqei diafora ajioqeata ths megalonhsoy kai th Deytera qa synanthqei diadoxika me ton Proedro ths Kypriakhs Boylhs, Spyro Kyprianoy, kai ton Proedro Klhridh. Apo thn Kypro qa anaxwrhsei to apogeyma ths Deyteras.

Me kainoyries dynameis gia thn antimetwpish twn teleytaiwn ejelijewn sto Kypriako, epistrefoyn oi apodhmoi Kyprioi stis xwres opoy diamenoyn, meta thn oloklhrwsh toy 10oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn, poy pragmatopoihqhke aythn thn ebdomada sth Leykwsia. Sth dhlwsh ayth proebh o proedros ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA), Filip Kristofer, amesws meta th shmerinh synanthsh ekproswpwn ths PSEKA kai ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn (POMAK) me ton Proedro Klhridh, o opoios toys enhmerwse gia tis ejelijeis sto Kypriako.

O proedros twn HPA, Mpil Klinton, einai o prwtos Amerikanos Proedros o opoios eqese pragmatika to Kypriako ws proteraiothta sthn hmerhsia diatajh ths ejwterikhs politikhs ths xwras kai poy exei kanei merika shmantika bhmata pros ejeyresh lyshs toy problhmatos, symfwna me ton proedro toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, Antrioy Aqens. Se synenteyjh toy sto KYPE, o k. Aqens ejefrase thn pepoiqhsh oti ''einai shmantiko na anagnwristei pws o k. Klinton einai o prwtos Proedros twn HPA, o opoios pragmatika kai alhqina katesthse to Kypriako ws mia proteraiothta'', tonizontas oti ''ayto einai gegonos''.

Algerinoi Islamistes skotwsan 98 atoma kai 120 traymatisan th nyxta, sthn pleiochfia toys gynaikopaida, sthn perioxh Sitimoysa, 20 xiliometra notia toy Algerioy. O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, ejefrase th baqia toy qlich gia th synexizomenh qlich sthn Algeria poy teleytaia klimakwqhke.

Thn apokatastash toy "Dromoy toy Metajioy" poy synedee allote thn Asia me thn Eyrwph, qa syzhthsoyn apo thn 1 ews tis 3 Septembrioy sthn paraqalassia polh Mpoyrgkas ths Boylgarias, oi ypoyrgoi Metaforwn twn xwrwn, dia twn epikrateiwn twn opoiwn qa dierxetai o dihpeirwtikos odikos ajonas. Sth synanthsh toy Mpoyrgkas anamenetai na lhfqei politikh apofash gia thn kataskeyh metaforikoy diktyoy poy qa syndesei edafh apo thn perioxh toy Kaykasoy ews tis xwres ths Kentrikhs Asias. Ayto anakoinwse o yfypoyrgos Metaforwn ths Boylgarias, Koltso Xinof, se synenteyjh Typoy sth Sofia, prosqetontas pws mexri stigmhs symmetoxh exoyn dhlwsei h Ellada, h Albania, h PGDM, h Toyrkia, h Gewrgia, to Azermpaitzan, to Kazakstan, to Toyrkmenistan, to Oyzmpekistan.

Deka kila hrwinhs, katesxesan oi telwneiakoi toy boylgarikoy meqoriakoy staqmoy "Kapitan Antreebo", sta synora me thn Toyrkia. Ta narkwtika breqhkan se aytokinhto markas BMW, sto opoio epebainan enas 23xronos Toyrkos poliths kai h filh toy, oi opoioi synelhfqhsan kai kratoyntai apo tis boylgarikes arxes. Proorismos twn dyo htan h Germania.

Ejoysiodothsh sthn dieqnh dynamh staqeropoihshs ths Bosnias (SFOR) na kleisei oloys toy radiofwnikoys kai thleoptikoys staqmoys oi opoioi kaloyn ton plhqysmo na epitiqetai kata twn stratiwtwn kai twn astynomikwn ths dieqnoys dynamhs edwse to NATO. H apofash akoloyqhse ekpompes radiofwnikwn staqmwn poy elegxontai apo akraioys eqnikistes politikoys filoys toy katazhtoymenoy gia egklhmata polemoy hgeth twn Serbobosniwn thn epoxh toy polemoy Rantoban Karazits kata th diarkeia twn opoiwn apeyqynotan protropes stoys polites na epitiqentai enantion twn stratiwtwn ths dieqnoys dynamhs.

Toys Serbobosnioys sklhropyrhnikoys dexqhke sto Beligradi o Proedros ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits gia na ejomalynei thn maxh ejoysias sthn Serbobosniakh hgesia, opws metadidei to anejarthto gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn BETA. Symfwna me anepishmes plhrofories toy praktoreioy o k. Milosebits synanthqhke me to Serbo ekproswpo sthn trimelh Proedria ths Bosnias Momtsilo Kraisnik, ton Serbobosnio Prwqypoyrgo Gkoiko Klikobits kai ton Proedro toy Serbobosniakoy koinoboylioy Ntragkan Kalinits, enw h Proedros twn Serbobosniwn Mpiliana Plabsits, an kai proseklhqh sth synanthsh, den symmeteixe, xwris na yparxei kapoia epishmh anakoinwsh apo to politiko ths grafeio.

Sthn paroxh bohqeias apo ta Skopia stoys "Makedones ths Mikrhs Prespas" poy zoyn sthn Albania, anaferetai arqro ths skopianhs efhmeridas "Betser". H efhmerida xarakthrizei th bohqeia "perissotero cyxologikh", afoy "o plhqysmos aytos brisketai sto epikentro ths prosoxhs diaforwn ierapostolwn, oi opoioi prosferoyn bohqeia me antallagma thn eqnikh taytothta, boylgarikh h ellhnikh".

O Prwqypoyrgos ths Toyrkias Mesoyt Gilmaz qa pragmatopoihsei thn prwth toy episkech stis Toyrkofwnes Dhmokraties ths kentrikhs Asias ton epomeno mhna, qelontas na strecei to endiaferon ths Toyrkias apo to Iran thn Syria kai th Nighria kai pali pros thn Toyrkikh endoxwra sthn kentrikh Asia, thn Eyrwph kai tis Hnwmenes Politeies, dhlwse o Toyrkos Ypoyrgos Epikrateias Egioyp Atsik. Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn ANADOLU se mia prospaqeia na tonisei thn allagh sthn ejwterikh politikh ths xwras toy, o k. Atsik ypenqymise oti o tews Prwqypoyrgos N.Ermpakan arxika episkefqhke to Iran, tis xwres toy Eirhnikoy kai thn Afrikh, enw anhggeile oti o nyn Prwqypoyrgos Mesoyt Gkilmaz exei ws prwto staqmo to Kazakstan kai to Toyrkmenistan kai argotera qa episkefqei thn Germania kai tis H.P.A.

Prwtokollo stratiwtikhs synergasias, ypegracan sth Rwmh, o Italos ypoyrgos Amynas, k. Antreata kai o Albanos omologos toy k. Mprokai. Trianta dis. liretes qa diaqesei h Rwmh gia ton albaniko strato, enw akoma 200 ekat. dolaria, qa diateqoyn mexri to 1999 gia th sthrijh twn kratikwn organismwn.

Symfwna me dhmosieymata toy albanikoy Typoy, efqase sta Tirana o prwhn antiproedros ths ''Kybernhshs Staqerothtas'' toy 1992, oikonomologos, Gkramos Pasko. O Gkramos Pasko gia arketa xronia ergasthke me Amerikanoys toy Kongkreso. Qewreitai epishs enas apo toys idrytes toy Dhmokratikoy Kommatos kai ena apo ta pio xarismatika atoma ths albanikhs politikhs zwhs. Htan o prwtos poy diafwnhse me tis epiloges Mperisa to 1992 kai apomakrynqhke apo to Komma. Einai apo ta basika stelexh ths Dhmokratikhs Symmaxias toy Neritan Tseka, komma poy symmetexei sto kybernhtiko sxhma toy Fatos Nano. O Gkramos Pasko epistrefei sth xwra toy, meta apo prosklhsh toy prwqypoyrgoy kai qa analabei apo th Deytera kiolas, th qesh toy oikonomikoy toy symboyloy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article