Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-08-09

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 10:44 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 9.8.1997

Telika, opws fainetai, to Pagkosmio Prwtaqlhma ths Aqhnas poly dyskola qa exei kapoio pagkosmio rekor. O prwtos ypochfios gi'ayto, o Kenyaths kai nyn Danos, Oyilson Kipketer, phre men to xryso metallio, alla xwris to neo rekor, poy oloi perimenan kai qa toy prosefere san prim 100.000 dolaria. Petyxe xrono 1.43.38, enanti 1.44.00 toy Koybanoy, Normperto Telez kai 1.44. 25 toy Amerikanoy Rits Kenax, poy phran to argyro kai to xalkino metallio antistoixa. O ''xrysos'' Olympionikhs ths Atlanta sto agwnisma ayto, Amerikanos Bempiern Rontal emeine pemptos me 1.44.53.

Ston teliko twn 200 metrwn h Tzamaikanh, Merlin Oti den ta katafere gia allh mia fora. Emeine sthn trith qesh kai phre to xalkino metallio, me xrono 22.40. Prwth termatise h Zana Pintoysebits apo thn Oykrania poy petyxe 22.32 kai sth deyterh qesh, h megalh ekplhjh ths koyrsas, Giagiasingke apo th Sri Lanka me 22.39.

O Xrhstos Papadopoylos apokleisthke apo ton teliko ths diskobolias, afoy erije molis 56,44 m. Thn idia tyxh eixe kai o Stayros Tsitoyras ston prokrimatiko toy epi kontw. O prwtaqlhths mas afhse to 5,30 m kai dokimase sto 5,45 m, opoy apetyxe treis fores.

Megalh ekplhjh ston teliko twn 400m me empodia, opoy h Marokinh Neza Mpintoyane phre to xryso metallio me neo rekor Afrikhs me xrono 52.97, mprosta apo th ''xrysh'' Olympionikh ths Atlanta, Tzamaikanh, Ntion Xemingks poy petyxe 53.09, kerdizontas to argyro metallio kai thn Amerikanida, katoxo toy pagkosmioy rekor, Kim Mpanten poy termatise trith me 53.52

Sto triployn twn andrwn dyo htan ta stoixeia poy xarakthrisan to agwnisma. Prwta ap' ola, h spoydaia nikh toy Koybanoy Gioelbis Kesada me 17.85, kalyterh epidosh fetos ston kosmo se baros twn dyo monadikwn anqrwpwn poy exoyn perasei to fragma twn 18 metrwn, toy Bretanoy 'Entoyarnts kai toy Amerikanoy Xarison, kai amesws meta thn ekplhktikh emfanish toy Xrhstoy Meletogloy poy phre thn 7h qesh me kainoyrio Panellhnio rekor 17.12. Sta prokrimatika me 17.04, eixe isofarisei to prohgoymeno rekor poy kateixe o Dhmhtrhs Mixas apo to 1981. To ashmenio metallio phre o 'Entoyarnts me 17. 69 kai to xalkino o Koybanos Oyroytia enw o xrysos Olympionikhs Xarison me 17.05 emeine 9os pisw akoma kai apo ton Meletogloy.

Nok aoyt apo to megalo teliko toy ycoys breqhke h Nikh Mpakogiannh, ashmenia Olympionikhs perysi sthn Atlanta. H Ellhnida prwtaqlhtria perase to 1,92m, alla oxi kai to orio prokrishs 1,94m, pistopoiwntas oti fetos eixe mia kakh xronia. Sta prokrimatika twn 5.000 m o Noths Papoylias den katafere na prokriqei sto megalo teliko, termatizontas sthn 12h qesh sth seira toy me xrono 13.58.27

To prwi h Giapwneza Soyzoyki stefqhke pagkosmia prwtaqlhtria sto Maraqwnio shmeiwnontas xrono 2 wres 29 lepta kai 34 deyterolepta.

Sklhrainei th stash ths h ellhnikh kybernhsh apenanti stis proklhseis ths Agkyras. O yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannos Kranidiwths, aphyqyne aysthrh proeidopoihsh pros thn Toyrkia, apeilwntas thn me mplokarisma ths eyrwpaikhs prooptikhs ths, ean-opws tonise-synexistoyn energeies opws ayth ths symfwnias syndeshs me to ceydokratos toy Ntenktas kai dhlwseis san aytes toy Mesoyt Gilmaz sthn efhmerida "Oyasigkton Post".

Ton kindyno na mhn oloklhrwqei to programma episkeywn twn sxolikwn sygkrothmatwn ths Qessalonikhs, diapistwse o Dhmarxos Qessalonikhs Kwnstantinos Kosmopoylos. Oi ergasies toy programmatos den exoyn jekinhsei akomh logw toy oti kaqysterei h apodosh twn kondyliwn. O k. Kosmopoylos tonise oti "parolo poy o Dhmos Qessalonikhs htan etoimos oson afora tis sxetikes meletes, h mh ektamieysh oyte mias draxmhs kaqysterei thn ylopoihsh twn meletwn aytwn. Ta xrhmata poy exoyn proypologistei prepei na apodoqoyn apo to ypoyrgeio Paideias kai na diateqoyn apo th Nomarxia Qessalonikhs amesa wste na jekinhsoyn oi ergasies synthrhshs to syntomotero".

O Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios qa episkefqei stis 16 kai 17 Aygoystoy th Xio, meta apo prosklhsh ths Enwshs Paragwgwn Mastixas. Kata thn episkech toy sto nhsi o k. Barqolomaios qa ekfrasei thn eygnwmosynh kai qa eyloghsei toys katoikoys ths Xioy kai eidika ekeinoys poy asxoloyntai me thn paragwgh ths mastixas, poy apotelei ki ena apo ta basika systatika gia thn proetoimasia toy Agioy Myroy. Ejalloy o Oikoymenikos Patriarxhs qa brisketai sth Qessalonikh stis 28 Septembrioy, me thn eykairia toy ethsioy symposioy "Qrhskeia kai Periballon". H episkech ayth qewreitai idiaitera shmantikh kaqws einai h prwth fora meta apo 35 xronia, poy o Ellhnorqodojos hgeths qa episkefqei thn symprwteyoysa. Kata thn diarkeia ths episkechs toy, sthn Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs o Oikoymenikos Patriarxhs qa anakhryxqei epitimos kaqhghths toy Aristoteleioy Panepisthmioy ths Qessalonikhs.

Mataiwqhke telika omogeneiakh ekdhlwsh, poy eprokeito na pragmatopoihqei sth "Lesxh Lhmniwn" sto Sidney ths Aystralias, me organwth to Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy kai omilhth ton Proedro ths Monimhs Diakommatikhs Epitrophs ths Ellhnikhs Boylhs, prwhn yfypoyrgo Ejwterikwn Grhgorh Niwth. Opws anaferetai se anakoinwsh toy genikoy projeneioy ths Elladas sto Sidney "metajy twn sygkentrwqentwn sthn en logw ekdhlwsh proshlqan antikanonikoi iereis , oi opoioi eixan katalabei tis qeseis poy proorizonto gia toys epishmoys.

Ellhnikh antiproswpeia, me epikefalhs ton proedro toy Emporikoy Epimelhthrioy Dramas, Kwnstantino Grimpa, pragmatopoiei episkech ergasias stoys dhmoys Gkotse Nteltsef, Mpansko kai Razlogk ths Notias Boylgarias, gia na prowqhsei to qema ths epishmhs enarjhs twn drasthriothtwn ths Enwshs "Nestos - Mesta", ton erxomeno Septembrio. H Enwsh idryqhke me skopo thn oikonomikh, politistikh kai koinwnikh anaptyjh ths eyryterhs meqoriakhs perioxhs Elladas - Boylgarias. Sto plaisio toy programmatos "Nestos - Mesta", oi treis boylgarikoi dhmoi Gkotse Nteltsef, Mpansko kai Razlogk qa einai ypochfioi gia th xorhghsh oikonomikhs bohqeias apo thn Eyrwpaikh Enwsh.

Shmantikes ekdhlwseis qa exoyn thn eykairia na parakoloyqhsoyn to Sabbatokyriako oi katoikoi ths Xalkidikhs kai oi paraqeristes, poy briskontai ekei, sta plaisia toy Festibal Kassandras, sto amfiqeatro ths Sibhrhs. Shmera qa doqei parastash toy ergoy toy D.Byzantioy "Babylwnia" apo to Kratiko Qeatro Boreioy Elladas se skhnoqesia Basilh Papabasileioy, enw ayrio qa doqei synaylia toy birtoyozoy sto oyti Rampi Ampoy Kalil. H parastash ths "Babylwnias" exei hdh paroysiastei sto koino ths Qessalonikhs apo to KBQE me megalh epityxia. H moysikh einai toy Xrhstoy Leonth, enw ta skhnika kai ta kostoymia einai toy Giwrgoy Ziaka. Paizoyn oi hqopoioi Dhmhtrhs Bagias, Xarhs Tsitsakhs, Giwrgos Kaliamanhs, Qhresia Manwloydh, Dhmhtrhs Kolobos k.a.

Yponomeytikh twn prospaqeiwn gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy, xarakthrise o neos Presbhs ths Elladas sthn Kypro, Kyriakos Rodoysakhs, th symfwnia syndeshs ths Toyrkias me ta katexomena. O k. Rodoysakhs synanthqhke me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Kyproy, Giannakh Kasoylidh, enw nwritera eixe synanthsh me ton eidiko antiproswpo toy Genikoy Grammatea toy O.H.E, Gkoystab Feysel, me ton opoio syzhthsan ton epikeimeno deytero gyro synomiliwn sto Montre, kaqws kai tis antidraseis twn Toyrkokypriwn anaforika me thn proxqesinh symfwnia. O Presbhs ths Elladas sthn Kypro tonise oti h energeia ayth twn Toyrkwn einai ''anhsyxhtikh giati anatrepei kai yponomeyei mia oloklhrh prospaqeia poy exei analabei h dieqnhs koinothta kai o idios o O.H.E, o G.G kai h Eyrwpaikh Enwsh kai polles xwres poy pareyriskontai sto Montre''. Apo thn pleyra toy o k.Kasoylidhs xarakthrise akrws anhsyxhtiko to gegonos oti h Toyrkia epilegei na dhmioyrghsei nea tetelesmena, ''liges meres prin apo thn enarjh twn synomiliwn''. Ayto, eipe, ''ypodhlwnei se mas proqesh ths Toyrkias na yposkacei tis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy, kai martyrei kakh boylhsh, elleich politikhs boylhshs gia th lysh''.

Katebhke kai epishma h shmaia me ta 8 asterakia, ths polyeqnikhs stratiwtikhs apostolhs ''ALBA''. Arga xqes to apogeyma sta Tirana, paroysia toy Albanoy ypoyrgoy Amynas, Sampit Mprokai, toy Italoy omologoy toy, Mpeniamino Antreatta, twn arxhgwn twn Genikwn Epiteleiwn Albanias kai Italias, allwn epishmwn kai omadas stratiwtwn poy akomh den efygan, egine h teleth lhjhs ths apostolhs poy ton perasmeno Aprilio, ystera apo apofash toy Symboylioy Asfaleias twn H.E, egkatastaqhke sthn taragmenh Albania. O Italos ypoyrgos Amynas sthn prosfwnhsh toy ejhre th drash kai to fronhma twn jenwn stratiwtwn, sygxairontas taytoxrona to Dioikhth strathgo Forlani kai ton Arxhgo toy italikoy Genikoy Epiteleioy, Bentoyroni, gia thn epityxh ekbash ths apostolhs. O Antreatta epishmainei pws h Albania de qa meinei monh sth lysh twn problhmatwn ths. Apo thn pleyra toy o Albanos ypoyrgos Amynas, Sampit Mprokai qewrei epityxhmenh thn apostolh kai tonizei pws h paroysia twn jenwn stratiwtwn htan shmantikos cyxologikos paragontas sthn hremia poy edeije o albanikos laos. Epishs o Mprokai anakoinwse thn aponomh toy parashmoy ''Mhtera Tereza'' ston Italo strathgo, Forlani, aponomh poy egine apo ton proedro ths Albanias, Retzep Meintani. Meta thn teleth, o Italos ypoyrgos egine dektos apo ton Albano prwqypoyrgo, Fatos Nano, o opoios qewrei kai aytos ws epityxhmenh thn apostolh kai thn teleth ws lhjh ths prwths fashs.

Efqase xqes to apogeyma sto Beligradi, o Amerikanos diplwmaths Ritsarnt Xolmproyk gia syzhthseis me thn gioygkoslabikh hgesia anaforika me thn poreia efarmoghs ths eirhneytikhs symfwnias toy Nteiton. O Xolmproyk synodeyetai apo ton eidikh apestalmeno toy Proedroy twn H.P.A. gia to Bosniako, Rompert Gkelmparnt. O Xolmproyk synanthqhke prwta sthn gioygkoslabikh prwteyoysa me ekproswpoys ths serbikhs antipoliteyshs kaqws kai me ekproswpoys mh kybernhtikwn organwsewn kai anejarthtwn meswn mazikhs enhmerwshs kai to brady me ton Preodro Milosebits.

Epidhmia teinei na ginei sthn Albania h kloph antikeimenwn politistikhs kai qrhskeytikhs ajias. Meta to 1990 anypologistes einai oi zhmies poy exoyn ginei se arxaiologikoys xwroys, enw poly megalyteres einai oi zhmies poy ypesthsan orismenes diathrhtees ekklhsies, oi opoies de lehlathqhkan oyte ta xronia poy apagoreyontan h qrhskeia. Mesa se liges hmeres eklaphsan 28 eikones oi opoies anhkoyn sthn ekklhsia ths Panagias, sto xwrio Boditsa, liga xiliometra ejw apo to Mperati. Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Koxa Gion" h kloph egine tis teleytaies hmeres kai to gegonos kathggeilan stis arxes oi epitropoi ths ekklhsias. Gia logoys asfaleias oi eikones fylassontan se apoqhkh ths astynomias poy brisketai se apostash 50 metrwn apo thn ekklhsia. Mera meshmeri agnwstoi eisebalan sthn apoqhkh kai eklecan 18 eikones, dyo apo tis opoies, h eikona ths Panagias kai toy Agioy Aqanasioy, xronologoyntai ston 6o m. X. aiwna. Htan h deyterh kloph, kaqws liges hmeres prin agnwstoi eixan klecei alles 10 eikones megalhs ajias apo thn idia ekklhsia.

Tis dysoiwnes probleceis gia th dhmografikh katastash sth Boylgaria, epibebaiwnoyn oi dhlwseis toy dieyqynth toy tmhmatos "Koinwnikhs kai Dhmografikhs Statistikhs" toy Eqnikoy Statistikoy Institoytoy, Kiril Ntonkof. Symfwna me ton k.Ntonkof, molis 32.796 paidia exoyn gennhqei sth xwra mesa sto prwto ejamhno toy 1997 kai o ariqmos aytos antistoixei se pososto 7,89 tois xiliois. Apo ta epishma statistika stoixeia prokyptei oti paromoia ypogennhtikothta gia th sygkekrimenh xronikh periodo, den yparxei se kamia eyrwpaikh xwra. Na shmeiwqei pws se prosfath dhmoskophsh, to 11% twn erwthqentwn Boylgarwn dhlwse proqymo na metanasteysei, enw oi probleceis qeloyn ton plhqysmo ths xwras na meiwnetai kata ena ekatommyrio ews to 2020 kai na syrriknwnetai sta 7,3 ekatommyria.

Tis plhrofories oti exei ekdoqei entalma syllhcews kata toy Ogknian Ntoinof, kybernhtikoy stelexoys epi kommoynistikoy kaqestwtos, epibebaiwse anwtatos ypallhlos ths Genikhs Eisaggeleas ths Boylgarias, zhtwntas na diathrhqei h anwnymia toy. Opws metedwse to Boylgariko Praktoreio Eidhsewn (BTA), o Ntoinof kai h syzygos toy, oi opoioi meta apo tis dhmokratikes allages sth xwra toys, egkatastaqhkan sthn Aystria, kathgoroyntai gia apath. To 1993 o Genikos Eisaggeleas ths Boylgarias, Iban Tatartsef, eixe zhthsei thn ekdosh toy Ogknian Ntoinof, o opoios einai kathgoroymenos sthn ypoqesh gia th xorhghsh apo to kaqestws Zibkof megalwn xrhmatikwn poswn, ypo th morfh bohqeias, se xwres toy Tritoy Kosmoy. Oi aystriakes arxes eixan arnhqei thn ekdosh toy Ntoinof kai ths syzygoy toy, me th dikaiologia oti h dianomh bohqeias ston Trito Kosmo den apotelei ajiopoinh prajh.

Enas stoys treis Boylgaroys protiqetai na asxolhqei me th gewrgia, kaqws sthn kalliergeia ths agrotikhs ghs, blepei th basikh diejodo gia thn antimetwpish twn oikonomikwn dyskoliwn. Ayto prokyptei apo ta apotelesmata dhmoskophshs poy diejhgage to Eqniko Kentro Ereynas ths Koinhs Gnwmhs, sthn anakoinwsh toy opoioy shmeiwnetai oti to 32% twn Boylgarwn skopeyei na anazhthsei deyterh h kalytera amoibomenh doyleia, enw to 20% einai etoimo na allajei epaggelma. To 7% twn erwthqentwn dhlwnei proqymo na cajei gia kalyterh doyleia se polh, diaforetikh ths twrinhs toy kai to 16% qewrei pws mono sto ejwteriko mporei na brei kanonikes synqhkes zwhs.

Sxedon aiqrio kairo problepei h Eqnikh Metewrologikh Yphresia gia shmera, kai mono tis apogeymatines wres sta hpeirwtika qa anaptyxqoyn topikes nefwseis kai piqanon na shmeiwqoyn sporadikes kataigides sta boreia oreina. Oi anemoi qa pneoyn apo boreies dieyqynseis sta dytika metrioi, sta anatolika isxyroi kai topika sto notio Aigaio poly isxyroi, me baqmiaia omws ejasqenish apo tis apogeymatines wres. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 17 ews 31 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika apo 19 ews 34 kai sta nhsia apo 21 ews 32 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article