Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-07-31

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 07:56 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 31.7.1997

H dieyrynsh toy NATO kai oi mellontikes sxeseis toy, toso me th Rwsia, oso kai me tis xwres ths eyryterhs perioxhs, htan to qema to opoio aneptyje o Genikos Grammateas ths Boreioatlantikhs Symmaxias Xabie Solana, se dialejh poy edwse sto panepisthmio Columbia ths Neas Yorkhs. O k. Solana, anaferomenos stis ellhnotoyrkikes sxeseis, ypogrammise oti to koino ellhnotoyrkiko anakoinwqen, poy ypegracan o Ellhnas prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o proedros ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel, den proekyce tyxaia, dieykrinizontas oti den htan idiaitera qetiko, alla synebale sth qetikh atmosfaira gia th dhmioyrgia oikodomhshs empistosynhs. Parallhla, katesthse safes oti to NATO den protiqetai, epi toy parontos, na diadramatisei kapoio idiaitero rolo sthn ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn kai thn epilysh toy Kypriakoy, xwris omws na apokleisei to endexomeno kapoias mellontikhs parembashs ths Boreioatlantikhs Symmaxias sxetika me qemata asfaleias.

Analytika stoixeia gia toys megaloofeiletes toy Dhmosioy edwse sthn armodia epitroph ths Boylhs, poy syzhtaei to nomosxedio gia tis forologikes parabaseis, o yfypoyrgos Oikonomikwn, Gewrgios Drys. Symfwna me ta stoixeia poy kateqese o k.Drys, ta opoia aforoyn thn periodo mexri ton Noembrio toy 1995, oi megaloofeiletes poy exoyn xreh anw toy enos disekatommyrioy draxmwn pros to Dhmosio, einai 85. To synolo twn xrewn toys, mazi me ta prostima poy toys eixan epiblhqei, anerxetai sta 2 tris. 736 dis. 209 ekat. draxmes. Apo ayto to poso, to megalytero meros, dhladh ta 2,54 tris. draxmes, to ofeiloyn 33 DEKO kai problhmatikes epixeirhseis. Oi ypoloipoi megaloofeiletes einai: -13 fysika proswpa poy xrwstoyn synolika peripoy 47 dis. draxmes -2 omorryqmes kai 2 eterorryqmes etairies, me xreh 6 dis. 828 ekatommyria draxmes -4 EPE poy ofeiloyn 15 dis. 158 ekatommyria draxmes -30 anwnymes etairies me xreh 120.540.604.414 draxmes -enas synetairismos, me xreos 1.261.823.682 draxmes. O yfypoyrgos Oikonomikwn epibebaiwse epishs dhmosieymata, symfwna me ta opoia entos twn prosexwn hmerwn qa ekdwsei egkyklio pros toys proistamenoys twn DOY, gia na laboyn ola ta aparaithta metra poy problepontai apo ton kwdika eisprajhs dhmosiwn esodwn. Sygkekrimena, na epiblhqoyn stoys megaloofeiletes apagoreysh ths ejodoy apo th xwra, mh xorhghsh pistopoihtikoy forologikhs enhmerothtas kai se orismenes periptwseis akomh kai proswpokrathsh.

Allo ena tmhma ths ellhnikhs stratiwtikhs apostolhs poy meteixe sthn eirhneytikh dynamh sthn Albania, efqase sthn Ellada meta to telos ths apostolhs toy sth geitonikh xwra. Stis 11 to prwi 80 stratiwtes, eji ajiwmatikoi kai 74 oplites perasan sthn Ellada apo to telwneio Krystallophghs Flwrinas. Oi stratiwtes meteferan kai 21 stratiwtika teqwrakismena oxhmata metaforas proswpikoy. H ellhnikh apostolh eixe stratopedeysei sto Elmpasan ths Albanias. Sto xwrio Antartiko ths Flwrinas egine h ypodoxh toy tmhmatos ths ellhnikhs eirhneytikhs dynamhs, apo to dioikhth toy A' Swmatos Stratoy A. Ntalamagka, ekproswpoys twn stratiwtikwn arxwn ths perioxhs, toy nomarxh Kastorias G. Kapaxtsh, ekproswpwn ths topikhs aytodioikhshs, kaqws kai syggenwn twn stratiwtwn. Meta to telos ths teleths ypodoxhs oi stratiwtes kateyqynqhkan pros th bash toys, thn 71h tajiarxia sth Nea Santa Kilkis. Thn perasmenh Pempth efqasan me to armatagwgo "Xios" sto limani ths Qessalonikhs alloi 117 stratiwtes ths ellhnikhs dynamhs Albanias apo ta Tirana kai ton Aylwna enw 80 stratiwtes poy eixan stratopedeysei ston Aylwna perasan thn idia mera sthn Ellada apo thn Kakkabia. To megalytero meros ths ellhnikhs stratiwtikhs apostolhs, 270 stratiwtes qa fqasei apo thn Albania sth Qessalonikh me dyo armatagwga ta jhmerwmata ths Kyriakhs, opote kai qa ginei symfwna me to programma poy exei anakoinwqei kai h epishmh ypodoxh apo thn stratiwtikh kai politikh hgesia. H epistrofh ths ellhnikhs dynamhs Albanias anamenetai na oloklhrwqei stis 10 Aygoystoy.

Th meleth skopimothtas gia thn idrysh Etairias Amoibaiwn Eggyhsewn Makedonias, Qrakhs kai Qessalias, parelabe h Syntonistikh Epitroph Epimelhthriwn, symfwna me anakoinwsh toy Biotexnikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs. H prwtoboylia twn Epimelhthriwn, exei stoxo thn yposthrijh ths anaptyjiakhs prospaqeias twn mikromesaiwn epixeirhsewn, poy drasthriopoioyntai stis tesseris perifereies, enw h etoimothta kaqista bebaih thn idrysh 1hs Etairias Amoibaiwn Eggyhsewn sth Boreia Ellada. Symfwna me th meleth, proteinetai h symmetoxh twn mikromesaiwn epixeirhsewn twn Perifereiwn Qessalias, Makedonias kai Qrakhs sthn xrhmatodothsh apo thn A.N.E 197/78 kai ta idia kefalaia twn Trapezwn, se analogikh ektimhsh twn apaithsewn, ths ypo idrysh E.A.E Boreias Elladas. Etsi, to ycos twn apaithsewn eggyodosias poy yparxoyn shmera kai poy qa mporoysan na aporrofhqoyn se plhrh anaptyjh toy systhmatos einai 560 dis. draxmes. To poso ayto kalyptei toso tis daneiodothseis twn Mikromesaiwn Epixeirhsewn ths metapoihshs, poy shmera ajiopoioyn thn eggyodosia toy dhmosioy sto plaisio ths ANE 197/78, oso kai tis daneiodothseis twn Mikromesaiwn Epixeirhsewn, poy den mporoyn na entaxqoyn se ayto to systhma. Meta thn oloklhrwsh ths meleths skopimothtas, meletatai h biwsimothta ths etairias me to epixeirhsiako sxedio, to opoio anamenetai na oloklhrwqei sta telh Aygoystoy kai qa ejetazei se leptomereia thn idrysh, strathgikh kai domh ths EAE Boreias Elladas.

Trianta ena asteria toy pagkosmioy xoroy qa briskontai sth Qessalonikh kata to dihmero 10 kai 11 Septembrioy, prokeimenoy na symmetasxoyn se mia apo tis koryfaies ekdhlwseis ths Politistikhs Prwteyoysas, to ''Gala Des Etoiles''. To ''Gkala'' diorganwnetai apo to 1986 sto Montreal toy Kanada dyo fores to xrono. Se eidikes periptwseis ''tajideyei'' ana ton kosmo, me stoxo na lamprynei sygkekrimena politismika gegonota. Plaisiwse thn epeteio twn 3.000 xronwn ths Ieroysalhm, qa shmadecei thn enarjh twn ergasiwn ths Amerikanikhs Boylhs, sthn Oyasigkton, to 1998, opws kai thn 40h diorganwsh toy Festibal ths Ozaka, sthn Iapwnia, thn idia xronia. Ektos apo th Qessalonikh, h paroysia toy sto qesmo twn Politistikwn Prwteyoyswn qa synexistei kai sth Stokxolmh, opoy qa kleisei tis ekdhlwseis ths Politistikhs Prwteyoysas toy 1998, stis 31 Dekembrioy toy epomenoy etoys. Oi xoreytes qa didajoyn prin apo tis parastaseis se ergasthria toy Organismoy ''Qessalonikh 1997''.

Oi ektimhseis Leykwsias-Aqhnas anaforika me thn egkatastash twn rwsikwn antiaeroporikwn pyraylwn S-300 sthn Kypro sympiptoyn, dhlwse o Kyprios kybernhtikos ekproswpos, Manolhs Xristofidhs, klhqeis na sxoliasei sxetikh dhlwsh toy Ellhna ypoyrgoy Eqnikhs Amynas, Akh Tsoxatzopoyloy. ''Den einai diaforetikes oi ektimhseis h oi proqesmies poy edwse o Ellhnas ypoyrgos Amynas'', epishmane o k. Xristofidhs, ypenqymizontas oti h qesh ths Kyproy htan panta oti h proqesmia qa symplhrwqei peripoy sta mesa toy 1998. ''Epomenws oles oi ektimhseis sympiptoyn'', tonise. Shmeiwnontas oti oi proqesmies egkatastashs twn pyraylwn einai sygkekrimenes kai anaferontai sto symbolaio, o k. Xristofidhs ypogrammise oti ''qesh twn kybernhsewn Kyproy kai Ellados einai oti yparxei arketos xronos ean yparxei kalh qelhsh gia na oloklhrwqoyn oi diadikasies gia epilysh toy Kypriakoy''. Se antiqeth periptwsh, eipe o k. Xristofidhs ''enapokeitai stis dyo kybernhseis na ektimhsoyn ta stoixeia poy qa yparxoyn ekeino ton oysiwdh xrono, gia na paroyn tis sxetikes apofaseis''.

Apanthseis poy na ypobohqoyn sthn pragmatopoihsh proodoy se qemata poy syzhthqhkan th Deytera apo ton Proedro Klhridh kai ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas, anamenei h ellhnokypriakh pleyra sth shmerinh nea synanthsh toys. Opws dhlwse o Kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Manolhs Xristofidhs, ''anamenontai apanthseis se sygkekrimena qemata poy syzhthqhkan, oi opoies anamenetai na einai bohqhtikes gia thn pragmatopoihsh proodoy, idiaitera sto qema twn agnooymenwn''.

Tis epikriseis pollwn xwrwn exei dextei h diakhryjh Ntenktas-Etsebit, enw thn antiqesh toys stis qeseis aytes exoyn ekfrasei kai fwnes mesa apo thn idia thn Toyrkia, dhlwse o Kyprios kybernhtikos ekproswpos, Manolhs Xristofidhs. ''H diakhryjh Etsebit-Ntenktas exei dextei epikriseis apo polles xwres poy parakoloyqoyn kai endiaferontai gia to Kypriako'', tonise o k. Xristofidhs, epishmainontas oti ''koino xarakthristiko olwn twn epikrisewn, einai oti aytes oi dhlwseis de synadoyn me to klima poy prepei na yparxei kai na epikratei mesa stis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy''. ''Taytoxrona'', prosqese o k. Xristofidhs, ''akoygontai kai kapoies fwnes me antiqetes qeseis mesa apo thn idia thn Toyrkia. Einai stelexh ta opoia fronoyn diaforetika kai ektimoyn oti h politikh Etsebit einai mallon akraia''.

Arxizei shmera sth Rwmh h prwth dieqnhs syskech ''dwrhtwn'' gia thn Albania. H ayrianh syskech ginetai se epipedo ajiwmatoyxwn, enw h deyterh poy programmatizetai gia to Septembrio, anamenetai na ginei se epipedo ypoyrgwn. Apo albanikhs pleyras symmetexoyn o prwqypoyrgos, Fatos Nano, o antiproedros ths kybernhshs, Mpaskim Fino, o ypoyrgos Ejwterikwn, Paskal Milo kai o ypoyrgos Oikonomikwn, Armpen Malai. Sth syskech qa symmetasxei kai o mesolabhths, Frants Branitski. H albanikh antiproswpeia pragmatopoiei mia seira epafwn me thn anwterh italikh hgesia, me ton prwqypoyrgo, Romano Pronti kai ton ypoyrgo Ejwterikwn, Lamperto Ntini.

Mh realistikes kai anefarmostes xarakthrizei tis programmatikes dhlwseis toy Albanoy prwqypoyrgoy Fatos Nano to Dhmokratiko Komma ths Albanias. Opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn AFP, o GG toy Dhmokratikoy Kommatos, Tzenk Polo xarakthrise "anikano kai me topikoys periorismoys" to neo ypoyrgiko symboylio, enw qewrei tis diakhryjeis ths kybernhshs peri apokatastashs ths dhmosias tajhs "yposxeseis xwris oysia" shmeiwnontas pws den exoyn paroysiastei akoma oi tropoi xeirismoy toy problhmatos oyte to xronodiagramma entos toy opoioy qa epiteyxqei h apokatastash ths tajhs sthn Albania.

O Proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof, egine dektos apo ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio, sthn Kwnstantinoypolh, sto plaisio ths trihmerhs epishmhs episkechs toy Boylgaroy ajiwmatoyxoy sthn Toyrkia. Opws metedwse to boylgariko kratiko radiofwno, o Oikoymenikos Patriarxhs ypogrammise pws proseyxetai h Boylgaria na ginei dekth sthn EE kai to NATO, dioti "o boylgarikos laos edeije koyragio kai h symmetoxh se aytoys toys dyo qesmoys qa einai shmantikh gia thn proodo toy".

Aqwos dhlwse o Milan Kobasebits enwpion toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs, opoy parapemfqhke gia egklhmata polemoy kata th diarkeia toy emfylioy sth prwhn Gioygkoslabia. O 56xronos Kobatsebits, Serbos kai prwhn dhmarxos se polh ths Boreias Bosnias, synelhfqh ayto to mhna kata th diarkeia epixeirhshs toy NATO me thn kathgoria oti organwne stratopeda sygkentrwshs, gia ton "eqniko kaqarismo" ths Boreias Bosnias apo polites mh serbikhs katagwghs.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article