Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-07-02

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 20:08 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 2.7.1997

Dektos apo ton proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo egine to prwi o proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sth xwra mas. To meshmeri o k. Stogianof synanthqhke me ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith. Kata th diarkeia twn synomiliwn twn proedrwn Elladas kai Boylgarias, epibebaiwqhkan oi aristes dimereis sxeseis twn dyo xwrwn kai h koinh toys proqesh gia thn epispeysh diadikasiwn gia th ryqmish ekkremothtwn palaioterwn symfwniwn. Koinh qelhsh einai h prowqhsh ths entajhs ths Boylgarias sto NATO kai thn Eyrwpaikh Enwsh, eipe o k. Stefanopoylos shmeiwnontas oti mono etsi ta Balkania qa mporoyn na apodeiknyoyn sthn prajh oti einai tmhma twn eyrwpaikwn ejelijewn.

Den yparxei qema allaghs twn oriwn hlikias gia syntajiodothsh, ypogrammise o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, erwthqeis gia sxetika shmerina dhmosieymata toy Typoy. "H kybernhsh den exei qesei kai den tiqetai tetoio qema metabolhs toy orioy hlikias gia syntajiodothsh. H syzhthsh, h opoia anaptyxqhke, anaptyxqhke epeidh akribws h kybernhsh einai se mia kateyqynsh tetoia, wste na dhmioyrghqoyn nees isorropies, neoi oroi kai synqhkes gia th dhmioyrgia newn qesewn apasxolhshs poy qa prosferqoyn se neoys, poy einai shmera anergoi", eipe o k. Reppas. Tis qeseis aytes ejefrase kai o ypoyrgos Ergasias, Miltiadhs Papaiwannoy, o opoios shmeiwse xarakthristika: "Einai fanero oti enas shmantikos syntelesths sto na ayjhsoyme thn apasxolhsh twn newn anqrwpwn einai na periorisoyme thn ergasia twn syntajioyxwn".

Se hremo klima kai xwris problhmata diejhxqhsan kai shmera oi panellhnies eisagwgikes ejetaseis. Sth Xhmeia ejetasthkan oi ypochfioi ths prwths kai ths deyterhs desmhs kai sta Latinika ths triths. Apo diafora kefalaia ths organikhs kai anorganhs Xhmeias antlhsan th qematologia toys ta erwthmata poy teqhkan stoys ypochfioys ths prwths kai ths deyterhs desmhs. To prwto zhthma proerxotan ej'oloklhroy apo to 2o kefalaio ths anorganhs Xhmeias kai aforoyse thn taxythta antidrashs kai th Qermoxhmeia. Apo ta kefalaia 15, 28, kai 35 ths didakteas ylhs twn Latinikwn, epeleghsan ta qemata, sta opoia ejetasthkan oi ypochfioi ths triths desmhs. Toso to pros metafrash keimeno, oso kai ta erwthmata Grammatikhs kai Syntaktikoy qewrhqhkan ikanopoihtika apo toys diagwnizomenoys. Pososto 9,25% twn ypochfiwn twn triwn desmwn apeixan apo tis ejetaseis sth Qessalonikh.

Anakoinwnontai apo wra se wra ta epishma telika apotelesmata twn boyleytikwn eklogwn sthn Albania. Ta prwta apotelesmata poy anakoinwqhkan, pantws, epibebaiwnoyn th sarwtikh nikh toy Sosialistikoy Kommatos kai thn eisodo toy Kommatos ths Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn Boylh. Symfwna me ta apotelesmata se 50 apo tis 115 eklogikes perifereies, to Sosialistiko Komma pairnei pososto 47,6% twn chfwn, to Dhmokratiko 30%, to filobasiliko 3% kai h Enwsh Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, ths ellhnikhs meionothtas, pososto 2, 21%. Xqes, o hgeths toy Sosialistikoy Kommatos, Fatos Nano, zhthse thn paraithsh toy Sali Mperisa, enw dierreyse h plhroforia, oti o Mperisa qa paraithqei meta to deytero gyro twn eklogwn, thn prosexh Kyriakh. To Sosialistiko Komma qa pragmatopoihsei shmera to brady sthn plateia Skentermpei twn Tiranwn th megalh nikhthria sygkentrwsh toy, poy eixe anaballei xqes.

Nea megalh epityxia twn Ellhnwn astynomikwn ths diwjhs narkwtikwn. Oi arxes synelaban, meta apo katadiwjh, tessera atoma poy prospaqoysan na diafygoyn otan eginan antilhpta thn wra poy prospaqoysan na paralaboyn apo Albanoys laqremporoys megalh posothta kanabhs. To epeisodio diadramatisthke stis dysbates perioxes twn synorwn konta sto xwrio Pyrsogiannh Iwanninwn. Ta tessera atoma sthn prospaqeia toys na apomakrynqoyn, petajan ejw apo to aytokinhto perissotera apo ekato kila kanabhs, enw sto shmeio paradoshs alloi astynomikoi brhkan 245 kila narkwtikwn, ena ''Kalasnikof'', mia jifologxh kai mia gemisthra me 29 sfaires. Ektimatai oti oi syllhfqentes einai melh speiras, kaqws gia th metafora twn narkwtikwn yphrxan toylaxiston alla dyo aytokinhta poy anazhtoyntai.

To qema ths epistrofhs twn Marmarwn toy Parqenwna sthn Ellada syzhthsan th Deytera sto Loyjemboyrgo o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos kai o Bretanos omologos toy, Mark Fiser. O k. Benizelos paredwse ston k. Fiser mnhmonio me tis ellhnikes qeseis gia thn epistrofh twn marmarwn, enw gnwstopoihse oti h xwra mas etoimazei dieqnh ekstrateia enhmerwshs gia to ellhniko aithma. "H apanthsh toy k. Fiser htan mia apanthsh poy kineitai sto plaisio twn bretanikwn qesewn, alla diathrei th syzhthsh anoixth, apodidei para poly megalh shmasia sthn epistrofh ths Bretanias sthn Unesco ws plhroys meloys kai para poly megalh shmasia sthn embaqynsh kai thn epitash ths ellhnobretanikhs politikhs synergasias se oloys toys tomeis", eipe o k. Benizelos kai epishmane oti h diekdikhsh twn Marmarwn tiqetai kyriws sto onoma ths akeraiothtas toy idioy toy mnhmeioy, alla kai ths Pagkosmias Politistikhs Klhronomias. O Ellhnas ypoyrgos proskalese ton Bretano omologo toy na episkefqei thn Ellada kai thn ekqesh twn Qhsayrwn toy Agioy Oroys sth Qessalonikh.

Anakoinwqhkan shmera ta onomata twn proswpikothtwn, stis opoies aponemontai ta dieqnh brabeia toy Koinwfeloys Idrymatos "Alejandros Wnashs" gia to 1997. To brabeio "Wnash" gia th dieqnh synennohsh kai thn koinwnikh prosfora aponemetai ston Proedro ths Dhmokratias ths Gewrgias, Entbarnt Sebartnatze, enw ston Dieqnh Naytiliako Organismo, to brabeio gia to Periballon. Ta brabeia qa epidwsei o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, kata thn epishmh teleth aponomhs stis 16 Septembrioy.

Ypoxrewtikh kaqistatai sto ejhs h xorhghsh Ariqmoy Forologikoy Mhtrwoy apo tis DOY gia ola ta fysika kai nomika proswpa, kaqws kai enwseis proswpwn, mhdenos ejairoymenoy, symfwna me tropologia poy kateteqe xqes to brady sth Boylh to ypoyrgeio Oikonomikwn. Opws problepei h tropologia, poy katateqhke sto ypo syzhthsh nomosxedio gia to Swma Orkwtwn Ektimhtwn, ypoxrewtika qa diaqetoyn pleon AFM oloi osoi exoyn apokthsei me opoiondhpote tropo perioysiaka stoixeia h eisodhma h exoyn dienerghsei prajeis poy exoyn forologiko endiaferon. Ejalloy, se systhmatikh katagrafh twn ofeiletwn toy dhmosioy proxwraei to ypoyrgeio Oikonomikwn, sto plaisio ths prospaqeias eisprajhs twn lhjiproqesmwn xrewn, poy jepernoyn ta 2 trisekatommyria draxmes. Symfwna me allh epeigoysa egkyklio toy yfypoyrgoy Oikonomikwn, Giwrgoy Dry, mesa se trianta meres oi efories ths xwras kaloyntai na etoimasoyn kai na aposteiloyn sto ypoyrgeio Oikonomikwn, listes me oloys toys idiwtes ofeiletes, me lhjiproqesma xreh pros to dhmosio panw apo 5 ekatommyria draxmes, kaqws kai me toys organismoys kai epixeirhseis toy dhmosioy tomea me xreh pros to Dhmosio.

Sth Qessalonikh qa brisketai ayrio o proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, o opoios to meshmeri qa parakoloyqhsei tis ergasies toy Synedrioy twn Dikhgorikwn Syllogwn, sto jenodoxeio "Makedonia Pallas". To apogeyma, antiproswpeia toy Synaspismoy me epikefalhs ton k.Kwnstantopoylo, qa episkeftei to Byzantino Moyseio, enw stis 8 to brady o proedros toy kommatos qa proedreysei se syskech twn Nomarxiakwn Epitropwn ths A' kai B' Qessalonikhs toy Synaspismoy.

Epafes me toys ypoyrgoys Ejwterikwn kai Typoy twn Balkanikwn xwrwn alla kai toys megaloys dieqneis organismoys, prokeitai na exei to epomeno diasthma h "Enwsh twn Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn" (ABNA), epidiwkontas eyryterh sthrijh stis prwtoboylies poy analambanei gia thn anaptyjh ths diabalkanikhs synergasias ston tomea ths antallaghs eidhsewn. Opws dhlwse o Genikos Dieyqynths toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn Sp. Koyzinopoylos, analambanontas arga to brady ths Triths 1h Ioylioy thn proedria ths "Enwshs twn Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn", sth diarkeia ths Synodoy twn Genikwn Dieyqyntwn twn praktoreiwn eidhsewn - melwn ths ABNA, hdh exoyn pragmatopoihqei oi prwtes epafes me toys ypoyrgoys Ejwterikwn ths Boylgarias, ths Roymanias kai ths PGDM, kaqws kai thn ypoyrgo Plhroforiwn ths Serbias Programmatizontai de synanthseis me toys ypoyrgoys Ejwterikwn kai Typoy twn ypoloipwn Balkanikwn xwrwn, alla kai ekproswpoys dieqnwn Organismwn, opws o OHE, h UNESCO kai h Eyrwpaikh Enwsh.

Kleista qa einai shmera kai ayrio ta farmakeia se oloklhrh th xwra, logw ths 48wrhs panelladikhs apergias poy pragmatopoioyn oi farmakopoioi, diamartyromenoi gia thn kybernhtikh politikh diakinhshs twn farmakwn, poy, symfwna me toys idioys, qa odhghsei se afanismo xiliades katasthmata toy kladoy. Parallhla, nea eikositetrawrh apergia, poy qa diarkesei mexri thn Pempth jekinhsan oi idiokthtes bytioforwn ygrwn kaysimwn Makedonias-Qrakhs, proballontas qesmika aithmata. Hdh apo shmera paroysiasthkan problhmata ston efodiasmo ths agoras me kaysima, ejaitias ths prwths 48wrhs apergias poy jekinhse th Deytera, enw h katastash anamenetai na epideinwqei akomh perissotero. Sto metajy, synexizontai oi proeidopoihtikes triwres staseis ergasias twn ergazomenwn stoys kladoys staqmarxwn, eligmwn, amajostoixiwn kai mhxanoergostasiwn toy OSE Boreioy Elladas. Oi staseis ergasias, poy jekinhsan xtes kai qa synexistoyn kai ayrio, diarkoyn apo tis 5 ws tis 8 to prwi, apo tis 12 ews 3 to meshmeri kai apo tis 8 mexri tis 11 to brady.

Perissoteres apo 20 xiliades kataggelies, poy aforoyn kyriws noqeymena h akatallhla trofima, kategrace kata to prwto ejamhno toy 1997 to Institoyto Katanalwtwn. Entypwsiakh htan h ayjhsh twn kataggeliwn poy aforoyn alloiwmena kai noqeymena trofima (2328 kataggelies), enw megalos ariqmos paraponwn (2137) diatypwqhke gia to ychlo kostos zwhs. Parallhla, se sxesh me to prwto trimhno toy 1997 katagrafhke klimakwsh twn paraponwn gia ta diarkh proionta (1470 kataggelies), thn endysh kai thn ypodhsh (1348) kai ta synergeia aytokinhtwn (865).

To 7o Pagkosmio Synedrio twn Pammakedonikwn organwsewn toy Ejwterikoy qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh apo tis 20 ews tis 27 Ioylioy. Parallhla, qa eortastoyn ta 50 xronia apo thn idrysh ths Pammakedonikhs Enwshs Amerikhs. H epishmh enarjh twn ergasiwn toy Pagkosmioy Synedrioy, to opoio diorganwnetai kaqe tessera xronia, kaqws kai toy 50oy synedrioy ths Pammakedonikhs Enwshs Amerikhs-Kanada qa ginei thn Kyriakh 20 Ioylioy, paroysia epishmwn. Taytoxrona, th Deytera 21 Ioylioy qa ginei enarjh twn ergasiwn twn Perifereiakwn Synedriwn kai toy 50oy Taktikoy Ethsioy Synedrioy Pammakedonikhs Enwshs Eyrwphs. To programma ths hmeras ayths qa perilambanei apologismo toy ergoy ths Enwshs, syzhthsh gia oikonomika qemata, eishghseis synedrwn sxetika me toys tropoys kalyterhs organwshs kai epikoinwnias metajy twn syllogwn, programmatismos mellontikwn energeiwn kai tropopoihsh katastatikoy.

Megalhs ektashs petrelaiokhlida proklhqhke apo diarroh se yperdejamenoploio to opoio prosekroyse se yfalo anoixta toy Tokio. Oi prwtes ektimhseis ths Iapwnikhs aktofylakhs kanoyn logo gia diarroh 13.400 tonwn argoy petrelaioy. Prokeitai gia thn megalyterh petrelaiokhlida sthn istoria ths xwras.

Sygkroyseis jespasan to prwi sth Xebrwna, metajy Palaistiniwn diadhlwtwn kai Israhlinwn stratiwtwn. Oi diadhlwtes epiteqhkan me petres, enw oi stratiwtes pyrobolhsan prokeimenoy na toys apomakrynoyn.

Boreioi isxyroi anemoi qa pneoyn ayrio sthn Anatolikh Ellada, symfwna me tis probleceis ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias. Eidikotera ayrio se olh th xwra problepetai sxedon aiqrios kairos. H qermokrasia sto Ionio qa kymanqei apo 20 ews 33 baqmoys sta hpeirwtika apo 18 ews 35 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 22 ews 31 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio o kairos qa einai aiqrios. Oi anemoi qa pneoyn boreioi asqeneis ews metrioi enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 21 ews 33 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article