Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-06-26

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 09:40 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN-26.6.1997

Ikanopoihmenoi apo thn poreia twn sxesewn Ellados -O.D.Gioygkoslabias emfanisthkan, kata th xqesinh toys synanthsh sthn Aqhna, o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths kai o omologos toy ths Gioygkoslabias, Rantogie Kontits. Sth synanthsh, poy egine sto plaisio ths epishmhs episkechs poy pragmatopoiei sth xwra mas o prwqypoyrgos ths O.D.Gioygkoslabias, ejetasthkan qemata ths dimeroys synergasias, h prowqhsh ths polymeroys synergasias metajy twn balkanikwn xwrwn, to qema ths enswmatwshs ths Gioygkoslabias sth dieqnh koinothta, kaqws kai h poreia ths eirhneytikhs diadikasias poy synteleitai sthn prwhn Gioygkoslabia. Opws ypogrammise o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, meta th synanthsh, ''h synergasia proxwrei poly kala'', tonizontas oti ''apodeijh toy gegonotos aytoy, einai h megalh ependysh sthn opoia qa proxwrhsei o OTE stis Thlepikoinwnies ths geitonikhs xwras, kaqws kai h megalh ependysh, h opoia pragmatopoieitai se sxesh me ton orykto ployto sth Gioygkoslabia, opws epishs kai mia seira apo alles poly mikroteres synergasies, poy oles deixnoyn oti oi sxeseis twn dyo xwrwn anaptyssontai pros th swsth kateyqynsh''.

H anaptyjh twn sxesewn Elladas kai Gioygkoslabias kai zhthmata ths perioxhs twn Balkaniwn apotelesan to epikentro ths synanthshs poy eixan to meshmeri o Proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs kai o prwqypoyrgos ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias Rantogie Kontits poy episkeptetai th xwra mas. O k. Kaklamanhs diabebaiwse ton k. Kontits oti h Ellada qa synexisei na brisketai sto pleyro ths Neas Gioygkoslabias sto plaisio ths diasfalishs twn symferontwn twn lawn olhs ths Balkanikhs. Epishmane de to aristo epipedo twn sxesewn twn dyo xwrwn kai toys istorikoys desmoys filias poy syndeoyn toys dyo laoys. O Rantogie Kontits ejefrase thn eygnwmosynh kai tis eyxaristies ths xwras toy gia thn ellhnikh stash kai yposthrijh kata th diarkeia ths krishs sth Bosnia Erzegobinh kai toy empargko poy eixe epiblhqei sth Gioygkoslabia. Ypogrammise de thn shmasia mias stenoterhs synergasias twn Koinoboyliwn twn dyo xwrwn.

Se zhthmata ellhnikoy kai amerikanikoy endiaferontos epikentrwqhke h synanthsh poy eixan sto Amerikaniko Pentagwno o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos poy pragmatopoiei episkech stis HPA kai o amerikanos omologos toy Oyiliam Koen. Oi dyo ypoyrgoi asxolhqhkan me thn katastash sth Bosnia, ta Balkania, to Aigaio, to Kypriako alla kai thn toyrkikh proklhtikothta enw o k. Tsoxatzopoylos ypogrammise thn anagkh symmorfwshs ths Toyrkias me tis dieqneis synqhkes. "Den einai dynaton na yparjei eidikh metaxeirish sta stratiwtika aeroplana ths Toyrkias otan qeloyn na perasoyn apo to dieqnh xwro sto Aigaio. Einai ypoxrewmenoi kai ekeinoi na kinhqoyn symfwna me tis prodiagrafes poy problepoyn thn kataqesh sxediwn pthshs kai eqnikothtas", eipe o k. Tsoxatzopoylos kai prosqese: "Ayto den symbainei epeidh to apaitei h Ellada. Kaqe xwra einai ypoxrewmenh na to kanei. Giati emeis exoyme thn eyqynh asfaloys dieleyshs olwn twn aeroplanwn kai an den thrhqoyn oi prodiagrafes den mporoyme na eggyhqoyme thn asfaleia twn pthsewn". Se oti afora sto Kypriako, o k. Tsoxatzopoylos ypogrammise oti staqerh prooptikh qetikhs ejelijhs toy Kypriakoy einai h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Oi "tzines" , dhladh oi benzines kai ta dialytika einai ta narkwtika poy kykloforoyn eleyqera kai einai ths modas thn teleytaia pentaetia sta ellhnika sxoleia, dhlwnei sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, h proedros toy swmateioy Antinarkwtikos Agwnas Newn, Anastasia Pillh, me aformh th shmerinh "Pagkosmia hmera kata twn narkwtikwn" . To epomeno bhma sto dromo twn narkwtikwn meta tis "tzines" einai, symfwna me thn k. Pillh, ta xapia kai to xasis. "Ena megalo pososto twn maqhtwn meshs ekpaideyshs xrhsimopoiei xapia, ta opoia mporei na brei poly eykola anamesa sta farmaka twn gonewn", prosqetei, tonizontas oti einai dyskolo na diapistwqei epishma to pososto aytwn poy kanoyn xrhsh benzinhs h dialytikwn, kaqws sthn iatrofarmakeytikh yphresia anaferontai mono aytoi poy kanoyn xrhsh narkwtikwn oysiwn opws to xasis, h marixoyana, h hrwinh kai ta alla elafra kai sklhra narkwtika.

H anagkh na broyn oi organwmenoi koinwnikoi foreis twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs kanalia epafhs, allhloenhmerwshs kai koinhs drashs, prokeimenoy na epitaxynqei h diadikasia anaptyjhs kai entajhs toys sto systhma ths pagkosmia agoras, apotelese koinh diapistwsh twn symmetexontwn sth synedria ths 1hs Dieqnoys Synanthshs gia thn Anaptyjh toy Koinwnikoy Dialogoy sthn perioxh ayth, poy diejagetai sth Qessalonikh. Albanoi, Boylgaroi, Gioygkoslaboi, Kroates, Slobenoi, Roymanoi kai Toyrkoi omilhtes, ekproswpoi ergodotikwn kai syndikalistikwn organwsewn kai eqnikwn forewn koinwnikoy dialogoy, epikrothsan thn prospaqeia ths ellhnikhs Oikonomikhs kai Koinwnikhs Epitrophs (OKE) gia th qesmoqethsh toy koinwnikoy dialogoy sthn perioxh kai thn entajh twn organwmenwn koinwnikwn kai oikonomikwn symferontwn sth diadikasia anasygkrothshs ths.

Trihmerh periodeia stis Serres, thn Kabala kai th Drama qa pragmatopoihsei o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs thn prosexh Kyriakh, th Deytera kai thn Trith. Thn Kyriakh qa parakoloyqhsei tis eortastikes ekdhlwseis gia thn apeleyqerwsh twn Serrwn apo ton toyrkiko zygo, qa metabei sto oxyro toy Roypel kai to brady qa milhsei se synestiash toy kommatos. Th Deytera qa episkefqei thn Kabala, thn Eleyqeroypolh kai th Qaso, opoy qa exei epafes me ekproswpoys topikwn forewn kai kommatika stelexh. Thn Trith qa episkefqei th Drama opoy qa parastei stis ekdhlwseis gia thn apeleyqerwsh ths polhs, qa exei epafes me topikoys paragontes kai to brady qa milhsei se kommatika stelexh.

Sthn Kentrikh Epitroph Genikwn Ejetasewn poy lambanei tis apofaseis gia ta qemata twn ejetasewn parepemcan, me aformh to qema ths ekqeshs twn triwn desmwn o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas kai o Genikos Grammateas toy ypoyrgeioy Paideias Aggelos Zhsimopoylos. O k. Zhsimopoylos epishmane oti h egkyrothta diejagwghs twn Genikwn Ejetasewn kai h antikeimenikothta ths krishs twn maqhtwn einai ejasfalismena. O Ypoyrgos Typoy ypogrammise oti den einai dynaton oyte to ypoyrgeio Paideias alla oyte kai h kybernhsh na exei opoiadhpote parembash sth doyleia ths Kentrikhs Epitrophs poy bgazei kai dinei ta qemata twn genikwn ejetasewn. Prosqese de oti oi diadikasies einai diafaneis kai pws oi kanones me toys opoioys ginetai h ajiologhsh twn graptwn olwn twn maqhtwn einai epishs diafanhs kai isxyoyn gia oloys anejairetws.

O syntonismos th drashs twn orqodojwn koinoboyliwn kai twn orqodojwn politikwn einai stoxos ths Eyrwpaikhs Diakoinoboyleytikhs Syneleyshs ths Orqodojias (EDSO) poy pragmatopoieitai apo xqes ws tis 29 Ioynioy sth Xalkidikh me th symmetoxh 80 orqodojwn boyleytwn apo 20 eyrwpaikes xwres kai opws tonise o boyleyths toy PASOK kai genikos grammateas ths Syneleyshs Stelios Papaqemelhs ayto de shmainei trofodothsh enos ypotiqemenoy orqodojoy tojoy. Ektos hmerhsias diatajhs einai to qema ths synqhkhs toy Sengken , alla den apokleietai kai na syzhthqei efoson kapoioi apo toys synedroys to qesoyn epishmane o k Papaqemelhs apantwntas se erwthsh dhmosiografwn sth synenteyjh typoy poy doqhke me aformh th Syneleysh. "H EDSO den exei ekfrasei qesh panw sto qema" prosqese o k Papaqemelhs. O proedros ths EDSO Rwsos koinoboyleytikos Victor Zorkaltsev otan toy zhthqhke na ekfrasei thn apoch toy gia th synqhkh toy Sengken apanthse: "Den exoyme syzhthsei ayto to qema kai nomizw oti den qa symperilhfqei sthn hmerhsia diatajh aytoy toy synedrioy".

Me ton Patriarxh Alejandreias k.k. Petro, qa synanthqei shmera to meshmeri sth Boylh , o Proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs.

Pragmatikos kleftopolemos anamesa se enoples symmories Albanwn, poy eisballoyn se parameqories perioxes sth Dytikh Makedonia kai lehlatoyn anejelegkta kai katoikoys koinothtwn poy prospaqoyn na toys antimetwpisoyn, shmeiwnetai kai sto ellhniko edafos, liges meres prin th diejagwgh twn eklogwn sthn Albania. Dolofonies, lhsteies, klopes zwwn kai ypoqeseis diakinhshs narkwtikwn, shmeiwnontai kaqhmerina, kyriws se perioxes twn Nomwn Flwrinas kai Kastorias, opoy polloi katoikoi koinothtwn sta ellhnoalbanika synora arxisan na ejoplizontai kai na sygkrotoyn omades, sthn prospaqeia toys na amynqoyn.

Xwris kanenan periorismo mporei na episkeptetai to kazino ths Qessalonikhs kai na stoixhmatizei o pagkosmiws gnwstos Ellhnoaystralos xartopaikths, Tzon Taramas, o opoios dikaiwnetai me apofash toy dikasthrioy. To tmhma asfalistikwn metrwn toy monomeloys prwtodikeioy Qessalonikhs, qewrei oti h apofash ths dieyqynshs toy kazino ¨Regency¨ ths Qessalonikhs na apagoreyei thn eisodo ston epwnomazomeno dieqnoys fhmhs xartopaikth, einai paranomh kai kataxrhstikh, enw ypoxrewnei toys ypeyqynoys toy kazino na kataballoyn xrhmatiko prostimo 100.000 draxmwn kaqe fora poy de qa epitrepoyn thn eisodo ston Taramas. Ellhnoaystralos latrhs toy tzogoy jekinhse prin apo dyo peripoy mhnes dikastiko agwna me thn polyeqnikh etairia poy diaxeirizetai to kazino ths Qessalonikhs, epeidh - opws kataggelei - ton perasmeno Aprilio oi ypallhloi toy apagoreysan akoma kai thn eisodo sto megalytero shmera ¨Nao toy tzogoy¨ sthn Eyrwph.

Thn pepoiqhsh toy oti prepei na stamathsei h leitoyrgia toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas meta to 1997 ejefrase o antidhmarxos Politismoy toy dhmoy Qessalonikhs Antwnhs Gyftopoylos. "Den xreiazontai mesazontes sthn texnh" prosqese kai ypogrammise oti prepei na anoijei o dromos stis prospaqeies twn forewn. Tis dhlwseis aytes ekane o k. Gyftopoylos sth diarkeia synenteyjhs typoy to meshmeri me thn eykairia toy Dieqnoys Mhna Xoroy, poy diorganwnetai gia deyterh synexh xronia apo to dhmo Qessalonikhs me xrhmatodothsh kai apo ton Organismo Politistikhs Prwteyoysas.

Eggrafo pros tis dyo pleyres, qa paroysiasoyn ta Hnwmena Eqnh stis apeyqeias synomilies poy qa diejaxqoyn telika, sto Troutbek ths komhteias Duthcess, poy brisketai dyo wres boreiws ths Neas Yorkhs. Symfwna pantws, me ton Proedro Klhridh, to periexomeno toy eggrafoy gia to opoio h kybernhsh, oyte proforikh, oyte grapth enhmerwsh exei, qa einai mallon diadikastikoy xarakthra.

H Bretania qa diadramatisei hgetiko rolo sthn epilysh toy Kypriakoy kai thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, kata th diarkeia ths bretanikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs to prwto ejamhno toy 1998, dhlwse o Prwqypoyrgos ths Bretanias, Toni Mpler. O k. Mpler miloyse kata th diarkeia syzhthshs sth bretanikh Boylh, anaforika me th Diaskech twn oktw perissotero biomhxanika aneptygmenwn xwrwn sto Ntenber, apantwntas se erwthseis poy ypoblhqhkan apo to boyleyth, Tzon Teilor.

Shmantiko xarakthrise ton prwto gyro twn apeyqeias synomiliwn sto Kypriako o Eidikos Apestalmenos ths Bretanias, Ser Nteibint Xanei, epishmainontas oti ta kyriotera ''kleidia'' sto problhma, ta kratoyn oi dyo koinothtes. Se synenteyjh poy paraxwrhse sto Ellhniko Radiofwno Londinoy, o Ser Xanei tonise thn ''eyqynh'' poy exoyn oi arxhgoi twn dyo koinothtwn ''pros aytoys poy toys chfisan, protoy proboyn se symbibasmoys h synach symfwniwn''. O Ser Xanei paradexqhke oti o rolos ths Toyrkias, kai ths Elladas, einai shmantikos kai anaferqhke stis ''jekaqares endeijeis'' apo thn Agkyra oti ''h toyrkikh kybernhsh protiqeto na emplakei epoikodomhtika sthn prospaqeia gia lysh mesw diapragmateysewn''.

Oikonomikh bohqeia ycoys 15 ekatommyriwn dolariwn gia thn Kypro enekrine h Epitroph Katanomhs Kondyliwn ths Amerikanikhs Geroysias. Se synedria ths h Epitroph enekrine nomosxedio gia th xrhmatodothsh ejwterikhs bohqeias, to opoio perilambanei eidikh pronoia gia paroxh oikonomikhs bohqeias sthn Kypro, gia to etos 1998.

Efqase xqes sta Tirana o dieqnhs diamesolabhths, Frants Branitski, o opoios toys teleytaioys mhnes diaxeirizetai to qema ths krishs sthn Albania. Amesws meta to aerodromio, o k.Branitski synanthse toys ekproswpoys toy grafeioy toy, apo toys opoioys enhmerwqhke gia thn katastash. Stis 4 to apogeyma eixe synanthsh me to synolo twn melwn ths Kentrikhs Epitrophs Eklogwn. Dyo htan ta qemata poy kyriarxhsan sth synanthsh: to qema toy xronikoy orioy gia to kleisimo ths kalphs kai o rolos twn stratiwtwn ths dieqnoys dynamhs thn hmera twn eklogwn. H Epitroph zhthse apo ton k. Branitski megalyterh drasthriopoihsh aytwn twn dynamewn. To programma toy k. Branitski periexei akomh synanthsh me ton prwqypoyrgo ths Albanias, Mpaskim Fino kai thn politikh hgesia ths xwras, enw ayrio to meshmeri qa synanthqei me ton Proedro, Sali Mperisa. O dieqnhs diamesolabhths anamenetai na anaxwrhsei apo thn Albania ayrio to apogeyma.

Apofasismenos na synexisei thn idia politikh gia to Kossyfopedio, emfanisthke o Serbos Proedros, Slompontan Milosebits, kata th diarkeia ths periodeias toy, sthn perioxh. O k. Milosebits, milwntas se sygkentrwsh peripoy 10.000 opadwn toy sthn Pristina, anefere oti to Kossyfopedio xrhsimopoieitai syxna apo jenoys paragontes, ws metro pieshs pros thn Gioygkoslabia, tonizontas oti kanena eidos pieshs den mporei na ejanagkasei th Serbia na paraxwrhsei estw kai mia spiqamh edafoys ths perioxhs ayths.

Thn ikanopoihsh toy gia ta apotelesmata ths 5hs Paneyrwpaikhs Diaskechs gia tis sygkoinwnies, poy pragmatopoihqhke sto Elsinki, ejefrase o proedros ths Boylhs ths PGDM, Tito Petkofski, epistrefontas sth xwra toy. Ayto metedwsan ta perissotera Mesa Mazikhs Enhmerwshs twn Skopiwn, enw o radiofwnikos staqmos, ypogrammise oti o k. Petkofski, edwse idiaiterh emfash stis apofaseis sxetika me thn kataskeyh twn odikwn diadromwn Borra - Notoy kai Anatolhs - Dyshs, oi opoioi diastayrwnontai sto edafos ths PGDM. Ejalloy, o proedros ths Boylhs, symfwna me osa metedwse o radiofwnikos staqmos twn Skopiwn, tonise oti problepetai na arxisei syntoma h kataskeyh enos odikoy tmhmatos poy qa perna apo to Prilep, to Monasthri, th Siatista kai th Kozanh.

O prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof kai h ypoyrgos Ejwterikwn, Nanteznta Mixailoba, qa ekproswphsoyn th xwra toys sthn epikeimenh synanthsh sto Amsterntam, ths proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zak Santer, me toys kybernhtikoys hgetes kai toys ypoyrgoys Ejwterikwn twn xwrwn ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs, ths Kyproy kai ths Toyrkias. Opws anakoinwse sth Sofia o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Rantko Blaikof, sthn omilia toy o Boylgaros prwqypoyrgos qa paroysiasei to ergo ths kybernhshs toy gia thn proetoimasia entajhs ths xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh kai sygkekrimena gia to pws h Boylgaria qa antapokriqei sta krithria isotimhs symmetoxhs.

Eidikes astynomikes monades qa froyroyn apo to erxomeno fqinopwro egkatastaseis strathgikhs shmasias sth Boylgaria, opws problepei to nomosxedio gia thn asfaleia kai th dhmosia tajh, poy prokeitai na ypoblhqei sto Ypoyrgiko Symboylio thn epomenh ebdomada. Symfwna me dhmosieymata toy Typoy ths Sofias, ta opoia epikaloyntai dhlwseis toy Grammatea toy ypoyrgeioy Eswterikwn, Lioytskan Antonof, prokeitai gia ta diylisthria "Neftoxim" sto Mpoyrgkas, ton pyrhniko staqmo paragwghs hlektrikhs energeias sto Kozlontoyi, ta ergostasia ths polemikhs biomhxanias "Bazof", toys megaloys qermohlektrikoys staqmoys kai toys agwgoys fysikoy aerioy. H efhmerida "Troynt" grafei oti tesseris eidikes astynomikes monades apo tis poleis Sofia, Plobntif (Filippoypolh), Pleben kai Barna qa asxolhqoyn me th froyrhsh ergostasiwn, th syllhch egklhmatiwn kai tromokratwn kai th diafylajh ths dhmosias tajhs.

Me nikh, arxise tis ypoxrewseis ths sto 30o Paneyrwpaiko Prwtaqlhma mpasket poy diejagetai sth Xirona ths Ispanias, h eqnikh mas omada mpasket. To antiproswpeytiko mas sygkrothma nikhse eykola sto ghpedo "Pabegion Fontazaoy" thn Toyrkia me skor 74 - 52. To hmixrono toy agwna elhje me 39 - 23 yper ths Elladas. Koryfaioi paixtes gia thn eqnikh mas omada htan o Oikonomoy me 16 pontoys, kaqws kai oi Papanikolaoy kai Rentzias. Shmera stis 7 to apogeyma to antiproswpeytiko mas sygkrothma qa antimetwpisei thn omada ths Rwsias.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article