Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-06-25

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 09:37 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 25.6.1997

H eikona twn aerodromiwn epidra arnhtika sthn genikh eikona ths xwras , ayth thn toyristikh periodo, dhlwse h ypoyrgos anaptyjhs Basw Papandreoy. H ypoyrgos anaferqhke stis prosfates apergiakes kinhtopoihseis sthn Olympiakh Aeroploia, tonizontas oti "oloi aytoi poy miloyn gia to problhma ths etaireias, opws kai ths Olympiakhs, kalo qa htan na miloyn gia th biwsimothta twn etairiwn sto mellon".

O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths eixe xqes to brady polywrh syskech me ta melh ths politikhs grammateias toy PASOK.Syzhthqhkan qemata programmatismoy, alla kai h qesh toy kinhmatos meta thn anaqewrhsh ths Synqhkhs toy Maastrixt kai ta nea dedomena sthn eswterikh kai ejwterikh politikh ths xwras.\

H ektelestikh epitroph ths Neas Dhmokratias poy synedriase xqes ypo thn proedria toy Kwsta Karamanlh, syzhthse ta apotelesmata ths synodoy koryfhs sto Amsterntam, alla kai thn protash gia thn anaqewrhsh toy Syntagmatos. Symfwna me plhrofories, yphrjan arketa melh ths E.E. toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, poy yioqethsan thn protash toy epitimoy proedroy Kwn.Mhtsotakh gia ap'eyqeias eklogh toy Proedroy ths Dhmokratias apo to lao.\\\

O ypoyrgos Ejwterikwn Qeod.Pagkalos kai o prwhn prwqypoyrgos Kwn.Mhtsotakhs syzhthsan xqes to brady tis ejelijeis sthn Toyrkia kai sthn Albania. O k. Mhtsotakhs enhmerwse ton ypoyrgo gia ta apotelesmata poy eixan oi synanthseis toy sthn Agkyra, me thn toyrkikh politikh hgesia, kata thn prosfath episkech toy. Kai oi dyo pantws symfwnhsan oti prepei na doqei kaqe bohqeia stoys boreiohpeirwtes na metaboyn sthn Albania kai na symmetasxoyn stis boyleytikes ekloges ths Kyriakhs.

H 1h dieqnhs synanthsh gia thn Anaptyjh toy Koinwnikoy Dialogoy stis xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs arxise sthn Agia Triada Qessalonikhs, me prwtoboylia ths Ellhnikhs O.K.E (Oikonomikhs kai Koinwnikhs Epitrophs) kai th symmetoxh ekproswpwn apo 8 xwres (Boylgaria, FYROM, Albania, Roymania, Gioygkoslabia, Kroatia, Slobenia, Toyrkia). Milwntas sth synanthsh o yfypoyrgos para tw Prwqypoyrgw, Giwrgos Pasxalidhs, xarakthrise idiaitera shmantiko to gegonos kai prosqese: "H Ellada prowqei ena systhmatiko dialogo me tis xwres ths N.A. Eyrwphs kai ena shmantiko bhma egine me th synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn sth Qessalonikh. Kaqe epoxh exei to dialogo ths, kaqe perioxh exei ta dika ths qemata. To megalo qema sth dikia mas perioxh einai na apokatasthsoyme me koines draseis th gewpolitikh synexeia ths Eyrwphs sto Notioanatoliko ths xwro mexri th Mesogeio, th Mesh Anatolh kai tis Pareyjeinies perioxes, dhmioyrgwntas ena eniaio synektiko oikonomiko diapolitismiko xwro. Prwto bhma, enas kwdikas epikoinwnias, p.x. na jexasoyme th lejh dieisdysh kai na synhqisoyme th lejh synergasia".

Ekrhjeis, poy ofeilontan se fiales ygraerioy prokalesan anhsyxia xqes se katoikoys ths perioxhs toy pedioy toy Arews sthn Qessalonikh, opoy briskontai katoikias twn ajiwmatikwn. Agnwstoi topoqethsan gkazakia, sthn eisodo grafeiwn apostratwn , poy brisketai sthn perioxh kai ta ebalan. fwtia. Kinhtopoihqhke h antitromokratikh yphresia, poy diejagei ereynes.

Oloklhrwqhkan oi ergasies ths Olomeleias ths Boylhs twn Efhbwn, paroysia ths politikhs kai politeiakhs hgesias. Oi 16arhdes kai 17arhdes boyleytes, chfisan omofwna seira protasewn poy aforoysan sthn enisxysh toy Apodhmoy Ellhnismoy kai sthn koinoboyleytikh ekproswphsh toy, sthn prowqhsh anaptyjiakwn programmatwn gia ta akritika nhsia kai perioxes kai aysthres poines gia paraplhroforhsh twn MME, kaqws kai gia thn prostasia toy periballontos. Sygkekrimena, oi neoi chfisan yper ths ayjhshs twn kondyliwn gia eksygxronismo twn Enoplwn Dynamewn gia thn amyntikh qwrakish ths xwras, ths katarghshs ths qanatikhs poinhs akoma kai gia toys emporoys twn narkwtikwn, ths anabaqmishs toy symboylioy politikwn arxhgwn, ths epitaxynshs toy anaptyjiakoy programmatos ths Hpeiroy, toy ethsioy apologismoy twn ypoyrgeiwn poy qa dinetai prin apo th synedriash ths Boylhs twn Efhbwn, kaqws kai ths dhmioyrgias symboyliwn neolaias se kaqe Dhmo.

To qema ths politistikhs synergasias anamesa sthn Ellada kai th Biktoria ths Aystralias, syzhthsan o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos me ton Prwqypoyrgo ths politeias ayths, Tzef Kennet. O Tzef Kennet anakoinwse ston k.Benizelo thn idrysh Ellhnikoy Moyseioy sth Melboyrnh, poy einai h trith se plhqysmo, ellhnikh polh, logw ths sygkentrwshs twn omogenwn s'aythn. O Eyaggelos Benizelos yposxeqhke ston k.Kennet oti to Ypoyrgeio Politismoy qa synergasqei me to Ellhniko Moyseio me periodikes ekqeseis ellhnikwn arxaiothtwn. Opws epishmainetai apo to Ypoyrgeio Politismoy, einai gnwsth h qetikh stash poy exei deijei o Prwqypoyrgos ths Biktorias se ola ta problhmata ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs. Idiaiterws de, sto zhthma twn Marmarwn toy Parqenwna apo palaia o k.Kennet eixe taxqei yper ths epistrofhs toys sthn Ellada.

Poinikh diwjh kata pantos ypeyqynoy gia anqrwpoktonia apo proqesh askhse o epitropos toy Diarkoys Stratodikeioy Janqhs gia th dolofonia toy 19xronoy stratiwth Spyridwna Rwmiopoyloy, poy egine to perasmeno Sabbato katw apo adieykrinistes synqhkes se monada ths perioxhs Ebroy. O epitropos k. Giwrgos Mpehs meta thn askhsh ths poinikhs diwjhs metabibase th dikografia sth stratiwtikh Dikaiosynh kai dietaje peraiterw ereynes, enw edwse entolh na ektafei to ptwma toy atyxoy stratiwth prokeimenoy na odhghqoyn oi anakritikes arxes sthn ejixniash toy egklhmatos poy apasxolei thn koinh gnwmh ths xwras tis teleytaies meres.

Sth synenteyjh toy prwhn Proedroy toy Areioy Pagoy Basilh Kokkinoy se efhmerida anaferqhke o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas. O k. Kokkinos shmeiwnei oti kai shmera, an eprepe na labei qesh gia to qema ths parapomphs sto eidiko dikasthrio toy Andrea Papandreoy, qa eixe thn idia stash. Ayta ta qemata einai toso gnwsta sto lao mas, wste htan se gnwsh toy kai stis dyo eklogikes anametrhseis poy mesolabhsan mexri shmera kai anedeijan nikhth ton Andrea Papandreoy to 1993 kai ton Kwsta Shmith to 1996, eipe o k. Reppas. Prosqese de oti qa htan kalo o k. Kokkinos na mhn epanerxetai se diadikasies poy balloyn toso enantion toy eaytoy toy oso kai enantion ths politikhs zwhs toy topoy.

H anazhthsh twn aitiwn, poy odhgoyn th neolaia sta narkwtika kai kata synepeia sto qanato, apotelei aparaithth proypoqesh gia thn antimetwpish toy problhmatos, anaferei to DHKKI, se anakoinwsh toy, me aformh thn ayrianh Pagkosmia Hmera kata twn Narkwtikwn. "H qea enos kosmoy me skoteino orizonta, poy ton synqetoyn , h anergia, h ftwxeia, h mizeria, o koinwnikos apokleismos kai o atomikismos, odhgoyn toys neoys sthn anazhthsh mias stigmiaias eyejias, me antitimo polles fores th zwh toys", shmeiwnei to DHKKI.

Ta apotelesmata ths Synodoy Koryfhs twn hgetwn twn xwrwn - melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi teleytaies politikes ejelijeis kai h kybernhtikh politikh ws pros toys ergazomenoys kai oi synepeies ths, apotelesan to epikentro toy endiaferontos, sth synedriash toy Politikoy Grafeioy ths Kentrikhs Epitrophs toy KKE. Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh toy kommatos, "ta symperasmata apo th Diakybernhtikh Diaskech sto Amsterntam, epibebaiwnoyn th qesh toy KKE, oti h legomenh anaqewrhsh toy Maastrixt ginetai akoma se pio antidrastikh kateyqynsh. Ayto akribws ekfrazetai sto Symfwno Staqerothtas, sthn enswmatwsh ths symfwnias toy Sengken, sth synqhkh toy Maastrixt kai se alla metra poy katelhjan oi kybernhseis twn "15".

Sta ixnh enos akoma kyklwmatos diakinhshs paraxaragmenwn xartonomismatwn apo xwres ths Balkanikhs sthn Ellada, briskontai oi astynomikes arxes sth Qessalonikh, meta th syllhch laqrometanasth apo thn Albania, o opoios kateixe 25 plasta xartonomismata twn pente xiliadwn draxmwn. Prokeitai gia ton 19xrono, Meli Tsiota, o opoios entopisthke kai synelhfqh apo andres ths asfaleias sthn perioxh toy neoy sidhrodromikoy staqmoy sth Qessalonikh.

Enoplh lhsteia me drastes Albanoys laqrometanastes, poy htan oplismenoi me oplo Kalasnikof kai pistoli, shmeiwqhke se perioxh toy Nomoy Kastorias. Opws kathggeile stis astynomikes arxes, h 57xronh Maria Papoytsidoy, oi treis oplismenoi Albanoi epixeirhsan arxika na klecoyn to IX epibatiko aytokinhto ths poy htan staqmeymeno ejw apo to spiti ths, sthn koinothta Polyanemos Kastorias, poy brisketai se mikrh apostash apo thn ellhnoalbanikh meqorio. Molis eginan antilhptoi apo thn 57xronh oi dyo apo toys drastes, eisebalan sto spiti ths, thn apeilhsan me ta opla kai sth synexeia arxisan na th xtypoyn me groqies. Afoy phran to bibliario kataqesewn ths, me 500.000 draxmes kai thn astynomikh ths taytothta, thn egkateleican aimofyrth kai ejafanisthkan. O gampros ths Papoytsidoy poy diamenei se parakeimeno spiti, toys katediwje me th kynhgetikh toy karampina, alla oi treis Albanoi diefygan pros to albaniko edafos.

Se fylakish deka pente mhnwn, me trieth anastolh, katadikasthke apo to trimeles plhmmeleiodikeio Qessalonikhs prwhn foithths ejwterikoy poy kathgoreitai oti katafere na meteggrafei sthn Ellada ws dhqen karkinopaqhs. Prokeitai gia ton Iwannh Sarakatsanh, apo tis Serres -gewpono shmera sto epaggelma- o opoios meta thn anastolh ths poinhs apo to trimeles plhmmeleiodikeio Qessalonikhs mporei pleon na askei kanonika kai "nomima" to epaggelma toy.

To Kentro Drasthriothtwn Atomwn me Eidikes Anagkes toy Dhmoy Sykewn diaskeyazei ton ¨Ployto¨ kai tis ¨Orniqes¨ toy Aristofanh se dyo parastaseis, thn Trith 1 kai thn Tetarth 2 Ioylioy stis 9 to brady, sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy 2oy dhmotikoy sxoleioy Sykewn. Diaforetikh diastash sto nohma kai sto qeama twn ergwn prosferoyn oi ermhneies twn atomwn me eidikes anagkes. Einai h eykairia twn paidiwn na apodeijoyn tis dynatothtes toys kai oti o politismos den exei synora kai ajeperasta empodia. Oi neoi toy Kentroy Drasthriothtwn mesa apo paixnidia, askhseis kai aytosxediasmoys kataferan na kanoyn ena akomh bhma pros thn koinwnikh entajh.

Sthn Aqhna brisketai, o Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs, Petros, synodeyomenos apo to Mhtropolith Kenyas kai Eirhnoypolews, Eirhnaio. O Patriarxhs Petros, o opoios brisketai sth xwra mas anepishma kai gia proswpikoys logoys, prokeitai na synanthqei me ton Proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, ton Prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, ton Arxiepiskopo Aqhnwn, Serafeim, ypoyrgoys kai alloys kybernhtikoys paragontes, stoys opoioys qa ekqesei ta problhmata toy Patriarxeioy.

H symbolh toy Apostoloy Payloy sth diamorfwsh toy eyrwpaikoy politismoy qa apotelesei to antikeimeno dieqnoys episthmonikoy synedrioy, apo shmera ews to Sabbato sth Beroia, polh opoy swzetai to istoriko "Bhma" apo to opoio o Apostolos Paylos khryje to Eyaggelio, symfwna me arxaiologikes ereynes. Oi ergasies toy synedrioy, stis opoies anamenetai na laboyn meros plhqos Ellhnwn kai jenwn episthmonwn, qa katalhjoyn se latreytikes teletes, me th symmetoxh Arxierewn, ekproswpwn twn Orqodojwn Patriarxeiwn, alla kai topikwn Ekklhsiwn.

Tis arxes toy ceydokratoys toy Ntenktas kataggellei h toyrkokypriakh efhmerida ''KIMPRIS'', oti de lambanoyn ypoch ta problhmata twn toyrkofwnwn prosfygwn apo th Boylgaria, epeidh opws grafei, para polloi apo aytoys poy ergazontai sta katexomena, den mporoyn na feroyn konta toys tis oikogeneies toys. H efhmerida tonizei malista oti polles gynaikes apo th Boylgaria, poy metabainoyn sta katexomena ''prokeimenoy na doyn toys syzygoys toys kai anamenoyn na toys agkaliasoyn, apostellontai pisw, xwris na ekplhrwsoyn thn epiqymia toys''.

O Proedros Klhridhs den exei aposteilei th dikh toy apanthtikh epistolh sthn prosklhsh toy Genikoy Grammatea toy OHE, Kofi Anan. Wstoso, yparxei xronos kai o idios qa epilejei th stigmh poy qa steilei thn epistolh. Sth dhlwsh ayth proebh o Kyprios kybernhtikos ekproswpos, Manolhs Xristofidhs, apantwntas se sxetikh erwthsh. O k. Xristofidhs eipe oti ''h kaqysterhsh den proiwnizei oti qa yparxei arnhsh. Einai dedomenh h qetikh apanthsh''. Wstoso, symplhrwse, to grapto keimeno den exei stalei.

Meta th symfwnia sta perixwra ths Rwmhs, thn opoia ypegracan ta tria megala albanika kommata, gia thn eirhnikh kai omalh metabash stis ekloges ths prosexoys Kyriakhs, ayjanoyn oi elpides diejodoy ths xwras apo to xaos kai thn anarxia. Toylaxiston ena akoma apo ta dyo zhthmata, ayto toy xronikoy orioy gia to kleisimo ths kalphs, fainetai na lynetai aytes tis hmeres.O Presbhs, k. Mproyksmagier, ekproswpos toy eidikoy apestalmenoy toy OASE sthn Albania, Frans Branitski, apeilhse thn Kentrikh Epitroph Eklogwn, pws ''o OASE de mporei na analabei thn kalych me parathrhtes ths eklogikhs diadikasias, meta tis 7 to apogeyma, giati oi polyeqnikes dynameis den prosferoyn prostasia meta ap'aythn thn wra''. Shmeiwnetai oti o eklogikos nomos problepei kleisimo ths kalphs stis 10 h wra to brady.

Stis ekloges ths Kyriakhs, ektos apo toys ypochfioys poy katebazoyn ta kommata, arketoi einai aytoi poy katebainoyn anejarthtoi. Symfwna me thn Kentrikh Epitroph Eklogwn, aytoi anerxontai se 20. Dyo ap'aytoys einai jenoi yphkooi, oi opoioi to teleytaio diasthma apekthsan kai thn albanikh yphkoothta. Mia Gallida, h Maria Marsal, epixeirhmatias poy edw kai eji xronia ergazetai sthn perioxh Dyrraxioy, einai eidikos sta qemata ydrodothshs kai yposxetai posimo nero se ola ta xwria ths eklogikhs ths perifereias. Enas Toyrkos yphkoos, o Xigmi Kinten, epixeirhmatias kai proedros mias emporikhs etaireias, qa einai ypochfios sta Tirana.

Thn yposthrijh twn Mpoylent Etzebit kai Nteniz Mpaikal ejasfalise o arxhgos toy Kommatos Mhteras Patridas Mesoyt Gilmaz ston opoio exei anateqei h entolh sxhmatismoy ths 55hs toyrkikhs kybernhshs. Apo thn pleyra ths h Tansoy Tsiller aperrice ths protaseis toy k Gilmaz enw se synenteyjh typoy poy edwse amesws meta th synanthsh apeyqynomenh ston arxhgo toy Kommatos Megalhs Patridas eipe "Phgainete twra amesws kai epistrecte thn entolh sxhmatismoy". H k Tsiller tonise gia mia akomh fora oti h anaqesh entolhs sxhmatismoy kybernhshs ston k. Gilmaz apotelei ena plhgma gia th dhmokratia. Thn yposthrijh toy ston Gilmaz ejefrase o hgeths toy Dhmokratikoy Aristeroy Kommatos Mpoylent Etzebit me thn proypoqesh oti h kybernhsh ayth den qa einai kybernhsh eklogwn alla lyshs . Apo thn pleyra toy o Nteniz Mpaikal meta th synanthsh toy me ton k Gilmaz dhlwse oti qa dwsei chfo empistosynhs sthn kybernhsh Gilmaz qetontas ws proypoqesh th diejagwgh eklogwn ws ton Aprilio toy 98. Sth synenteyjh toy o k Mpaikal tonise oti oi ekloges qa prepei na ginoyn oxi me to isxyon eklogiko systhma alla me neo, enw anaferomenos se qemata ejwterikhs politikhs epishmane oti proteraiothta qa prepei na doqei sthn plhrh entajh ths Toyrkias sthn EE, sthn yposthrijh toy Ntektas enocei twn synomiliwn poy qa exei stis HPA ton erxomeno mhna me ton Glayko Klhridh enw milwntas gia ta Imia tonise oti h kyriothta toye amfisbhteitai .

Thn pepoiqhsh oti oi sxeseis ths PGDM me thn Eyrwpaikh Enwsh, paroysiazoyn mia synexh anodo, ejefrase o antiproedros ths Eyrwboylhs, Giwrgos Anastasopoylos, kata th diarkeia synanthshs poy eixe me ton Proedro ths Boylhs ths PGDM, Tito Petkofski, sto plaisio ths 5hs Paneyrwpaikhs Diaskechs gia tis sygkoinwnies, poy pragmatopoieitai sto Elsinki. Ayto metedwse o kratikos radiofwnikos staqmos twn Skopiwn, epishmainontas oti o k. Anastasopoylos, katesthse safes ston k. Petkofski oti h Eyrwpaikh Enwsh yposthrizei thn anaptyjh ths PGDM, enw ypogrammise kai to eilikrines endiaferon ths Elladas pros thn kateyqynsh ayth. Apo thn pleyra toy, o k. Petkofski, zhthse apo thn E.E na epikyrwsei thn emporikh symfwnia metajy ths PDGM kai ayths kai na sthrijei oikonomika th xwra toy, me xrhmatodothseis gia anaptyjiaka erga.

H ellhnikh etaireia "TCM Fruits & Juices Manufacturing", egine idiokthths toy ergostasioy paragwghs konserbwn "Bitamina", sthn polh Stampoliski ths notias Boylgarias, me thn epishmh metabibash toy 55% toy metoxikoy kefalaioy sthn "TCM", opws anakoinwse o ekproswpos ths etairias, Spyros Manwlopoylos. To ependytiko programma ths TKM, poy exei ws stoxo ton eksygxronismo toy ergostasioy, wste na antapokrinetai sthn ayjhmenh antagwnistikothta ths eyrwpaikhs agoras kai thn anabaqmish twn konserbopoihmenwn froytwn kai laxanikwn, qa jekinhsei me oikodomhsh idiokthtoy staqmoy paragwghs.

Dialyetai oristika o synaspismos "Zagientno", afoy oi proedroi toy Dhmokratikoy Kommatos kai ths "Enwshs Politwn Serbias", Zoran Tzintzits kai ths Besna Pesits, antistoixa, dhlwsan oti diakoptoyn kaqe eidoys synergasia me to Serbiko Kinhma Ananewshs, toy Boyk Ntraskobits. Ta tria ayta kommata, eixan systhsei to synaspismo "Zagientno", o opoios egine eyrytera gnwstos kata th diarkeia twn trimhnwn diadhlwsewn poy diorganwne kaqhmerina sto Beligradi, to xeimwna.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article